Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

안녕하세요 제 이름은 Chris입니다 만나서 반갑습니다 그리고 당신은

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

제 이름은 Leo입니다 만나서 반가워요 이 사무실에 처음 오셨군요 그렇지 않나요

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

저는 뉴욕에서 왔습니다 저는 본사에서 일하곤 했습니다 그거 아세요

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

아니요 저는 거기에 갈 기회가 없었습니다 저는 여기서 5년 넘게 일했습니다

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

오 훌륭합니다 약간 긴장됩니다 당신은 여기에서 일하는 것을 좋아합니까 그것은 좋은가요 당신은

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

물론 이 직업을 의미합니다 곧 알겠습니다 교통 체증이 걱정되서

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

오늘 일찍 일어나야 했어요

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

오 다행이네요 정시에 도착하기 위해 보통 아침 5시에 일어나요 교통 체증이 끔찍해요

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

약 30분 행복하게 시간에 맞춰 도착했어요

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

저번에 차를 운전하다가 고장이 나서 택시를 타야 했어요

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

참고로 저도 차를 가지고 있지만 운전하는 걸 좋아하지는 않아요

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

이 교통 상황은 잘 이해하고 있습니다. 혼자 사십니까, 아니면 가족과 함께 사십니까? 저는

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

부모님과 함께 살고 있습니다. 월이 충분하지 않습니다. ey 지금 아파트를 사야지

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

그리고 그게 사실이야 나는 시내 아파트를 임대 하고 정말 비싸지 만

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

어쨌든 당신은 왜이 사무실에서 일하기로 선택 했습니까?

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

나는

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

기본적으로 그 일이 나를 지치게 했다는 사실을 잘 알고 있습니다. 예,

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

같은 사람들이 같은 고객과 일하는 것, 같은 사무실을 갖는 것을 보는 것이 지겨워졌습니다.

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

그래서 새로운 도전을 하기로 결정했습니다. 매니저에게 그것에 대해 이야기했고

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

그는 이 브런치 오피스가 새 프로젝트를 시작한다고 말했습니다.

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

당신이 옳다는 것은 사실입니다. 우리 모두는 새 프로젝트에 참여하고 있습니다. 놀랍습니다.

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

잘 그가 그것에 대해 말했고 저는 정말 관심이 있었습니다 당신과 합류할 때

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

오 하지만 당신은 먼저 고려해야 할 것이 있습니다 이 프로젝트는 많은 작업을 요구합니다

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

오 걱정하지 마세요 나는 이미 모든 것을 알고 있다는 것을 알고 있습니다.

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

지난주에 우리는 그 이유 때문에 잠을 잘 수 없었기 때문에 좋습니다

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

나는 생각한다 o 계속해서 여러분과 함께 할 수 있기를 바랍니다. 너무 기대됩니다.

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

질문이 있으시면 걱정하지 마세요. 제가 도와드리겠습니다 형님 잘 지내실 거에요.

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

정말 감사합니다. 기혼인지 독신인지 알려주세요. 자녀가 있습니까?

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

저는 행복하게 결혼했고 아름다운 두 자녀가 있습니다. 마테오와 루시아나 와,

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

당신이 매우 행복할 것 같네요. 축하합니다. 언젠가 그들을 만나기를 바랍니다.

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

언젠가 당신이 와서 우리는 맥주를 마실 수 있습니다. 사실 좋아 난 술을

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

끊지 않았어 몇 년 전에 아

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

그런 줄은 몰랐지만 걱정하지마 주스나 물도 물론 마실 수 있고

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

너는 여가 시간에 무엇을 좋아하니? 당신은 축구를 합니다.

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

저는 축구를 별로 좋아하지 않습니다. 저는 농구를 선택하거나 둘 다 할 수 있습니다. 저는 괜찮습니다.

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

예, 둘 다 할 수 있습니다. 우리가 본사에서 일할 때 매주 금요일마다 축구를 했습니다.

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

Leo 도와주세요.

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

당신이 걱정하는 것이 무엇인지 말씀해 주세요. 가능한 한 최선을 다하겠습니다. 도와주세요 감사합니다

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

제가 이곳에 새로 왔기 때문에 이 컴퓨터를 켜는 방법을 모릅니다

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

죄송합니다 아침부터 이 컴퓨터를 켜느라 고생했는데

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

괜찮습니다 저는 출근할 때 당신과 같았습니다 여기 첫날에

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

켜라고만 하면 자동으로 됩니다 그렇게 놀라운 일이 아닙니다 와우

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

제가 그런 말을 하는 것은 처음입니다. 잘 끄고 싶다면

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

똑같이 하시면 됩니다 그냥 말하세요 꺼주세요. 그러면 즉시 꺼집니다.

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

이 컴퓨터는 새 프로젝트의 일부입니다. 우리는 여기서 새로운 세대를 설정하고 있습니다. 전

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

전선만 연결할 수 있었기 때문에 놀라운 일이라고 생각합니다.

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

하지만 잊지 마세요. 나중에 플러그를 뽑으라고

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

사장님은 항상 여기 규칙에 대해 매우 엄격하다고 지적합니다.

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

감사합니다. 오늘 아침에 그와 이야기를 나눴습니다. 그는 또한 제 사무실을 청소하라고 말했습니다.

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

예, 우리 모두는 스스로 청소해야 합니다. 그는 더러운 사무실을 싫어합니다.

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

오 저는 봐요 그래서 운동을 자주 하세요 저는 몸매가 좋은 게 좋아요

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

음 그냥 가끔은 주말에 시간이 있을 때 운동을 해요

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

오 그럼 우리는 위대한 산을 뛰어갈 수 있을지도 몰라요 항상 가고 싶었던 곳일지도

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

모르지만 원하시면 걸어서 올라갈 수 있습니다 나는 몸이 좋지 않아서

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

좋습니다 이번 토요일에 가도 될까요 제 말은 당신이 이번 토요일에 시간이 있을 때에만

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

이번 주 토요일에 농구를 할 것인지 잘 모르겠습니다.

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

오 아마 저기 어딘가에 들를 것 같습니다. 제 말은 당신이 농구를 하는 곳 근처에

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

원하시면 데리러 갈 수 있고 그 산에 갈 수 있는 건

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

좋은 생각이지만 친구들과 농구를 하고 나면 많이 피곤할 것

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

같아요 음 하지만 그 시합을 취소할 수 있을 것 같아요 나 때문에

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

취소하지 않았으면 좋겠어 내가 너무 무례했어 미안

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

아니 아니 괜찮아 오랜만이야 그 산에 가지 않은 이후로 가자

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

훌륭해 고마워 레오 당신은 나처럼 스트레스를 많이 받지

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

않는다 조금이지만 그 활동을 해야 하기 때문에 한다 Mo 산행 안 했으면 그나저나

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

지금 일할 건데

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

네 말이 맞다, 그럼 다시 만나서 같이 점심 먹자고 하는 게 어때?

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

좋은 생각인 것 같은데 몇 시인지 모르겠어 여기 점심 시간인가요? 이제

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

2시에 점심 시간이 있는지 말씀해 주시겠어요? 이제 다시 일하러 갑시다 예

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

만나서 반가웠어요 레오 지금 이 사무실에 새 친구가 생겼어요

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

사실 당신이 제 첫 번째 친구예요 이 사무실에서 만들어 주셔서 감사합니다

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

만나서 반가웠어요 점심시간에 뵙겠습니다 좋은 하루 되세요

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

영어 실력이 조금 더 향상된다면 이 대화가 마음에 드셨기를 바랍니다

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 동영상을 공유해 주세요 친구와 함께

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭할 수 있습니다.

thank you very much for your support take care

지원해 주셔서 대단히 감사합니다.