Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

สวัสดี ฉันชื่อคริส ยินดีที่ได้รู้จัก และคุณ

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

ชื่อลีโอ ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเป็นคนใหม่ในสำนักงานนี้ใช่ไหม ใช่

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

ฉันมาจากนิวยอร์ก ฉันเคยทำงานในสำนักงานใหญ่ คุณรู้หรือไม่ว่า

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

ไม่ ฉันไม่เคยมีโอกาสไปที่นั่นเลย ฉันทำงานที่นี่มากว่าห้าปี

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

โอ้ ดีมาก ฉันประหม่านิดหน่อย คุณรู้ไหม คุณชอบทำงานที่นี่ไหม ดีไหม

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

คุณหมายถึงงานนี้แน่นอน มันดีสำหรับคุณ ฉันจะพบว่าเร็ว ๆ

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

นี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพราะฉันกังวลเรื่องรถติด

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

โอ้ ดีจัง ปกติฉันตื่นนอนตอนตีห้าเพื่อให้ทันเวลา รถติดมาก

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

บอกฉันทีว่าฉันติดอยู่ในการจราจรเป็นเวลา ประมาณ 30 นาทีอย่างมีความสุข ฉันทำมันได้ตรงเวลา

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

ดีสำหรับคุณ ครั้งสุดท้ายที่ฉันขับรถของฉันและมันพัง ฉันต้องนั่งแท็กซี่ ฉัน

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

จะจำไว้ว่าฉันมีรถเหมือนกัน แต่ฉันไม่ชอบขับมันเหมือนกัน ดี มาก

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

กับการจราจรนี้ ฉันเข้าใจประเด็นของคุณโดยสิ้นเชิง คุณอาศัยอยู่คนเดียวหรือกับครอบครัวของคุณ

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่ ฉันไม่มีเงินพอที่จะจ่าย อพาร์ทเมนต์ในขณะนี้

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

และนั่นก็จริง ฉันเช่าอพาร์ทเมนต์ในตัวเมือง และมันแพงมาก

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

แต่อย่างไรก็ตาม ทำไมคุณถึงเลือกทำงานในสำนักงานนี้ คุณเป็นสำนักงานหลัก

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

ฉันรู้ว่าคุณพูดว่าใคร ๆ ก็อยากทำงานที่สำนักงานหลัก ฉันทราบดี โดยพื้นฐาน แล้ว

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

งานนั้นทำให้ฉันเหนื่อย ใช่ ฉันเบื่อที่จะทำสิ่งเดิมๆ

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

เห็นคนเดิมๆ ทำงานกับลูกค้าคนเดิมหรือมีสำนักงานเดียวกัน

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

และนั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจรับความท้าทายใหม่ ดังนั้นฉันจึงคุยกับผู้จัดการของฉันเกี่ยวกับ นั่น

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

และเขาบอกฉันว่าสำนักงานมื้อสายนี้กำลังเปิดตัวโครงการใหม่

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

คุณพูดถูก เราทุกคนมีส่วนร่วมในโครงการใหม่ มันยอดเยี่ยม

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

มาก เขาบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น และฉันก็สนใจที่จะร่วมงานกับคุณจริงๆ

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

โอ้ แต่ คุณต้องคำนึงถึงบางสิ่งก่อน โปรเจกต์นี้ต้องการงานจำนวนมาก

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

ไม่ต้องกังวล ฉันรู้ว่าฉันได้รับแจ้งทุกอย่างแล้ว

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

และนั่นก็ดีเพราะสัปดาห์ที่แล้วเรานอนไม่หลับเพราะเหตุผลนั้น

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

ฉันคิดอย่างนั้น ฉันหวังว่า ฉันสามารถกระโดดต่อไปได้ พวกคุณ ฉันตื่นเต้นมากสำหรับเรื่องนั้น

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

ไม่ต้องกังวลหากคุณมีคำถามใดๆ ฉันจะช่วยคุณ พี่ชาย คุณสบายดี

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

ขอบคุณมาก และบอกฉันว่าคุณแต่งงานแล้วหรือโสด คุณมีลูกไหม

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

ฉัน แต่งงานอย่างมีความสุขและมีลูกที่น่ารักสองคน มาเตโอและลูเซียน่า

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

ว้าว ดูเหมือนว่าคุณมีความสุขมาก ขอแสดงความยินดีด้วย ฉันหวังว่าจะได้พบพวกเขาสักวันหนึ่ง

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

คุณสามารถมาหาเราบ้าง และเราจะดื่มเบียร์กัน และคุณชอบมัน

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

จริงๆ ไหม ฉันไม่ เลิกดื่มแอลกอฮอล์เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

โอ้ ฉันไม่รู้ แต่ไม่ต้องกังวล เราสามารถดื่มน้ำผลไม้หรือน้ำเปล่าได้แน่นอน

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

และคุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง คุณเล่นฟุตบอล

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

ฉันไม่ค่อย ฉันชอบเล่นฟุตบอล ฉันเลือกเล่นบาสเก็ตบอล หรือบางทีเราอาจเล่นทั้งสองอย่างก็ได้ ไม่เป็นไรสำหรับฉัน

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

ใช่ เราเล่นได้ทั้งสองอย่าง เราเคยเล่นฟุตบอลทุกวันศุกร์ตอนที่ฉันทำงานในสำนักงานใหญ่อยู่แล้ว

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

ลีโอ ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันบางอย่าง ได้โปรด

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

แน่ใจ และบอกฉันว่าคุณกังวลอะไร และฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยคุณ

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

ขอบคุณ ฉันเพิ่งเข้ามาใหม่ที่นี่ ไม่ทราบวิธีเปิดคอมพิวเตอร์เครื่องนี้

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

ฉันขอโทษที่มีปัญหาในการเปิดคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ตั้งแต่เช้า

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

และไม่เป็นไร ฉันก็เป็นเหมือนคุณเมื่อฉันมาทำงานวันแรกที่นี่

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

คุณต้องพูดว่าเปิดเครื่องได้โปรด และมันจะทำโดยอัตโนมัติ ไม่น่าทึ่งขนาดนั้น

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

ว้าว มันเป็นครั้งแรกที่ฉันพูดอะไรแบบนั้น และถ้าฉันต้องการปิด

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

ด้วยดี คุณก็อาจจะทำแบบเดียวกัน แค่พูดว่า ปิด ได้โปรด เท่านี้มันก็จะปิด

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

ทันที คอมพิวเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการใหม่ที่เรากำลังตั้งค่าที่นี่สำหรับคนรุ่นใหม่

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งเพราะฉันสามารถเสียบสายได้เท่านั้น

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

ไม่เป็นไร แต่อย่าลืมถอดปลั๊กออกในภายหลัง

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

เจ้านายมักจะชี้ให้เห็นว่าเขาตั้งใจมาก เข้มงวดกับกฎที่นี่

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

ใช่ ขอบคุณ ฉันคุยกับเขาเมื่อเช้านี้ เขายังบอกให้ฉันทำความสะอาดสำนักงานของฉัน

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

ใช่ เราทุกคนต้องทำความสะอาดหลังจากตัวเอง เขาเกลียดสำนักงานที่สกปรก

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

โอ้ ฉันเห็น คุณออกกำลังกายบ่อยไหม ฉันชอบอยู่ในนั้น รูปร่างดี

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

อืม แค่บางครั้งฉันก็ออกกำลังกายในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อมีเวลา

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

o ถ้างั้นเราอาจจะวิ่งขึ้นไปบนภูเขาอันยิ่งใหญ่ ฉันอยากไปที่นั่นเสมอ

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

อาจจะวิ่งไม่ขึ้น แต่เราเดินขึ้นได้ถ้าคุณต้องการ ฉันไม่อยู่ในสภาพที่ดี

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับฉัน เราไปวันเสาร์นี้ได้ไหม ฉันหมายถึงถ้าคุณว่างในวันเสาร์นี้

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเล่นบาสเก็ตบอลในวันเสาร์นี้

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

โอ้ บางทีฉันอาจจะแวะที่ไหนสักแห่งที่นั่น ฉันหมายถึงใกล้กับสถานที่ที่คุณเล่นบาสเก็ต

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

บอล ฉันหมายถึงฉันไปรับคุณได้ถ้าคุณต้องการ แล้วเราค่อยไปที่ภูเขาลูกนั้น

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

เป็นความคิดที่ดี แต่ฉันจะเหนื่อยมากหลังจากเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆ อืม

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถยุติแมตช์นั้นได้ มันไม่สำคัญเท่า ส่วนคนอื่นๆ

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

คุณแน่ใจจริงๆ เหรอ ฉันไม่อยากให้คุณต่อว่าฉันเพียงเพราะฉัน ฉันหยาบคายมาก ขอโทษ

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร นานมากแล้วที่ฉันไม่ได้ไปที่ภูเขาลูกนั้น ไปกันเถอะ

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

ดีมาก ขอบคุณ เลโอ คุณคงเครียดมากเหมือนฉัน

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

ไม่มากก็น้อย แต่ฉันทำเพราะต้องทำกิจกรรมนั้น ปีนเขา

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

นั่นเป็นเรื่องดี ไม่ควรทำงานตอนนี้และบอกว่า

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

คุณใช่แล้วทำไม ไม่เจอกันอีกแล้วไปกินข้าวกลางวันด้วยกันเหรอ

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ดี แต่ฉันไม่รู้ว่ากี่โมง เวลาพักเที่ยงที่นี่ คุณบอกฉันได้ไหม

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

ว่าเราพักเที่ยงตอนบ่ายสองโมง ตอนนี้กลับไปทำงานกัน

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

เถอะ ยินดีที่ได้รู้จัก เลโอ ตอนนี้ฉันมีเพื่อนใหม่ในที่ทำงานนี้

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

จริงๆ แล้วคุณเป็นเพื่อนคนแรกของฉัน ในสำนักงานนี้และขอบคุณ ยินดี

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

ที่ได้รู้จักเช่นกัน ฉันจะพบคุณตอนพักเที่ยง ขอให้มีวันที่ดี

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้ กับเพื่อนและหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super

thank you very much for your support take care

ขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแล