Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

cześć, mam na imię Chris, miło cię poznać, a ty masz

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

na imię Leo, miło cię poznać, jesteś nowy w tym biurze,

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

prawda? Pochodzę z Nowego Jorku, kiedyś pracowałem w głównym biurze, wiesz o tym

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

nie nigdy nie miałem okazji tam pojechać Pracowałem tu ponad pięć lat

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

oh to wspaniale trochę się denerwuję wiesz czy lubisz tu pracować czy to dobrze że

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

masz na myśli tę pracę oczywiście że to dobrze ty dowiem się wkrótce

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

no cóż musiałem dziś wstać wcześnie bo martwiłem się o korki

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

oh to dobrze normalnie wstaję o piątej rano żeby zdążyć na czas korki są okropne

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

powiedz mi o tym utknąłem w korku przez około 30 minut szczęśliwie zdążyłem na czas

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

dobrze dla ciebie ostatnio jechałem samochodem i się zepsuł musiałem wziąć taksówkę będę o tym

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

pamiętał też mam samochód ale też nie lubię nim jeździć bardzo

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

dobrze z tym korkiem Całkowicie rozumiem twój punkt widzenia mieszkasz sam czy z rodziną

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

mieszkam z rodzicami nie mam wystarczająco dużo pieniędzy by za to zapłacić teraz mieszkanie

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

i to prawda ja wynajmuje mieszkanie w centrum i jest strasznie drogie

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

ale tak czy inaczej dlaczego wybrales prace w tym biurze byles glowny

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

wiem co mowisz ze wszyscy chca pracowac w biurze glownym jestem poinformowany no

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

cóż, w zasadzie ta praca mnie po prostu wyczerpała, tak, zmęczyło mnie robienie tych samych rzeczy,

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

oglądanie tych samych ludzi pracujących z tymi samymi klientami lub posiadanie tego samego biura

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

i dlatego zdecydowałem się podjąć nowe wyzwanie, więc porozmawiałem o tym z moim kierownikiem to

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

i on mi powiedział, że to biuro brunchowe uruchamia nowy projekt, to prawda,

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

masz rację, wszyscy bierzemy udział w nowym projekcie, to jest niesamowite,

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

miło, cóż, powiedział mi o tym i naprawdę bardzo chciałem do ciebie

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

dołączyć musisz coś wziąć pod uwagę najpierw ten projekt wymaga dużo pracy

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

oj nie martw się wiem że już o wszystkim zostałem poinformowany

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

i to dobrze bo w zeszłym tygodniu nie mogliśmy spać spokojnie z tego powodu

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

tak przypuszczam więc mam nadzieję Mogę trzymać hop z jestem z tego powodu bardzo podekscytowany,

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

nie martw się, jeśli masz jakieś pytania, pomogę ci, bracie, poradzisz sobie, dziękuję

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

bardzo i powiedz mi, czy jesteś żonaty, czy wolny, czy masz jakieś dzieci,

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

jestem szczęśliwie żonaty i mam dwójkę pięknych dzieci Mateo i Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

wow wygląda na to, że jesteście bardzo szczęśliwi gratulacje mam nadzieję, że kiedyś ich spotkamy

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

możesz kiedyś wpaść i możemy napić się piwa, prawda i czy ci się to podoba

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

właściwie nie ja zrezygnowałem z picia alkoholu kilka lat temu

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

och nie wiedziałem o tym ale nie martw się możemy napić się soku lub po prostu wody oczywiście tak

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

a co lubisz robić w wolnym czasie czy grasz w piłkę nożną tak

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

naprawdę nie jestem w piłkę nożną wybieram koszykówkę, a może możemy grać w jedno i drugie, co mi odpowiada

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

tak, możemy grać w oba kiedyś graliśmy w piłkę nożną w każdy piątek, kiedy pracowałem w głównym biurze

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

tak czy siak Leo potrzebuję, żebyś mi w czymś pomógł, proszę, czy

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

możesz i po prostu powiedz mi, co cię martwi, a zrobię, co w mojej mocy, aby ci pomóc,

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

dziękuję, ponieważ jestem tu nowy nie wiem jak włączyć ten komputer

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

przepraszam od rana mam problem z włączeniem tego komputera

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

i wszystko w porządku Byłem taki jak ty kiedy przyszedłem do pracy pierwszego dnia tutaj

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

wystarczy powiedzieć włącz proszę i zrobi to automatycznie, czy to nie jest takie niesamowite

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

wow, to pierwszy raz, kiedy mówię coś takiego, a co, jeśli chcę to wyłączyć,

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

cóż, możesz zrobić to samo, po prostu powiedz wyłącz, proszę i to wszystko, natychmiast się wyłączy

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

te komputery są częścią nowego projektu, który tu tworzymy nowa generacja

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

myślę, że to niesamowite, ponieważ mogłem tylko podłączyć przewody,

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

w porządku och, ale nie zapomnij odłączyć ich później

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

szef zawsze podkreśla, że ​​jest bardzo ścisłe przestrzeganie tutejszych zasad,

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

tak, dziękuję, rozmawiałem z nim dziś rano, kazał mi też posprzątać swoje biuro,

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

tak, wszyscy musimy po sobie sprzątać, on nienawidzi brudnego biura,

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

och, rozumiem, więc często ćwiczysz. Lubię przebywać w dobra forma

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

um tylko czasami ćwiczę w weekendy, kiedy mam

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

czas h to może możemy wbiec na wielką górę zawsze chciałem tam pojechać

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

może nie wbiec ale możemy wejść jeśli chcesz nie jestem w dobrej formie

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

to dobrze dla mnie możemy iść w tę sobotę to znaczy tylko jeśli będziesz wolny w tę sobotę

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

nie jestem pewien czy będę grał w koszykówkę w tę sobotę

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

och może zatrzymam się gdzieś tam mam na myśli w pobliżu miejsca gdzie grasz w koszykówkę

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

co To znaczy, jeśli chcesz, mogę cię odebrać, a potem możemy pojechać na tę górę,

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

to dobry pomysł, ale będę bardzo zmęczony po grze w koszykówkę z moimi przyjaciółmi,

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

ale myślę, że mogę odwołać ten mecz, to nie jest tak ważne tak jak pozostali,

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

jesteś całkowicie pewien, że nie chcę, żebyś odwoływał mnie tylko z mojego powodu, byłem taki niegrzeczny, przepraszam,

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

nie, w porządku, minęło dużo czasu, odkąd nie chodzę w te góry, chodźmy,

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

świetnie, dziękuję Leo musisz być tak zestresowany jak ja

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

no dobrze tylko trochę ale robię to bo muszę podjąć tę aktywność Wędrówki górskie to

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

przy okazji super czy nie powinniśmy teraz pracować i po prostu mówić że

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

masz rację to dlaczego czy nie spotkamy się ponownie, żeby zjeść razem lunch huh

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

myślę, że to świetny pomysł, ale nie wiem o której godzinie czy tu jest pora obiadowa czy możesz mi powiedzieć

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

na pewno mamy przerwę obiadową o drugiej a teraz wracajmy do pracy

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

tak miło było cię poznać Leo teraz mam nowego przyjaciela w tym biurze

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

tak naprawdę jesteś pierwszym przyjacielem ja w tym biurze i dziękuję

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

też miło było cię poznać do zobaczenia w przerwie obiadowej życzę miłego dnia mam

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

nadzieję że podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

proszę zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film z przyjacielem i jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie uważaj