Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

olá, meu nome é Chris, prazer em conhecê-lo e você,

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

meu nome é Leo, prazer em conhecê-lo, você é novo neste escritório, não é

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

?

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

não, nunca tive a chance de ir para lá, trabalhei aqui por mais de cinco anos,

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

oh, que bom, estou meio nervoso, você sabe, você gosta de trabalhar aqui, é bom,

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

você quer dizer esse trabalho, é claro, é bom para você vou descobrir isso logo

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

bem tive que acordar cedo hoje porque estava preocupado com o transito

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

ai que bom eu normalmente levanto as cinco da manha para chegar na hora o transito esta horrivel

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

me fale sobre isso fiquei preso no transito por cerca de 30 minutos felizmente cheguei a tempo

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

bom para ti da última vez estava a conduzir o meu carro e quebrou tive de apanhar um táxi

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

vou ter isso em mente também tenho carro mas também não gosto de o conduzir muito

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

bem com este trânsito entendo perfeitamente vives sozinho ou com a tua família

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

estou a viver com os meus pais não tenho dinheiro suficiente para pagar um apartamento agora

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

e isso é verdade eu alugo um apartamento no centro e é muito caro

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

mas afinal por que você optou por trabalhar neste escritório você era o principal

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

eu sei o que você diz que todo mundo quer trabalhar no escritório principal eu fui informado bem

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

, basicamente esse trabalho me cansou sim, cansei de fazer as mesmas coisas

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

vendo as mesmas pessoas trabalhando com os mesmos clientes ou tendo o mesmo escritório

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

e é por isso que decidi aceitar um novo desafio, então conversei com meu gerente sobre isso

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

e ele me disse que este brunch office estava lançando um novo projeto é verdade

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

você está certo estamos todos participando de um novo projeto é incrível

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

bom bem ele me contou sobre isso e eu estava realmente muito interessado em me juntar a você

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

oh mas você deve levar algo em conta primeiro este projeto exige muito trabalho

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

ah não se preocupe eu sei que já fui informado de tudo

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

e isso é bom porque na semana passada não conseguimos dormir bem por causa disso

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

suponho que sim espero eu posso manter o salto com vocês, estou tão animado com isso,

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

não se preocupem, se tiverem alguma dúvida, vou ajudá-los, mano, vocês vão se sair bem,

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

muito obrigado e me digam se são casados ​​ou solteiros, se têm filhos

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

. bem casado e tenho dois filhos lindos Mateo e Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

uau, parece que você está muito feliz parabéns espero conhecê-los um dia

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

você pode vir algum dia e podemos beber algumas cervejas direito e você gosta

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

realmente eu não eu desisti de beber álcool há alguns anos

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

ah, eu não sabia disso, mas não se preocupe, podemos beber um pouco de suco ou apenas água, claro,

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

e o que você gosta de fazer no seu tempo livre

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

? no futebol eu opto por basquete ou talvez possamos jogar os dois tudo bem para mim

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

sim podemos jogar os dois costumávamos jogar futebol todas as sextas-feiras quando eu trabalhava no escritório principal

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

de qualquer maneira Leo preciso que você me ajude com algo por favor tem

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

certeza e apenas me diga o que te preocupa e farei o possível para te ajudar

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

obrigado já que sou novo aqui não não sei como ligar este computador,

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

desculpe, tenho lutado para ligar este computador desde a manhã

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

e tudo bem

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

. e ele fará isso automaticamente não é incrível

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

uau é a primeira vez que digo algo assim e se eu quiser desligá-lo

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

bem, você pode fazer o mesmo apenas diga desligue por favor e pronto ele desligará imediatamente

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

estes computadores fazem parte do novo projeto que estamos montando aqui uma nova geração

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

eu acho incrível porque só consegui ligar os fios

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

tudo bem ah mas não esquece de desconectar depois

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

o patrão sempre aponta que ele é muito rigoroso com as regras aqui

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

sim obrigado eu falei com ele esta manhã ele também me disse para limpar meu escritório

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

sim todos nós temos que limpar depois de nós mesmos ele odeia um escritório sujo

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

oh eu vejo então você costuma malhar eu gosto de estar uma boa forma

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

apenas às vezes eu malho nos fins de semana apenas quando tenho

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

tempo h então podemos talvez subir a grande montanha eu sempre quis ir lá

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

talvez não subir mas podemos subir se quiseres não estou em boa forma

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

isso é bom para mim podemos ir este sábado quero dizer apenas se você estiver livre neste sábado

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

não tenho certeza se estarei jogando basquete neste sábado

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

oh talvez eu meio que pare em algum lugar por aí quero dizer perto do lugar onde você joga basquete

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

o que Quer dizer, posso pegar você se quiser e depois podemos ir para aquela montanha,

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

é uma boa ideia, mas ficarei muito cansado depois de jogar basquete com meus amigos,

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

mas acho que posso cancelar essa partida, não é tão importante como os outros

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

você tem certeza que não quero que você cancele só por minha causa fui tão grosseiro desculpe

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

não não tudo bem faz muito tempo que não vou para aquela montanha vamos

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

excelente obrigado Leo você deve estar tão estressado como eu

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

não, bem, só um pouco, mas eu faço isso porque preciso começar essa

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

atividade

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

. não nos encontramos de novo para almoçar juntos hein,

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

acho que é uma ótima ideia, mas não sei a que horas é hora do almoço aqui você pode me dizer

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

se temos intervalo para o almoço às duas horas agora vamos voltar ao trabalho

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

sim foi um prazer conhecê-lo Leo agora eu tenho um novo amigo neste escritório

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

na verdade você é o primeiro amigo que eu make neste escritório e obrigado

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

foi um prazer conhecê-lo também te vejo na hora do almoço tenha um bom dia

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado desta conversa se puder melhorar um pouco mais o seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe este video com um amigo e se você quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal, pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado,

thank you very much for your support take care

muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se