Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

bonjour mon nom est Chris ravi de vous rencontrer et vous êtes

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

mon nom est Leo c'est un plaisir de vous rencontrer vous êtes nouveau dans ce bureau n'est-ce pas

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

ouais je viens de New York je travaillais au bureau principal savez-vous que

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

non je n'ai jamais eu la chance d'y aller je travaille ici depuis plus de cinq ans

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

oh c'est super je suis un peu nerveux tu sais tu aimes travailler ici c'est bien

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

tu veux dire ce boulot bien sur c'est bien Je vais découvrir que bientôt

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

eh bien j'ai dû me lever tôt aujourd'hui parce que j'étais inquiet pour le trafic

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

oh c'est bien je me lève normalement à cinq heures du matin pour arriver à l'heure le trafic est horrible dites-

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

le moi j'étais coincé dans le trafic pendant environ 30 minutes heureusement je l'ai fait à l'heure

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

bon pour vous la dernière fois que je conduisais ma voiture et elle est tombée en panne j'ai dû prendre un taxi

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

je garderai cela à l'esprit j'ai aussi une voiture mais je n'aime pas la conduire aussi très

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

bien avec ce trafic je comprends tout à fait votre point vivez-vous seul ou avec votre famille

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

je vis avec mes parents je n'ai pas assez d'argent pour le payer un appartement maintenant

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

et c'est vrai je loue un appartement en centre ville et c'est vraiment cher

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

mais de toute façon pourquoi as-tu opté pour travailler dans ce bureau tu étais le principal

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

je sais ce que tu dis que tout le monde veut travailler au bureau principal j'en suis informé ça

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

et bien en gros ce boulot m'a juste épuisé ouais j'en avais marre de faire les mêmes choses

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

voir les mêmes personnes travailler avec les mêmes clients ou avoir le même bureau

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

et c'est pourquoi j'ai décidé de relever un nouveau défi alors j'en ai parlé à mon manager ça

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

et il m'a dit que ce bureau de brunch lançait un nouveau projet c'est vrai que

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

tu as raison nous participons tous à un nouveau projet c'est incroyable

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

bien eh bien il m'en a parlé et j'étais vraiment très intéressé à te rejoindre

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

oh mais vous devez d'abord prendre quelque chose en compte ce projet demande beaucoup de travail

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

oh ne vous inquiétez pas je sais que j'ai déjà été informé de tout

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

et c'est bien parce que la semaine dernière nous n'avons pas bien dormi à cause de cette raison

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

je suppose donc j'espère je peux garder hop avec vous les gars, je suis tellement excité pour ça

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

ne vous inquiétez pas si vous avez des questions je vais vous aider mon frère tout ira bien

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

merci beaucoup et dites-moi si vous êtes marié ou célibataire avez-vous des enfants

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

je suis heureusement marié et j'ai deux beaux enfants Mateo et Luciana

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

wow on dirait que tu es très heureux félicitations j'espère les rencontrer un jour

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

tu pourras venir un jour et nous pourrons boire des bières bien et tu aimes ça en

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

fait je ne le fais pas a arrêté de boire de l'alcool il y a quelques années

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

oh je ne le savais pas mais ne vous inquiétez pas nous pouvons boire du jus ou juste de l'eau bien sûr

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

et qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre jouez-vous au football

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

Je ne suis pas vraiment dans le football, j'opte pour le basket-ball ou peut-être que nous pouvons jouer les deux, ça me va ouais

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

nous pouvons jouer les deux nous jouions au football tous les vendredis quand je travaillais au bureau principal

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

de toute façon Leo j'ai besoin que tu m'aides avec quelque chose s'il te plaît peux-tu

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

sûr et dis moi juste ce qui t'inquiète et je ferai le possible pour t'aider

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

merci vu que je suis nouveau ici je ne Je ne sais pas comment allumer cet ordinateur

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

Je suis désolé,

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

j'ai du mal

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

à allumer cet ordinateur depuis le matin et ça va et il le fera automatiquement n'est-ce pas incroyable

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

wow c'est la première fois que je dis quelque chose comme ça et si je veux l'éteindre,

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

vous pouvez faire la même chose, dites simplement éteindre s'il vous plaît et c'est tout, il s'éteindra immédiatement

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

ces les ordinateurs font partie du nouveau projet que nous mettons en place ici une nouvelle génération

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

je pense que c'est incroyable parce que je n'ai pu brancher que les fils

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

c'est bon oh mais n'oubliez pas de les débrancher plus tard

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

le patron fait toujours remarquer qu'il est très strict avec les règles ici

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

ouais merci je lui ai parlé ce matin il m'a aussi dit de nettoyer mon bureau

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

ouais nous devons tous nettoyer après nous il déteste un bureau sale

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

oh je vois alors tu t'entraînes souvent j'aime être dedans une bonne forme

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

euh juste parfois je m'entraîne le week-end juste quand j'ai le temps

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

o h alors nous pouvons peut-être courir sur la grande montagne J'ai toujours voulu y aller

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

peut-être pas courir mais nous pouvons marcher si vous voulez Je ne suis pas en forme

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

c'est bon pour moi on peut y aller ce samedi je veux dire seulement si tu es libre ce samedi

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

je ne suis pas sûr de jouer

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

au basket ce

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

samedi Je veux dire, je peux venir te chercher si tu veux et ensuite nous pouvons aller à cette montagne

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

c'est une bonne idée mais je serai très fatigué après avoir joué au basket avec mes amis euh

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

mais je pense que je peux annuler ce match ce n'est pas aussi important comme les autres

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

êtes-vous totalement sûr que je ne veux pas que vous appeliez juste à cause de moi j'étais si impoli désolé non non ça va ça fait

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

longtemps que je ne vais pas à cette montagne allons-y

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

excellent merci Leo tu dois être tellement stressé comme moi

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

pas bien juste un peu mais je le fais parce que je dois me lancer dans cette activité Randonnée en montagne

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

alors c'est super au fait ne devrions-nous pas travailler en ce moment et juste dire que

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

tu as raison alors pourquoi on se retrouve pas pour déjeuner ensemble hein

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

je pense que c'est une bonne idée mais je ne sais pas à quelle heure est l'heure du déjeuner ici pouvez-vous me dire

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

que nous avons une pause déjeuner à deux heures maintenant retournons au travail

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

ouais c'était agréable de te rencontrer Leo maintenant j'ai un nouvel ami dans ce bureau

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

en fait tu es le premier ami que j'ai faire dans ce bureau et merci

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

c'était un plaisir de vous rencontrer aussi je vous verrai à la pause déjeuner bonne journée

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous