Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

привет, меня зовут Крис, приятно познакомиться, а тебя

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

зовут Лео, приятно познакомиться, ты новичок в этом офисе, не так ли, да,

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

я приехал из Нью-Йорка, я работал в главном офисе, ты знаешь это

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

нет, у меня никогда не было возможности побывать там, я работаю здесь более пяти лет,

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

о, это здорово, я немного нервничаю, ты знаешь, тебе нравится здесь работать, это хорошо,

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

ты имеешь в виду эту работу, конечно, хорошо, что ты скоро узнаю, что

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

мне пришлось встать сегодня рано, потому что я беспокоился о пробках,

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

о, это хорошо, я обычно встаю в пять утра, чтобы прибыть вовремя, пробки ужасны,

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

скажите мне об этом, я застрял в пробке на около 30 минут к счастью я успел вовремя

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

хорошо для вас в прошлый раз я был за рулем своей машины и она сломалась мне пришлось взять такси я буду иметь

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

это в виду у меня тоже есть машина но я тоже не люблю водить ее очень

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

хорошо с этим трафиком я полностью понимаю вашу точку зрения вы живете один или со своей семьей

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

я живу с моими родителями у меня недостаточно денег, чтобы заплатить за это квартиру сейчас

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

, и это правда, я снимаю квартиру в центре, и это очень дорого,

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

но в любом случае, почему вы выбрали работу в этом офисе, вы были главным,

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

я знаю, что вы говорите, что все хотят работать в главном офисе, я в курсе в

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

общем, эта работа меня просто утомила, да, я устал делать одно и то же,

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

видя, как одни и те же люди работают с одними и теми же клиентами или имеют один и тот же офис

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

, и поэтому я решил принять новый вызов, поэтому я поговорил со своим менеджером об этом. это

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

, и он сказал мне, что этот бранч-офис запускает новый проект, это правда,

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

вы правы, мы все принимаем участие в новом проекте, это потрясающе

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

мило, он сказал мне об этом, и я действительно очень хотел присоединиться к вам,

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

о, но вы должны принять во внимание кое-что в первую очередь этот проект требует много работы,

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

о, не волнуйтесь, я знаю, что я уже проинформирован обо всем,

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

и это хорошо, потому что на прошлой неделе мы не могли спать спокойно из-за этой причины,

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

я полагаю, поэтому я надеюсь я могу продолжать прыгать с вы, ребята, я так взволнован этим,

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

не волнуйтесь, если у вас есть какие-либо вопросы, я помогу вам, братан, у вас все будет хорошо,

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

большое спасибо и скажите мне, вы женаты или холосты, у вас есть дети,

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

я счастливо женат, и у меня двое прекрасных детей, Матео и Лусиана,

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

вау, это звучит так, как

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

будто вы очень

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

счастливы, поздравляю. бросил пить алкоголь несколько лет назад

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

о, я этого не знал, но не волнуйся, мы можем выпить немного сока или просто воды, конечно,

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

и что ты любишь делать в свободное время ты играешь в футбол,

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

я не совсем в футбол я выбираю баскетбол или, может быть, мы можем играть в оба, это нормально для меня,

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

да, мы можем играть в оба, мы играли в футбол каждую пятницу, когда я работал в главном офисе,

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

в любом случае, Лео, ты мне нужен, чтобы помочь мне кое с чем, пожалуйста, ты можешь быть

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

уверен и просто скажи мне, что тебя беспокоит, и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе,

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

спасибо, так как я здесь новенький, я не не знаю, как включить этот компьютер,

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

извините, я не могу включить этот компьютер с самого утра,

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

и это нормально, я был таким же, как и вы, когда пришел на работу в первый день,

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

вам просто нужно сказать, пожалуйста, включите и он будет делать это автоматически, не так уж и удивительно,

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

вау, я впервые говорю что-то подобное, и что, если я захочу его выключить,

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

вы можете сделать то же самое, просто скажите «выключите, пожалуйста», и все , он немедленно выключится

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

компьютеры являются частью нового проекта, мы устанавливаем здесь новое поколение,

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

я думаю, это потрясающе, потому что я смог подключить только провода,

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

это нормально, но не забудьте отключить их позже,

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

босс всегда указывает, что он очень строг с правилами здесь

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

да спасибо я разговаривал с ним сегодня утром он также сказал мне убирать свой офис

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

да мы все должны убирать за собой он ненавидит грязный офис

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

о я вижу так ты часто занимаешься мне нравится быть в хорошая форма

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

, просто иногда я тренируюсь по выходным, когда у меня есть время

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

. х тогда мы можем, может быть, взбежать на великую гору, я всегда хотел пойти туда,

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

может быть, не бежать, но мы можем подняться, если хочешь, я не в хорошей форме.

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

это хорошо для меня, мы можем пойти в эту субботу, я имею в виду, только если ты будешь свободен в эту субботу,

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

я не уверен, что буду играть в баскетбол в эту субботу,

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

о, может быть, я как бы остановлюсь где-нибудь там, я имею в виду рядом с местом, где ты играешь в баскетбол,

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

что Я имею в виду, что я могу забрать тебя, если ты хочешь, а потом мы можем пойти в ту гору,

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

это хорошая идея, но я буду очень уставшим после игры в баскетбол с моими друзьями,

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

но я думаю, что могу отменить этот матч, это не так важно как и другие,

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

ты полностью уверен, что я не хочу, чтобы ты отказывался только из-за меня, я был так груб, извини,

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

нет, нет, все в порядке, я давно не ходил на эту гору, давай пойдем

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

отлично, спасибо, Лео вы, должно быть, так напряжены, как и я,

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

ну, совсем немного, но я делаю это, потому что мне нужно заняться

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

этой

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

деятельностью. разве мы не встретимся снова, чтобы вместе пообедать, да,

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

я думаю, это отличная идея, но я не знаю, во сколько сейчас время обеда, не могли бы вы сказать мне,

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

что у нас обеденный перерыв в два часа, а теперь давайте вернемся к работе да,

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

было приятно познакомиться с вами, Лео, теперь у меня есть новый друг в этом офисе,

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

на самом деле, вы первый друг, которого я сделайте в этом офисе и спасибо,

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

мне тоже было приятно встретиться с вами, увидимся на обеденном перерыве, хорошего дня,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

я надеюсь, вам понравился этот разговор, если вы могли бы немного улучшить свой английский,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

пожалуйста, подпишитесь на канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

поддержать этот канал, вы можете присоединиться к нам или нажать кнопку супер спасибо

thank you very much for your support take care

большое спасибо за вашу поддержку берегите себя