Phrasal Verbs conversation (Meeting a new person at work.) English Conversation Practice

hello my name is Chris nice  to meet you and you are

こんにちは、私の名前はクリスです。初めまして、

my name is Leo it's nice to meet you  you're new in this office aren't you

私の名前はレオです。はじめまして、 このオフィスに来たのは初めてですよね。

yeah I Come From New York I used to  work in the main office do you know that

ニューヨークから来ました。以前は メイン オフィスで働いていました。

no I've never had the chance to go there  I've worked here for more than five years

いいえ、私はそこに行く機会がありませんでした 私はここで 5 年以上働いています

oh that's great I'm kind of nervous you  know do you like to work here is it good  

ああ、それは

you mean this job of course it's  good you'll find out that soon

素晴らしいことです。 今日は早起きしなければならなかったことがすぐにわかります。

well I had to wake up early today  because I was worried about traffic

渋滞が心配だったからです。

oh that's good I normally get up at five in the  morning to arrive on time the traffic is horrible  

ああ、いいです。通常は朝 5 時に起きて、時間通り に到着するために

tell me about it I was stuck in traffic for  about 30 minutes happily I made it on time

渋滞がひどかったので教えてください。 約30分 幸い時間通りに到着しました

good for you last time I was driving my  car and it broke down I had to take a taxi

前回は 車を運転していて故障しました タクシーに乗らなければなりませんでした 私も

I'll keep that in mind I also have a  car but I don't like driving it too much

車を持っています が、運転するのは好きではありません

well with this traffic I totally get your  point do you live alone or with your family

この交通量で結構です。あなたの言いたいことはよくわかります。あなたは 一人暮らしですか、それとも

I'm living with my parents I don't have  enough money to pay for it an apartment now

家族と一緒に住んでいますか？ 今すぐアパート代を払う必要があります。

and that's true I rent an apartment  downtown and it's real expensive

それは本当です。私はダウンタウンでアパートを借りていますが、 それは非常に高いのです

but anyway why did you opt for working  in this office you were the main one

が、とにかくなぜ このオフィスで

I know what you say that everyone wants to  work at the main office I'm informed of that

働くことを選んだのですか?

well basically that job just worn me out  yeah I got tired of doing the same things

基本的に、その仕事は私を疲れさせただけだとよく聞いています ええ、

seeing the same people working with the  same customers or having the same office

同じ人々が同じ顧客と一緒に働いたり 、同じオフィスを持ったりするのを見て、同じことをするのにうんざりしました。

and that's why I decided to take up a new  challenge so I talked to my manager about that

それが、新しい挑戦に取り組むことにした理由です。 そのことについてマネージャーに話したところ、

and he told me this brunch office was  launching a new project is that true

彼はこのブランチ オフィスが 新しいプロジェクトを立ち上げていると

you're right we're all taking  part in a new project it's amazing

nice well he told me about that and I was  really really interested in joining you

言いました 参加するにあたり、最初に

oh but you must take something into account  first this project Demands a lot of work

考慮しなければならないことがあります このプロジェクトは多くの作業を必要とします

oh don't worry I know that I have  already been informed of everything

ああ、心配しないでください 私は すでにすべてのことを知らされていることを知っています

and that's good because last week we  couldn't sleep well because of that reason

先週は その理由でよく眠れなかったからです

I suppose so I hope I can keep hop  with you guys I'm so excited for that

私は o 皆さんと元気に過ごせますように願っています。 とても楽しみです。

don't worry if you have any questions  I'll help you out bro you'll do fine

質問があれば心配しないでください。 お手伝いします。大丈夫です。

thank you so much and tell me are you  married or single do you have any children

どうもありがとうございました。 結婚しているか独身かを教えてください。 子供はいますか

I'm happily married and I have two  beautiful children Mateo and Luciana

私は幸せな結婚生活を送っており、 マテオとルシアナの 2 人の美しい子供がいます。

wow it sounds like you're very happy  congratulations I hope to meet them someday

あなたはとても幸せそうです。 おめでとうございます。いつか

you can come over sometime and we can  drink some beers right and do you like it

彼らに会いたいと思っています。

actually I don't I gave up  drinking alcohol a few years ago

実際のところ、私は 数年前にアルコールを飲むのをやめたわけではありません。

oh I didn't know that but don't worry we  can drink some juice or just water right

でも、心配しないでください。 もちろん、ジュースや水だけを飲むこともできます。

of course and what do you like doing  in your free time do you play soccer

自由な時間に何をするのが好きですか。 あなたはサッカーをします私は

I'm not really into soccer I opt for basketball  or maybe we can play both that's okay for me  

あまりサッカーに興味がありません私はバスケットボールを選びます または多分私たちは両方をプレーすることができます.それは私にとっては大丈夫です.

yeah we can play both we used to play soccer  every Fridays when I worked in the main office

ええ、両方をプレーすることができます. 私が本社で働いていたときは毎週金曜日にサッカーをしていました.

anyway Leo I need you to help me  out with something please can you

とにかくレオ.あなたの助けが必要です 私に 何かを持ってきてください、

sure and just tell me what worries you  and I'll do the possible to help you

あなたが心配していることを教えてください。 できる限りのことをします 手伝ってくれてありがとう。

thank you since I'm new here I don't  know how to turn on this computer

私はここに来たばかりなので、 このコンピュータの電源を入れる方法がわかりません。

I'm sorry I have been struggling to  turn this computer on since the morning

申し訳ありませんが、 朝からこのコンピュータの電源を入れるのに苦労していました。

and that's okay I was just like you  when I came to work the first day here

大丈夫です。私が 仕事に来たときはあなたと同じでした。 ここでの最初の日は、「オン

you just need to say turn on please and it  will do it automatically isn't that amazing

にしてください」と言うだけで、 自動的にそれが行われます。それほど驚くべきことではありません。

wow it's the first time I say something  like that and what if I want to turn it off

私がそのようなことを言うのは初めてです。うまくオフにしたい場合は、

well you may do the same just say turn off  please and that's it it will turn off immediately

同じことを言ってください。 電源を切ってください すぐに電源が切れます

these computers are part of the new project  we're setting up here a new generation

これらのコンピュータは新しいプロジェクトの一部です ここで新しい世代をセットアップしています

I think that's amazing because I  was only able to plug in the wires

素晴らしいと思います ワイヤーを差し込むことしかできなかったので

that's okay oh but don't  forget to unplug them later

大丈夫です でも忘れないでください 後でプラグを抜くと、

the boss always points that out  he's very strict with the rules here

上司はいつも ここのルールに非常に厳しいことを指摘してくれます

yeah thank you I talked to him this morning  he also told me to clean up my office

ええ、ありがとうございます 今朝彼と話しました オフィスを掃除するように言われました

yeah we all have to clean after  ourselves he hates a dirty office

oh I see so do you often work  out I like to be in a good shape

そうですね、あなたはよく運動しますか？

um just sometimes I work out on  weekends just when I have time

時々、週末に時間のあるときにワークアウトします。

oh then we can maybe run up the great  Mountain I always wanted to go there

そうすれば、偉大な 山を走れるかもしれません。ずっと行きたかった山に

maybe not run up but we can walk up  if you want I'm not in a good shape

登れないかもしれませんが、必要に応じて歩いて登ることができます

that's good for me can we go this Saturday  I mean only if you're free this Saturday

今週の土曜日に行ってもいいですか 今週の 土曜日にあなたが空いている場合に限ります 今週の土曜日にバスケットボールを

I'm not sure I will be playing  basketball this Saturday

するかどうかわかりません

oh maybe I kind of stop off somewhere over  there I mean near the place you play basketball

ああ、あそこのどこかに立ち寄るかもしれません あなたがバスケットボールをしている場所の近くを意味します もし

what I mean is I can pick you up if you  want and then we can go to that mountain

よかったら迎えに行って、あの山に行けばいいのです

that's a good idea but I'll be very tired  after playing basketball with my friends um

が、 友達とバスケットボールをした後はとても疲れますが、

but I think I can call off that match  it's not as important as the other ones

その試合を中止してもいいと思います。 他の試合ほど重要ではありません。 私のせいであなたにやめてほしく

are you totally sure I don't want you to call  off just because of me I was so rude sorry

ないのは確かです 私はとても無礼でした 申し訳ありません

no no that's fine it's been a long time  since I don't go to that mountain let's go

いいえ いいえ 結構です その山に行かないのは久しぶりです その山に行かないでください

excellent thank you Leo you  must be so stressed out like me

素晴らしい行こう ありがとうレオ 私と同じように

no well just a little but I do it because I  need to take up that activity Mountain hiking

少しだけストレスを感じていますが、私は その活動を行う必要があるのでそうしています Mo アンテイン ハイキング、

then that's great by the way shouldn't  we be working right now and just saying  

それはいいですね。私たちは 今仕事をしていて、

you're right then why don't we meet  again to have lunch together huh

あなたが正しいと言うだけでいいのではないでしょうか。それなら、 もう一度会って一緒に昼食をとりませんか。それは

I think that's a great idea but I don't know  what time is lunch time here can you tell me

素晴らしいアイデアだと思いますが、何時かはわかりません。 ここで昼食の時間です

sure we have lunch break at two  o'clock now let's get back to work

2 時に昼休みがあることを教えていただけますか では、仕事に戻りましょう

yeah it was nice to meet you Leo now  I have a new friend in this office

ええ、あなたに会えて良かったです レオ 今、 このオフィスに新しい友達がいます

in fact you're the first friend I  make in this office and thank you

実際、あなたは私にとって最初の友達です このオフィスでお会いできてありがとうございます お

it was nice to meet you too I'll see  you at lunch break have a good day

昼休みにお会いしましょう 良い一日を

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

友達と

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、 私たちに参加するか、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください

thank you very much for your support take care

ご支援いただきありがとうございます