English Conversation Practice (The perfect crime EP: 2) Improve English Speaking Skills

they know Mark they know oh  my God what are we going to

พวกเขารู้จักมาร์ค พวกเขารู้ โอ้พระเจ้า เราจะทำอะไรกัน

do sh don't say anything you  just shut up and listen okay  

อย่าพูดอะไรเลย คุณหุบปากแล้วฟัง โอเค ได้

please don't ruin it Henry let me talk  and don't say a word we will be fine  

โปรดอย่าทำลายมัน เฮนรี่ ให้ฉันพูดและไม่ต้องพูดอะไรสักคำ เราจะไม่เป็นไร

I heard what you did I can't believe it  I knew you didn't get along with your

ฉันได้ยินมา สิ่งที่คุณทำ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันรู้ว่าคุณเข้ากันไม่ได้กับ

brother how could you do something  like that I am very surprised by you

น้องชายของคุณ ทำไมคุณถึงทำแบบนั้นได้ ฉันประหลาดใจมากจริงๆ กับคุณ

seriously I never believed you guys were  capable of doing something like that I  

จริงๆ ฉันไม่เคยเชื่อว่าพวกคุณสามารถทำสิ่งที่แบบนั้นที่ฉัน

can't believe it Dad it's it's not what you think  we can't explain it to you it's not uh what it

ทำไม่ได้ เชื่อเถอะพ่อ มันไม่ใช่สิ่งที่คุณคิดว่า เราไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ มันไม่ใช่ เอ่อ สิ่งที่

seems actually it wasn't our intention well we  didn't want to that please can we explain it  

ดูเหมือนว่า จริงๆ แล้ว มันไม่ใช่ความตั้งใจของเรา เราไม่ต้องการทำเช่นนั้น โปรดช่วยอธิบายได้ไหม

I'm seriously surprised by you I never imagined  you would do something like that to your brother  

ฉันทำให้คุณประหลาดใจจริงๆ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะทำแบบนั้นกับน้องชายของคุณ

I have spoken to your mother on the the phone  and she told me everything I am very happy my

ฉันคุยกับแม่คุณทางโทรศัพท์แล้ว และเธอก็บอกฉันทุกอย่าง ฉันดีใจมากที่

children your mother already told me  about the surprise you made for your

ลูก ๆ ของฉัน แม่ของคุณบอกฉันแล้วเกี่ยวกับเซอร์ไพรส์ที่คุณทำเพื่อ

brother I thought you guys didn't get along  but now I see that I was wrong I was wrong you  

น้องชายของคุณ ฉันคิดว่าพวกคุณ เข้ากันไม่ได้ แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าฉันคิดผิด ฉันคิดผิด คุณ

really love your brother very much otherwise  you would not have invited him to eat on his  

รักพี่ชายของคุณมากจริงๆ ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่ชวนเขาไปกินข้าวใน

birthday I am very happy and proud of you I even  thought you guys hated Peter forgive me please  

วันเกิดของเขา ฉันดีใจและภูมิใจในตัวคุณมาก ฉันถึงกับคิดว่าพวกคุณเกลียดปีเตอร์ ขอโทษที ได้โปรด ฉัน

I've misjudged you lately you are good boys thank  you you have made me very happy with what you did  

ตัดสินคุณผิดเมื่อเร็วๆ นี้ คุณเป็นเด็กดี ขอบคุณ คุณทำให้ฉันมีความสุขมากกับสิ่งที่คุณทำ

and you are here worried about your brother that  shows that you have changed I'm glad to see you  

และคุณอยู่ที่นี่กังวลเกี่ยวกับพี่ชายของคุณ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณเปลี่ยนไป ฉันดีใจที่เห็นพวกคุณ

guys mature and accept your brother oh okay you  are talking about the surprise yeah we did that  

เป็นผู้ใหญ่และยอมรับ พี่ชายของคุณ โอ้ โอเค คุณกำลังพูดถึงเรื่องเซอร์ไพรส์ ใช่แล้ว เราทำแบบนั้น

and we did it because we care about Peter I know  sometimes it does doesn't seem like it but that's  

และเราทำมันเพราะเราใส่ใจปีเตอร์ ฉันรู้ว่าบางครั้งมันดูไม่เป็นเช่นนั้น แต่นั่นคือ

how it is Henry and I wanted to give him that  surprise for his birthday we knew he was going  

วิธีที่เฮนรี่และฉันอยากจะทำให้เขาประหลาดใจกับเขา วันเกิดเรารู้ว่าเขาจะ

to like that unfortunately a tragedy happened  because of that I think it was our fault that  

ชอบที่น่าเสียดายที่มีโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเพราะเหตุนั้น ฉันคิดว่าเป็นความผิดของเราที่

if we hadn't invited Peter for lunch maybe  this wouldn't have happened maybe he would be

ถ้าเราไม่เชิญปีเตอร์มารับประทานอาหารกลางวัน บางทีสิ่งนี้อาจไม่เกิดขึ้น บางทีเขาอาจจะ

okay no don't say that what happened was not your  fault you guys did something very good you did  

โอเค ไม่ อย่าพูดอย่างนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ใช่ความผิดของคุณ พวกคุณทำสิ่งที่ดีมาก คุณทำ

something with great care and unfortunately  something happened that is beyond your

บางอย่างด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง และน่าเสียดายที่มีบางอย่างเกิดขึ้นซึ่งอยู่นอกเหนือ

control the fault lies with the food that is  without restaurant and we are going to investigate  

การควบคุมของคุณ ความผิดอยู่ที่อาหารที่ไม่มีร้านอาหาร และเราจะสอบสวน

until we find the real culprit but what you did  that fills me with joy thank you very much for  

จนกว่าเราจะพบผู้กระทำผิดที่แท้จริง แต่ สิ่งที่คุณทำทำให้ฉันมีความสุข ขอบคุณมากสำหรับ

trying to get along with your brother it means  a lot to me what you did now we can finally be a  

การพยายามเข้ากับพี่ชายของคุณ มันมีความหมายกับฉันมาก สิ่งที่คุณทำตอนนี้ในที่สุดเราก็จะเป็น

good family all together yes that uh finally we  will be a family after Peter recovers of course  

ครอบครัวที่ดีร่วมกันได้ ใช่แล้ว ในที่สุดเราก็จะเป็นครอบครัวหลังจากปีเตอร์ คุณ หาย

you are right and he will get better  soon I am sure I love you my sons  

ดีแล้ว และเขาจะดีขึ้นเร็วๆ นี้ ฉันแน่ใจว่า ฉันรักคุณนะลูกๆ ของฉัน

well I'm going to keep looking for  the doctor I have to ask him many

ฉันจะไปหาหมอต่อไป ฉันต้องถาม

questions all right Dad we will  be here don't worry we love you

คำถามเขาหลายข้อ เอาล่ะ พ่อ เราจะอยู่ที่นี่ ไม่ต้องกังวล เรา รักคุณ

Henry Henry can you change that face

เฮนรี่ เฮนรี่ คุณช่วยเปลี่ยนหน้านั้นได้

Henry what no did you see that  he almost finds out he hurt

ไหม เฮนรี่ ไม่นะ คุณเห็นว่าเขาเกือบจะรู้ว่าเขาทำร้าย

us what are we going to do if he finds out  that we did it Mark we're going to jail

เรา เราจะทำยังไงถ้าเขารู้ว่าเราทำแบบนั้น มาร์ค เราจะเข้าคุก

right shut up that's not going to  happen nobody has to know what we

หุบปาก นั่นจะไม่ไป ที่จะเกิดขึ้น ไม่มีใครรู้ว่าเรา

did that only heard about the surprise we  made for Peter that livs us with a good

ทำอะไร แต่ได้ยินเพียงความประหลาดใจที่เราทำเพื่อปีเตอร์ที่ทำให้เราประทับใจ

impression don't you realize this is a  good thing nobody is going to suspect

คุณไม่รู้หรือว่านี่เป็นสิ่งที่ดี ไม่มีใครจะสงสัยว่า

us are you sure we shouldn't have done that  it wasn't good Mark why did we do it I know  

เรา คุณแน่ใจหรือไม่ว่าเราไม่ควร ทำแล้วมันไม่ดี มาร์คทำไมเราถึงทำแบบนั้น ฉันรู้ว่า

we never liked Peter but it wasn't a good  enough reason to do this to him now he's

เราไม่เคยชอบปีเตอร์ แต่มันก็ไม่มีเหตุผลที่ดีพอที่จะทำเช่นนี้กับเขา ตอนนี้เขากำลังจะ

dying now you're going to tell me that you  regret having planned that you have the

ตายแล้ว คุณจะบอกฉันว่าคุณเสียใจที่วางแผนแบบนั้น คุณมี

idea you were the one who gave me idea to do it  and now you come here to tell me that we shouldn't  

ความคิดที่คุณเป็นคนหนึ่งที่ให้ความคิดแก่ฉัน และตอนนี้คุณมาที่นี่เพื่อบอกฉันว่าเราไม่ควร

have done it I already told you Henry what we did  is already done there is nothing we can do to fix

ทำมัน ฉันบอกคุณแล้วเฮนรี่สิ่งที่เราทำเสร็จแล้ว ไม่มีอะไรที่เราสามารถแก้ไขได้

it or well there is something and  you know what it is I'll be right  

มันหรือมีอะไรบางอย่าง และคุณก็รู้ว่ามันคืออะไร ฉันจะ

back no wait are you really going to do  that I don't think that's a good idea

กลับมาทันที ไม่รอช้า คุณจะทำแบบนั้นจริง ๆ หรือเปล่า ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

Mark I can't find any other solution we  must do it and you know it I have to buy  

มาร์ค ฉันหาวิธีแก้ปัญหาอื่นไม่ได้ เราจะต้องทำมัน และ คุณรู้ไหมว่าฉันต้องซื้อ

that thing and then are you just going to buy  it and that's it and then what you're going  

สิ่งนั้น จากนั้นคุณจะซื้อมัน แค่นั้น แล้วคุณจะ

to go to where Peter is and yes that's exactly  what I'm going to do or do you prefer to do it

ไปที่ไหน โดยที่ปีเตอร์อยู่ และใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะทำ หรือคุณชอบที่จะไป ทำ

yourself no I couldn't do something like that  and I know I had the idea at the beginning but  

เองไม่ได้ ฉันไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้ และฉันรู้ว่าฉันมีความคิดนี้ตั้งแต่แรกแล้ว แต่

it didn't turn out as we expected and that's  why we're here now what are we going to do I  

มันไม่ได้เป็นไปตามที่เราคาดหวัง และนั่นคือสาเหตุที่เรามาถึงที่นี่แล้ว เราจะทำอะไร ฉัน

already told you what we're going to do so you  wait for me here and I'll go by that thing and  

บอกคุณไปแล้ว สิ่งที่เราจะทำเพื่อให้คุณรอฉันที่นี่และฉันจะไปตามสิ่งนั้นและ

don't even think about talking to anyone about  us you also don't mention anything about where  

อย่าแม้แต่จะคิดที่จะคุยกับใครเกี่ยวกับเรา คุณไม่ต้องพูดถึงว่า

I am no one must know what we're about to  do so don't go ruin it I'll be back in some

ฉันอยู่ที่ไหน ไม่มีใครต้องรู้ว่าเรากำลังจะทำอะไร ดังนั้นอย่าทำลายมัน ฉันจะกลับมาในไม่กี่

minutes okay I'm going to wait here oh  God this is not good good this is not

นาที โอเค ฉัน ฉันกำลังจะไปรอที่นี่ โอ้พระเจ้า นี่มันไม่ดี ไม่ดี ไม่

good Henry have you seen your brother I  need to talk to him I talk to the doctor  

ดี เฮนรี่คุณเห็นน้องชายของคุณไหม ฉันต้องการคุยกับเขา ฉันคุยกับหมอ

Dad hello Henry no he's not here he want to I  don't know where he is oh I see well I talked  

พ่อสวัสดี เฮนรี่ ไม่ เขาไม่อยู่ที่นี่ เขาต้องการไป ฉันไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เขาโอ้ ฉันเข้าใจดี ฉันคุย

to the doctor but just for a moment he was  very busy he told me that he couldn't talk  

กับหมอแล้ว แต่ครู่หนึ่งเขายุ่งมาก เขาบอกฉันว่า

to me now but that he was already analyzing  the results of the Laboratory test he told  

ตอนนี้เขาไม่สามารถคุยกับฉันได้ แต่เขากำลังวิเคราะห์ผลการทดสอบในห้องปฏิบัติการแล้ว เขาบอก

me that he had important information  about what could have happened to your

ฉันว่าเขามี ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับ

brother he told me that he already has the exact  information about what poisoned your brother

พี่ชายของคุณ เขาบอกฉันว่าเขามีข้อมูลที่แน่นอนแล้วเกี่ยวกับสิ่งที่วางยาน้องชายของคุณ

oh really did he tell you that  so um what else did he tell

โอ้ เขาบอกคุณจริง ๆ แล้ว อืม เขาบอกอะไร

you well with this information we  can finally know who triy to kill

คุณได้ดีกับข้อมูลนี้ ในที่สุดเราก็รู้แล้วว่าใครเป็นคนพยายาม ที่จะฆ่า

Peter what try to kill what do you mean  it was the food right maybe a mistake

ปีเตอร์ สิ่งที่พยายามจะฆ่า หมายความว่ายังไง อาหารถูก อาจจะเป็นความผิดพลาด

well you know we are millionaire there  are many people who seek to hurt us

คุณก็รู้ว่าเราเป็นเศรษฐี มีหลายคนที่พยายามจะทำร้ายเรา

son in a moment I will talk to the doctor and  finally we will be able to know what caused this

นะลูกชาย เดี๋ยวฉันจะคุยกับหมอ และในที่สุดเราก็จะทำได้ เพื่อรู้ว่าอะไรทำให้เกิดเหตุการณ์นี้

event really I see that I need to  tell you something very very important

จริงๆ ฉันเห็นว่าฉันจำเป็นต้องบอกบางสิ่งที่สำคัญมากแก่คุณ

yes son you don't look well I know  you're worried about your brother  

ใช่ลูกชาย คุณดูไม่ค่อยดี ฉันรู้ว่าคุณกังวลเกี่ยวกับน้องชายของคุณ

it's going to be fine I already  told you not to feel guilty or what

มันจะไม่เป็นไร ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่ารู้สึกผิดหรือ เกิด อะไร

happened yes that but but maybe we  are maybe we are guilty for what

ขึ้น ใช่แล้ว แต่บางทีเราอาจจะรู้สึกผิดกับสิ่งที่

happened what do you mean are  you really guilty explain to  

เกิดขึ้น คุณหมายถึงอะไร คุณมีความผิดจริง ๆ อธิบายให้

me why you say that yes I will tell  you everything the truth is that we

ฉันฟังว่าทำไมคุณถึงบอกว่าใช่ ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง ความจริงก็คือว่าเรา

did hey what are you doing Henry I told you we are  not guilty we just wanted to surprise Peter don't  

ทำ เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ เฮนรี่ ฉัน บอกคุณว่าเราไม่ผิด เราแค่อยากเซอร์ไพรส์ปีเตอร์ไม่

pay attention to him that you know what Henry is  like always feeling guilty for what happens to

สนใจเขา ว่าคุณก็รู้ว่าเฮนรี่เป็นยังไง มักจะรู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ

others well I got what I told  you Henry now I'm going to go  

คนอื่น ดี ฉันได้สิ่งที่ฉันบอกคุณแล้ว เฮนรี่ ตอนนี้ฉันจะเข้าไป

into Peter's Room to see how he is  as I mentioned you stay here with  

ยุ่ง ห้องของปีเตอร์เพื่อดูว่าเขาเป็นยังไงบ้าง อย่างที่ฉันบอกไป คุณอยู่ที่นี่

that and don't say anything because  you are nervous and worried I'll be

และไม่ต้องพูดอะไรเลย เพราะคุณกังวลและกังวล ฉันจะ

back okay p time to finish with  this I'm going to put this in your

กลับมา โอเค ได้เวลาทำสิ่งนี้ให้เสร็จ ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปในเลือดของคุณ

blood and we will finally be done  with all this I'm sorry Peter but  

และ ในที่สุดเราก็จะจัดการกับเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จแล้ว ฉันขอโทษปีเตอร์ แต่

this is what we have to do I hope  you liked this conversation if you  

นี่คือสิ่งที่เราต้องทำ ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณ

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

สามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแบ่งปัน

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

วิดีโอนี้กับเพื่อน และหาก คุณต้องการสนับสนุนช่องนี้คุณสามารถเข้าร่วมกับเรา

us or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

หรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณสุด ๆ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ