English Conversation Practice (Two Brothers Talking) Improve English Speaking Skills

Ryan do you remember how we used  to fight about everything I mean

Ryan คุณจำได้ไหมว่าเราเคยทะเลาะกันเรื่องทุกเรื่อง ฉันหมายถึง

everything oh I remember like the time we  argued over who got the bigger slice of

ทุกอย่าง ฉันจำได้เหมือนตอนที่เราทะเลาะกันว่าใครได้พิซซ่าชิ้นใหญ่กว่า

pizza that wasn't just one time it  was every single time we ordered pizza

นี้ ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว แต่เป็นทุกครั้งที่เราสั่งพิซซ่า

and you always try to trick me you'd say  this slice looks bigger because of the

และคุณก็พยายามทำเสมอ หลอกฉันสิ คุณจะบอกว่าชิ้นนี้ดูใหญ่กว่าเพราะ

crust but it was just your way  of stealing the best piece you

เปลือก แต่มันเป็นเพียงวิธีของคุณในการขโมยชิ้นที่ดีที่สุดที่คุณ

liar okay maybe I did that once or twice but  

โกหก โอเค บางทีฉันอาจจะทำแบบนั้นครั้งหรือสองครั้ง แต่

you weren't innocent either you  always took my stuff without

คุณไม่ได้ไร้เดียงสา หรือคุณมักจะเอาของของฉันไปโดยไม่

asking that's because you had the coolest toys  I couldn't help it remember your remote control

ถาม เพราะคุณมีของเล่นที่เจ๋งที่สุดฉัน อดไม่ได้ที่จะจำ

car oh don't remind me of course  I remember that toy you broke it

รถควบคุมระยะไกลของคุณ โอ้ อย่าเตือนฉันแน่นอน ฉันจำของเล่นที่คุณทำพัง

it wasn't my fault I was just trying to  make it jump over the stairs that's all  

มันไม่ใช่ความผิดของฉัน ฉันแค่พยายามทำให้มันกระโดดข้ามบันได แค่นั้น

and it didn't survive the landing  I was so mad at you I remember

และมันก็ไม่รอด ตอนลงจอด ฉันโกรธคุณมาก ฉันจำได้

that yeah you didn't talk to me for a whole day  but then mom made us play together like always  

ว่าใช่ คุณไม่ได้คุยกับฉันทั้งวัน แต่แล้วแม่ก็ให้เราเล่นด้วยกันเหมือนเคย

and Mom and Dad were so good  at making us get along all the

และพ่อกับแม่ก็ทำให้เราเข้ากันได้ดีตลอด

time do you remember their team  challenges I always remember those

เวลา จำได้ไหม ทีมของพวกเขาท้าทาย ฉันจำ

things of course like when they  made us clean the garage together

สิ่งเหล่านั้นได้เสมอเหมือนตอนที่พวกเขาสร้างเรา ทำความสะอาดโรงรถด้วยกัน

they said if you fight you vote lose desert

พวกเขาบอกว่าถ้าคุณต่อสู้ คุณโหวต แพ้ทะเลทราย

damn and we wanted desert more than  anything so we worked together that was  

และเราต้องการทะเลทรายมากกว่าสิ่งอื่นใด ดังนั้นเราจึงทำงานร่วมกันซึ่ง

a smart of them very smart and honestly those  challenges taught us a lot like how to share

ฉลาดมากสำหรับพวกเขา ฉลาดมากและโดยสุจริต ความท้าทายเหล่านั้นสอนเรามากเหมือนกับการแบ่งปัน

and cooperate even if we didn't always want

และความร่วมมือแม้ว่าเราจะ ไม่ได้ต้องการ

to true but let's be honest we had a lot of fun to  

เป็นจริงเสมอไป แต่บอกตามตรงว่าเราสนุกกันมากที่

like the time oh remember our  bike races in the neighborhood

ได้ชอบเวลา โอ้ จำการแข่งจักรยานของเราในละแวกนั้นได้ไหม

oh yeah I remember that I always beat

โอ้ ใช่ ฉันจำได้ว่าฉันมักจะเอาชนะ

you yeah right only because  your bike was faster that's

คุณ ใช่แล้ว เพียงเพราะว่าจักรยานของคุณเร็วกว่า เท่านั้น

it or maybe just maybe I was just better right

หรืออาจจะ แค่บางทีฉันอาจจะดีขึ้น ใช่

yeah right sure keep telling  yourself that it will work

แล้ว แน่ใจนะ บอกต่อไป ตัวเองว่ามันจะได้ผล

somehow but seriously despite all the  fighting we had each other's backs all the

สักอย่างแต่จริงจังทั้งๆ ที่ทะเลาะกัน เราก็คอยหนุนหลังกันตลอด

time like when that kid in school triy to  bully me I will never forget that moment

เวลา เหมือนตอนที่เด็กคนนั้นในโรงเรียนพยายามรังแกฉัน ฉันจะไม่มีวันลืมช่วงเวลานั้น

I remember that I couldn't let anyone  mess with you even if I teased you at

ฉันจำได้ว่าฉันไม่ยอมให้ใครมายุ่งกับคุณ แม้ว่า ฉันแกล้งคุณที่

home exactly and I always looked  up to you even when you annoyed

บ้านจริงๆ และฉันมักจะมองดูคุณเสมอแม้ว่าคุณจะทำให้ฉันรำคาญ

me thanks Ryan I guess all those  fights made us stronger right

ขอบคุณไรอัน ฉันคิดว่าการต่อสู้ทั้งหมดนั้นทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

they did and now we can laugh  about it that's something

และตอนนี้เราสามารถหัวเราะกับมันได้ นั่นเป็นเรื่อง

good Ryan do you remember that  time when Mom had to go to the

ดี ๆ ไรอัน คุณจำช่วงเวลาที่แม่มีได้ไหม ไป

hospital and dad was working late we  were home alone and you were only six

โรงพยาบาลและพ่อ กำลังทำงานดึก เราอยู่บ้านคนเดียวและลูกอายุแค่หกขวบ

yeah I remember I was so scared  I kept asking is Mom going to be

ใช่ ฉันจำได้ว่าฉันกลัวมาก ฉันเอาแต่ถามแม่ว่าโอ

okay and I remember you you try  to be so strong Alex you were in

เคมั้ย และฉันจำได้ว่าเธอพยายามเข้มแข็งนะ อเล็กซ์ เธอสบาย

fact well I had to you were crying  and I didn't want you to feel worse

ดี จริงๆ แล้วฉันต้องร้องไห้กับเธอ และฉันไม่อยากให้คุณรู้สึกแย่ลง

but if I have to be honest I was  just as scared as you were so

แต่ถ้าพูดตามตรง ฉันก็กลัวพอๆ กับคุณกลัวมาก

scared you huged me all night I'll never forget  that it made me feel like everything would be

คุณกอดฉันทั้งคืน ฉันจะไม่มีวันลืมว่ามันทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างจะ

okay oh and it was mom came home  a few days later smiling as always

โอเค โอ้ และมันก็ ไม่กี่วันต่อมาแม่กลับมาบ้านด้วยรอยยิ้มเช่นเคย

that moment taught me how important it  is to take care of each other no matter

ช่วงเวลานั้นสอนฉันถึงความสำคัญ มันคือการดูแลซึ่งกันและกันไม่ว่า

what you always looked out for me  even when I didn't deserve it thank

คุณจะคอยดูแลฉันอยู่เสมอแม้ว่าฉันจะไม่สมควรได้รับมันก็ตาม ขอบคุณ

you I think that's what brothers do but like when

ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่พี่น้องทำ แต่ก็ชอบเมื่อ

like when we had that huge fight over my video

เราทะเลาะกันครั้งใหญ่เพื่อวิดีโอ

game oh I remember you refused to let me play  so I turned off the console while you were

เกมของฉัน โอ้ ฉันจำได้ คุณปฏิเสธที่จะให้ฉันเล่น ดังนั้นฉันจึงปิดคอนโซลในขณะที่คุณ

winning and I chased you  around the house that was funny

ชนะ และฉันก็ไล่คุณไปรอบๆ บ้าน ตลก

yeah but then we started punching  each other that didn't end

ดี แต่แล้วเราก็เริ่มต่อยกันซึ่งจบไม่

well nope I ended up with a black  eye and you had a scratch on your

สวย ไม่เลย ฉันลงเอยด้วยตาดำและคุณ มีรอยขีดข่วนบน

face mom was so mad but then she  made us apologize and shake hands

ใบหน้าของคุณ แม่โกรธมาก แต่แล้ว เธอทำให้เราขอโทษและจับมือ

and after that we just sat there  laughing at how ridiculous we

กัน หลังจากนั้นเราก็นั่งหัวเราะกับความไร้สาระของเรา

were Alex do you remember the storm  that really about one when we were

อเล็กซ์ คุณจำพายุที่เกิดขึ้นเมื่อเรายัง

little what a storm oh yeah the  power went out and it was so dark

เด็กได้ไหม โอ้ ใช่แล้ว พลังดับลงและมันก็มืดมน

I was terrified of the Thunder  I kept hiding under the

มาก กลัวฟ้าร้อง ฉันซ่อนตัวอยู่ใต้

table I grabbed a flashlight and sat with  you under dirt I told you stories to distract

โต๊ะ ฉันหยิบไฟฉายขึ้นมานั่งกับคุณใต้ฝุ่นดิน ฉันเล่าเรื่องให้คุณฟังเพื่อกวนใจ

you yeah you made up that silly story  about a superhero who could fight storms

คุณ ใช่แล้ว คุณแต่งเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ที่สามารถต่อสู้กับพายุ

you even called him what was  his name let me remember thunder

ได้ คุณถึงกับเรียกเขาว่าชื่ออะไร เอาล่ะ ฉันจำ

boy hey you loved it thunder boy was your favorite

เด็กทันเดอร์ได้ เฮ้ คุณชอบมันนะฟ้าร้อง เด็กชายเป็น

superhero I did you always knew how to make  me feel safe dad and mom taught us well

ซูเปอร์ฮีโร่คนโปรดของคุณ ฉันทำ คุณรู้วิธีทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยเสมอ พ่อและแม่สอนเราอย่างดี

yeah Mom and Dad you know Ryan  sometimes I wish we could go back  

ใช่ พ่อและแม่ คุณก็รู้ ไรอัน บางครั้งฉันหวังว่าเราจะกลับไป

just for a day back to when mom  and dad when they were still with

สักวันหนึ่ง ย้อนกลับไปตอนที่แม่และพ่อเมื่อพวกเขายังคงอยู่ กับ

us yeah me too they gave us  everything even when times were hard

เรา ใช่ ฉันก็เหมือนกัน พวกเขาให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่เราแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

remember how that would always  make us laugh even when we got in

จำไว้ว่ามันจะทำให้เราหัวเราะได้เสมอแม้ว่าเราจะเข้ามาก็ตาม

travel he had that way of making  it feel okay he knew how to do it

การเดินทางเขามีวิธีทำให้รู้สึกโอเค เขารู้วิธีทำ

always like when we broke his favorite  coffee mug playing soccer in the living room

เสมอ เหมือนตอนที่เราทุบแก้วกาแฟใบโปรดของเขาเล่นฟุตบอลในห้องนั่งเล่น

he just shook his head and said  at least you didn't break each

เขาแค่ส่ายหัวแล้วบอกว่าอย่างน้อยคุณก็จะไม่หักอกกัน

other and Mom oh she was the heart of

และแม่โอ้ เธอเป็นหัวใจของ

everything always making sure we were  okay always there for us all the time

ทุกสิ่งเสมอ ทำให้แน่ใจว่าเราสบายดี อยู่เคียงข้างเราตลอดเวลา

I'll never forget how she stayed up  all night when I was sick that one

ฉันจะไม่มีวันลืมที่เธอนอนไม่หลับทั้งคืนเมื่อฉันป่วย

time she didn't sleep at all just sat  by my bed with a cold towel for my

ครั้งหนึ่งเธอไม่ได้นอนเลย แค่นั่งข้างเตียงฉันกับเธอ ผ้าเย็นสำหรับ

fever and she did the same for me when I broke  my arm she kept saying you're so brave Ryan

ลดไข้ของฉัน และเธอก็ทำกับฉันเหมือนกันเมื่อครั้งนั้น ฉันหักแขนเธอ เธอเอาแต่พูดว่าคุณกล้าหาญมาก ไร

they were the best weren't they they  taught us so much about love about sticking

อัน พวกเขาเก่งที่สุดไม่ใช่เหรอ พวกเขาสอนเรามากมายเกี่ยวกับความรักเกี่ยวกับการอยู่

together yeah they always said no matter  what happens you'll always have each

ด้วยกัน ใช่ พวกเขาพูดเสมอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น คุณจะมีกันและกันเสมอ

other and they were right Ryan do  you think they'd be proud of us

และพวกเขาพูดถูก ไรอัน คุณคิดว่าพวกเขาจะภูมิใจในตัวเรา

of course look at us

ไหม แน่นอนว่าดูพวกเรา

Alex we've made it this far we've  Stu together just like they want

สิ อเล็กซ์ เรามาไกลขนาดนี้ เรามีสตูอยู่ด้วยกันเหมือนที่พวกเขาต้องการ

it yeah I think about them  every day and I'm so grateful

ใช่ ฉันคิดถึงพวกเขาทุกวัน และฉันรู้สึกขอบคุณมาก ขอบคุณ

grateful for everything they gave  us every love every lesson every

สำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขามอบความรักทุกบทเรียนให้กับเรา ทุกบทเรียน ทุก

memory me to even the hard times feel  special now because they were there with

ความทรงจำ แม้กระทั่งความยากลำบาก ตอนนี้รู้สึกพิเศษเพราะพวกเขาอยู่ที่นั่นกับ

us you know Ryan I'm glad it was you  who shared this crazy childhood with me

เรา คุณก็รู้ ไรอัน ฉันดีใจที่เป็นคุณที่ร่วมแบ่งปันชีวิตวัยเด็กอันบ้าคลั่งนี้กับฉัน

we might have fought a lot but at the  end of the day I wouldn't trade you for

เราอาจทะเลาะกันหนักมาก แต่สุดท้ายแล้ว ฉันจะไม่แลกคุณเพื่อ

anything yeah but not even for the bigor slice of

สิ่งใดเลย ใช่ แต่ ไม่ใช่แม้แต่พิซซ่าชิ้นใหญ่

pizza okay maybe for that but  it has to be a very big slice

โอเคบางทีสำหรับเรื่องนั้น แต่มันต้องเป็นชิ้นใหญ่มาก

but honestly I'm just grateful  grateful for them for us for

แต่จริงๆ แล้ว ฉันแค่รู้สึกขอบคุณสำหรับพวกเขาสำหรับพวกเราสำหรับ

everything me too Ryan we've had a life  full of Ops and downs but through it all  

ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันด้วย ไรอัน เรามีชีวิตที่เต็มไปด้วย Ops และ Down แต่ ผ่านทุกอย่างที่

we've had each other and I think Mom and Dad  could be happy knowing that I hope you liked  

เราเคยมีกัน และฉันคิดว่าแม่กับ พ่อคงดีใจที่รู้ว่าฉันหวังว่าคุณจะชอบ

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มขึ้นอีกนิด โปรดสมัครรับ

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ซุปเปอร์ ปุ่มขอบคุณ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ดูแลตัวเองด้วย