Practice English Conversation (At the hospital) Improve English Speaking Skills

good morning doctor your assistant told me  to come in and take off my clothes so you  

صبح بخیر دکتر، دستیار شما به من گفت بیام داخل و لباس‌هایم را در بیاورید تا

could examine me good morning yeah you are Mr  Longman you look pale and your voice is Out Of

بتوانید مرا معاینه کنید صبح بخیر بله، شما آقای لانگمن هستید، رنگ پریده به نظر می‌رسید و صدای شما خارج از

Tune yes doctor I'm running a temperature  and have a sore throat what can I

لحن است، بله دکتر من گرما دارم و گلو درد دارم. چه کار

do I'm going to touch your forehead to feel that

کنم می‌خواهم پیشانی‌ات را لمس کنم تا احساس کنم که

temperature you have moderate fever I will use  a thermometer to make sure about the temperature  

تب متوسطی داری، از یک دماسنج برای اطمینان از دما استفاده می‌کنم، بسیار

okay this thermometer is very different from  the one you used the last time unlike the  

خوب، این دماسنج با دماسنج‌ای که دفعه قبل استفاده کردی، برخلاف

earlier one which was placed below below the  tongue this one is snapped around one of the

دماسنج قبلی که استفاده کردی، بسیار متفاوت است. در زیر زبان قرار داده شده است.

fingers yes this is a new introduction by  medical equipment companies it's much more

convenient and it doesn't require cleaning  after every use let me see not too high I  

will have to check your blood pressure  just to make sure everything is fine

فشار خون شما فقط برای اینکه مطمئن شوم همه چیز خوب است

okay your blood pressure is  fine I will check your throat

فشار خون شما خوب است  من گلوی شما را چک می کنم

now it seems a little inflamed  not good do you get sweating and

اکنون کمی ملتهب به نظر می رسد خوب نیست عرق می کنید و می

shivering not sweating but I feel  some more cold when I sit under a

لرزید و عرق نمی کنید اما وقتی زیر پنکه می نشینم کمی بیشتر احساس سرما می کنم.

fan okay you few symptoms of a virus I would  suggest you undergo blue test nothing to worry  

شما چند علامت ویروس دارید، پیشنهاد می‌کنم آزمایش آبی انجام دهید، جای نگرانی نیست،

about in most cases the test come out to be  negative it's just precautionary as there  

در بیشتر موارد آزمایش منفی است، این فقط احتیاطی است، زیرا

have been a sport in this virus cases in the last  month or so I'm prescribing three medicines and a  

در یک ماه اخیر ورزش‌هایی در این ویروس وجود داشته است که من تجویز می‌کنم. سه دارو و یک

syrup the number of dots in front of each tells  you how many times in the day you have to take

شربت که تعداد نقاط جلوی هر کدام به شما می‌گوید چند بار در روز باید

them for example the two dots here mean  you have to take the medicine twice in  

آنها را مصرف کنید، به عنوان مثال دو نقطه در اینجا به این معنی است که باید دارو را دو بار در

the day once in the morning and once  after dinner all right doctor doctor  

روز یک بار صبح و یک بار بعد از آن مصرف کنید. شام باشه دکتر

I've had a ter terrible headache since yesterday

من از دیروز عصر سردرد وحشتناکی دارم

evening a headache have you  taken any medicine so far any

سردرد آیا تا به حال داروی

painkillers yes I have bought some pills  at the pharmacy but the headache hasn't

مسکن مصرف کرده اید بله من از داروخانه چند قرص خریده ام اما سردرد برطرف نشده است،

disappeared I hadn't noticed you have a  running nose looks like your headache is a  

متوجه نشده بودم که دارید به نظر می‌رسد سردرد شما

result of sinus infection and not the regular  one that results from anxy and fatic let me

ناشی از عفونت سینوسی است و نه سردرد معمولی که ناشی از اضطراب و خستگی است.

check it's quite clear that the infection  in your sinus is the reason for your

headache I'll prescribe an antibiotic to  clear the infection and a pain reliever to  

عفونت و مسکن برای

relief the pain thank you doctor will that  be enough I've had stomach ache since last  

تسکین درد، ممنون دکتر همین که از دیشب معده درد داشتم

night and I didn't want to tell you this but  I also vomited few times in the night it was

و نمی‌خواستم این را به شما بگویم کافی است، اما شب چند بار هم استفراغ کردم که

terrible so you vomited last night  let me see what did you eat yesterday

وحشتناک بود. دیشب استفراغ کردم بگذار ببینم دیروز چه خوردی، به یاد بیاورم

let me remember I ate some snacks on the  roadside eery it's likely a result of that  

در کنار جاده چند تنقلات خوردم احتمالاً نتیجه آن

likely you ate contaminated food because of  diarrhea you've lost plenty of body fluids  

احتمالاً به دلیل اسهال غذای آلوده خورده‌ای، مقدار زیادی مایعات بدن را از دست داده‌ای

you need to be hydrated drink water regularly mix  some glucon DE powder that could help fruit juice  

باید نوشیدنی هیدراته داشته باشی آب را به طور منظم مخلوط کنید مقداری پودر گلوکون DE که می تواند به آب میوه کمک کند

is fine too avoid caffeine dairy products  and solid foods at least till evening and  

هم خوب است از محصولات لبنی کافئین دار و غذاهای جامد حداقل تا عصر خودداری کنید و

get plenty of rest all right doctor any  medicines I want to buy them all at the  

استراحت کافی داشته باشید، پزشک هر دارویی که می خواهم امروز همه آنها را از

drug stores today yes I'm prescribing few to  control diarrhea you need to take them once a

داروخانه ها بخرم، بله، من. من برای کنترل اسهال تعداد کمی را تجویز می کنم، باید آنها را یک بار در

day thank you Doctor um doctor I  need to talk to you about something

روز مصرف کنید، متشکرم دکتر اوم دکتر، باید در مورد موضوع مهمی با شما صحبت کنم.

important doctor my father has been  diagnosed with abnormal growth of  

cells in Colon which which doctors so  far have confirmed as a case of cancer I  

مورد سرطان من

don't know what to do oh I'm I'm sorry to  hear that but tell me what test have you

نمی‌دانم چه کار کنم، متأسفم که شنیدم، اما به من بگویید چه آزمایشی

conducted on the advice of doctors in the other  hospital we conducted blood test CT scan and a  

با توصیه پزشکان در بیمارستان دیگری انجام داده‌اید که آزمایش خون سی‌تی‌اسکن و

biopsy we've taken three opinions on the reports  and all have said color rectal cancer here are  

بیوپسی انجام دادیم. سه نظر در مورد گزارش‌ها گرفته‌ام و همه گفته‌اند سرطان رکتوم رنگی اینجاست

the reports yes this looks cancers what we'll  do is admit him today itself and get few tests  

گزارش‌ها بله این به نظر سرطان است، کاری که ما انجام می‌دهیم این است که امروز خودش او را بپذیریم و آزمایش‌های کمی

done and let's meet just in some minutes  when you have the reports of this test It's

انجام دهیم و بیایید تا چند دقیقه دیگر وقتی گزارش‌های مربوط به بیماری را دارید ملاقات کنیم. این آزمایش

Quickly oh I'm happy it doesn't  take too long thank you very much

به سرعت انجام می‌شود، خوشحالم که طول نمی‌کشد، بسیار متشکرم

doctor the cancer is just one stage before  it will spread to other parts in this case  

دکتر، سرطان فقط یک مرحله است قبل از اینکه به قسمت‌های دیگر سرایت کند در این مورد

let me see the best course of action is  immediate surgery to remove the affected  

اجازه دهید ببینم بهترین اقدام این است جراحی فوری برای برداشتن

part followed by radiation therapy I see  how many days of hospitalization will be

قسمت آسیب‌دیده و پس از پرتودرمانی من می‌بینم که به چند روز بستری شدن در بیمارستان

required we can perform the surgery The  Day After Tomorrow thereafter we'll keep  

نیاز است که می‌توانیم عمل جراحی را انجام دهیم. پس از آن فردا،

the patient under observation for  five 4 days radiation therapy has  

بیمار را به مدت پنج 4 روز تحت نظر قرار خواهیم داد.

become pretty standardized and therefore  you can get it done in any Tire to sit

در هر لاستیک برای نشستن

it which will not only be convenient to you  but also reduce your expense it means good

آن انجام می شود که نه تنها برای شما راحت است، بلکه هزینه شما را نیز کاهش می دهد، به این معنی است که

news I understand and for how long the  patient will have to under go radiation

خبر خوبی است که می دانم و برای مدت زمانی که بیمار باید

therapy one dose every two weeks for 3 months  you need to visit the hospital only on days  

هر دو هفته یک بار به مدت 3 ماه یک بار تحت پرتودرمانی قرار گیرد. برای مراجعه به بیمارستان فقط در روزهای   که

you receive therapy once radiation therapy  is done you should consult an oncologist  

پس از انجام پرتودرمانی درمان را دریافت می‌کنید باید در

every 3 months in the beginning and every year  later on to check for remission of cancer cell

ابتدا هر 3 ماه یکبار و هر سال بعداً برای بررسی بهبودی سلول سرطانی با یک متخصص سرطان مشورت کنید.

yeah okay I've heard radiation therapy has  side effects is that true yes radiation  

بله درست است که پرتو

therapy has side effects it can lead  to hair loss Noosa and loss of appetite  

درمانی عوارض جانبی دارد و می تواند منجر به ریزش مو نوسا و از دست دادن اشتها شود.

thank you Doctor we'll get him admitted  today but I am worried about something

متشکرم دکتر ما او را امروز بستری می کنیم اما اخیراً نگران چیزی هستم که

lately I have been feeling the same  symptoms as my dad I am very worried  

علائمی مشابه بابام احساس می کنم بسیار نگران هستم.

because I have heard that cancer  can also be caused by something

چون شنیده‌ام که سرطان می‌تواند ناشی از یک عامل

genetic that's true we will have to do test  to rule out that disease it's good that you  

ژنتیکی باشد که درست است، ما باید آزمایشی انجام دهیم تا آن بیماری را رد کنیم، خوب است که

do it on time if you have that disease we  will be able to cure it in time really oh  

اگر آن بیماری را دارید، به موقع آن را انجام دهید، ما می‌توانیم به موقع آن را درمان کنیم.

thank you doctor I feel much better now  thank you so much I hope you liked this  

متشکرم دکتر من الان احساس خیلی بهتری دارم خیلی ممنون امیدوارم این مکالمه را دوست داشته باشید

conversation if you could improve your English  a little more please subscribe to the channel  

اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر کنید لطفاً در کانال عضو شوید

and share this video with a friend and if  you want to support this channel you can  

و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر  می خواهید از این کانال حمایت کنید می توانید

join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take

بپیوندید ما یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم

care