Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

على محمل الجد ولكن كيف يمكنه أن يفعل ذلك إنه مجنون ،

no no I'm in my room are you kidding

لا ، لا ، أنا في غرفتي ، هل تمزح

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

صباحًا روبرت تقول والدتك أن الإفطار يتم تقديمه على المنضدة ، هل ستأتي

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

ما ليس هذا ما قلته ، لا يمكنك إخبارها أنك ستفعل ذلك؟ كذب

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

يا روبرت ما أتحدث إليك الفطور جاهز ، تعال إلى الطابق السفلي

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

يا أبي ، حسنًا ، سأكون هناك بعد دقيقة ، شكرًا لك يا

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

بني ، سننتظرك ، لقد أعدت والدتك الفطائر

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

اللذيذة ما سأفعله اتصل باتريشيا لإخبارها بأننا لن نذهب إلى حفلتها

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

لأنني أفضل البقاء هنا في المنزل لألعب الألعاب عبر الإنترنت ، سيكون

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

الكمبيوتر ممتعًا في الوقت الحاضر ، ليس من الضروري الكمبيوتر لدينا هاتف ذكي ،

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

نعم ، لقد اشترى هذا الجيل الأخير من الهاتف الذكي بالنسبة لي. كل شيء

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

مكالمة فيديو بالتأكيد انتظر دقيقة سأتصل بسيباستيان ورونالد للدردشة

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

الآن يجب أن يكونا يلعبان أو ينامان الآن ، دعنا نجري مكالمة فيديو لتحديد ما ستلعبه الليلة

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

روبرت نحن في انتظارك لماذا لم تنزل للحصول على الإفطار ولكن

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

أنا لست جائعًا لأنني بخير ، شكرًا سأفعل أكلت شيئًا لاحقًا لأنني كنت أخبرك

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

كيف أنك لست جائعًا ، فأنت لم تأكل أي شيء

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

نعم أعرف ذلك ولكن بجدية أنا لست جائعًا الآن سأتناول الفطور لاحقًا

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

لا لن تذهب لتناول وجبة الإفطار الآن ،

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

فأنا مشغول الآن ، أتحدث إلى أصدقائي من

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

المدرسة

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

. تناول الفطور أو سآخذ هذا الهاتف المحمول منك

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

ولا لا لا لا لا ، من فضلك حسنًا ، أنا الآن جائع بالفعل ،

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

حسنًا ، سأعطيك دقيقة واحدة إذا لم تكن في الطابق السفلي في دقيقة واحدة تفقد هاتفك الخلوي

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

بالتأكيد ، حسنًا ، ما لا ، إنه والدي يريدني أن أتناول الفطور الآن

you're so funny about the video  call it will have to be later

أنت مضحك جدًا بشأن مكالمة الفيديو التي يجب أن تكون لاحقًا ،

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

نعم والدي عادة ما يكون هكذا ، هل رأيت ليندا بالأمس كانت

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

روبرت تعال إلى هنا الآن أو تريدني أن أذهب إلى غرفتك مرة أخرى ،

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

سأذهب يا أبي ، لا بد لي من النزول إلى الطابق السفلي لفترة من الوقت ، ما لا

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

يمكننا بالطبع الاحتفاظ به التحدث لا تقلق ، لا تذهب إلى وضع عدم الاتصال ،

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

يا إلهي ، ليندا تتصل بي ، ما الذي سأفعله ،

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

لا يمكنني الرد على مكالمتها الآن ، لكنني سأرسل لها رسالة نصية عبر WhatsApp ، أراك لاحقًا ، مرحباً

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

يا ليندا يا إلهي يا أبي ، إذا لم أذهب إلى الطابق السفلي ، لم أستطع الدردشة مع ليندا

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

أخيرًا أنت هنا ماذا تفعل روبرت توقف عن استخدام هذا الهاتف الآن

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

أنا آسف أبي لا أستطيع أن أفعل هذا شيء للغاية شيء مهم

something important what can be something  more important than having breakfast

ما يمكن أن يكون شيئًا أكثر أهمية من تناول الفطور ،

oh um a homework I'm doing  an important science homework

أوه ، واجب منزلي ، أقوم بواجب منزلي علمي مهم ،

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

وهو واجب منزلي علمي ، لكن يمكنك القيام بهذا الواجب المنزلي لاحقًا بعد تناول وجبة الإفطار

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

، أتمنى ذلك ولكن هذا المعلم صارم للغاية تغضب إذا لم نفعل ذلك ،

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

فهذا هو السبب في أنني يجب أن أنهي والدي في أقرب وقت ممكن وتفهم

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

لا ، لم أسمع أنك تتحدث مع أصدقائك ولا تقوم بواجب منزلي ،

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

هذا لأنه عمل جماعي لدينا جميعًا لكتابة جزء من الواجب المنزلي ،

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

فأنت لا تنظر إليّ ، يا روبرت ، تقضي طوال اليوم في استخدام تلك الخلية p شحذ

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

في الصباح في فترة ما بعد الظهر وفي المساء طوال اليوم كل يوم

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

عندما تريد والدتك أو والدتك التحدث إليك ، فأنت مشغول على الهاتف ، ولا أعرف

homework that doing homework you  don't know much about this because

واجبات منزلية لا تعرف الكثير عن هذا الأمر. نظرًا

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

لأنه ليس من جيلك في الوقت الحاضر ، فإننا نستخدم الهاتف الخلوي في كل شيء

but you used to do your homework  on the computer what happened

ولكنك اعتدت أن تقوم بأداء واجبك على الكمبيوتر ، ما حدث

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

الكمبيوتر غير الضروري أنه يمكننا استخدام الهاتف الذكي كجهاز كمبيوتر

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

في الواقع وهذا أفضل من استخدام الكمبيوتر. إنه أصغر ويمكنك أن تأخذه في كل مكان ،

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

حسنًا ، ربما أنت على حق ، لكنني لا أعتقد أنك لا تقوم بواجبك المنزلي ،

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

ما الذي تفعله توقف عن استخدام هذا الهاتف الخلوي وانظر إلي بينما أتحدث إليك ،

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

أرجوك حسنًا حسنًا ، أنا لا أقوم بواجبي المنزلي ، لقد كذبت ،

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

لكن هذا أكثر أهمية من واجبي المنزلي ، أتحدث إلى ليندا

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

ليندا ، ولا أعرف أي ليندا هي ،

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

أوه ليندا هي أجمل فتاة في المدرسة. ذكية جدًا وجميلة ،

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

فهي لا تتحدث أبدًا إلى أي شخص و لقد راسلتني أليس هذا مذهلاً أنا سعيد للغاية

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

ربما تكون ليندا جميلة لكنني والدك وستنظر إلي بينما أتحدث ، أنت لا

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

تحترمني ولن أترك ذلك يحدث ، لذا أعطني هذا الهاتف الخلوي الآن

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

لا لا لا لا ، لا انتظر لحظة تتصل بي يا إلهي ،

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

مرحباً ليندا ، نعم ، أنا روبرت ، يا لها من مفاجأة لا أستطيع تصديقها

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

ما لا لا أنا لست مشغولاً الآن كنت على وشك تناول الإفطار ، لكن

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

ما أنت مضحك للغاية لا تخبرني أنك آسف انتظر ثانيًا

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

، أحتاج إلى بعض الخصوصية ، من فضلك إذا كان بإمكانك أن تتركني وشأني ، شكرًا لك

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

ما لم آسف ، كنت أتحدث إلى والدي ، لا يا

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

أبي ، ما الذي تفعله ، أعيد هاتفي الخلوي ، من فضلك ، أحتاجه الآن

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

لا ، أنا لا أعطيك أي شيء الآن ستذهب إلى غرفتك بدون هذا الهاتف الخلوي

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

ولن تتناول وجبة الإفطار ، إما أن تذهب الآن إلى غرفتك ،

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

لكن هذا ليس عدلاً ، فأنا لا أفعل شيئًا خاطئًا ، أنا فقط أتحدث على الهاتف

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

هذه هي المشكلة التي تعتقد أنك لا تفعل شيئًا خاطئًا ، عليك التفكير فيها

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

الآن ، اصعد إلى الطابق العلوي ولن تغادر تلك الغرفة حتى تقوم بذلك. لقد تعلمت الدرس الخاص بك ،

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

يجب أن تعلم أنه لا يمكنه تجاهلي تمامًا كما لو أنني والده

or maybe I was too hard on him yeah probably

أو ربما كنت قاسيًا جدًا عليه ، ربما كان

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

ابني فقيرًا حتى أنه لم يتناول وجبة الإفطار ، سأتحدث معه

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

يا بني أريد للاعتذار ، ربما كنت قاسيًا عليك ولم تكن تستحق أن تكون

seriously are you now using the tablet oh my God

جادًا ، هل أنت الآن تستخدم الجهاز اللوحي يا إلهي ،

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

أتمنى أن تكون قد أحببت هذه المحادثة إذا كنت تستطيع تحسين لغتك الإنجليزية أكثر قليلاً ،

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

يرجى الاشتراك في القناة ومشاركة هذا الفيديو مع صديق وإذا كنت ترغب

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

في دعم هذه القناة ، يمكنك الانضمام إلينا أو النقر فوق زر Super Thanks ،

thank you very much for your support take care

شكرًا جزيلاً على دعمك.