Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

nghiêm túc nhưng làm sao anh ấy có thể làm được điều đó anh ấy điên rồi

no no I'm in my room are you kidding

không không tôi đang ở trong phòng của tôi đấy bạn đùa à.

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

Robert mẹ bạn nói rằng bữa sáng được phục vụ trên bàn rồi bạn có đến không,

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

đó không phải là điều tôi đã nói bạn không thể nói với cô ấy rằng bạn sẽ đang nói dối

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

những gì Robert tôi đang nói chuyện với bạn bữa sáng đã sẵn sàng xuống cầu thang,

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

chào bố, tôi sẽ ở đó trong một phút nữa, cảm ơn bạn nhé,

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

con trai, chúng tôi sẽ đợi bạn, mẹ của bạn đã nấu những chiếc bánh kếp ngon,

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

tôi sẽ làm gì gọi cho Patricia để nói với cô ấy rằng chúng tôi sẽ không đến bữa tiệc của cô ấy

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

vì tôi thích ở nhà chơi game trực tuyến hơn.

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

Máy tính bây giờ sẽ rất thú vị. Ngày nay máy tính không cần thiết, chúng tôi có điện thoại thông minh.

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

Vâng, tôi đã mua chiếc điện thoại thông minh thế hệ trước này cho tôi. mọi thứ

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

gọi điện video chắc chắn đợi một chút tôi sẽ gọi cho Sebastian và Ronald để trò chuyện

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

bây giờ họ chắc đang chơi hoặc đang ngủ bây giờ chúng ta hãy gọi điện video để quyết định chơi gì tối nay

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

Robert chúng tôi đang đợi bạn tại sao bạn không xuống ăn ăn sáng nhưng

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

tôi không đói tôi không sao cảm ơn bạn tôi sẽ Tôi ăn gì đó sau vì tôi đang nói với bạn

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

rằng tại sao bạn không đói, bạn chưa ăn gì phải không,

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

tôi biết điều đó nhưng nghiêm túc mà nói, bây giờ tôi không đói. Tôi sẽ ăn sáng sau.

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

Không, bạn sẽ không, bạn sẽ đi ăn sáng ngay bây giờ con hiểu rồi

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

Bố làm ơn con đang bận con đang nói chuyện với bạn ở trường con

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

không quan tâm bố đang làm gì bây giờ con phải ăn sáng đi

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

nên tốt hơn hết là con nên ngừng sử dụng điện thoại di động đó và ăn sáng đi nếu không tôi sẽ lấy điện thoại di động của bạn

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

điện thoại của tôi và không không không không làm ơn đi tôi đi bây giờ tôi đói rồi

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

được rồi tôi sẽ cho bạn một phút nếu bạn không xuống cầu thang trong một phút nữa bạn làm mất điện thoại di động của bạn

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

chắc chắn được rồi, không, bố tôi muốn tôi ăn sáng bây giờ

you're so funny about the video  call it will have to be later

bạn thật buồn cười về cuộc gọi video, sẽ phải để sau ừ

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

bố tôi thường như vậy này, bạn có thấy Linda hôm qua cô ấy là

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

Robert đến đây ngay bây giờ hoặc bạn muốn tôi trở lại phòng của bạn một

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

lần nữa

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

. đang nói chuyện, đừng lo lắng, đừng ngoại tuyến,

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

trời ơi, Linda đang gọi cho tôi, tôi sẽ làm gì chờ một chút,

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

không, tôi không thể trả lời cuộc gọi của cô ấy ngay bây giờ nhưng tôi sẽ nhắn tin cho cô ấy bằng WhatsApp vâng, hẹn gặp lại sau,

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

chào Linda ôi Chúa ơi, bố tôi nếu tôi không đi xuống cầu thang tôi không thể trò chuyện với Linda

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

cuối cùng bạn cũng ở đây, bạn đang làm gì vậy Robert ngừng sử dụng điện thoại đó ngay bây giờ,

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

tôi xin lỗi bố tôi không thể làm điều đó, đây là một điều rất rất quan trọng

something important what can be something  more important than having breakfast

gì đó quan trọng gì có thể quan trọng hơn cả ăn sáng

oh um a homework I'm doing  an important science homework

ồ ừm một bài tập về nhà Tôi đang làm một bài tập khoa học quan trọng

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

một bài tập khoa học nhưng bạn có thể làm bài tập đó sau khi ăn sáng

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

ồ tôi ước thế nhưng cô giáo đó quá nghiêm khắc cô ấy tức giận nếu chúng ta không làm điều đó thì

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

đó là lý do tại sao tôi phải hoàn thành

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

công việc với bố càng sớm càng tốt và bạn có hiểu không,

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

tôi không hiểu. để viết một phần của bài tập về nhà

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

bạn thậm chí không nhìn tôi Robert bạn dành cả ngày để sử dụng điện thoại đó p trau dồi

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối cả ngày mỗi ngày

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

bất cứ khi nào mẹ hoặc tôi muốn nói chuyện với bạn, bạn đang bận nói chuyện điện thoại Tôi không biết

homework that doing homework you  don't know much about this because

làm bài tập về nhà mà bạn không biết nhiều về điều này bởi

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

vì không phải thế hệ của bạn ngày nay chúng ta sử dụng điện thoại di động cho mọi thứ

but you used to do your homework  on the computer what happened

nhưng bạn đã từng làm bài tập về nhà trên máy tính, điều gì đã xảy ra

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

máy tính không cần thiết mà chúng ta có thể sử dụng điện thoại thông minh như một chiếc máy tính

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

trên thực tế và điều này tốt hơn là sử dụng máy tính nó nhỏ hơn và bạn có thể mang nó đi khắp mọi nơi,

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

được thôi, có thể bạn đúng nhưng tôi không tin bạn, bạn không làm bài tập về

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

nhà

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

. được rồi tôi không làm bài tập tôi đã nói dối

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

nhưng điều này thậm chí còn quan trọng hơn bài tập của tôi tôi đang nói chuyện với Linda Linda

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

Linda là ai Tôi không biết bất kỳ Linda nào cô ấy là ai

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Oh Linda là cô gái xinh đẹp nhất trong trường rất thông minh và xinh đẹp,

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

cô ấy không bao giờ nói chuyện với bất cứ ai và cô ấy nhắn tin cho tôi không phải là tuyệt vời tôi rất hạnh phúc

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

có thể Linda rất đẹp nhưng tôi là bố của bạn và bạn sẽ nhìn tôi khi tôi đang nói chuyện,

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

bạn đang thiếu tôn trọng tôi và tôi sẽ không để điều đó xảy ra vì vậy hãy đưa cho tôi chiếc điện thoại đó ngay bây giờ

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

không không không không đợi một chút cô ấy đang gọi cho tôi Ôi Chúa ơi

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

, xin chào Linda, vâng, tôi là Robert. Thật ngạc nhiên. Tôi không thể tin được.

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

Không. Tôi không bận. Tôi chuẩn bị ăn sáng nhưng

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

ôi, bạn thật buồn cười, đừng nói với tôi rằng bạn xin lỗi, đợi đã thứ hai

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

là tôi cần một chút riêng tư, làm ơn để tôi yên nếu bạn có thể để tôi

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

yên, cảm ơn bạn, không xin lỗi, tôi đang nói chuyện với bố tôi không, nghiêm túc đấy,

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

bố đang làm gì vậy, hãy trả lại điện thoại di động cho tôi. Làm ơn, tôi cần nó ngay bây giờ

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

không, tôi không đưa cho bạn đâu. bất cứ điều gì bây giờ bạn sẽ đi về phòng của bạn mà không có điện thoại di động này

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

và bạn sẽ không ăn sáng bây giờ đi về phòng của bạn bạn có căn cứ

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

nhưng điều này là không công bằng Tôi không làm gì sai Tôi chỉ nói chuyện trên điện thoại

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

đó là vấn đề bạn nghĩ rằng bạn không làm gì sai. bạn phải suy nghĩ về nó

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

bây giờ đi lên lầu và bạn sẽ không rời khỏi căn phòng đó cho đến khi bạn' đã học được bài học của bạn

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

nó phải học nó không thể phớt lờ tôi như thể tôi là cha của nó

or maybe I was too hard on him yeah probably

hoặc có lẽ tôi đã quá khắt khe với nó vâng có lẽ

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

tội nghiệp con trai tôi nó thậm chí còn chưa ăn sáng Tôi sẽ nói chuyện với nó

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

con trai tôi muốn xin lỗi có lẽ tôi đã quá khắt khe với bạn và bạn không đáng phải

seriously are you now using the tablet oh my God

nghiêm túc. Bạn hiện đang sử dụng máy tính bảng, trời ơi,

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này. với một người bạn và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn.