Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

sul serio ma come ha potuto farlo è pazzo

no no I'm in my room are you kidding

no no sono nella mia stanza stai scherzando

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

stamattina Robert tua madre dice che la colazione è servita sul tavolo vieni

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

cosa non è quello che ho detto non puoi dirle che lo farai mentire

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

quello che Robert sto parlando con te la colazione è pronta scendi le scale

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

oh ciao papà va bene sarò lì tra un minuto grazie

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

ok figliolo ti aspettiamo tua madre ha cucinato deliziose frittelle

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

cosa no vado chiama Patricia per dirle che non andiamo alla sua festa

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

perché preferisco stare qui a casa a giocare online sarà divertente

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

computer ora al giorno d'oggi non è necessario un computer abbiamo uno smartphone

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

sì che ha comprato questo smartphone di ultima generazione per me ha tutto

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

videochiamata certo aspetta un minuto chiamerò Sebastian e Ronald per chattare

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

ora devono giocare o dormire ora facciamo una videochiamata per decidere cosa suonare stasera

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

Robert ti stiamo aspettando perché non sei sceso a prendere colazione ancora

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

non ho fame che sto bene grazie lo farò mangio qualcosa più tardi mentre ti dicevo

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

come mai non hai fame non hai mangiato niente

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

si lo so ma sul serio non ho fame ora farò colazione più tardi

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

no non ci vai per fare colazione adesso prendila

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

papà per favore sono occupato ora sto parlando con i miei amici di scuola

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

non mi interessa cosa stai facendo ora devi mangiare la tua colazione

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

quindi è meglio che smetti di usare quel cellulare e fai colazione o ti prendo quel cellulare il

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

mio telefono e no no no no no per favore va bene adesso vado ho già fame

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

va bene ti do un minuto se non sei di sotto tra un minuto perdi il cellulare

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

sicuro ok cosa no è mio padre vuole che faccia colazione ora

you're so funny about the video  call it will have to be later

sei così divertente per la videochiamata dovrà essere più tardi

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

sì mio padre di solito è così hey hai visto Linda ieri lei era

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

Robert vieni qui adesso o vuoi che vada di nuovo nella tua stanza

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

sto andando papà va bene devo scendere di sotto per un po' cosa no

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

certo che non possiamo tenerci parlando non preoccuparti non andare offline

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

oh mio Dio Linda mi sta chiamando cosa devo fare aspetta un secondo

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

no non posso rispondere alla sua chiamata in questo momento ma le manderò un messaggio tramite WhatsApp sì ci vediamo dopo

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

oh ciao Linda oh mio Dio papà mio se non scendo di sotto non potrei chattare con Linda

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

finalmente sei qui cosa stai facendo Robert smettila di usare quel telefono ora

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

mi dispiace papà non posso farlo è qualcosa di molto molto importante

something important what can be something  more important than having breakfast

qualcosa di importante cosa può essere qualcosa di più importante che fare colazione

oh um a homework I'm doing  an important science homework

oh ehm un compito a casa sto facendo un importante compito di scienze

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

un compito di scienze ma puoi farlo più tardi dopo colazione

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

oh lo vorrei ma quell'insegnante è troppo severa si arrabbia se non lo facciamo

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

è per questo che devo finire con papà il prima possibile e capisci

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

no no non ti ho sentito parlare con i tuoi amici non fare i compiti

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

oh è perché è un lavoro di gruppo che abbiamo tutti per scrivere una parte dei compiti

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

non mi guardi neanche Robert passi tutto il giorno usando quel cellulare p sveglia

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

la mattina il pomeriggio e la sera tutto il giorno tutti i giorni

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

ogni volta che tua madre o io vogliamo parlare con te sei impegnato al telefono a fare i

homework that doing homework you  don't know much about this because

compiti non so che a fare i compiti non ne sai molto perché

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

siccome non è della tua generazione al giorno d'oggi usiamo il cellulare per tutto

but you used to do your homework  on the computer what happened

ma tu facevi i compiti al computer cosa è successo

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

computer non è necessario che possiamo usare lo smartphone come un computer

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

in effetti e questo è meglio che usare un computer è più piccolo e puoi portarlo ovunque

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

ok forse hai ragione ma non ti credo non stai facendo i compiti

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

cosa fai smettila di usare quel cellulare e guardami mentre ti parlo

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

che ti prego ok ok non sto facendo i compiti ho mentito

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

ma questo è ancora più importante dei miei compiti sto parlando con Linda Linda

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

chi è Linda non conosco nessuna Linda chi è

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Oh Linda è la ragazza più bella della scuola che è così intelligente e carina

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

che non parla mai con nessuno e mi ha mandato un messaggio non è fantastico, sono così felice

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

forse quella Linda è bellissima ma io sono tuo padre e tu mi guarderai mentre parlo mi

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

stai mancando di rispetto e non lascerò che accada quindi dammi quel cellulare ora

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

no no no no no aspetta un minuto mi sta chiamando oh mio Dio

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

ciao Linda si sono io Robert che sorpresa non ci posso credere

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

cosa no no non sono occupata ora stavo per fare colazione ma

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

oh cosa sei così divertente non dirmi che mi dispiace aspetta un secondo

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

che ho bisogno di un po' di privacy per favore se puoi lasciarmi in pace grazie

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

cosa no scusa stavo parlando con mio padre no no sul serio

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

papà cosa stai facendo ridammi il mio cellulare per favore ne ho bisogno adesso

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

no non te lo do qualsiasi cosa ora andrai nella tua stanza senza questo cellulare

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

e non farai nemmeno colazione ora vai nella tua stanza sei in punizione

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

ma questo non è giusto non sto facendo niente di male sto solo parlando al telefono

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

questo è il problema pensi di non fare niente di male devi pensarci

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

ora vai di sopra e non lascerai quella stanza finché non ' ho imparato la lezione

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

deve imparare che non può ignorarmi proprio così io sono suo padre

or maybe I was too hard on him yeah probably

o forse sono stato troppo duro con lui sì probabilmente

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

povero figlio mio non ha nemmeno fatto colazione gli parlerò

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

figliolo voglio per scusarmi forse sono stato troppo duro con te e non meritavi di farlo

seriously are you now using the tablet oh my God

sul serio ora stai usando il tablet oh mio Dio

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

per favore iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te