Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

진지하게 하지만 그가 어떻게 미친 짓을 할 수 있겠어요

no no I'm in my room are you kidding

아니 아니 내 방에 있어요 당신이

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

아침에 농담하는 건가요 로버트 당신의 엄마는 테이블에 아침 식사가 제공된다고 했어요 그게

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

내가 말한 것이 아닌데 오실 건가요 당신은 그녀에게 당신이 할 것이라고 말할 수 없습니다 거짓말을 하고 있어

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

로버트 내가 너에게 말하고 있는 아침식사가 준비되었다 아래층으로 오세요

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

오 안녕 아빠 알겠습니다 잠시 후에 거기에 갈게요 감사합니다 알겠습니다 아들아 우리가 당신을

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

기다리고 있을께요

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

Patricia에게 전화해서 그녀의 파티에 가지 않겠다고 말하세요.

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

왜냐하면 저는 여기 집에 머무르는 것을 선호하기 때문입니다. 온라인 게임을 하는 것이 재미있을 것입니다.

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

요즘에는 컴퓨터가 필요하지 않습니다.

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

모든

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

영상 통화는 확실합니다. 잠시만 기다리세요. 세바스찬과 로널드에게 채팅을 요청하겠습니다.

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

이제 그들은 지금 놀고 있거나 자고 있을 것입니다. 오늘밤 무엇을 할 것인지 결정하기 위해 영상 통화를 합시다.

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

로버트 우리는 당신을 기다리고 있습니다. 아침식사 아직

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

배고프지 않아서 괜찮아요 nk 너 나중에 뭐 먹겠다고 내가 말했는데

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

왜 배고프지 않니 아무것도 안 먹었어

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

그래 나도 알아 근데 진심으로 지금 배고프지 않아 나중에 아침 먹을게 아니야

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

안할거야 지금 아침 먹으러 갑니다 알겠습니다

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

아빠 제발 지금 바빠요 학교에서 친구들이랑 얘기하고 있어요

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

당신이 뭘 하든 상관없어요 이제 아침을 먹어야 하니까

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

그만하는 게 좋겠어요 휴대전화를 가지고 아침을 먹거나 아니면 내가 그 휴대전화를 가져갈게

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

내 휴대전화 그리고 아니 아니 아니 아니 아니 제발 알았어 지금 갈게 이미 배고프다 알

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

겠어 아래층에 없으면 1분만 시간을 줄게 1분 안에 당신은 휴대전화를 잃어버립니다 그래 알았어 뭐야

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

you're so funny about the video  call it will have to be later

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

우리 아빠가 나에게 아침을 먹으라고 하셔 그녀는 로버트였습니다

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

지금 당장 여기로 오세요 아니면 다시 방으로 가길 원하세요

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

아빠 갈게요 괜찮아요 잠시 아래층으로 가야 해요 뭐 아니요,

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

물론 계속 얘기할 수는 없습니다 걱정 하지 마세요 오프라인으로 전환하지 마세요

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

오 이런 린다가 전화를 걸고 있습니다 잠시만 기다려 주세요

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

아니요 지금 전화를 받을 수 없지만 WhatsApp으로 문자를 보내겠습니다 네 나중에 봐요

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

오 안녕 린다 오 맙소사 우리 아빠 아래층으로 내려가지 않으면 린다와 채팅을 할 수 없었어요

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

드디어 오셨군요 뭐하는 거에요 로버트 이제 그 전화기 그만 쓰세요

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

죄송합니다 아빠 못해요 그거 하세요 이건 아주 아주 중요한 거에요

something important what can be something  more important than having breakfast

중요한 거에요 아침 먹는 것보다 더 중요할 수 있는 거에요

oh um a homework I'm doing  an important science homework

아 음 숙제 저는 중요한 과학 숙제

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

과학 숙제를 하고 있는데 아침 식사 후에 그 숙제를 나중에 할 수 있어요

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

오 그러길 바라지만 저 선생님이 너무 엄격하시다 우리가 안 하면 화를 낸다 그래서

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

최대한 빨리 아빠와 끝내야 하는데 이해가 안 돼 숙제

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

안 하고 친구들이랑 얘기하는 거 들은 적 있어 오 그

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

때문이야 조별과제야 다같이 써야하는 숙제의 일부

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

야 넌 날 쳐다보지도 않아 로버트 당신은 하루 종일

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

아침에 오후에 저녁에

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

엄마나 내가 당신과 이야기하고 싶을 때마다 하루 종일 그 휴대전화를 사용하며 당신은

homework that doing homework you  don't know much about this because

전화하느라 바쁩니다. 당신은 당신 세대가 아니기 때문에 이것에 대해 많이 알지 못합니다.

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

요즘 우리는 모든 것을 위해 휴대 전화를 사용

but you used to do your homework  on the computer what happened

하지만 당신은 컴퓨터에서

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

숙제를 하곤 했습니다

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

그리고 이것은 컴퓨터를 사용하는 것보다 낫습니다. 작고 어디든 가지고 다닐 수 있습니다.

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

아마도 당신이 옳을 수도 있지만 당신이 숙제를 안 하고 있다고는 생각하지 않습니다.

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

당신은 무엇을 하고 있습니까? 휴대전화 사용을 중지 하고 내가 있는 동안 나를 보십시오 제발 괜찮다고 너한테 말하고 있어 알았어 알았어

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

난 숙제 안 하고 있어 거짓말을 했지만

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

이게 숙제보다 더 중요해 린다인 린다 린다와 얘기하고 있어

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

난 그녀가 누구인지 모르는 린다

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Oh Linda is 그녀는 학교에서 가장 아름다운 소녀 그녀는 너무 총명하고 예쁘고

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

아무에게도 말을 하지 않고 나에게 문자를 보낸다는 것이 놀랍지 않습니다.

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

Linda가 아름답지만 나는 당신의 아버지이고 내가 말하는 동안

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

당신은 나를 무시하고 나를 쳐다볼 것입니다. 그런 일이 일어나게 놔두지 않을 테니 지금 그 휴대전화를 줘 아니 아니 아니 아니 아니

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

잠깐만 그녀가 나에게 전화를 걸고 있어 오 세상에 안녕 린다 그래 나 로버트야 정말

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

놀랐어 믿을 수가 없어

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

뭐 아니 아니 난 바쁘지 않아 지금 아침을 먹으려던 참이었는데 어머 웃기네

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

미안하다고 말하지마 잠깐만

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

사생활이 필요하다고 제발 날 내버려둬

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

진지하게

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

아빠 뭐하고 계세요 내 휴대폰 돌려주세요 지금 필요해요

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

아뇨 이제 아무것도 안 드릴께요 당신은 이 휴대폰 없이 방으로 가실거에요

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

그리고 아침도 안먹으실거에요 이제 방으로 가세요 당신 근거가

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

있지만 이건 공평하지 않다. 나는 잘못한 것이 없다. 나는 단지 전화 통화를 하고 있을 뿐이다.

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

그것이 문제이다. y 당신은 당신이 잘못한 것이 없다고 생각합니다 당신은 그것에 대해 생각해야 합니다

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

지금 위층으로 올라가서 당신이 당신의 교훈을 배울 때까지 그 방을 떠나지 않을 것입니다

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

그것은 그가 나를 무시할 수 없다는 것을 배워야 한다는 것을 배워야 합니다 내가 그의 아버지인

or maybe I was too hard on him yeah probably

것처럼 어쩌면 내가 그에게 너무 가혹했을 수도 있습니다 예 아마도

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

불쌍한 내 아들은 아침도 안 먹었을 것입니다. 그에게 이야기 할 것입니다.

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

아들에게 사과하고 싶습니다. 아마도 내가 당신에게 너무 가혹했고 당신은 진지하게 할 자격이 없었습니다.

seriously are you now using the tablet oh my God

지금 사용하고 있습니까? 태블릿 오 마이 갓

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

영어를 조금 더 향상할 수 있다면 이 대화가 마음에 들었기를 바랍니다.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

채널을 구독하고 이 비디오를 친구와 공유하세요.

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

이 채널을 지원하고 싶다면 가입 하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭하세요.

thank you very much for your support take care

당신의 지원에 대단히 감사합니다.