Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

sérieusement mais comment a-t-il pu faire ça il est fou

no no I'm in my room are you kidding

non non je suis dans ma chambre tu plaisantes

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

matin Robert ta mère dit que le petit déjeuner est servi sur la table tu viens

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

quoi ce n'est pas ce que j'ai dit tu ne peux pas lui dire que tu vas mens

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

ce que Robert je te parle le petit déjeuner est prêt descends

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

oh salut papa d'accord je serai là dans une minute merci d'accord

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

fils on t'attend ta maman a fait de délicieuses crêpes

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

quoi non je vais appelez Patricia pour lui dire que nous n'allons pas à sa fête

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

parce que je préfère rester ici à la maison à jouer à des jeux en ligne ce sera amusant

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

ordinateur maintenant de nos jours un ordinateur n'est pas nécessaire nous avons un smartphone

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

ouais qui a acheté ce smartphone de dernière génération pour moi il a tout

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

appel vidéo bien sûr attends une minute j'appellerai Sebastian et Ronald pour discuter

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

maintenant ils doivent jouer ou dormir maintenant passons un appel vidéo pour décider quoi jouer ce soir

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

Robert nous vous attendons pourquoi n'êtes-vous pas descendu pour avoir petit déjeuner pourtant

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

je n'ai pas faim ça va bien merci je vais Je mange quelque chose plus tard pendant que je te disais

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

pourquoi tu n'as pas faim tu n'as rien mangé

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

ouais je sais ça mais sérieusement je n'ai pas faim maintenant je prendrai le petit déjeuner plus tard

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

non tu ne vas pas tu vas pour prendre le petit déjeuner maintenant tu l'as compris

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

papa s'il te plaît je suis occupé maintenant je parle à mes amis de l'école

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

je me fiche de ce que tu fais maintenant tu dois prendre ton petit déjeuner

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

donc tu ferais mieux d'arrêter d'utiliser ce téléphone portable et prends le petit-déjeuner ou je te prends ton téléphone portable

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

mon téléphone et non non non non non s'il te plaît d'accord j'y vais maintenant j'ai déjà faim d'

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

accord je te donne une minute si tu n'es pas en bas dans une minute tu perds ton téléphone portable

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

bien sûr d'accord non c'est mon père il veut que je prenne le petit déjeuner maintenant

you're so funny about the video  call it will have to be later

tu es tellement drôle à propos de l'appel vidéo ça devra être plus tard

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

ouais mon père est généralement comme ça hé tu as vu Linda hier elle était

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

Robert viens ici tout de suite ou tu veux que je retourne dans ta chambre

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

j'y vais papa d'accord je dois descendre un moment ce que non

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

bien sûr on ne peut pas garder parler ne t'inquiète pas ne te déconnecte pas

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

oh mon Dieu Linda m'appelle qu'est-ce que je vais faire attends une seconde

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

non je ne peux pas répondre à son appel pour le moment mais je lui enverrai un texto par WhatsApp ouais à plus tard

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

oh salut Linda oh mon Dieu mon père si je ne descends pas je ne pourrais pas discuter avec Linda

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

enfin tu es là qu'est-ce que tu fais Robert arrête d'utiliser ce téléphone maintenant

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

je suis désolé papa je ne peux pas faire ça c'est quelque chose de très très important

something important what can be something  more important than having breakfast

quelque chose d'important qu'est-ce qui peut être quelque chose de plus important que de prendre le petit déjeuner

oh um a homework I'm doing  an important science homework

oh euh un devoir je fais un devoir de science important

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

un devoir de science mais tu peux faire ce devoir plus tard après un petit déjeuner

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

oh je le souhaite mais ce professeur est trop strict elle se met en colère si on ne le fait pas

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

c'est pour ça que je dois en finir avec papa le plus vite possible et tu comprends

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

non je ne t'ai pas entendu parler avec tes amis ne pas faire ses devoirs

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

oh c'est parce que c'est un travail de groupe qu'on a tous pour écrire une partie des devoirs

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

tu ne me regardes même pas Robert tu passes toute la journée à utiliser ce portable p parfaire

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

le matin l'après-midi et le soir toute la journée tous les jours

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

chaque fois que ta mère ou moi voulons te parler tu es occupé au téléphone à faire je ne sais pas

homework that doing homework you  don't know much about this because

des devoirs que faire des devoirs tu n'y connais pas grand chose parce que

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

parce que ce n'est pas de votre génération de nos jours, nous utilisons le téléphone portable pour tout

but you used to do your homework  on the computer what happened

mais vous aviez l'habitude de faire vos devoirs sur l'ordinateur ce qui s'est passé ordinateur

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

ce n'est pas nécessaire que nous puissions utiliser le smartphone comme ordinateur

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

en fait et c'est mieux que d'utiliser un ordinateur c'est plus petit et tu peux l'emporter partout

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

d'accord peut-être que tu as raison mais je ne te crois pas tu ne fais pas tes devoirs

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

que fais-tu arrête d'utiliser ce téléphone portable et regarde-moi pendant que je te parle

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

ça s'il te plait d'accord ok je ne fais pas mes devoirs j'ai menti

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

mais c'est encore plus important que mes devoirs je parle à Linda

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

Linda qui est Linda je ne connais aucune Linda qui est elle

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Oh Linda est la plus belle fille de l'école elle est si intelligente et jolie

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

qu'elle ne parle jamais à personne et elle m'a envoyé un texto n'est pas si incroyable je suis si heureux

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

peut-être que Linda est belle mais je suis ton père et tu vas me regarder pendant que je parle

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

tu me manques de respect et je ne laisserai pas ça arriver alors donne moi ce téléphone portable maintenant

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

non non non non non attends une minute elle m'appelle oh mon Dieu

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

bonjour Linda ouais c'est moi Robert quelle surprise je ne peux pas y croire

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

quoi non non je ne suis pas occupé maintenant j'étais sur le point de prendre le petit déjeuner mais

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

oh qu'est-ce que tu es si drôle ne me dis pas que tu es désolé attends un deuxièmement

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

que j'ai besoin d'un peu d'intimité s'il vous plaît si vous pouvez me laisser tranquille merci

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

quoi non désolé je parlais à mon père non non sérieusement

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

papa qu'est-ce que tu fais rends-moi mon téléphone portable s'il te plait j'en ai besoin maintenant

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

non je ne te donne pas quoi que ce soit maintenant tu iras dans ta chambre sans ce téléphone portable

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

et tu ne prendras pas de petit déjeuner non plus maintenant va dans ta chambre tu es puni

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

mais que ce n'est pas juste je ne fais rien de mal je parle juste au téléphone

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

c'est le problème tu penses que tu ne fais rien de mal tu dois y penser

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

maintenant va en haut et tu ne quitteras pas cette pièce tant que tu n'auras pas j'ai appris ta leçon

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

il doit apprendre qu'il ne peut pas m'ignorer comme ça je suis son père

or maybe I was too hard on him yeah probably

ou peut-être que j'ai été trop dur avec lui ouais probablement

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

pauvre mon fils il n'a même pas pris de petit déjeuner je lui parlerai

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

fils je veux pour m'excuser peut-être que j'ai été trop dur avec toi et que tu ne méritais pas

seriously are you now using the tablet oh my God

sérieusement utilises-tu maintenant la tablette oh mon Dieu

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

j'espère que tu as aimé cette conversation si tu pouvais améliorer un peu plus ton anglais s'il

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

te plait abonne toi à la chaîne et partage cette vidéo avec un ami et si vous souhaitez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous