Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

sério mas como ele pôde fazer isso ele é louco

no no I'm in my room are you kidding

não não estou no meu quarto você está brincando

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

de manhã Robert sua mãe disse que o café da manhã está servido na mesa você vem

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

o que não foi isso que eu disse você não pode dizer a ela que você vai esteja mentindo

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

o que Robert estou falando com você o café da manhã está pronto desça

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

oh oi pai tudo bem estarei aí em um minuto obrigado

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

ok filho estaremos esperando por você sua mãe preparou panquecas deliciosas

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

o que não vou ligue para a Patrícia para dizer a ela que não vamos na festa dela

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

porque prefiro ficar aqui em casa jogando online vai ser divertido

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

computador agora hoje em dia não precisa de computador temos smartphone

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

sim que comprei esse smartphone de última geração para mim tem tudo

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

chamada de vídeo com certeza espere um minuto vou chamar Sebastian e Ronald para conversar

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

agora eles devem estar jogando ou dormindo agora vamos fazer uma chamada de vídeo para decidir o que jogar hoje à noite

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

Robert estamos esperando por você por que você não desceu para ter café da manhã ainda

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

não estou com fome estou bem obrigado vou Eu como alguma coisa mais tarde enquanto eu estava te dizendo

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

o que você não está com fome você não comeu nada

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

sim eu sei disso mas sério eu não estou com fome agora eu vou tomar café da manhã mais tarde

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

não você não vai você vai para tomar café da manhã agora, pegue-o

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

Pai, por favor, estou ocupado agora, estou conversando com meus amigos da escola,

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

não me importo com o que você está fazendo agora, você tem que tomar seu café da manhã,

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

então é melhor parar de usar esse telefone celular e tome café da manhã ou eu pego esse celular seu

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

meu telefone e não não não não não por favor ok vou indo agora já estou com fome

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

tudo bem te dou um minuto se você não descer em um minuto você perde seu celular

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

com certeza tudo bem não é meu pai ele quer que eu tome café agora

you're so funny about the video  call it will have to be later

você é tão engraçado sobre a videochamada vai ter que ser mais tarde

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

sim meu pai geralmente é assim ei você viu Linda ontem ela era

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

Robert venha aqui agora ou você quer que eu vá para o seu quarto de novo

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

eu vou pai tudo bem eu tenho que descer por um tempo o que não é

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

claro que não podemos ficar falando não se preocupe não fique offline

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

oh meu Deus Linda está me ligando o que eu vou fazer espere um segundo

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

não não posso atender a ligação dela agora mas vou mandar uma mensagem para ela pelo WhatsApp sim até mais

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

oi oi Linda ai meu Deus meu pai se eu não descer não consegui conversar com Linda

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

finalmente você chegou o que está fazendo Robert pare de usar esse telefone agora

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

me desculpe pai eu não posso fazer isso isso é algo muito muito importante

something important what can be something  more important than having breakfast

algo importante o que pode ser algo mais importante do que tomar café da manhã

oh um a homework I'm doing  an important science homework

oh um dever de casa estou fazendo um dever de ciências importante

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

um dever de ciências mas você pode fazer esse dever de casa mais tarde depois do café da manhã

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

oh eu queria mas aquela professora é muito rígida ela fica brava se não fizermos é

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

por isso que eu tenho que terminar com o papai o mais rápido possível e você entende

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

não eu não eu ouvi você conversando com seus amigos não fazendo lição de casa

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

ah é porque é um trabalho de grupo que todos nós temos para escrever uma parte do dever de casa

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

você nem está olhando para mim Robert você passa o dia todo usando aquele celular p afie

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

de manhã à tarde e à noite o dia todo todos os dias

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

sempre que sua mãe ou eu quisermos falar com você você está ocupado ao telefone fazendo não sei o

homework that doing homework you  don't know much about this because

dever de casa fazendo o dever de casa você não sabe muito sobre isso porque

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

porque não é da sua geração hoje em dia a gente usa o celular pra tudo

but you used to do your homework  on the computer what happened

mas você fazia o dever de casa no computador o que aconteceu

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

computador isso não é necessário a gente pode usar o smartphone como computador

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

na verdade e isso é melhor do que usar um computador é menor e você pode levá-lo a qualquer lugar

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

ok talvez você esteja certo mas eu não acredito em você você não está fazendo sua lição de casa

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

o que você está fazendo pare de usar esse celular e olhe para mim enquanto estou falando com você

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

por favor ok ok não estou fazendo meu dever de casa menti

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

mas isso é ainda mais importante do que meu dever de casa estou falando com Linda

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

Linda que é Linda não conheço nenhuma Linda quem é ela

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Oh Linda é a garota mais bonita da escola ela é tão inteligente e bonita

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

que ela nunca fala com ninguém e ela me mandou uma mensagem não é tão incrível estou tão feliz

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

talvez essa Linda seja linda mas eu sou seu pai e você vai olhar para mim enquanto eu falo

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

você está me desrespeitando e eu não vou deixar isso acontecer então me dê esse celular agora

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

não não não não não espere um minuto ela está me ligando oh meu Deus

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

olá Linda sim sou eu Robert que surpresa não acredito

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

que não não não estou ocupado agora estava prestes a tomar café da manhã mas

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

oh que engraçado você não me diga que desculpe espere um segundo

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

que eu preciso de um pouco de privacidade, por favor, se você puder me deixar em paz, obrigado,

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

não, desculpe, eu estava falando com meu pai, não, sério,

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

pai, o que

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

você está fazendo? qualquer coisa agora vais para o teu quarto sem este telemóvel

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

e também não vais tomar o pequeno-almoço agora vai para o teu quarto estás de castigo

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

mas isso não é justo não estou a fazer nada de errado só estou a falar ao telefone

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

esse é o problema você acha que não está fazendo nada de errado você tem que pensar sobre isso

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

agora suba e você não vai sair daquele quarto até que você aprendi sua lição

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

tem que aprender ele não pode me ignorar assim mesmo eu sou o pai dele

or maybe I was too hard on him yeah probably

ou talvez fui muito duro com ele sim provavelmente

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

pobre meu filho ele nem tomou café da manhã vou falar com ele

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

filho eu quero para me desculpar talvez eu tenha sido muito duro com você e você não merecia

seriously are you now using the tablet oh my God

sério agora você está usando o tablet ai meu Deus

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado dessa conversa se puder melhorar um pouco mais o seu inglês

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

por favor se inscreva no canal e compartilhe esse vídeo com um amigo e se você quiser

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal, pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado,

thank you very much for your support take care

muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se