Family life conversation (My son is addicted to the phone.) English Conversation Practice

seriously but how could he do that he's crazy

serio ale jak on mógł to zrobić on zwariował

no no I'm in my room are you kidding

nie nie jestem w swoim pokoju żartujesz

morning Robert your mom says breakfast  is served on the table are you coming

rano Robert twoja mama mówi śniadanie jest na stole idziesz

what that's not what I said you  can't tell her that you'll be lying

co nie tak powiedziałam nie możesz jej powiedzieć że będziesz kłam

what Robert I'm talking to you  breakfast is ready come downstairs

co Robert do ciebie mówię śniadanie gotowe zejdź na dół

oh hi Dad all right I'll be  there in a minute thank you

oh cześć tato w porządku będę tam za chwilę dziękuję

okay son we'll be waiting for you  your mom cooked delicious pancakes

ok synu będziemy na ciebie czekać twoja mama ugotowała pyszne naleśniki

what no I'm gonna call Patricia to  tell her we are not going to her party

co nie ja zamierzam zadzwoń do Patrycji, żeby jej powiedzieć, że nie idziemy na jej imprezę,

because I prefer to stay here at home  playing online games it will be fun

bo wolę zostać w domu, grając w gry online, będzie fajnie

computer now nowadays a computer is  not necessary we have a smartphone

komputer teraz w dzisiejszych czasach komputer nie jest potrzebny mamy smartfon

yeah that bought this last generation  smartphone for me it has everything

tak, który kupił mi ten smartfon ostatniej generacji ma wszystko

video call sure wait a minute I will  call Sebastian and Ronald to chat

rozmowa wideo pewnie poczekaj chwilę zadzwonię do Sebastiana i Ronalda żeby pogadać

now they must be playing or sleeping now let's  have a video call to decide what to play tonight

teraz muszą się bawić albo spać teraz umówmy się na rozmowę wideo żeby zdecydować w co grać dziś wieczorem

Robert we're waiting for you why haven't  you come down to have breakfast yet

Robert czekamy na ciebie dlaczego nie przyszedłeś na dół śniadanie jeszcze

I'm not hungry that I'm okay thank you I  will eat something later as I was telling you

nie jestem głodna, że ​​nic mi nie jest, dziękuję zjem coś później jak ci mówiłem

what how come you're not hungry  you haven't eaten anything

czemu nie jesteś głodny nic nie jadłeś

yeah I know that but seriously I'm not  hungry now I'll have breakfast later

tak wiem o tym ale serio nie jestem głodny teraz zjem śniadanie później

no you won't you're going to have  breakfast right now you get it

nie ty nie idziesz żeby teraz zjeść śniadanie,

Dad please I'm busy now I'm  talking to my friends from school

rozumiesz tato, proszę, jestem teraz zajęty, rozmawiam z przyjaciółmi ze szkoły,

I don't care what you're doing  now you have to eat your breakfast

nie obchodzi mnie, co teraz robisz, musisz zjeść śniadanie,

so you better stop using that cell phone and have  breakfast or I'll take that cell phone from you

więc lepiej przestań używać tej komórki i jedz śniadanie albo wezmę od ciebie komórkę

my phone and no no no no no please  okay I'm going now I'm already hungry

mój telefon i nie nie nie nie nie proszę dobrze już idę już jestem głodny w

all right I'll give you one minute if you're not  downstairs in one minute you lose your cell phone  

porządku dam ci minutę jeśli nie zejdziesz za minutę na dół zgubiłeś komórkę

sure okay what no it's my dad he  wants me to have breakfast now

pewnie dobrze co nie to mój tata chce żebym zjadł śniadanie teraz

you're so funny about the video  call it will have to be later

jesteś taki zabawny z powodu tej rozmowy wideo to będzie musiało być później

yeah my dad is usually like that hey  did you see Linda yesterday she was

tak mój tata zwykle taki jest hej widziałeś wczoraj Lindę była

Robert come here right now or you  want me to go to your room again

Robertem chodź tu teraz albo chcesz żebym znowu poszedł do twojego pokoju

I'm going dad all right I have to  go downstairs for a while what no

idę tato dobrze muszę zejść na chwilę na dół co nie

of course not we can keep talking  don't worry don't go offline

oczywiście nie możemy zatrzymać rozmawiam nie martw się nie idź do trybu offline

oh my God Linda is calling me  what am I gonna do hang on a sec

o mój boże Linda dzwoni do mnie co mam zrobić poczekaj chwilę

no I can't answer her call right now but I  will text her by WhatsApp yeah see you later

nie mogę teraz odebrać jej telefonu ale napiszę do niej przez WhatsApp tak do zobaczenia później

oh hi Linda oh my God my dad if I don't  go downstairs I couldn't chat with Linda

oh cześć Linda o mój boże mój tato jeśli nie zejdę na dół nie mogę pogadać z Lindą

finally you're here what are you  doing Robert stop using that phone now

w końcu tu jesteś co ty robisz Robert przestań teraz używać tego telefonu

I'm sorry Dad I can't do that this  is something very very important

przepraszam tato nie mogę tego zrobić to jest coś bardzo bardzo ważne

something important what can be something  more important than having breakfast

coś ważnego co może być ważniejszego niż śniadanie

oh um a homework I'm doing  an important science homework

och um praca domowa odrabiam ważną pracę domową z nauk przyrodniczych

a science homework but you can do  that homework later after a breakfast

zadanie domowe z nauk przyrodniczych ale możesz odrobić tę pracę domową później po śniadaniu

oh I wish that but that teacher is too  strict she gets angry if we don't do it  

och chciałbym ale ta nauczycielka jest zbyt surowa denerwuje się jeśli tego nie zrobimy,

that's why I have to finish with dad as  soon as possible and do you understand

to dlatego muszę jak najszybciej skończyć z tatą i rozumiesz, że

no I don't I've heard you talking  with your friends not doing homework

nie, nie, nie słyszałem, jak rozmawiasz z przyjaciółmi nie odrabiasz lekcji

oh that's because it's a group work we  all have to write a part of the homework

och, to dlatego, że to praca grupowa, którą wszyscy mamy żeby napisać część pracy domowej

you are not even looking at me Robert  you spend all day using that cell phone

nawet na mnie nie patrzysz Robert spędzasz cały dzień korzystając z tej komórki p doskonalić się

in the morning in the afternoon and  in the evenings all day every day

rano po południu i wieczorem przez cały dzień każdego dnia

whenever your mom or I want to talk to you  you're busy on the phone doing I don't know

kiedykolwiek twoja mama lub ja chcemy z tobą porozmawiać jesteś zajęty odrabianiem telefonu nie wiem

homework that doing homework you  don't know much about this because

odrabianie pracy domowej nie wiesz zbyt wiele o tym ponieważ

because it's not from your generation  nowadays we use the cell phone for everything

ponieważ to nie z twojego pokolenia w dzisiejszych czasach używamy telefonu komórkowego do wszystkiego

but you used to do your homework  on the computer what happened

ale kiedyś odrabiałeś lekcje na komputerze co się stało komputer

computer that's not necessary that we  can use the smartphone as a computer

to nie jest konieczne żebyśmy mogli używać smartfona jak komputera

in fact and this is better than using a computer  it's smaller and you can take it everywhere

w rzeczywistości i to jest lepsze niż używanie komputera jest mniejszy i możesz go wszędzie zabrać

okay maybe you're right but I don't  believe you you are not doing your homework

okej może masz rację ale nie wierzę ci nie odrabiasz pracy domowej

what are you doing stop using that cell  phone and look at me while I'm talking to you

co robisz przestań używać tego telefonu i patrz na mnie jak do ciebie mówię

that please okay okay I'm  not doing my homework I lied

proszę okej dobrze nie odrabiam pracy domowej skłamałem

but this is even more important than  my homework I'm talking to Linda

ale to jest nawet ważniejsze niż moja praca domowa rozmawiam z Lindą Lindą

Linda who is Linda I don't  know any Linda who is she

która jest Lindą nie znam żadnej Lindy jaka ona jest

Oh Linda is the most beautiful girl in  the school she's so intelligent and pretty

Och Linda jest najpiękniejszą dziewczyną w szkole jest tak inteligentna i ładna,

she never talks to anyone and she texted  me isn't that amazing I'm so happy

że ​​nigdy z nikim nie rozmawia i napisała mi SMS-a, czy to nie takie niesamowite. Jestem taki szczęśliwy

maybe that Linda is beautiful but I am your  father and you will look at me while I'm talking

może Linda jest piękna, ale ja jestem twoim ojcem i będziesz na mnie patrzył, kiedy mówię, okazujesz mi

you are disrespecting me and I will not let  that happen so give me that cell phone now

brak szacunku i nie pozwolę na to, więc daj mi teraz tę komórkę,

no no no no no wait a minute  she's calling me oh my God

nie, nie, nie, nie, czekaj chwilę, ona do mnie dzwoni o mój boże

hello Linda yeah it's me Robert  what a surprise I can't believe it  

cześć Linda tak to ja Robert co za niespodzianka nie mogę w to uwierzyć

what no no I'm not busy now I  was about to have breakfast but

nie nie nie jestem teraz zajęty miałem zamiar zjeść śniadanie ale

oh what you're so funny don't  tell me you sorry wait a second

och jaki jesteś taki zabawny nie mów mi przepraszam czekaj po drugie

that I need some privacy please if  you can leave me alone thank you

potrzebuję trochę prywatności proszę jeśli możesz zostawić mnie w spokoju dziękuję

what no sorry I was talking  to my dad no no seriously

co nie przepraszam rozmawiałem z moim tatą nie nie poważnie

dad what are you doing give me my  cell phone back please I need it now

tato co ty robisz oddaj mi mój telefon komórkowy proszę potrzebuję go teraz

no I'm not giving you anything now you will  go to your room without this cell phone

nie nie dam ci cokolwiek teraz pójdziesz do swojego pokoju bez tej komórki

and you won't have breakfast either  now go to your room you're grounded

i nie zjesz też śniadania teraz idź do swojego pokoju masz szlaban

but that this is not fair I'm not doing  anything wrong I'm just talking on the phone

ale to nie fair nie robię nic złego tylko rozmawiam przez telefon

that's the problem you think you're doing  nothing wrong you have to think about it

to jest problem myślisz że nie robisz nic złego musisz o tym

now go upstairs and you won't leave that  room until you've learned your lesson

teraz pomyśleć idź na górę i nie wyjdziesz z tego pokoju dopóki nie nauczyłem się twojej lekcji

it has to learn he can't ignore  me just like that I am his father

musi się nauczyć on nie może mnie ignorować tak po prostu jestem jego ojcem

or maybe I was too hard on him yeah probably

albo może byłem dla niego zbyt surowy tak prawdopodobnie biedny

poor my son he hasn't even  had breakfast I'll talk to him

mój syn on nawet nie jadł śniadania Porozmawiam z nim

son I want to apologize maybe I was too  hard on you and you didn't deserve to

synu chcę przeprosić może byłem dla ciebie zbyt surowy i nie zasługiwałeś na to

seriously are you now using the tablet oh my God

poważnie czy używasz teraz tabletu o mój Boże

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

mam nadzieję, że podobała ci się ta rozmowa jeśli mógłbyś trochę poprawić swój angielski

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

proszę zasubskrybuj kanał i udostępnij ten film z przyjacielem i jeśli chcesz

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk superpodziękowania

thank you very much for your support take care

dziękuję bardzo za wsparcie uważaj