9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English

วิธีหยุดการแปลในหัวของคุณและเริ่มคิดเป็นภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษา

14,789,417 views

2017-08-07 ・ Go Natural English


New videos

9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English

วิธีหยุดการแปลในหัวของคุณและเริ่มคิดเป็นภาษาอังกฤษเหมือนเจ้าของภาษา

14,789,417 views ・ 2017-08-07

Go Natural English


โปรดดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษด้านล่างเพื่อเล่นวิดีโอ

00:00
Hey, Naturals. What's up?
0
99
1761
สวัสดี Naturals ว่าไง?
00:01
It's your favorite American English teacher Gabby here with a Go Natural English lesson to help you
1
1860
7079
นี่คือครูอเมริกันที่คุณโปรดปราน บทเรียนภาษาอังกฤษที่นี่ จะช่วยให้คุณพูดเร็วอย่างเป็นธรรมชาติ
00:09
to stop
2
9309
2000
เพื่อหยุด!
00:11
Translating everything from English into your native language in
3
11500
4279
แปลทุกอย่างจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณ ใน
00:16
your head in your mind and your brain in your noggin and
4
16359
4190
หัวของคุณในจิตใจของคุณและหัวสมองของคุณ ในแก้วเหล้าเล็กๆ และ
00:21
to start
5
21130
1559
เริ่ม!
00:22
thinking only in English it is
6
22689
2840
คิดเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น
00:26
Possible believe me no matter what level you're at right now
7
26230
3049
เป็นไปได้ที่จะเชื่อฉัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ระดับใด
00:29
It's possible to think in English
8
29279
2190
มันเป็นไปได้ที่จะคิดเป็นภาษาอังกฤษ
00:31
And I'm gonna show you how I'm gonna give you 9
9
31470
2640
และ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันจะให้คุณ 9
00:34
Tips that will help you on your journey to thinking just like a native English speaker
10
34360
5959
เคล็ดลับที่จะช่วยคุณในการเดินทางเพื่อคิดเช่นเดียวกับเจ้าของภาษา
00:40
So if this is interesting to you, then keep watching
11
40450
4009
ดังนั้น หากสิ่งนี้น่าสนใจสำหรับคุณ
00:46
So first of all, what's the problem with translating everything
12
46120
3680
ก่อนอื่นมีปัญหาอะไรกับการแปลทุกอย่าง
00:50
Into your native language before you come up with a response in English. Well if you're in a
13
50320
5930
เป็นภาษาของคุณก่อนที่คุณจะได้คำตอบเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณเป็น
00:56
Conversation or some situation where you need to really process information quickly and be able to
14
56920
6020
การสนทนาหรือสถานการณ์ที่คุณต้องการประมวลผลข้อมูลอย่างรวดเร็ว และ
01:03
respond rapidly in an
15
63399
2060
ตอบสนองอย่างรวดเร็ว
01:06
appropriate timely manner
16
66070
2000
ตามเวลาที่เหมาะสม
01:08
Then you really don't have time to translate
17
68140
2809
จากนั้นคุณไม่มีเวลาการแปลจริงๆ
01:11
Even if you're super smart which I know you are and you're really good at English. Which I know you are it still takes time
18
71409
6709
แม้ว่าคุณจะเก่งและคุณเก่งภาษาอังกฤษมาก ซึ่งฉันรู้ว่าคุณยังต้องใช้เวลา
01:18
to process all the information you're getting in English into your native language and then
19
78820
5869
เพื่อประมวลข้อมูลทั้งหมดที่คุณได้รับเป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณ
01:25
Think in your native language, okay, what am I gonna say how am I gonna respond and then translate that
20
85119
5150
คิดในภาษาของคุณ โอเค ฉันจะพูดยังไงว่าฉันจะตอบอย่างไรแล้วแปล
01:31
Back into English it's a lot of work for your brain to do and no matter how
21
91210
6799
กลับมาเป็นภาษาอังกฤษ มันเป็นที่ต้องทำจากสมองของคุณและไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร
01:38
Awesomely intelligent you are it's gonna take too long in a native speed kind of fast back and forth conversation
22
98680
7939
คุณฉลาดเหลือเกิน คุณจะใช้เวลานานเกินไปในการสนทนาไปมาอย่างรวดเร็ว
01:47
so if you are in a social situation if you're in a meeting at work if you are at a
23
107350
5779
ดังนั้น หากคุณอยู่ในสถานการณ์พิเศษ หากคุณกำลังประชุมที่ทำงาน ถ้าคุณอยู่ที่
01:53
Presentation and you want to ask questions
24
113439
1890
การนำเสนอและคุณต้องการถามคำถาม
01:55
You really need to be able to think in English
25
115329
4069
คุณต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษจริงๆ
01:59
So the problem started with the way that we learn
26
119740
4849
ดังนั้น ปัญหาเริ่มต้นด้วยวิธีที่เราจะเรียนรู้
02:05
Foreign languages this happened to me when I was learning Spanish in the classroom
27
125020
5269
ภาษาต่างประเทศสิ่งนี้เกิดขึ้นกับฉันเมื่อฉันเรียนภาษาสเปนในห้องเรียน
02:10
How did we learn we learn through translating with Spanish
28
130300
3549
เราเรียนรู้ผ่านการแปลด้วยภาษาสเปนได้อย่างไร
02:13
I learned that one is Uno and two is dos and
29
133849
5520
ฉันได้เรียนรู้ว่าหนึ่งคือ Uno และสองคือ dos และ
02:20
Let's see
30
140610
1379
มาดูกัน
02:21
coffee is
31
141989
1711
กาแฟเป็น
02:23
Cafe and
32
143700
1590
คาเฟ่และ
02:25
So on so of course it's easy, and it makes sense to begin this way because we know
33
145290
6590
แน่นอนว่ามันง่ายและเหมาะสมที่จะเริ่มต้นด้วยวิธีนี้เพราะเรารู้
02:32
vocabulary in our native language
34
152400
2630
คำศัพท์ในภาษาของเรา
02:35
but it actually is hurting us once we get into
35
155640
3919
แต่จริงๆแล้วมันทำให้เราเจ็บปวดเมื่อเราเข้าไป
02:40
Conversational English or in my case conversational Spanish, so when I left the classroom
36
160410
4489
การสนทนาภาษาอังกฤษหรือในกรณีของฉันการสนทนาภาษาสเปนดังนั้นเมื่อฉันออกจากห้องเรียน
02:45
When I left my English sorry my Spanish classroom
37
165599
3320
เมื่อฉันออกจากอังกฤษขอโทษห้องเรียนภาษาสเปนของฉัน
02:48
And I tried to have a conversation with native Spanish speakers
38
168920
4169
และฉันพยายามคุยกับเจ้าของภาษาสเปน
02:53
I was like in total shock my jaw hit the ground because I
39
173090
5220
ฉันรู้สึกตกใจเมื่อขากรรไกรกระแทกกับพื้นเพราะฉัน
02:58
Couldn't understand anything and I definitely couldn't respond because I was trying to just
40
178799
5300
ไม่เข้าใจอะไรเลยและฉันไม่สามารถตอบได้อย่างแน่นอนเพราะฉันแค่พยายาม
03:04
Identify a few words that I could recognize that I could hear that I could listen to that I could comprehend and then
41
184470
6079
ระบุคำสองสามคำที่ฉันจำได้ว่าฉันได้ยินว่าฉันสามารถฟังและเข้าใจได้
03:10
Translate those into English and then think in English to translate back into Spanish
42
190680
4250
แปลภาษาเหล่านั้นเป็นภาษาอังกฤษแล้วคิดเป็นภาษาอังกฤษเพื่อแปลเป็นภาษาสเปน
03:14
And I was a wreck so I don't want that to happen to you
43
194930
3000
และฉันก็เป็นหายนะดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการให้เกิดขึ้นกับคุณ
03:17
Maybe you know how that feels already let me give you some suggestions to get you started
44
197930
4860
บางทีคุณอาจรู้ว่าความรู้สึกนั้นให้ฉันให้คำแนะนำเพื่อให้คุณเริ่มต้น
03:23
thinking in
45
203370
1679
กำลังคิด
03:25
English
46
205049
1861
อังกฤษ
03:26
first let's start small
47
206910
2149
ก่อนอื่นมาเริ่มกันหน่อย
03:30
Understanding everything in English and being able to respond in English is like a big meal. That's a lot of vocabulary or a lot of
48
210209
7730
การเข้าใจทุกสิ่งเป็นภาษาอังกฤษและความสามารถในการตอบสนองเป็นภาษาอังกฤษนั้นเป็นเหมือนมื้อใหญ่ นั่นเป็นคำศัพท์หรือเป็นจำนวนมาก
03:38
food to digest right so let's start by taking small bites and
49
218489
5149
การย่อยอาหารให้ถูกต้องเริ่มต้นด้วยการกัดขนาดเล็กและ
03:44
digest thoroughly so start by doing small daily activities in
50
224100
5119
แยกย่อยอย่างละเอียดเพื่อเริ่มต้นด้วยการทำกิจกรรมเล็ก ๆ ทุกวัน
03:49
English so for example
51
229769
2420
ยกตัวอย่างเช่นภาษาอังกฤษ
03:52
Every day, I take my dog for a walk or sometimes we go for a run so sometimes
52
232709
6500
ทุกวันฉันพาสุนัขไปเดินเล่นหรือบางครั้งเราก็ออกวิ่ง
03:59
I talk to him usually in English, but sometimes just to really confuse him
53
239209
5040
ฉันมักจะพูดคุยกับเขาเป็นภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งก็ทำให้เขาสับสน
04:04
I talked to him in Spanish and instead of saying come let's go
54
244250
5220
ฉันพูดคุยกับเขาเป็นภาษาสเปนและแทนที่จะบอกว่ามากันเถอะ
04:09
I'll say ven, vamonos right so you could do this in English
55
249480
5150
ฉันจะพูดว่า ven, vamonos ถูกต้องเพื่อให้คุณสามารถทำสิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษ
04:14
Maybe if you have a pet or if you don't have a pet there's other ways, too
56
254819
4880
บางทีถ้าคุณมีสัตว์เลี้ยงหรือถ้าคุณไม่มีสัตว์เลี้ยงก็มีวิธีอื่นเช่นกัน
04:19
I bet you have a phone if you have a smart phone you could set that in
57
259700
5819
ฉันพนันว่าคุณมีโทรศัพท์ถ้าคุณมีสมาร์ทโฟนที่คุณสามารถตั้งค่าได้
04:26
English so that every time you open up your phone there's English vocabulary
58
266150
3690
ภาษาอังกฤษเพื่อให้ทุกครั้งที่คุณเปิดโทรศัพท์มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
04:30
For you to work with this is an example of an everyday
59
270240
3950
สำหรับคุณที่จะทำงานกับเรื่องนี้เป็นตัวอย่างของชีวิตประจำวัน
04:34
Activity probably multiple times a day you're looking at your phone that you could do in English
60
274560
6139
กิจกรรมอาจวันละหลายครั้งคุณกำลังดูโทรศัพท์ของคุณที่คุณสามารถทำได้ในภาษาอังกฤษ
04:40
And maybe there's other things that you can think of too
61
280699
2190
และอาจมีสิ่งอื่นที่คุณสามารถคิดได้เช่นกัน
04:42
So what are some other suggestions of small daily activities that you could do in English?
62
282889
5430
ดังนั้นคำแนะนำอื่น ๆ ของกิจกรรมประจำวันเล็ก ๆ ที่คุณสามารถทำได้ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
04:48
Comment let me know what you think
63
288840
2570
ความคิดเห็นแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร
04:52
Okay, next listen to more English this doesn't even have to take up more of your time
64
292410
5359
โอเคฟังภาษาอังกฤษเพิ่มเติมครั้งต่อไปซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้น
04:58
You can give yourself an immersive experience in
65
298020
2779
คุณสามารถให้ประสบการณ์ที่สมจริงแก่คุณ
05:01
English no matter where you are
66
301500
2029
ภาษาอังกฤษไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
05:04
Open up your laptop or your smartphone and download
67
304199
2930
เปิดแล็ปท็อปหรือสมาร์ทโฟนของคุณแล้วดาวน์โหลด
05:07
Some podcasts in English or listen to internet radio or put on a video on YouTube or on
68
307979
7460
บางพอดแคสต์เป็นภาษาอังกฤษหรือฟังวิทยุอินเทอร์เน็ตหรือใส่วิดีโอบน YouTube หรือบน
05:15
Netflix in English and play it in the background while you're doing other work that doesn't require intense
69
315750
6619
Netflix เป็นภาษาอังกฤษและเล่นเป็นแบ็คกราวน์ขณะที่คุณทำงานอื่น ๆ ที่ไม่ต้องใช้ความรุนแรง
05:22
focus I love doing this when I'm just doing housework or like organizing stuff around my
70
322770
6649
ฉันชอบทำสิ่งนี้เมื่อฉันแค่ทำงานบ้านหรือชอบจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ รอบตัวฉัน
05:29
room or my office or whatever I will listen to music and other languages because I love learning the lyrics to songs in
71
329610
7880
ห้องหรือสำนักงานของฉันหรืออะไรก็ตามที่ฉันจะฟังเพลงและภาษาอื่น ๆ เพราะฉันชอบที่จะเรียนรู้เนื้อเพลงเพลง
05:37
Spanish or in Portuguese or in other languages that I want to learn so most recently I was
72
337770
6649
สเปนหรือโปรตุเกสหรือในภาษาอื่น ๆ ที่ฉันต้องการเรียนรู้ดังนั้นล่าสุดฉัน
05:44
Listening in Spanish to the song called Lloraras
73
344940
2690
ฟังภาษาสเปนกับเพลงที่เรียกว่า Lloraras
05:47
Which is a famous salsa song I highly recommend it if you'd like to get into Salsa
74
347630
6419
ซึ่งเป็นเพลงซัลซ่าที่มีชื่อเสียงฉันขอแนะนำอย่างยิ่งหากคุณต้องการเข้าซัลซ่า
05:54
But anyway, let me continue with tips for thinking in English
75
354050
4380
แต่อย่างไรก็ตามให้ฉันต่อไปกับเคล็ดลับสำหรับการคิดเป็นภาษาอังกฤษ
05:59
3 try Guessing or
76
359610
2299
3 ลองเดาหรือ
06:02
Planning what native English speakers are going to say in that next
77
362490
4820
วางแผนสิ่งที่เจ้าของภาษาจะพูดในครั้งต่อไป
06:07
Conversation or in that presentation or whatever situation that you're going to be in in
78
367770
5450
การสนทนาหรือการนำเสนอนั้นหรือสถานการณ์ใด ๆ ก็ตามที่คุณกำลังจะเข้ามา
06:13
English so when you predict based on your life experience what you think people are going to say
79
373770
6649
ภาษาอังกฤษดังนั้นเมื่อคุณทำนายจากประสบการณ์ชีวิตของคุณสิ่งที่คุณคิดว่าคนอื่นจะพูด
06:20
You will be more prepared and more confident
80
380669
3320
คุณจะเตรียมพร้อมและมั่นใจมากขึ้น
06:23
You're preparing your brain to receive that information
81
383990
3239
คุณกำลังเตรียมสมองของคุณเพื่อรับข้อมูลนั้น
06:27
And you'd be surprised probably like eight out of ten times
82
387389
5390
และคุณอาจประหลาดใจที่อาจแปดในสิบครั้ง
06:32
You're going to be correct now. Don't get too attached
83
392970
2929
คุณจะถูกต้องแล้ว อย่าแนบมากเกินไป
06:37
To your prediction because of course other people don't know that script that's going on in your head
84
397389
5819
สำหรับการคาดการณ์ของคุณเพราะแน่นอนว่าคนอื่นไม่รู้ว่าสคริปต์นั้นเกิดขึ้นในหัวคุณ
06:43
So be prepared for something different to come out of people's mouths but just by exploring the different options or your
85
403209
7740
ดังนั้นเตรียมพร้อมสำหรับบางสิ่งที่แตกต่างออกไปจากปากของผู้คน แต่เพียงแค่สำรวจตัวเลือกต่าง ๆ หรือของคุณ
06:51
Prediction or guess of what you think will happen you're gonna feel way more
86
411379
4250
การทำนายหรือคาดเดาสิ่งที่คุณคิดว่าจะเกิดขึ้นคุณจะรู้สึกมากกว่านี้
06:56
Confident, and you're gonna be able to process that information
87
416329
3320
มั่นใจและคุณจะสามารถประมวลผลข้อมูลนั้นได้
07:00
Faster and to think in English yourself because you're already thinking when you predict what's going to happen in a conversation
88
420739
6589
เร็วขึ้นและคิดเป็นภาษาอังกฤษด้วยตัวเองเพราะคุณคิดอยู่แล้วเมื่อคุณคาดการณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในการสนทนา
07:08
four stop learning exclusively through translation
89
428479
4339
สี่หยุดการเรียนรู้เฉพาะผ่านการแปล
07:13
Especially once you're out of your beginner English class we have to learn through association through
90
433519
6380
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณออกจากชั้นเรียนภาษาอังกฤษเริ่มต้นเราต้องเรียนรู้ผ่านการเชื่อมโยงผ่าน
07:20
Experience through observing watching listening through touching through your life experience you have to
91
440360
7159
ประสบการณ์จากการเฝ้าดูการฟังผ่านการสัมผัสผ่านประสบการณ์ชีวิตที่คุณต้องทำ
07:27
Associate the word with the meaning and not the English word with your native language word
92
447829
5450
เชื่อมโยงคำกับความหมายไม่ใช่คำภาษาอังกฤษกับคำในภาษาของคุณ
07:33
Okay, words are just where they're just letters, okay?
93
453289
3500
ตกลงคำเป็นที่ที่พวกเขาเป็นเพียงตัวอักษรได้ไหม
07:36
The real true meaning is what you understand and then you can attach that to the word okay?
94
456789
5579
ความหมายที่แท้จริงที่แท้จริงคือสิ่งที่คุณเข้าใจแล้วคุณสามารถแนบมันกับคำว่าโอเค?
07:42
So book is not necessarily
95
462409
3260
ดังนั้นหนังสือจึงไม่จำเป็น
07:46
livro in in Spanish or Portuguese
96
466339
2809
livro ในภาษาสเปนหรือโปรตุเกส
07:49
It's a thing with pieces of paper and writing that I can read and learn from so I hope this is making sense
97
469699
7430
มันเป็นกระดาษและการเขียนที่ฉันสามารถอ่านและเรียนรู้ได้จากนี้ฉันจึงหวังว่ามันจะสมเหตุสมผล
07:57
But you have to stop learning exclusively through
98
477129
2790
แต่คุณต้องหยุดเรียนรู้โดยเฉพาะผ่าน
08:00
Translation and
99
480829
1410
การแปลและ
08:02
next very closely related number five is to stop using a bilingual dictionary the best use of your
100
482239
7670
หมายเลขห้าที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดมากถัดไปคือการหยุดใช้พจนานุกรมสองภาษาการใช้งานที่ดีที่สุดของคุณ
08:10
bilingual dictionary where there's English and then your native language is actually as like a
101
490519
5960
พจนานุกรมสองภาษาที่มีภาษาอังกฤษและจากนั้นภาษาพื้นเมืองของคุณเป็นจริงเหมือน
08:17
Coaster where you put your coffee cup on
102
497539
2869
รองแก้วที่คุณวางถ้วยกาแฟ
08:21
On top of your table, so it doesn't leave a circle on your table
103
501319
4309
บนโต๊ะของคุณดังนั้นมันจึงไม่ทิ้งวงกลมไว้บนโต๊ะของคุณ
08:25
That's the best use for it because if you continue to use this bilingual dictionary to learn vocabulary
104
505629
6689
นั่นเป็นการใช้ที่ดีที่สุดเพราะถ้าคุณยังคงใช้พจนานุกรมสองภาษานี้เพื่อเรียนรู้คำศัพท์
08:32
In English you're always going to be practicing
105
512750
3199
ในภาษาอังกฤษคุณจะต้องฝึกฝนอยู่เสมอ
08:36
translation so just use that thing as a coaster or whatever and use a
106
516740
5359
การแปลจึงใช้สิ่งนั้นเป็นรถไฟเหาะหรืออะไรก็ตามและใช้
08:42
monolingual dictionary instead monolingual means one language so English to English and you're going to
107
522589
5989
พจนานุกรม monolingual แทน monolingual หมายถึงหนึ่งภาษาดังนั้นภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษและคุณจะไป
08:49
exponentially expand your English language
108
529519
2900
ขยายภาษาอังกฤษของคุณแบบทวีคูณ
08:53
vocabulary when you do this
109
533540
2000
คำศัพท์เมื่อคุณทำสิ่งนี้
08:56
next number six label objects in your environment in
110
536300
4489
วัตถุฉลากหมายเลขหกถัดไปในสภาพแวดล้อมของคุณ
09:01
English you can just do this in your head
111
541459
1611
ภาษาอังกฤษคุณสามารถทำสิ่งนี้ในหัวของคุณ
09:03
It's super simple super fast and easy doesn't cost anything or you could actually write the words on paper and tape
112
543070
7499
มันง่ายสุด ๆ เร็วและง่ายไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือคุณสามารถเขียนคำลงบนกระดาษและเทป
09:10
Those labels right to the objects or use sticky notes or something and for example if I see a book and I'm learning Spanish
113
550759
7700
ป้ายกำกับเหล่านั้นติดกับวัตถุหรือใช้กระดาษโน๊ตหรืออะไรก็ได้ตัวอย่างเช่นถ้าฉันเห็นหนังสือเล่มหนึ่งและฉันกำลังเรียนภาษาสเปนอยู่
09:18
Then I would write on my sticky note libro
114
558829
3530
จากนั้นฉันก็จะเขียนลงบน libro โน้ตของฉัน
09:22
And I think I said Livro before, but that's actually portuguese I get confused between Spanish and portuguese
115
562360
5070
และฉันคิดว่าฉันพูดว่า Livro มาก่อน แต่จริงๆแล้วชาวโปรตุเกสฉันสับสนระหว่างสเปนกับโปรตุเกส
09:27
I will tell you honestly it is not always easy to learn both at the same time so anyway
116
567589
6619
ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาว่าไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเรียนรู้ทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกันดังนั้นต่อไป
09:34
Libro is booked if I'm learning Spanish
117
574519
2000
Libro ถูกจองหากฉันเรียนภาษาสเปน
09:36
Maybe livro if I'm learning Portuguese hey if I'm learning Arabic
118
576529
3859
บางที livro ถ้าฉันเรียนภาษาโปรตุเกสเฮ้ถ้าฉันเรียนภาษาอาหรับ
09:40
It's kitab you can help me with my pronunciation in the comments, but put a label on everyday objects
119
580389
6270
มันเป็น kitab คุณสามารถช่วยฉันในการออกเสียงความคิดเห็นได้ แต่ใส่ป้ายกำกับไว้ที่สิ่งของในชีวิตประจำวัน
09:46
This is really especially helpful for beginners intermediate
120
586660
3659
สิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้นระดับกลาง
09:51
Level English learners, but it can be fun to do just to remind yourself to think in English at any
121
591319
6290
ผู้เรียนภาษาอังกฤษในระดับ แต่สนุกที่จะทำเพียงเพื่อเตือนตัวเองให้คิดเป็นภาษาอังกฤษได้ทุกที่
09:58
level
122
598279
2000
ชั้น
10:00
Number 7. Talk to yourself in
123
600589
2630
หมายเลข 7 พูดคุยกับตัวเองใน
10:04
English when you talk to yourself out loud
124
604310
3739
ภาษาอังกฤษเมื่อคุณพูดกับตัวเองออกมาดัง ๆ
10:08
It does so many good things for you
125
608050
2489
มันทำสิ่งดีๆมากมายให้คุณ
10:10
Not only are you going to practice your pronunciation your speaking your vocabulary your fluency
126
610730
5960
ไม่เพียง แต่คุณจะฝึกการออกเสียงคำศัพท์ของคุณให้คล่องแคล่ว
10:16
But you are developing that thinking and English skill
127
616970
3710
แต่คุณกำลังพัฒนาความคิดและทักษะภาษาอังกฤษ
10:20
so what kind of things should you say when you're talking to yourself out loud in English and
128
620680
6869
ดังนั้นสิ่งที่คุณควรพูดเมื่อคุณพูดกับตัวเองออกมาดัง ๆ ในภาษาอังกฤษและ
10:27
When should you do this well first of all I would suggest doing this perhaps in the privacy of your own home
129
627949
6530
เมื่อใดที่คุณควรทำสิ่งนี้ให้ดีก่อนอื่นฉันขอแนะนำให้ทำอย่างนี้บางทีในความเป็นส่วนตัวของบ้านคุณเอง
10:34
Maybe not around your co-workers or people that might think you've gone crazy
130
634970
4340
อาจไม่อยู่ใกล้เพื่อนร่วมงานหรือคนที่อาจคิดว่าคุณบ้าไปแล้ว
10:39
So what do you tell yourself?
131
639829
3500
แล้วคุณบอกตัวเองว่าอย่างไร?
10:43
Well, you could ask yourself questions for example right now
132
643970
3380
ตอนนี้คุณสามารถถามคำถามด้วยตัวเองได้แล้ว
10:47
I'm thinking what am I going to eat for lunch today?
133
647350
3809
วันนี้ฉันคิดว่าฉันจะกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน
10:51
So if I am trying to improve my Portuguese I might think to myself and say out loud
134
651160
6960
ดังนั้นถ้าฉันพยายามปรับปรุงภาษาโปรตุเกสฉันอาจคิดกับตัวเองและพูดออกมาดัง ๆ
10:58
"O que vou comer hoje no almorco?"
135
658790
3409
"โอ้ใครจะมาเป็นเพื่อนกับไม่มี almorco?"
11:03
Yeah, think that's right. If it's not you can tell me in the comments
136
663230
3109
ใช่คิดว่าถูกต้อง ถ้าไม่ใช่คุณสามารถบอกฉันได้ในความคิดเห็น
11:06
but it's okay if you make a mistake talking out loud to yourself if your grammars not perfect if your
137
666440
7700
แต่มันก็โอเคถ้าคุณทำผิดพลาดพูดออกมาดัง ๆ กับตัวคุณเองถ้าไวยากรณ์ของคุณไม่สมบูรณ์แบบถ้าคุณ
11:14
pronunciation is not perfect
138
674510
1430
การออกเสียงไม่สมบูรณ์
11:15
it's okay because the point is not to be perfect the point is for you to develop that habit of
139
675940
6450
ไม่เป็นไรเพราะจุดที่จะไม่สมบูรณ์แบบจุดคือสำหรับคุณที่จะพัฒนานิสัยของ
11:22
Thinking and speaking the language so it's totally okay
140
682640
4489
การคิดและการพูดภาษาจึงไม่เป็นไร
11:27
Just make a mental note of what you're not sure about if you are not sure if you're supposed to use
141
687130
6659
แค่จดบันทึกสิ่งที่คุณไม่แน่ใจว่าคุณไม่แน่ใจว่าควรจะใช้หรือไม่
11:34
like the article the or whatever it is you're not sure about and then you could ask someone just like I asked you in the
142
694310
6590
เช่นบทความหรืออะไรก็ตามที่คุณไม่แน่ใจแล้วคุณสามารถถามใครสักคนเหมือนที่ฉันถามคุณใน
11:40
Comments, you could ask your native speaker friend your teacher or do some research online
143
700900
4769
ความคิดเห็นคุณสามารถขอให้เจ้าของภาษาเป็นเพื่อนกับคุณครูหรือค้นคว้าออนไลน์
11:47
Another way, I really love to talk to myself out loud in languages
144
707210
3769
อีกวิธีหนึ่งที่ฉันชอบพูดกับตัวเองออกมาดัง ๆ ในภาษา
11:50
I'm learning is to sing a song so I mentioned earlier that I was
145
710980
4290
ฉันกำลังเรียนรู้คือการร้องเพลงฉันจึงได้พูดไปก่อนหน้านี้ว่าฉันเป็น
11:55
Listening to a song called Lloraras, which means you will cry
146
715460
4339
ฟังเพลงที่เรียกว่า Lloraras ซึ่งหมายความว่าคุณจะร้องไห้
12:00
it's kind of a sad song actually, but I love to actually sing that song when I'm
147
720170
5419
มันเป็นเพลงเศร้าจริงๆ แต่ฉันชอบร้องเพลงจริง ๆ ตอนที่ฉัน
12:06
Just you know doing house chores or walking my dog
148
726020
3649
แค่คุณรู้ว่ากำลังทำงานบ้านหรือกำลังเดินสุนัขของฉัน
12:09
I'll just be like yeah se que tu no quieres que yo a ti te quiera
149
729980
5239
ฉันแค่จะเป็นเหมือนใช่ se que tu ไม่มี quieres que yo a ti te quiera
12:15
So I'm not a great singer so I'm gonna stop but just to give you an example
150
735230
4280
ดังนั้นฉันไม่ใช่นักร้องที่ยอดเยี่ยมดังนั้นฉันจะหยุด แต่เพื่อเป็นตัวอย่างให้กับคุณ
12:19
That is what I love doing and I might even mix in some Salsa dance moves. Well, I'm singing
151
739510
6479
นั่นคือสิ่งที่ฉันรักที่จะทำและฉันยังอาจผสมในท่าเต้น Salsa ฉันกำลังร้องเพลงอยู่
12:26
eight just start thinking in English with a
152
746540
3230
แปดเริ่มคิดในภาษาอังกฤษด้วย
12:30
Mantra or a motto or some phrase that just gets you started like on
153
750080
4820
มันตราหรือคำขวัญหรือวลีที่ทำให้คุณเริ่มต้นได้
12:35
autopilot
154
755600
1410
หม้อแปลงไฟฟ้า
12:37
Automatically so my phrase might be I am improving my English
155
757010
4099
โดยอัตโนมัติดังนั้นวลีของฉันอาจเป็นว่าฉันกำลังพัฒนาภาษาอังกฤษของฉัน
12:42
every day
156
762020
990
ทุกวัน
12:43
And I would say that in English out loud to myself or just think it okay if I'm learning Portuguese
157
763010
5929
และฉันจะบอกว่าในภาษาอังกฤษออกมาดัง ๆ กับตัวเองหรือแค่คิดว่ามันโอเคถ้าฉันเรียนรู้ภาษาโปรตุเกส
12:49
I might say to myself
158
769370
2270
ฉันอาจพูดกับตัวเอง
12:52
Bom dia, a cada dia estou melhorando meu portugues.
159
772279
4670
Bom dia, cada dia estou melhorando meu portugues
12:57
Yes, okay like with
160
777650
2599
ใช่โอเคเหมือนกับ
13:01
Emotion is really important really really important even if I look crazy
161
781040
4190
อารมณ์เป็นสิ่งสำคัญจริง ๆ สำคัญจริงๆแม้ว่าฉันจะดูบ้า
13:05
It doesn't matter it does help you and it lifts your spirits, and it gives you energy
162
785230
4410
ไม่สำคัญว่าจะช่วยคุณและยกระดับวิญญาณของคุณและให้พลังงานแก่คุณ
13:10
to improve your language skills
163
790190
2419
เพื่อพัฒนาทักษะภาษาของคุณ
13:14
finally number nine
164
794329
2000
ในที่สุดก็เลขเก้า
13:16
Our last tip to help you think in English is to just do a little bit each day
165
796530
5639
เคล็ดลับสุดท้ายของเราที่จะช่วยคุณคิดว่าภาษาอังกฤษคือการทำเพียงเล็กน้อยในแต่ละวัน
13:22
So don't force yourself to think in English all day every day from the get-go or from the beginning just start with
166
802840
7669
ดังนั้นอย่าบังคับตัวเองให้คิดเป็นภาษาอังกฤษทุกวันทุกวันตั้งแต่เริ่มต้นหรือเพิ่งเริ่มต้น
13:30
30 seconds, I'm sure that you can think in English for 30 seconds. You could set an alarm
167
810700
5779
30 วินาทีฉันแน่ใจว่าคุณสามารถคิดเป็นภาษาอังกฤษได้ 30 วินาที คุณสามารถตั้งเวลาปลุกได้
13:36
Maybe every day at 9 a.m.. You're going to think in English for 30 seconds
168
816490
4400
อาจจะทุกวันเวลา 9.00 น. คุณจะคิดเป็นภาษาอังกฤษเป็นเวลา 30 วินาที
13:40
So you know on your phone put an alarm for 9 a.m.
169
820890
3029
ดังนั้นคุณจะรู้ว่าในโทรศัพท์ของคุณจะส่งสัญญาณเตือนเวลา 9.00 น
13:43
And you can title it think in English
170
823920
2100
และคุณสามารถตั้งชื่อมันเป็นภาษาอังกฤษได้
13:46
And then set your timer for 30 seconds and just think in English no matter
171
826020
5789
จากนั้นตั้งเวลาของคุณเป็นเวลา 30 วินาทีและแค่คิดเป็นภาษาอังกฤษไม่ว่า
13:51
How simple or how silly it is
172
831810
1930
เรียบง่ายหรือไร้สาระแค่ไหน
13:53
You can just say hello to yourself over and over and over for 30 seconds. If that's the best you can do
173
833740
6200
คุณสามารถพูดสวัสดีกับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นเวลา 30 วินาที หากนั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้
13:59
I know you can do better. I know
174
839940
1930
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ดีกว่า ฉันรู้ว่า
14:01
But it's just an example that it doesn't matter how complicated your English is when you train to think in English
175
841870
7039
แต่มันเป็นเพียงตัวอย่างที่ไม่สำคัญว่าภาษาอังกฤษของคุณจะซับซ้อนแค่ไหนเมื่อคุณฝึกคิดในภาษาอังกฤษ
14:08
What does matter is that you
176
848920
2000
สิ่งที่สำคัญคือคุณ
14:11
Start and that you are consistent. So do a little bit every day
177
851020
3619
เริ่มและคุณสอดคล้องกัน ดังนั้นทำทุกวันเล็กน้อย
14:14
And you're going to be thinking in English all day long in no time if you loved these
178
854640
6029
และคุณจะต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษตลอดทั้งวันในเวลาไม่นานถ้าคุณรักสิ่งเหล่านี้
14:20
suggestions
179
860950
500
ข้อเสนอแนะ
14:21
Let me know in the comments share this video with
180
861450
2909
แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นแบ่งปันวิดีโอนี้ด้วย
14:24
Your friends who are learning English or maybe your friends who are learning other languages because these tips totally apply to any language you are learning
181
864700
7880
เพื่อนของคุณที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษหรืออาจเป็นเพื่อนของคุณที่กำลังเรียนภาษาอื่นเพราะเคล็ดลับเหล่านี้นำไปใช้กับภาษาใด ๆ ที่คุณกำลังเรียนรู้โดยสิ้นเชิง
14:33
Thank you so much for watching be sure to subscribe to Go Natural English here on YouTube visit the website at
182
873070
7369
ขอบคุณมากสำหรับการรับชมอย่าลืมสมัครเป็นสมาชิกของ Go Natural English ที่นี่บน YouTube เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่
14:40
GoNaturalEnglish.com
183
880840
1740
GoNaturalEnglish.com
14:42
and
184
882580
1620
และ
14:44
Thank you mwah. Love you guys. I'll see you again soon. Bye for now
185
884200
3859
ขอบคุณ mwah รักทุกคนนะ. ฉันจะพบคุณอีกครั้งในไม่ช้า ลาก่อน
เกี่ยวกับเว็บไซต์นี้

ไซต์นี้จะแนะนำคุณเกี่ยวกับวิดีโอ YouTube ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ คุณจะได้เห็นบทเรียนภาษาอังกฤษที่สอนโดยอาจารย์ชั้นนำจากทั่วโลก ดับเบิลคลิกที่คำบรรยายภาษาอังกฤษที่แสดงในแต่ละหน้าของวิดีโอเพื่อเล่นวิดีโอจากที่นั่น คำบรรยายเลื่อนซิงค์กับการเล่นวิดีโอ หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำขอใด ๆ โปรดติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มการติดต่อนี้

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7