9 Ways to Think in English and Stop Translating in Your Head | Go Natural English

Cómo parar de traducir en tu cabeza y empezar a pensar en Inglés como un nativo.

Hey, Naturals. What's up?

Hola "Naturales". ¿Como les va?

It's your favorite American English teacher Gabby here with a Go Natural English lesson to help you

Soy tu Profesora favorita Gaby aquí con una lección de "Inglés al Natural" para ayudarte

to stop

para parar

Translating everything from English into your native language in

de traducir todo del inglés a tu lengua de pila en

your head in your mind and your brain in your noggin and

tu cabeza en tu mente y en tu cerebro en tu "noggin" y

to start

para empezar

thinking only in English it is

a pensar solamente en inglés es

Possible believe me no matter what level you're at right now

posible creerme, no importa en qué nivel esté usted en este momento

It's possible to think in English

es posible pensar en Inglés.

And I'm gonna show you how I'm gonna give you 9

Y voy a mostrarle cómo. Voy a darle nueve

Tips that will help you on your journey to thinking just like a native English speaker

consejos que le ayudarán en su jornada para pensar como un hablante de inglés nativo.

So if this is interesting to you, then keep watching

Así que si esto le interesa, manténgase observando.

So first of all, what's the problem with translating everything

Primero, ¿Cuál es el problema con traducir todo

Into your native language before you come up with a response in English. Well if you're in a

en su lengua nativa antes de dar una respuesta en inglés? Bien, si usted está en una

Conversation or some situation where you need to really process information quickly and be able to

conversación o alguna situación en la que usted necesite realmente procesar la información rápidamente y ser capaz de

respond rapidly in an

responder rápidamente en una

appropriate timely manner

manera oportuna,

Then you really don't have time to translate

entonces usted realmente no tiene tiempo de traducir

Even if you're super smart which I know you are and you're really good at English. Which I know you are it still takes time

incluso si usted es super listo, lo cual yo se que usted es y realmente bueno en el Inglés. Lo cual se que usted aún toma tiempo

to process all the information you're getting in English into your native language and then

para procesar toda la información que está obteniendo del inglés a su lengua nativa y entonces

Think in your native language, okay, what am I gonna say how am I gonna respond and then translate that

piensa en su lengua nativa, esta bien, lo que le quiero decir es cómo le voy a responder y entonces traducir de

Back into English it's a lot of work for your brain to do and no matter how

vuelta al inglés es una gran cantidad de trabajo para su cerebro y no importa que tan

Awesomely intelligent you are it's gonna take too long in a native speed kind of fast back and forth conversation

sorprendentemente inteligente sea usted le va a tomar mucho tiempo en un tipo de velocidad nativa de intercambio de información

so if you are in a social situation if you're in a meeting at work if you are at a

así que si usted está en una situación social, si usted está en una reunión de trabajo, si usted está en una

Presentation and you want to ask questions

presentación y quiere hacer preguntas

You really need to be able to think in English

usted realmente necesite ser capaz de pensar en Inglés.

So the problem started with the way that we learn

Así que el problema empezó con la forma en que aprendemos

Foreign languages this happened to me when I was learning Spanish in the classroom

lenguas extranjeras esto me sucedió cuando estaba aprendiendo Español en el salón de clase.

How did we learn we learn through translating with Spanish

¿Cómo aprendimos? Aprendimos a través de la traducción al Español.

I learned that one is Uno and two is dos and

Yo aprendí que "one" es uno y "two" es dos y

Let's see

veamos

coffee is

"coffee" es

Cafe and

café y

So on so of course it's easy, and it makes sense to begin this way because we know

así que por supuesto es fácil, y la hace a una sentir que empieza de esta manera porque sabemos

vocabulary in our native language

vocabulario en nuestra lengua nativa

but it actually is hurting us once we get into

pero en realidad nos está haciendo daño una vez que vamos al

Conversational English or in my case conversational Spanish, so when I left the classroom

inglés conversacional o en mi caso español conversacional, así que cuando dejé el salón de clase,

When I left my English sorry my Spanish classroom

Cuando dejé mi Inglés lamenté mi clase de español

And I tried to have a conversation with native Spanish speakers

e intenté tener una conversación con hablantes de español nativo.

I was like in total shock my jaw hit the ground because I

Estuve como en parálisis total mi mandíbula se golpeó contra el suelo porque yo

Couldn't understand anything and I definitely couldn't respond because I was trying to just

no pude entender nada y definitivamente no pude responder porque estaba intentando solamente de

Identify a few words that I could recognize that I could hear that I could listen to that I could comprehend and then

identificar unas cuantas palabras que yo pude reconocer que pude oír que pude escuchar así que pude comprender y entonces

Translate those into English and then think in English to translate back into Spanish

traducir eso al inglés y entonces pensar en inglés para traducir de vuelta al español

And I was a wreck so I don't want that to happen to you

y me derrumbé así que no quiero que esto le suceda a usted.

Maybe you know how that feels already let me give you some suggestions to get you started

Tal vez usted ya sepa como se siente, déjeme darle algunas sugerencias para empezar a

thinking in

pensar en

English

inglés.

first let's start small

Primero empecemos un pequeño

Understanding everything in English and being able to respond in English is like a big meal. That's a lot of vocabulary or a lot of

entendimiento de todo en inglés y siendo capaces de responder en inglés es como un platillo grande. Eso es una gran cantidad de vocabulario o una gran cantidad de

food to digest right so let's start by taking small bites and

alimento a digerir ya, así que empecemos tomando pequeños mordiscos y

digest thoroughly so start by doing small daily activities in

digerir gradualmente para empezar a hacer actividades diarias en

English so for example

inglés como por ejemplo

Every day, I take my dog for a walk or sometimes we go for a run so sometimes

todos los días, yo llevo a mi perro a caminar o algunas veces vamos a correr así como algunas veces

I talk to him usually in English, but sometimes just to really confuse him

le hablo usualmente en inglés, pero algunas veces solo para confundirlo

I talked to him in Spanish and instead of saying come let's go

le hablé en español y en lugar de decirle "come, let's go"

I'll say ven, vamonos right so you could do this in English

le diré "ven, vámonos ya" así que usted pudiera hacer esto en inglés.

Maybe if you have a pet or if you don't have a pet there's other ways, too

Tal vez si usted tiene una mascota o si usted no tiene una mascota entonces hay otras maneras, también

I bet you have a phone if you have a smart phone you could set that in

le apuesto que tiene un teléfono. Si usted tiene un teléfono inteligente pudiera ponerlo en

English so that every time you open up your phone there's English vocabulary

inglés para que todo el tiempo que lo abra haya vocabulario en inglés.

For you to work with this is an example of an everyday

Para que usted trabaje con este ejemplo de todos los días

Activity probably multiple times a day you're looking at your phone that you could do in English

probablemente varias veces al día usted esté buscando en su teléfono lo que pudiera hacer en inglés

And maybe there's other things that you can think of too

y tal vez haya otras cosas que usted piense también.

So what are some other suggestions of small daily activities that you could do in English?

Así que, ¿cuáles son algunas otras sugerencias de las pequeñas actividades diarias que usted pudiera hacer en inglés?

Comment let me know what you think

Coménteme, déjeme saber lo que piensa.

Okay, next listen to more English this doesn't even have to take up more of your time

Esta bien, siga escuchando mas inglés, esto no le toma mas de su tiempo.

You can give yourself an immersive experience in

Usted puede darse una experiencia sumergible en

English no matter where you are

inglés no importa en donde esté usted

Open up your laptop or your smartphone and download

abra su laptop o su teléfono inteligente y baje

Some podcasts in English or listen to internet radio or put on a video on YouTube or on

algunos audios o videos digitales en inglés o escuche la radio-internet o punga un video en You Tube o en

Netflix in English and play it in the background while you're doing other work that doesn't require intense

Netflix en inglés y reprodúzcalo en su mente mientras hace algún otro trabajo que no requiera

focus I love doing this when I'm just doing housework or like organizing stuff around my

concentración intensa. Yo amo hacer esto cuando estoy haciendo solo el quehacer de la casa o mientras arreglo cosas en mi

room or my office or whatever I will listen to music and other languages because I love learning the lyrics to songs in

cuarto o en mi oficina o lo que sea pensaré en música y otros lenguajes porque me encanta aprender la letra de las canciones en

Spanish or in Portuguese or in other languages that I want to learn so most recently I was

español o en portugués o en otros lenguajes que quiero aprender así que recientemente yo estaba

Listening in Spanish to the song called Lloraras

escuchando en español la canción llamada "Llorarás"

Which is a famous salsa song I highly recommend it if you'd like to get into Salsa

la cual es una canción famosa de salsa que yo recomiendo ampliamente si usted quiere incursionar en la Salsa.

But anyway, let me continue with tips for thinking in English

Pero de cualquier manera, continuemos con consejos para pensar en inglés.

3 try Guessing or

3, trate de adivinar o

Planning what native English speakers are going to say in that next

planear lo que un hablante de inglés nativo van a decir en la siguiente

Conversation or in that presentation or whatever situation that you're going to be in in

conversación o en esa presentación o en cualquier situación que la que usted estará en

English so when you predict based on your life experience what you think people are going to say

inglés de manera que cuando usted prediga basado en su experiencia de vida lo que la gente va a decir

You will be more prepared and more confident

usted estará mas preparada y mas segura.

You're preparing your brain to receive that information

Usted está preparando su cerebro para recibir esa información

And you'd be surprised probably like eight out of ten times

y usted probablemente se sorprenderá como ocho de diez veces

You're going to be correct now. Don't get too attached

usted estará correcto. No se apegue

To your prediction because of course other people don't know that script that's going on in your head

a su predicción porque por supuesto otra gente no sabe esa idea que esta en su cabeza

So be prepared for something different to come out of people's mouths but just by exploring the different options or your

así que prepárese para algo diferente que resulte de las bocas de la gente pero solo explorando las opciones diferentes o su

Prediction or guess of what you think will happen you're gonna feel way more

predicción o adivinación de lo que usted piensa que sucederá usted lo sentirá de una manera mas

Confident, and you're gonna be able to process that information

segura, y usted va a ser capaz de procesar esa información

Faster and to think in English yourself because you're already thinking when you predict what's going to happen in a conversation

mas rápido y pensará en inglés por si misma porque usted ya esta pensando cuando usted predice lo que va a suceder en una conversación.

four stop learning exclusively through translation

Cuatro, pare de aprender exclusivamente a través de la traducción

Especially once you're out of your beginner English class we have to learn through association through

especialmente una vez que usted está fuera de su clase de inglés de principiante tenemos que aprender a través de la asociación, a través de

Experience through observing watching listening through touching through your life experience you have to

la experiencia, a través de la observación, escuchando al tocar a través de su experiencia de vida usted tiene que

Associate the word with the meaning and not the English word with your native language word

asociar la palabra con el significado y no la palabra en inglés con su palabra en su lengua nativa.

Okay, words are just where they're just letters, okay?

Esta bien, ¿las palabras están solo donde ellas son solo letras, de acuerdo?

The real true meaning is what you understand and then you can attach that to the word okay?

El significado real es lo que usted entienda y entonces usted puede relacionar eso a la palabra, ¿de acuerdo?

So book is not necessarily

Así que "book" no es necesariamente

livro in in Spanish or Portuguese

"libro" en español o en portugués.

It's a thing with pieces of paper and writing that I can read and learn from so I hope this is making sense

Es una cosa con piezas de papel y escritura que puedo leer y aprender de ellas, así que espero que esto haga sentido

But you have to stop learning exclusively through

pero usted tiene que parar de aprender exclusivamente de la

Translation and

traducción y

next very closely related number five is to stop using a bilingual dictionary the best use of your

la siguiente está muy relacionada. Número cinco es para de usar un diccionario bilingüe, el mejor uso de su

bilingual dictionary where there's English and then your native language is actually as like a

diccionario bilingüe donde hay inglés y entonces su lengua nativa es realmente como un

Coaster where you put your coffee cup on

porta-vaso donde usted pone una taza de café en

On top of your table, so it doesn't leave a circle on your table

la mesa, entonces esta no deja un círculo en la mesa.

That's the best use for it because if you continue to use this bilingual dictionary to learn vocabulary

que es el mejor uso de este porque si usted continua usando este diccionario bilingüe para aprender vocabulario

In English you're always going to be practicing

en inglés, usted siempre va a estar practicando

translation so just use that thing as a coaster or whatever and use a

la traducción entonces solo use esa cosa como un protector de la mesa o lo que sea y use un

monolingual dictionary instead monolingual means one language so English to English and you're going to

diccionario monolingüe en su lugar. Monolingüe significa un solo lenguaje como inglés a inglés y usted va a

exponentially expand your English language

exponencialmente expandir su vocabulario de inglés

vocabulary when you do this

cuando usted haba esto.

next number six label objects in your environment in

El siguiente número seis: etiquete objetos en tu ambiente en

English you can just do this in your head

inglés, usted puede solo hacerlo en su cabeza.

It's super simple super fast and easy doesn't cost anything or you could actually write the words on paper and tape

Es super simple, super rápido y fácil. No cuesta nada o usted puede realmente escribir las palabras en papel y pegar con cinta

Those labels right to the objects or use sticky notes or something and for example if I see a book and I'm learning Spanish

esas etiquetas en los objetos para o usar notas adheribles o algo y por ejemplo si veo un libro y estoy aprendiendo español

Then I would write on my sticky note libro

entonces escribiría en mi nota adherible "libro"

And I think I said Livro before, but that's actually portuguese I get confused between Spanish and portuguese

y pienso: dije "libro" antes, pero eso es en realidad portugués. Me confundí entre español y portugués.

I will tell you honestly it is not always easy to learn both at the same time so anyway

Le contaré honestamente no siempre es fácil aprender ambos al mismo tiempo, así que de cualquier manera

Libro is booked if I'm learning Spanish

"libro" es anotado si estoy aprendiendo español

Maybe livro if I'm learning Portuguese hey if I'm learning Arabic

y quizás "libro" si estoy aprendiendo portugués. Oye estoy aprendiendo árabe,

It's kitab you can help me with my pronunciation in the comments, but put a label on everyday objects

es "kitab". Usted puede ayudarme con mi pronunciación en los comentarios, pero ponga una etiqueta en todos los objetos de a diario.

This is really especially helpful for beginners intermediate

Esto es realmente especialmente útil para novatos intermedios.

Level English learners, but it can be fun to do just to remind yourself to think in English at any

Aprendices de inglés de nivel, pero puede ser divertido solamente recordate a usted mismo pensar en inglés en cualquier

level

nivel.

Number 7. Talk to yourself in

Número 7. Habla de ti mismo en

English when you talk to yourself out loud

inglés cuando usted se hable a usted mismo en voz alta,

It does so many good things for you

esto le beneficia,

Not only are you going to practice your pronunciation your speaking your vocabulary your fluency

no solo usted va a practicar su pronunciación para su "speaking", su vocabulario para su fluidez,

But you are developing that thinking and English skill

también usted está desarrollando ese pensamiento y habilidad en inglés

so what kind of things should you say when you're talking to yourself out loud in English and

de manera que el tipo de cosas que usted debería decir cuando está hablando a usted mismo en voz alta en inglés y

When should you do this well first of all I would suggest doing this perhaps in the privacy of your own home

cuándo usted debería hacer esto bien por primera vez, le sugeriría esto además en la privacidad de su propia casa.

Maybe not around your co-workers or people that might think you've gone crazy

Tal vez no alrededor de sus compañeros de trabajo o gente que usted piense que usted se ha vuelto loco.

So what do you tell yourself?

¿Entonces que se cuenta a usted mismo?

Well, you could ask yourself questions for example right now

Bien, usted pudiera preguntarse a usted mismo preguntas por ejemplo en este momento

I'm thinking what am I going to eat for lunch today?

estoy pensando ¿qué voy a comer hoy?

So if I am trying to improve my Portuguese I might think to myself and say out loud

Entonces estoy tratando de mejorar mi portugués, yo posible pensé para mi misma y dije en voz alta

"O que vou comer hoje no almorco?"

"O que vou comer hoje no almorco?"

Yeah, think that's right. If it's not you can tell me in the comments

Si, pienso que está bien. Si no es así puede usted decírmelo en los comentarios,

but it's okay if you make a mistake talking out loud to yourself if your grammars not perfect if your

pero está bien si usted comete errores hablando en voz alta a usted mismo si su gramática no es perfecta, si su

pronunciation is not perfect

pronunciación no es perfecta,

it's okay because the point is not to be perfect the point is for you to develop that habit of

está bien porque el punto es no ser perfecto, el punto es para que usted desarrolle ese hábito de

Thinking and speaking the language so it's totally okay

pensar y hablar el lenguaje entonces es totalmente correcto.

Just make a mental note of what you're not sure about if you are not sure if you're supposed to use

Solamente haga una nota mental de lo que usted no esté seguro, si usted está seguro, si usted supone usarlo

like the article the or whatever it is you're not sure about and then you could ask someone just like I asked you in the

como el artículo "the" o lo que sea es lo que usted no está seguro y entonces pudiera preguntar a alguien, justo como yo le pregunté en los comentarios, usted pudiera preguntar a un hablante de lengua nativa, su profesor o hacer alguna investigación en línea.

Comments, you could ask your native speaker friend your teacher or do some research online

Como comentario, usted puede pediré a su amigo hablante de lengua nativa o su profesor o hacer alguna investigación en línea.

Another way, I really love to talk to myself out loud in languages

Por otro lado, realmente me encanta hablarme a mi misma en voz alta en lenguajes que

I'm learning is to sing a song so I mentioned earlier that I was

estoy aprendiendo, es cantar una canción como lo mencioné anteriormente, que estuve

Listening to a song called Lloraras, which means you will cry

escuchando una canción llamada "Llorarás", lo cual significa que usted llorará.

it's kind of a sad song actually, but I love to actually sing that song when I'm

Es como una canción triste en realidad, pero me encanta realmente cantar esa canción cuando

Just you know doing house chores or walking my dog

solo usted sabe hago caminos domésticos o caminar con mi perro.

I'll just be like yeah se que tu no quieres que yo a ti te quiera

Solo seré como si, "se que tu no quires que yo a ti te quiera"

So I'm not a great singer so I'm gonna stop but just to give you an example

Entonces, no soy una gran cantante como me voy a detener solo para darle un ejemplo.

That is what I love doing and I might even mix in some Salsa dance moves. Well, I'm singing

Ese es lo que me encanta hacer y posiblemente mezcle algunos movimientos de Salsa. Bien, estoy cantando

eight just start thinking in English with a

ocho solo empieza pensando en inglés con un

Mantra or a motto or some phrase that just gets you started like on

Mantra o un motto o alguna frase que solo lo haga empezar como en

autopilot

piloto automático.

Automatically so my phrase might be I am improving my English

Automáticamente entonces mi frase posiblemente estaré mejorando mi inglés

every day

todos los días

And I would say that in English out loud to myself or just think it okay if I'm learning Portuguese

y diría que en inglés en voz alta para mi misma o solo lo pienso bien si estoy aprendiendo portugués

I might say to myself

posiblemente me diga a mi misma

Bom dia, a cada dia estou melhorando meu portugues.

"Bom dia, a cada dia esou melhorando meu portugués."

Yes, okay like with

Si, bien como con la

Emotion is really important really really important even if I look crazy

emoción es realmente importante, realmente importante incluso si me veo loca

It doesn't matter it does help you and it lifts your spirits, and it gives you energy

no importa, esto le ayuda y levanta su espíritu, y le da energía

to improve your language skills

para mejorar sus habilidades de lenguaje.

finally number nine

Finalmente el numero nueve.

Our last tip to help you think in English is to just do a little bit each day

Nuestro último consejo para ayudar a pensar en inglés es solo hacer un poco cada día

So don't force yourself to think in English all day every day from the get-go or from the beginning just start with

de manera que no se force usted a pensar en inglés todo el día todos los días desde que sale o desde el comienzo solo empiece con

30 seconds, I'm sure that you can think in English for 30 seconds. You could set an alarm

30 segundos, estoy segura que puede ayudarle a pensar en inglés por 30 segundos. Pero pudiera poner una alarma

Maybe every day at 9 a.m.. You're going to think in English for 30 seconds

tal vez todos los días a las 9 a.m. usted va a pensar en inglés por 30 segundos

So you know on your phone put an alarm for 9 a.m.

entonces usted sabe en su teléfono pone una alarma para las 9 a.m.

And you can title it think in English

y usted puede titularlo pensar en inglés

And then set your timer for 30 seconds and just think in English no matter

y entonces poner su cronómetro por 30 segundos y solo pensar en inglés, no importa

How simple or how silly it is

que tan simple o que tan tonto sea

You can just say hello to yourself over and over and over for 30 seconds. If that's the best you can do

Usted puede solo decir "hola" a usted mismo una y otra vez por 30 segundos. Si eso es lo mejor que puede hacer

I know you can do better. I know

yo se que usted puede hacerlo mejor, lo se.

But it's just an example that it doesn't matter how complicated your English is when you train to think in English

Pero es solo un ejemplo que no importa que tan complicado sea su inglés cuando usted entrena para pensar en inglés.

What does matter is that you

Lo que importa es que usted

Start and that you are consistent. So do a little bit every day

empiece y que usted sea consistente. Entonces haga un poquito cada día

And you're going to be thinking in English all day long in no time if you loved these

y usted va a estar pensando en inglés todo el día a cualquier hora si a usted le encantan esas

suggestions

sugerencias.

Let me know in the comments share this video with

Déjeme saber en los comentarios, comparta este video

Your friends who are learning English or maybe your friends who are learning other languages because these tips totally apply to any language you are learning

con sus amigos que estén aprendiendo inglés o quizás sus amigos que estén aprendiendo otros lenguajes porque esos consejos totalmente aplican a cualquier lenguaje que usted esté aprendiendo.

Thank you so much for watching be sure to subscribe to Go Natural English here on YouTube visit the website at

Muchísimas gracias por observar. Asegúrese de suscribirse a Go Natural English aquí en Your Tube, visite el sitio web en

GoNaturalEnglish.com

GoNaturalEnglish.com

and

y

Thank you mwah. Love you guys. I'll see you again soon. Bye for now

Gracias, ¡mwah!. Los amo chicos. Los veo pronto. Adiós por ahora.