I need your help to translate Go Natural English videos and share in your native language!

Hey, naturals. What's up? It's Gabby, and I am so excited and so

ねえ、ナチュラルズ。 調子はどう？ それはギャビーです。私はとても興奮しており、とても

Thankful that

感謝して

So many of you would like to help me translate

Go natural English videos to share them with people who speak your language

います.あなたの言語を話す人々と共有するために、あなたの言語を話す人々と共有するために、あなたの多くが私がGoの自然な英語のビデオを翻訳するのを手伝ってくれることを望ん

Who might not know about the Go natural English channel yet, but if you believe that

でいます。彼らはまだGoの自然な英語チャンネルについて知らないかもしれません.

Learning English could help some people who speak your native language, then let's get started with this project

英語を学ぶことは、あなたの母国語を話す人々を助けることができると信じています。それなら、このプロジェクトを

So you can start by choosing any video you want maybe you have a favorite video?

始めましょう。

or you just want to start with the first one so I'm going to click on the

または、最初のものから始めたいので、

Video here the first one

ここでビデオを

click on settings and

クリックします。最初に設定をクリックし、

then subtitles and CC and then add

次に字幕と CC をクリックしてから、

Subtitles/CC

字幕/CC

Click on add new subtitles or CC, and then search for your language so just for fun

を追加します 新しい字幕または CC の追加をクリックして、検索します ポルトガル語

I'm going to choose

を選択して、

Portuguese and

ポルトガル語を

Try to do some portuguese

試してみ

Create new subtitles

ます 新しい字幕を作成します

Okay, I'm kind of scared. What if I mess up?

わかりました、ちょっと怖いです。 私が台無しにしたらどうしますか？

Here we go

Hello, and welcome to Go nat....

こんにちは、Go nat へようこそ.

Okay, so I don't have the accent marks on my keyboard, but I'm going to do my best

so I said hello so hola a

name bingos

Hello, and welcome to go natural English

ようこそ 自然な英語へようこそ

go

natural

自然な

English I don't know if correct portuguese speakers help me you can come and you can

英語へ

Work on this with me

surely English are you fluent and English yet with fish the

flinch in

English

Yeah

Okay, so you get the idea you just continue

あなたはただプレーし続けるという考えはあり

playing no? then

ませんか？

And adding your subtitles

それから字幕を追加します

No

Okay, and so let's say that I continue and I fill in the subtitles for the rest of this

いいえ では、続けて、この残りの部分の字幕を入力し

Then you can click on Publish

ます 次に、[公開] をクリックして

So let's see

ください

subtitles

Portuguese, let's see if they show up

では、字幕を見てみましょう ポルトガル語、字幕が表示されるかどうか見てみましょう

Hello, and welcome to go natural English. How are you fluent with English yet? Yes?

こんにちは、ようこそ 自然な英語。 あなたはまだどのように英語に堪能ですか? はい？

No, well, then you need to subscribe to go natural

いいえ、まあ、自然に行くには購読する必要があります

They stop there because that's where I stopped, so I really need your help

彼らはそこで終わります 私がやめた場所だからです

to complete the

portuguese version and all the languages, so

ポルトガル語版とすべての言語を完成させるためにあなたの助けが本当に必要

Whatever language, you speak. I want to see it on go natural English videos as a subtitle

です どんな言語でも話します. 自然な英語のビデオを字幕として見たいです ビデオ

I am so excited to see how many languages

をいくつの言語

We can translate videos into please let me know when you add your translation into subtitles

に翻訳できるか楽しみです 翻訳を字幕に追加するときはお知らせください

I'm so so excited to see it. So let me know also if you need help like if it's kind of confusing

見るのがとても楽しみです. ですから、助けが必要な場合も

About how to submit your subtitles, but I am super excited

教えてください 字幕の提出方法について少し混乱している場合でも、私はとても興奮し

I think that you're going to do a great job, and I can't wait to see your work

ています あなたが素晴らしい仕事をしてくれると思います あなたの作品を見るのが待ちきれません

So thank you so much from the bottom of my heart. I can't wait to see it

それでは、心より感謝申し上げます。 見るのが待ちきれない