I need your help to translate Go Natural English videos and share in your native language!

Hey, naturals. What's up? It's Gabby, and I am so excited and so

이봐, 자연인. 무슨 일이야? Gabby입니다.

Thankful that

So many of you would like to help me translate

많은 분들이 제가

Go natural English videos to share them with people who speak your language

Go natural English 비디오를 번역하여 Go natural English 채널에 대해 잘 모르는 당신의 언어를 사용하는 사람들과 공유할 수 있도록 도와주셔서 너무 기쁩니다.

Who might not know about the Go natural English channel yet, but if you believe that

Learning English could help some people who speak your native language, then let's get started with this project

Learning English가 당신의 모국어를 사용하는 사람들에게 도움이 될 수 있다고 믿으면 이 프로젝트를 시작하겠습니다.

So you can start by choosing any video you want maybe you have a favorite video?

원하는 비디오를 선택하여 시작할 수 있습니다. 좋아하는 비디오가 있습니까?

or you just want to start with the first one so I'm going to click on the

또는 첫 번째 항목부터 시작하고 싶기 때문에 여기에서 동영상을 클릭하겠습니다.

Video here the first one

첫 번째 항목은

click on settings and

설정을 클릭한

then subtitles and CC and then add

다음 자막과 CC를 클릭한 다음

Subtitles/CC

자막/CC를 추가합니다

Click on add new subtitles or CC, and then search for your language so just for fun

. 새 자막 또는 CC 추가를 클릭한 다음 검색합니다. 귀하의 언어이므로 재미로

I'm going to choose

Portuguese and

포르투갈어를 선택하고

Try to do some portuguese

포르투갈어를 시도해 보겠습니다.

Create new subtitles

새 자막 만들기 알겠습니다.

Okay, I'm kind of scared. What if I mess up?

좀 무서워요. 내가 엉망이면 어떡하지?

Here we go

자

Hello, and welcome to Go nat....

안녕히가세요 고내트....

Okay, so I don't have the accent marks on my keyboard, but I'm going to do my best

알겠습니다 자판에 악센트는 없지만 열심히 해볼께요

so I said hello so hola a

그래서 안녕안녕하세요

name bingos

이름 빙고

Hello, and welcome to go natural English

안녕하세요 그리고 Welcome to go natural English

go

go

natural

natural

English I don't know if correct portuguese speakers help me you can come and you can

English 올바른 포르투갈어 사용자가 저를 도와줄 수 있는지 모르겠습니다. 올 수 있고 저와 함께 작업할 수 있습니다.

Work on this with me

surely English are you fluent and English yet with fish the

확실히 영어는 유창하고 영어는 유창하지만 영어

flinch in

로 물고기가 움찔합니다.

English

Yeah

Okay, so you get the idea you just continue

당신이 계속

playing no? then

노는 생각은 아니오? 그런

And adding your subtitles

다음 자막 추가

No

아니요 알겠습니다

Okay, and so let's say that I continue and I fill in the subtitles for the rest of this

. 계속해서 나머지 부분에 대한 자막을 입력한다고 가정하겠습니다.

Then you can click on Publish

그런 다음 게시를 클릭할 수 있습니다.

So let's see

subtitles

자막

Portuguese, let's see if they show up

포르투갈어를 보겠습니다. 자막이 표시되는지 확인하겠습니다.

Hello, and welcome to go natural English. How are you fluent with English yet? Yes?

안녕하세요, 환영합니다. 자연스러운 영어. 당신은 아직 영어에 얼마나 능통합니까? 예?

No, well, then you need to subscribe to go natural

아니, 음, 그럼 자연스러워지려면 구독해야 해 거기에서

They stop there because that's where I stopped, so I really need your help

멈췄어 왜냐하면 내가 멈춘 곳이니까 포르투갈어 버전과 모든 언어를 완성하려면 정말 너의 도움이 필요해

to complete the

portuguese version and all the languages, so

Whatever language, you speak. I want to see it on go natural English videos as a subtitle

. 자연스러운 영어 비디오를 자막으로 보고 싶습니다.

I am so excited to see how many languages

얼마나 많은 언어로

We can translate videos into please let me know when you add your translation into subtitles

비디오를 번역할 수 있는지 너무 기대됩니다. 자막에 번역을 추가할 때 알려주세요.

I'm so so excited to see it. So let me know also if you need help like if it's kind of confusing

너무 기대됩니다. 그러니 도움이 필요하시면 알려주세요.

About how to submit your subtitles, but I am super excited

자막을 제출하는 방법이 다소 혼란스러운 경우도 있지만 정말 기대가 됩니다.

I think that you're going to do a great job, and I can't wait to see your work

훌륭하게 해내실 거라고 생각하고 작업을 빨리 보고 싶습니다.

So thank you so much from the bottom of my heart. I can't wait to see it

그래서 진심으로 감사드립니다. 나는 그것을보고 기다릴 수 없어