I need your help to translate Go Natural English videos and share in your native language!

Necesito tu ayuda para traducir los videos de Go Natural English y compartirlos en tu idioma nativo!

Hey, naturals. What's up? It's Gabby, and I am so excited and so

Hola, naturales. ¿Que pasa? Soy Gabby, estoy muy emocionada y

Thankful that

agradecida de que

So many of you would like to help me translate

a muchos de ustedes les gustaría ayudarme a traducir

Go natural English videos to share them with people who speak your language

videos de Go natural English para compartirlos con personas que hablan su idioma.

Who might not know about the Go natural English channel yet, but if you believe that

cree que

Learning English could help some people who speak your native language, then let's get started with this project

aprender inglés podría ayudar a algunas personas que hablan su idioma nativo, entonces comencemos con este proyecto.

So you can start by choosing any video you want maybe you have a favorite video?

Entonces puede comenzar eligiendo cualquier video que desee, ¿quizás tenga un video favorito?

or you just want to start with the first one so I'm going to click on the

o simplemente desea comenzar con el primero, así que voy a hacer clic en el

Video here the first one

Video aquí, el primero,

click on settings and

haga clic en configuración y

then subtitles and CC and then add

luego en subtítulos y CC y luego agregue

Subtitles/CC

Subtítulos/CC

Click on add new subtitles or CC, and then search for your language so just for fun

Haga clic en agregar nuevos subtítulos o CC, y luego busque tu idioma, así que solo por diversión

I'm going to choose

voy a elegir

Portuguese and

portugués y

Try to do some portuguese

tratar de hacer algo de portugués

Create new subtitles

Crear nuevos subtítulos

Okay, I'm kind of scared. What if I mess up?

Está bien, tengo un poco de miedo. ¿Qué pasa si me equivoco?

Here we go

Aquí vamos

Hello, and welcome to Go nat....

Hola, y bienvenidos a Go nat...

Okay, so I don't have the accent marks on my keyboard, but I'm going to do my best

Bueno, no tengo los acentos en mi teclado, pero haré lo mejor que pueda,

so I said hello so hola a

así que dije hola hola un

name bingos

nombre bingos

Hello, and welcome to go natural English

Hola, y bienvenido a ir a inglés natural ir a inglés

go

natural

natural

English I don't know if correct portuguese speakers help me you can come and you can

no sé si los hablantes de portugués correctos me ayudan puedes venir y puedes

Work on this with me

trabajar en esto conmigo

surely English are you fluent and English yet with fish the

seguramente inglés eres fluido e inglés pero con pescado el

flinch in

estremecimiento en

English

inglés

Yeah

sí

Okay, so you get the idea you just continue

bien, así que obtienes la idea de que sigas

playing no? then

jugando no? luego

And adding your subtitles

Y agregar sus subtítulos

No

No está

Okay, and so let's say that I continue and I fill in the subtitles for the rest of this

bien, entonces digamos que continúo y completo los subtítulos para el resto de esto

Then you can click on Publish

Luego puede hacer clic en Publicar

So let's see

Entonces veamos los

subtitles

subtítulos en

Portuguese, let's see if they show up

portugués, veamos si aparecen

Hello, and welcome to go natural English. How are you fluent with English yet? Yes?

Hola, y bienvenidos a ir inglés natural. ¿Cómo eres fluido con el inglés todavía? ¿Sí?

No, well, then you need to subscribe to go natural

No, bueno, entonces necesitas suscribirte para volverte natural.

They stop there because that's where I stopped, so I really need your help

Se detienen allí porque ahí es donde me detuve, así que realmente necesito tu ayuda

to complete the

para completar la

portuguese version and all the languages, so

versión portuguesa y todos los idiomas, así que

Whatever language, you speak. I want to see it on go natural English videos as a subtitle

sea cual sea el idioma, hablas. Quiero verlo en videos en inglés natural como subtítulos

I am so excited to see how many languages

. Estoy muy emocionado de ver a cuántos

We can translate videos into please let me know when you add your translation into subtitles

idiomas podemos traducir videos. Por favor, avíseme cuando agregue su traducción a los subtítulos

I'm so so excited to see it. So let me know also if you need help like if it's kind of confusing

. Estoy muy emocionado de verlo. Así que avíseme también si necesita ayuda, como si es un poco confuso

About how to submit your subtitles, but I am super excited

acerca de cómo enviar sus subtítulos, pero estoy muy emocionado

I think that you're going to do a great job, and I can't wait to see your work

, creo que hará un gran trabajo y no puedo esperar a ver su trabajo.

So thank you so much from the bottom of my heart. I can't wait to see it

Así que muchas gracias desde el fondo de mi corazón. No puedo esperar a verlo