How to STOP being shy - 6 steps to be CONFIDENT

354,079 views ・ 2019-03-13

English with Lucy


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。

00:02
(cheerful electronic music)
0
2088
3667
English With Lucy ~Beautiful British English~
00:09
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
9679
3151
皆さんこんにちは! English With Lucyチャンネルへようこそ!
00:12
Today I am going to talk to you
2
12830
1690
今日は皆さんに
00:14
about how you can stop being shy,
3
14520
2280
どうすれば恥ずかしがらずに
00:16
and start speaking English confidently.
4
16800
3500
自身をもって英語を話せるのかについて、お話ししたいと思います
00:20
My little brother and I were reading comments
5
20300
2250
私の弟と私はある日
00:22
on one of my videos the other day,
6
22550
1990
私の動画に来ていたコメントを読んでたんだけど
00:24
and he pointed out one which really made me feel sad.
7
24540
3780
弟が私が本当に悲しくなるコメントを見つけて指摘したの
00:28
Someone said, "I can't speak English,
8
28320
2477
ある人はこういったわ 「私は英語が話せません。
00:30
"because I am a shy person."
9
30797
2343
私がとても恥ずかしがり屋だからです。」
00:33
And I don't know if it was the wording of it,
10
33140
2030
そのコメントがそんな文言だったかは覚えてないけど
00:35
but it really broke our hearts.
11
35170
2380
本当に傷ついたわ
00:37
The fact that somebody doesn't think
12
37550
1380
誰かが自分が恥ずかしがり屋だから
00:38
they can learn a language because they are a shy person
13
38930
3060
言語を学ぶことが出来ないと思っているという事実に
00:41
made me feel really, really sad,
14
41990
1730
私は本当に本当に悲しく感じたわ
00:43
so I decided to make this video to help motivate you all,
15
43720
3200
だから私はあなたたち視聴者をやる気にさせるためにこの動画を作ろうと決意したの
00:46
especially you shy people.
16
46920
2890
特に恥ずかしがり屋な視聴者さんたちをね!
00:49
I receive a lot of messages about confidence,
17
49810
3000
私は自信に関するたくさんのメッセージを受け取るわ
00:52
people saying oh, I wish I was confident like you,
18
52810
2600
みんな言うの 「あぁ、あなたみたいに私にも自信があればなあ」
00:55
but naturally, in certain situations,
19
55410
2860
けど当然、ある状況では
00:58
I can feel so, so shy, and so, so nervous.
20
58270
4150
私もめちゃくちゃシャイになって、めちゃくちゃ神経質になるわ
01:02
If you check out the last part of most of my videos,
21
62420
3110
もし動画の最後の部分を見てたら
01:05
you can see all the times
22
65530
1470
私が単語をごちゃまぜにしたり
01:07
that I mix up my words, and make mistakes.
23
67000
2530
ミスしてるところを何度も見て取れると思うわ
01:09
It's completely natural.
24
69530
1790
それは完全に仕方がないことなの
01:11
When I have to speak publicly, I often feel so, so shy.
25
71320
4540
公衆の面前で話さなければいけないとき、私はよくめちゃくちゃシャイになるわ
01:15
But there are plenty of things that I do,
26
75860
2150
けど私がこのチャンネルを始めてから
01:18
and I have learned to do over the past few years,
27
78010
3070
過去数年かけて学んできてやり続けている
01:21
since I started this channel,
28
81080
1720
たくさんのことがあって
01:22
that have made me a confident person.
29
82800
2770
それが私を自信のある人間にしてくれるの
01:25
And I want to share that with you,
30
85570
1420
あなたとそれを共有したいの
01:26
so let's get started with the lesson.
31
86990
1940
それではレッスンを始めましょう!
01:28
The first one, this is a well-known tip,
32
88930
2570
まず最初に、これはよく知られたコツだけど
01:31
but I really believe in it, fake it 'til you make it.
33
91500
3120
私は本当にこれを心から信じてるわ 「成し遂げるまで上手くいってるふりをする」
01:34
And most importantly, don't tell people that you feel shy.
34
94620
4160
最も重要なのは、あなたが恥ずかしがっていることを人に言わないこと
01:38
Almost a year ago, I was invited to speak about my business
35
98780
3510
大体一年前に、私は私の通っていた大学で
01:42
at my old university.
36
102290
1720
私のビジネスについて話すべく招待されたの
01:44
I had to give a 45-minute talk,
37
104010
2493
私は私自身や私のビジネス全てに関して
01:47
all about me and my business,
38
107350
2190
たくさんの学生がいる教室で
01:49
to a room of so many students.
39
109540
3080
45分間話さなければいけなかったわ
01:52
And my parents were watching, and my boyfriend,
40
112620
2880
そして私の親は見てるし、彼氏も見てるの
01:55
who is now my fiance.
41
115500
1450
彼は今私の婚約者なんだけど
01:56
I was so nervous, but I think I handled it
42
116950
3170
めっちゃ緊張したわ
けど私は自分が非常にうまくやり切れると思っていたの
02:00
really, really well.
43
120120
1500
02:01
I didn't tell anyone that I was feeling shy.
44
121620
3700
私は誰にも自分が恥ずかしがっているなんて言わなかったわ
02:05
It's okay to be nervous, but don't say you're shy.
45
125320
2830
緊張するのは全然いいけど、自分が恥ずかしがってるって言ってはダメよ
02:08
Saying you're nervous is okay, but saying you feel shy,
46
128150
3820
緊張してるって言うのはいいけど、恥ずかしいというのは
02:11
I think is quite a negative thing to say,
47
131970
2030
口に出すにはかなり否定的だと思うわ
02:14
and it might influence the way people think about you.
48
134000
2900
そして人々があなたにどういう印象を持つかに影響するかもしれないわ
02:16
I pretended that I was really, really confident,
49
136900
2700
私は自分がめちゃくちゃ自信あるように振る舞ったの
02:19
and that I do this kind of thing all the time.
50
139600
2740
そしてそんな感じのことをずっとしてるわ
02:22
When in reality, it was my first time speaking
51
142340
2730
実際は、自分自身のことをそんなにも
02:25
about myself in front of such a large audience.
52
145070
2550
大勢の聴衆の前で話すのは初めてだったのよ
02:27
I was scared of boring everyone,
53
147620
2260
みんなが退屈するのが怖かったし
02:29
I was scared that the person organising the event
54
149880
2270
そのイベントを企画した人が
02:32
was going to regret asking me to speak,
55
152150
2910
私に依頼したことを後悔するのを恐れていたわ
02:35
I was scared of embarrassing myself
56
155060
1670
彼氏の前で
02:36
in front of my boyfriend,
57
156730
1550
恥をかくのも怖かったし
02:38
I was scared of disappointing my parents.
58
158280
2570
両親を失望させるのも怖かったわ
02:40
But I walked in there, head held high,
59
160850
2670
けどそこに堂々と歩いて行って
02:43
I slightly lowered my voice,
60
163520
1950
声を少し低めにしたら
02:45
and I'm pretty convinced that no one knew
61
165470
2240
私が本当に、本当に緊張していることが誰も分からないってことを
02:47
I was really, really nervous.
62
167710
1510
かなり確信したの
02:49
It was also being filmed and put on YouTube.
63
169220
3100
その様子は録画してYouTubeに投稿したわ
02:52
I will leave the link in the description box.
64
172320
2860
概要欄にリンク残しておくね
02:55
So that was an extra layer of nervousness for me.
65
175180
4020
それが私にはさらなる緊張だったの
02:59
So what did I do?
66
179200
1010
だから私が何をしたかって?
03:00
I pretended I was super confident.
67
180210
2330
私は超自信があるように振る舞って
03:02
I tried to relax how I was standing,
68
182540
2090
リラックスしているように立ち
03:04
I tried to relax my voice,
69
184630
1690
声の力を抜くようにしたわ
03:06
I went outside beforehand just to do
70
186320
1990
私が発表前に外にいるときは
03:08
some breathing, and to relax myself,
71
188310
2170
ただ数回深呼吸をして、自分自身を落ち着かせたの
03:10
and it ended up going really, really well.
72
190480
2120
そしてそれは非常に良い形で終わったわ
03:12
So how can this apply to you?
73
192600
2210
どうあなたに当てはめられるかしら?
03:14
Not only are you nervous about speaking to someone,
74
194810
2830
誰かに話すのが恥ずかしいだけでなく
03:17
but it's also not your native language.
75
197640
2410
それがあなたの母国語でないにしろ
03:20
You need to pretend that you're confident.
76
200050
2240
あなた自分が自信があるように振る舞う必要があるわ
03:22
You can try lowering your voice slightly.
77
202290
2640
あなたの声を少し低めにすることも出来るわ
03:24
So instead of speaking up here, really nervously,
78
204930
2150
この高さで、とても緊張感のある話し方をする代わりに
03:27
you will speak in a low voice,
79
207080
2070
低めの声で話して
03:29
and have it echo across the room. (laughs)
80
209150
2720
教室中に響かせましょう(笑)
03:31
Work on your posture, feet apart, nice and tall,
81
211870
3540
姿勢も意識して取り組みましょう 足は組まずにまっすぐ姿勢をよくして
03:35
shoulders relaxed, really show the other speaker
82
215410
2520
肩の力を抜き、あなたがその場で自信を持っていることを
03:37
that you're comfortable being there.
83
217930
1590
他の人に見せつけましょう
03:39
And as I said before, don't tell anyone you're shy,
84
219520
2740
前にも言った通りだけど、あなたが恥ずかしがり屋なことは誰にも言わないで
03:42
because sooner rather than later,
85
222260
2520
なぜなら、意外にも速く
03:44
you will start to feel more confident,
86
224780
1930
あなたは自信を感じ始めて
03:46
you probably won't even realise it,
87
226710
2270
その自信には恐らく気付かなかったとしても
03:48
and then you might regret having told someone
88
228980
2290
誰かに自分が恥ずかしがり屋だといったことを
03:51
that you're a shy person.
89
231270
1380
後悔するだろうから
03:52
It doesn't have to be that way.
90
232650
1560
そうである必要はないの
03:54
You don't have to be shy.
91
234210
2290
あなたが恥ずかしがり屋である必要はないわ
03:56
The next tip I have for you is listen,
92
236500
2710
二つ目のコツは、
他の自信を持って話せる人から聞いて学ぶことよ
03:59
and learn from other confident speakers.
93
239210
2670
04:01
When I try out a new hobby,
94
241880
1410
私が何か新しい趣味に挑戦するとき
04:03
I often want to see how an expert does it.
95
243290
2860
よく熟練者がどうやってするのかを見たくなるの
04:06
If you really want to learn how to be more confident,
96
246150
2660
もしあなたがより自信を持つ方法
04:08
and how to speak more confidently,
97
248810
1970
そしてより自信をもって話す方法を本当に学びたいなら
04:10
you need to listen to experienced and confident speakers.
98
250780
4940
経験豊かで自信を持っている話者の話に耳を傾ける必要があるわ
04:15
Make it part of your daily routine.
99
255720
2180
それを日々の日課の一つにしてしまいましょう
04:17
Once you've found somebody
100
257900
1270
あなたが誰かを見つけて
04:19
and pinpointed who you want to sound like,
101
259170
3000
こうなりたいと思える人がいたらすぐに
04:22
try and imitate them a little bit.
102
262170
2340
その人たちのマネを少ししてみて
04:24
Make it your own, but take elements of their confidence
103
264510
3130
それが自分のものになれば、彼らの自信の源を得られるだけでなく
04:27
and elements of their speech.
104
267640
1680
彼らの話し方も身につくわ
04:29
For example, I really, really like
105
269320
3280
例えば、私は本当に本当に
04:32
and admire the way Stephen Fry speaks.
106
272600
2840
スティーブン・フライの話し方が好きで感銘を受けてるの
04:35
So, I make a point to listen to him speaking frequently.
107
275440
3980
だから、敢えて頻繁に彼の話を聞こうとするの
04:39
A great way that you can implement listening
108
279420
2210
毎日欠かさず少しの時間でも
04:41
to a confident speaker for a little bit of time
109
281630
2820
自信を持っている人の話を聞ける
04:44
every single day, is by listening to audiobooks.
110
284450
3310
最高の方法は、オーディオブックを聞くことよ
04:47
I recommend Audible.
111
287760
1410
私はaudibleをお勧めするわ
04:49
You can click the link in the description box
112
289170
1990
30日間無料体験として、無料で一つオーディオブックをゲット出来る
04:51
to get a free audiobook, that's a 30-day free trial.
113
291160
3550
リンクは概要欄にはってあるからクリックしてね
04:54
I really, really recommend listening to Stephen Fry
114
294710
3260
私は本当に、本当にスティーブン・フライがナレーターをしている
04:57
narrating the Harry Potter series,
115
297970
2290
ハリーポッターシリーズをお勧めするわ
05:00
or you could try listening to books on public speaking,
116
300260
3160
あるいは人前で話す方法に関する本や
05:03
or books on eliminating and combating shyness.
117
303420
3210
内気な気持ちを排除してそれに打ち勝つための本もあるわ
05:06
I've got some recommendations
118
306630
1210
いくつか他のおすすめの本も
05:07
in the description box as well.
119
307840
1980
同様に概要欄から見れるわ
05:09
Tip number three,
120
309820
890
コツその3!
05:10
this is something that I've spoken about before,
121
310710
1950
これは以前にも話したことがあるものだけど
05:12
but I 100% recommend it.
122
312660
3220
100%お勧めよ!
05:15
It is, rehearse and prepare
123
315880
2120
それは、あなたの最高の物語やモノローグ
05:18
your best stories and monologues,
124
318000
2210
そしてあなたが言わなければならないと分かっている物事を
05:20
and things that you know you will have to say
125
320210
2120
何度も何度も繰り返し
05:22
time and time again.
126
322330
1560
リハーサルして準備することよ
05:23
Make a habit of talking to yourself
127
323890
2370
自分自身に語りかけて
05:26
and practising your best stories,
128
326260
2520
あなたの最高の物語と
05:28
and the answers to the most frequent questions.
129
328780
3230
最も聞かれそうな質問に対して答える練習をする習慣を作るの
05:32
Where are you from, what are your hobbies,
130
332010
2670
「どこ出身ですか?」「趣味は何ですか?」
05:34
what's your job, what would you like to do in the future?
131
334680
2840
「お仕事は何をされていますか?」「将来は何をしたいですか?」
05:37
Tell me about yourself, that's such a big one.
132
337520
2870
あなた自身について教えて いい練習になるわ
05:40
And it makes me feel nervous when someone
133
340390
1670
もし誰かが自分の国の言葉で質問してきたら
05:42
asks me that in my own language,
134
342060
1580
私も緊張しちゃうから
05:43
so I can only imagine how hard it is for you,
135
343640
2290
あなたにとってそれがどれだけ難しいことか想像がつくわ
05:45
especially if you're shy.
136
345930
1560
あなたが恥ずかしがり屋なら特にね
05:47
Practise it, maybe even write it down at first,
137
347490
2940
練習して!
最初は文字に起こすこともありかもしれないわ
05:50
and then practise it until you know it off by heart.
138
350430
2910
その後自分が暗記できたと感じるまで練習するの
05:53
You don't want to know it word for word,
139
353340
1950
答え方を文字通りに覚えたくなくて
05:55
you just want to know
140
355290
920
ただ知りたいなら
05:56
that when somebody asks you that question,
141
356210
2260
誰かに質問されたときに
05:58
you know what to say, and you can say it with confidence.
142
358470
3600
あなたがなんて言うべきか分かるし、自信を持って答えられるわ
06:02
I also said, practise your favourite stories.
143
362070
3020
私はこうも言ったわね あなたのお気に入りの話の練習をすること
06:05
These are great ways to fill gaps in conversation.
144
365090
2620
会話でのギャップを埋める素晴らしい方法があるわ
06:07
I've got a few funny ones that I've told in videos,
145
367710
2490
もうすでにいくつかのおかしな方法は過去の動画で話してるの
06:10
like my waitressing mistakes,
146
370200
1700
私のウエイトレス時代のミスや
06:11
or the lovely story about my dad's fairy book.
147
371900
3670
私の父の童話に関する愛らしい話とかね
06:15
Links to those are also in the description box.
148
375570
2330
これらのリンクも概要欄にあるわ
06:17
Those are stories that I like to tell at dinner parties,
149
377900
2500
それらは私がディナーパーティーで話すのが好きな話で
06:20
and people like being around good storytellers,
150
380400
2770
人々は良い話をしてくれる人の周りにいたがるの
06:23
so it's really, really important
151
383170
1460
だから良い話をどのように伝えるのかを
06:24
to learn how to tell a good story.
152
384630
2830
学ぶことは本当に、本当に重要よ
06:27
And treat each time you tell a story as practise.
153
387460
3210
練習通りに時間を使って話しましょう
06:30
Gauge their response.
154
390670
1570
彼らの反応もよく観察して!
06:32
Did they react well to what you said?
155
392240
1850
あなたが言ったことに対して上手く反応してる?
06:34
Did they find it boring?
156
394090
1390
退屈だと思っていない?
06:35
Make the necessarily tweaks.
157
395480
1680
必要な微調整もするのよ
06:37
Then, after 20 times of telling this story,
158
397160
3020
20回この話をし終えたら
06:40
hopefully to different people each time,
159
400180
1780
それぞれ違う人に話せればいいんだけど
06:41
try not to repeat yourself, (laughs)
160
401960
1820
同じ話を繰り返さないようにしてね(笑)
06:43
you will tell it beautifully.
161
403780
1680
きれいに伝えれるようになるわ
06:45
Right, my next tip is practise asking questions.
162
405460
3870
さて、次のコツは質問をする練習よ
06:49
Learning how to say questions correctly is so important,
163
409330
3340
質問の正しい言い方を学ぶことはとても重要だけど
06:52
but also quite difficult in English.
164
412670
1840
英語ではかなり難しくもあるの
06:54
But it's so important for shy people,
165
414510
2190
けど恥ずかしがり屋な人たちにとって正しい質問は
06:56
because it means that if you need a break from speaking,
166
416700
2570
あなたが話しの途中で休憩が必要な時に
06:59
you can pass the baton to the other person.
167
419270
2910
他の人にバトンを渡すことが出来るという点でとても重要だわ
07:02
Examples, so how did you get into your career path?
168
422180
3280
例えば、あなたはどのように今のキャリアに至ったんですかという質問や
07:05
Or, if you could do one thing differently,
169
425460
1740
あるいは、もし一つ物事を変えれるとしたら
07:07
what would you do?
170
427200
1080
あなたは何をしますか?
07:08
That opens up an opportunity for the other person
171
428280
3020
これは他の人が彼ら自身の話をしたり
07:11
to tell their story, and to talk a bit,
172
431300
2510
少し会話する機会になるから
07:13
so you can have time for a rest.
173
433810
1810
あなたは休めるわね
07:15
Most people enjoy talking about themselves,
174
435620
2130
たいていの人が自分自身のことを話すのを楽しむし
07:17
and they also appreciate good listeners.
175
437750
2620
聞き上手な人に感謝するわ
07:20
And you can be both of those by asking questions.
176
440370
2740
そしてあなたは質問をすることでこの両方を叶えることが出来るの
07:23
The only thing you have to do is learn
177
443110
1790
あなたがすべきことは
07:24
and remember how to ask them correctly.
178
444900
2480
正しく質問する方法を学んで覚えるだけよ
07:27
I always have a couple of questions up my sleeve,
179
447380
3150
私はいつも数個の質問を切り札として持っているわ
07:30
so that if I'm feeling nervous or shy,
180
450530
2600
だからもし私が緊張したり恥ずかしさを感じた時
07:33
I can quickly ask someone something,
181
453130
1600
すぐに誰かに何かを尋ねるの
07:34
and we can continue the conversation that way.
182
454730
2370
そして私たちはそのまま会話を続けることが出来るわ
07:37
And, there's no pressure on me.
183
457100
2100
そうすれば自分へのプレッシャーもなくなるのよ
07:39
Number five is don't take yourself too seriously.
184
459200
3270
5つ目は、そんなに深刻にとらえすぎないこと
07:42
The best way to bond with people is to laugh,
185
462470
2930
人と人とを結びつける最高の方法は笑うことで
07:45
and especially to laugh at yourself.
186
465400
2420
特に自分自身のことを笑い飛ばすことよ
07:47
If I feel shy about something,
187
467820
1890
もし何かに恥じらいを感じたら
07:49
sometimes I make a joke about it.
188
469710
2110
私は時々それをジョークにするわ
07:51
I remember when I was learning Spanish,
189
471820
1530
私がスペイン語を勉強していた時のことを覚えているの
07:53
I was so embarrassed about making mistakes,
190
473350
2790
私はミスをすることがとても恥ずかしかったわ
07:56
but actually, those mistakes ended up
191
476140
2620
けど実際はそんなミスは
07:58
being my funniest stories in Spanish.
192
478760
2990
スペイン語のおかしな話になって終わったわ
08:01
If you speak Spanish, and you want to hear about my funny,
193
481750
3040
もしあなたがスペイン語を話すなら、その面白い話を聞きたいはずよね
08:04
or at least I think they're funny, (laughs)
194
484790
1810
少なくとも私は面白いと思うわ(笑)
08:06
Spanish mistake stories,
195
486600
1490
スペイン語を間違えた話よ
08:08
and such (speaking in foreign language).
196
488090
1377
(スペイン語)
08:10
And I'll leave the link in the description box.
197
490370
2060
概要欄にリンクを残しておくわね
08:12
I laugh at myself, basically,
198
492430
1410
私は基本的に、自分のことは笑い飛ばすわ
08:13
for a full 10 minutes. (laughs)
199
493840
2480
10分間ずっとね(笑)
08:16
Embrace making mistakes.
200
496320
2350
ミスは喜んで受け入れて!
08:18
They are such a powerful tool.
201
498670
1890
それらは力強いツールよ
08:20
Not only do you learn from them,
202
500560
1590
それらから学ぶだけでなく
08:22
but you can also create comedy from them.
203
502150
2197
それらから面白い話が作れるわ
08:24
But if you're quite obviously uptight
204
504347
2133
けどもしあなたか明らかにがなりひどく緊張していて
08:26
and really embarrassed about your mistakes,
205
506480
2270
自分のミスに本当に恥ずかしくなった時は
08:28
it puts the other person, or your audience,
206
508750
2390
本当に静まった気まずい状況の
08:31
in a really awkward situation.
207
511140
2240
他の人や聴衆の立場を考えてみて
08:33
You don't want people cringing for you,
208
513380
2000
あなたは人々にドン引きさせたくないでしょ?
08:35
you want people to feel comfortable
209
515380
1590
人々にはあなたと一緒に笑い合えるくらい
08:36
that they can laugh along with you.
210
516970
2270
心地よくいてほしいわよね
08:39
Keep a note of all these funny mistakes that you've made,
211
519240
2650
あなたがしたおかしなミスすべてをメモしておいて
08:41
and then maybe one day,
212
521890
1180
そしたらある日恐らく
08:43
you can meet somebody else that's shy,
213
523070
1740
あなたがすでに英語が流暢に話せるとき
08:44
when you're already fluent in English,
214
524810
2050
他の内気な人に会って
08:46
and you can make them feel better and tell them
215
526860
1840
あなたのばかばかしい経験談を話して
08:48
about your ridiculous experiences.
216
528700
2630
彼らの気を晴らすことが出来るはずよ
08:51
Number six, meet and talk to as many
217
531330
3250
No.6!出来るだけたくさんの
08:54
different people as possible.
218
534580
2070
異なる人と出会って話すこと!
08:56
In your life, you are going to meet so many people
219
536650
2540
あなたの人生で絶対に二度と
08:59
that you will never, ever meet again.
220
539190
2240
会わないであろう人とたくさん出会うと思うの
09:01
So if you do embarrass yourself in front of them,
221
541430
2190
もしあなたが彼らの前で恥ずかしいことをしてしまっても
09:03
if the worst does happen, it doesn't matter.
222
543620
4710
もし最悪なことが起こっても、それは全く問題ないの
09:08
You might think about it again,
223
548330
1870
恐らくあなたはそのことを何度も思い出して考えるわ
09:10
they might think about it again,
224
550200
1550
彼らもそのことを何度も思い出して考えるわ
09:11
but if you don't ever see them again, it doesn't matter!
225
551750
3460
けどもしあなたが彼らに二度と会わないとしたら、全く問題ないのよ!
09:15
Take the opportunity to speak with strangers,
226
555210
2800
見ず知らずの人と話す機会を活かして
09:18
to go out and meet people,
227
558010
1430
人に会いに外へ行って
09:19
to talk to as many different people as possible.
228
559440
3430
出来るだけ多くの異なる人々と話しましょう
09:22
Confidence for shy people comes with practise.
229
562870
4420
恥ずかしがり屋な人々にとって自信は練習と共にあるわ
09:27
An example, I never really made
230
567290
3040
例えば、私は本当に今まで決して
09:30
my own friends before, as an adult.
231
570330
2680
大人になってからの友達を作ってこなかったわ
09:33
I always just had friends from childhood,
232
573010
2400
私はいつも子ども時代からの友達か
09:35
or friends that I shared with my partner,
233
575410
2110
私の相方との共通の友達だけなの
09:37
and when I moved to this village, I was new,
234
577520
3300
私がこの村に引っ越してきたとき、私は新参者だし
09:40
my fiance was new, we didn't know anyone,
235
580820
2890
私の婚約者もそう、私たちは誰も知らなかったのよ
09:43
but I really wanted to make friends.
236
583710
1880
本当に友達が欲しくなったわ
09:45
But I felt really shy.
237
585590
1270
けど恥ずかしく感じてたの
09:46
But we started going out sometimes together,
238
586860
2170
でも私たちは時々一緒に
09:49
sometimes apart, and making real efforts to talk to people.
239
589030
3930
時々別々に出かけて、人々と話す本気の努力をし始めたわ
09:52
If we recognised someone, we would say hello.
240
592960
2370
もし私たちが誰かを見かけたら、こんにちはと声を掛けたの
09:55
I would sometimes pop to the coffee shop
241
595330
1880
時々珈琲店にひとっ走りする道中で
09:57
on my own and talk to the people there.
242
597210
1770
地元の人と話したわ
09:58
Or go to the pub and see the same people
243
598980
1820
また、パブに行って同じ人と
10:00
over and over again, and get to know them very, very slowly.
244
600800
3280
何度も何度も会ううちに、本当に徐々にゆっくりと知り合うようになったわ
10:04
At first, it felt really awkward, and I felt really shy.
245
604080
3370
最初のころは本当にぎこちなく感じたし、私もとても恥ずかしかったの
10:07
But now we just really enjoy being able
246
607450
1990
けど今は私たちは住んでる村のどこにでも行って
10:09
to go anywhere in our village and know people.
247
609440
3550
人々と会えるのが本当に楽しいわ
10:12
Had we allowed ourselves to be naturally shy,
248
612990
3080
もし私たちが自然体でシャイのままだったら
10:16
as we are, that wouldn't have happened.
249
616070
2590
それは起こり得なかったわ
10:18
It was by practising speaking
250
618660
1730
それは可能な限り多くの異なる人々と
10:20
to as many different people as possible,
251
620390
2410
話す練習をすることによって起こり得たの
10:22
that we felt confident.
252
622800
1860
そしてそれが自信をくれるのよ
10:24
Right, that's it for today's lesson.
253
624660
2070
さあ、今日のレッスンはこれで終わり!
10:26
I hope you enjoyed it,
254
626730
1030
楽しんでくれたことを願うわ
10:27
and I really hope you learned something,
255
627760
1920
そして何か学んでくれたことを願っています
10:29
and I really hope that you're going
256
629680
1420
あなたがシャイじゃなくなるまで
10:31
to make more effort to feel less shy,
257
631100
2620
より恥ずかしさを感じなくなるように
10:33
or at least seem less shy, until you become less shy.
258
633720
3970
あるいは少なくとも、よりシャイじゃないように見えるようにさらなる努力をすることを願っています
10:37
Don't forget to check out Audible,
259
637690
1530
audibleのチェックもお忘れなく!
10:39
you can get your free audiobook and 30-day free trial,
260
639220
3350
無料のオーディオブックと30日間の無料体験が受けれるわ
10:42
in the description box.
261
642570
1260
概要欄にあるからね
10:43
I've also got all of the other links I've mentioned,
262
643830
2290
私が話した他のすべてのリンクも概要欄にはってあるわ
10:46
and please do comment down below
263
646120
1490
そしてあなたがシャイではなくなるために役立った
10:47
with any other tips and recommendations
264
647610
2320
他のコツやお勧めを
10:49
that have helped you become less shy.
265
649930
3230
下のコメント欄に残してくださいね
10:53
And don't forget to connect with me
266
653160
1580
そして私のSNSの
10:54
on all of my social media.
267
654740
1460
フォローもお忘れなく!
10:56
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
268
656200
2180
フェイスブック、インスタグラム
10:58
and I've got my Twitter.
269
658380
1800
そしてツイッターのアカウントがあるわ
11:00
And I shall see you soon for another lesson.
270
660180
2997
それでは、またすぐに他の動画レッスンでお会いしましょう!
11:03
Mwah! (lips smack) (electronic beep)
271
663177
981
チュッ💛
11:04
(lighthearted music) Today I'm going to talk to you
272
664158
1552
今日あなたに話したいことは...
11:05
about how, ow. (laughs) (electronic beep)
273
665710
3290
11:09
Today, I'm going to talk to you ab-a-ah,
274
669000
3122
今日あなたに話したいことは...
11:12
oh, it just happened again!
275
672122
1838
あ~またやっちゃった!
11:13
Oh my god. (electronic beep)
276
673960
1370
オーマイゴット!
11:15
Once you've found somebody that you want
277
675330
1560
あなたが話しかけたいと思う誰かを見つけたらすぐに...
11:16
to speak to. (sighs) (electronic beep)
278
676890
1923
11:18
It is, what is it? (laughs) (electronic beep)
279
678813
3337
それは...なんだっけ?笑笑
11:22
Right my next tip is,
280
682150
1500
さて、次に紹介するコツは...
11:23
rah, rah, rawr! (laughs) (electronic beep)
281
683650
4343
11:27
It's really, really important for fry. (laughs)
282
687993
3249
それは本当に本当に重要なの、フライにとって...
11:31
Fry people. (cheerful electronic music)
283
691242
4583
フライピーポーってwww
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7