How to STOP being shy - 6 steps to be CONFIDENT

355,941 views ・ 2019-03-13

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
(cheerful electronic music)
0
2088
3667
(musique électronique joyeuse)
00:09
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
1
9679
3151
- Bonjour à tous, et bienvenue à l'anglais avec Lucy.
00:12
Today I am going to talk to you
2
12830
1690
Aujourd'hui, je vais vous
00:14
about how you can stop being shy,
3
14520
2280
parler de la façon dont vous pouvez arrêter d'être timide
00:16
and start speaking English confidently.
4
16800
3500
et commencer à parler anglais avec confiance.
00:20
My little brother and I were reading comments
5
20300
2250
Mon petit frère et moi lisions des commentaires
00:22
on one of my videos the other day,
6
22550
1990
sur l'une de mes vidéos l'autre jour,
00:24
and he pointed out one which really made me feel sad.
7
24540
3780
et il en a souligné une qui m'a vraiment rendu triste.
00:28
Someone said, "I can't speak English,
8
28320
2477
Quelqu'un a dit : "Je ne parle pas anglais,
00:30
"because I am a shy person."
9
30797
2343
"parce que je suis une personne timide."
00:33
And I don't know if it was the wording of it,
10
33140
2030
Et je ne sais pas si c'était le libellé,
00:35
but it really broke our hearts.
11
35170
2380
mais ça nous a vraiment brisé le cœur.
00:37
The fact that somebody doesn't think
12
37550
1380
Le fait que quelqu'un ne pense pas
00:38
they can learn a language because they are a shy person
13
38930
3060
qu'il peut apprendre une langue parce que c'est une personne timide
00:41
made me feel really, really sad,
14
41990
1730
m'a fait me sentir vraiment, vraiment triste,
00:43
so I decided to make this video to help motivate you all,
15
43720
3200
alors j'ai décidé de faire cette vidéo pour vous motiver tous,
00:46
especially you shy people.
16
46920
2890
surtout vous les timides.
00:49
I receive a lot of messages about confidence,
17
49810
3000
Je reçois beaucoup de messages sur la confiance, les
00:52
people saying oh, I wish I was confident like you,
18
52810
2600
gens disent oh, je J'aimerais être confiant comme vous,
00:55
but naturally, in certain situations,
19
55410
2860
mais naturellement, dans certaines situations,
00:58
I can feel so, so shy, and so, so nervous.
20
58270
4150
je peux me sentir tellement timide et tellement nerveuse.
01:02
If you check out the last part of most of my videos,
21
62420
3110
Si vous regardez la dernière partie de la plupart de mes vidéos,
01:05
you can see all the times
22
65530
1470
vous pouvez voir toutes les fois
01:07
that I mix up my words, and make mistakes.
23
67000
2530
où je mixe Je fais beaucoup de choses et je fais des erreurs.
01:09
It's completely natural.
24
69530
1790
C'est tout à fait naturel.
01:11
When I have to speak publicly, I often feel so, so shy.
25
71320
4540
Quand je dois parler en public, je me sens souvent tellement, tellement timide.
01:15
But there are plenty of things that I do,
26
75860
2150
Mais il y a plein de choses que je fais
01:18
and I have learned to do over the past few years,
27
78010
3070
et que j'ai appris à faire ces dernières années,
01:21
since I started this channel,
28
81080
1720
depuis J'ai lancé cette chaîne,
01:22
that have made me a confident person.
29
82800
2770
qui a fait de moi une personne confiante.
01:25
And I want to share that with you,
30
85570
1420
Et je veux partager cela avec vous,
01:26
so let's get started with the lesson.
31
86990
1940
alors commençons par la leçon.
01:28
The first one, this is a well-known tip,
32
88930
2570
La première, c'est un bien- astuce connue,
01:31
but I really believe in it, fake it 'til you make it.
33
91500
3120
mais j'y crois vraiment, faites semblant jusqu'à ce que vous le fassiez.
01:34
And most importantly, don't tell people that you feel shy.
34
94620
4160
Et surtout, ne dites pas aux gens que vous vous sentez timide.
01:38
Almost a year ago, I was invited to speak about my business
35
98780
3510
Il y a presque un an, j'ai été invité à parler de mon entreprise
01:42
at my old university.
36
102290
1720
dans mon ancienne université.
01:44
I had to give a 45-minute talk,
37
104010
2493
J'ai dû donner une conférence de 45 minutes
01:47
all about me and my business,
38
107350
2190
, sur moi et mon entreprise,
01:49
to a room of so many students.
39
109540
3080
à une salle d'autant d'étudiants.
01:52
And my parents were watching, and my boyfriend,
40
112620
2880
Et mes parents regardaient, et mon petit ami,
01:55
who is now my fiance.
41
115500
1450
qui est maintenant mon fiancé.
01:56
I was so nervous, but I think I handled it
42
116950
3170
J'étais tellement nerveux, mais je pense que je l'ai
02:00
really, really well.
43
120120
1500
vraiment très bien géré.
02:01
I didn't tell anyone that I was feeling shy.
44
121620
3700
Je n'ai dit à personne que je me sentais timide.
02:05
It's okay to be nervous, but don't say you're shy.
45
125320
2830
C'est normal d'être nerveux, mais ne dites pas que vous êtes timide.
02:08
Saying you're nervous is okay, but saying you feel shy,
46
128150
3820
Dire que vous êtes nerveux, c'est bien, mais dire que vous vous sentez timide,
02:11
I think is quite a negative thing to say,
47
131970
2030
je pense que c'est une chose assez négative à dire,
02:14
and it might influence the way people think about you.
48
134000
2900
et cela pourrait influencer la façon dont les gens pensent de vous.
02:16
I pretended that I was really, really confident,
49
136900
2700
J'ai prétendu que j'étais vraiment, vraiment confiante
02:19
and that I do this kind of thing all the time.
50
139600
2740
et que je faisais ce genre de choses tout le temps.
02:22
When in reality, it was my first time speaking
51
142340
2730
Alors qu'en réalité, c'était la première fois que
02:25
about myself in front of such a large audience.
52
145070
2550
je parlais de moi devant un si large public.
02:27
I was scared of boring everyone,
53
147620
2260
J'avais peur d'ennuyer tout le monde,
02:29
I was scared that the person organising the event
54
149880
2270
j'avais peur que l'organisateur de l'
02:32
was going to regret asking me to speak,
55
152150
2910
événement regrette de m'avoir demandé de parler,
02:35
I was scared of embarrassing myself
56
155060
1670
j'avais peur de me mettre
02:36
in front of my boyfriend,
57
156730
1550
dans l'embarras devant mon copain,
02:38
I was scared of disappointing my parents.
58
158280
2570
j'avais peur de décevoir mes parents.
02:40
But I walked in there, head held high,
59
160850
2670
Mais je suis entré là-dedans, la tête haute,
02:43
I slightly lowered my voice,
60
163520
1950
j'ai légèrement baissé la voix,
02:45
and I'm pretty convinced that no one knew
61
165470
2240
et je suis assez convaincu que personne ne savait que
02:47
I was really, really nervous.
62
167710
1510
j'étais vraiment, vraiment nerveux.
02:49
It was also being filmed and put on YouTube.
63
169220
3100
Il a également été filmé et mis sur YouTube.
02:52
I will leave the link in the description box.
64
172320
2860
Je laisserai le lien dans la boîte de description.
02:55
So that was an extra layer of nervousness for me.
65
175180
4020
C'était donc une couche supplémentaire de nervosité pour moi.
02:59
So what did I do?
66
179200
1010
Alors qu'est-ce que j'ai fait ?
03:00
I pretended I was super confident.
67
180210
2330
Je faisais semblant d'être super confiant.
03:02
I tried to relax how I was standing,
68
182540
2090
J'ai essayé de détendre ma position debout,
03:04
I tried to relax my voice,
69
184630
1690
j'ai essayé de détendre ma voix,
03:06
I went outside beforehand just to do
70
186320
1990
je suis sorti avant juste
03:08
some breathing, and to relax myself,
71
188310
2170
pour respirer et me détendre,
03:10
and it ended up going really, really well.
72
190480
2120
et ça s'est vraiment très bien passé.
03:12
So how can this apply to you?
73
192600
2210
Alors, comment cela peut-il s'appliquer à vous ?
03:14
Not only are you nervous about speaking to someone,
74
194810
2830
Non seulement vous êtes nerveux à l' idée de parler à quelqu'un,
03:17
but it's also not your native language.
75
197640
2410
mais ce n'est pas non plus votre langue maternelle.
03:20
You need to pretend that you're confident.
76
200050
2240
Vous devez prétendre que vous êtes confiant.
03:22
You can try lowering your voice slightly.
77
202290
2640
Vous pouvez essayer de baisser légèrement votre voix.
03:24
So instead of speaking up here, really nervously,
78
204930
2150
Ainsi, au lieu de parler ici, très nerveusement,
03:27
you will speak in a low voice,
79
207080
2070
vous parlerez à voix basse
03:29
and have it echo across the room. (laughs)
80
209150
2720
et le ferez résonner dans toute la pièce. (rires)
03:31
Work on your posture, feet apart, nice and tall,
81
211870
3540
Travaillez votre posture, les pieds écartés, beaux et grands, les
03:35
shoulders relaxed, really show the other speaker
82
215410
2520
épaules détendues, montrez vraiment à l'autre intervenant
03:37
that you're comfortable being there.
83
217930
1590
que vous êtes à l'aise d'être là.
03:39
And as I said before, don't tell anyone you're shy,
84
219520
2740
Et comme je l'ai déjà dit, ne dites à personne que vous êtes timide,
03:42
because sooner rather than later,
85
222260
2520
car plus tôt que tard,
03:44
you will start to feel more confident,
86
224780
1930
vous commencerez à vous sentir plus en confiance,
03:46
you probably won't even realise it,
87
226710
2270
vous ne vous en rendrez probablement même pas compte,
03:48
and then you might regret having told someone
88
228980
2290
et vous pourriez alors regretter d' avoir dit à quelqu'un
03:51
that you're a shy person.
89
231270
1380
que vous re une personne timide.
03:52
It doesn't have to be that way.
90
232650
1560
Il ne doit pas en être ainsi.
03:54
You don't have to be shy.
91
234210
2290
Vous n'avez pas à être timide.
03:56
The next tip I have for you is listen,
92
236500
2710
Le prochain conseil que j'ai pour vous est d'écouter
03:59
and learn from other confident speakers.
93
239210
2670
et d'apprendre d'autres orateurs confiants.
04:01
When I try out a new hobby,
94
241880
1410
Lorsque j'essaie un nouveau passe-temps,
04:03
I often want to see how an expert does it.
95
243290
2860
je veux souvent voir comment un expert le fait.
04:06
If you really want to learn how to be more confident,
96
246150
2660
Si vous voulez vraiment apprendre à être plus confiant
04:08
and how to speak more confidently,
97
248810
1970
et à parler avec plus de confiance,
04:10
you need to listen to experienced and confident speakers.
98
250780
4940
vous devez écouter des orateurs expérimentés et confiants.
04:15
Make it part of your daily routine.
99
255720
2180
Intégrez-le à votre routine quotidienne.
04:17
Once you've found somebody
100
257900
1270
Une fois que vous avez trouvé quelqu'un
04:19
and pinpointed who you want to sound like,
101
259170
3000
et identifié à qui vous voulez ressembler,
04:22
try and imitate them a little bit.
102
262170
2340
essayez de l'imiter un peu.
04:24
Make it your own, but take elements of their confidence
103
264510
3130
Faites-en votre propre, mais prenez des éléments de leur confiance
04:27
and elements of their speech.
104
267640
1680
et des éléments de leur discours.
04:29
For example, I really, really like
105
269320
3280
Par exemple, j'aime
04:32
and admire the way Stephen Fry speaks.
106
272600
2840
et j'admire vraiment la façon dont Stephen Fry parle.
04:35
So, I make a point to listen to him speaking frequently.
107
275440
3980
Donc, je me fais un devoir de l' écouter parler fréquemment.
04:39
A great way that you can implement listening
108
279420
2210
Une excellente façon de mettre en œuvre l'écoute
04:41
to a confident speaker for a little bit of time
109
281630
2820
d'un orateur confiant pendant un peu de temps
04:44
every single day, is by listening to audiobooks.
110
284450
3310
chaque jour est d' écouter des livres audio.
04:47
I recommend Audible.
111
287760
1410
Je recommande Audible.
04:49
You can click the link in the description box
112
289170
1990
Vous pouvez cliquer sur le lien dans la zone de description
04:51
to get a free audiobook, that's a 30-day free trial.
113
291160
3550
pour obtenir un livre audio gratuit, c'est un essai gratuit de 30 jours.
04:54
I really, really recommend listening to Stephen Fry
114
294710
3260
Je recommande vraiment, vraiment d' écouter Stephen Fry
04:57
narrating the Harry Potter series,
115
297970
2290
raconter la série Harry Potter,
05:00
or you could try listening to books on public speaking,
116
300260
3160
ou vous pouvez essayer d'écouter des livres sur la prise de parole en public,
05:03
or books on eliminating and combating shyness.
117
303420
3210
ou des livres sur l'élimination et la lutte contre la timidité.
05:06
I've got some recommendations
118
306630
1210
J'ai aussi quelques recommandations
05:07
in the description box as well.
119
307840
1980
dans la boîte de description.
05:09
Tip number three,
120
309820
890
Astuce numéro trois,
05:10
this is something that I've spoken about before,
121
310710
1950
c'est quelque chose dont j'ai déjà parlé,
05:12
but I 100% recommend it.
122
312660
3220
mais je le recommande à 100%.
05:15
It is, rehearse and prepare
123
315880
2120
C'est, répéter et préparer
05:18
your best stories and monologues,
124
318000
2210
vos meilleures histoires et monologues,
05:20
and things that you know you will have to say
125
320210
2120
et des choses que vous savez que vous devrez dire encore
05:22
time and time again.
126
322330
1560
et encore.
05:23
Make a habit of talking to yourself
127
323890
2370
Prenez l'habitude de vous parler
05:26
and practising your best stories,
128
326260
2520
et de pratiquer vos meilleures histoires
05:28
and the answers to the most frequent questions.
129
328780
3230
et les réponses aux questions les plus fréquentes.
05:32
Where are you from, what are your hobbies,
130
332010
2670
D'où viens-tu, quels sont tes hobbies,
05:34
what's your job, what would you like to do in the future?
131
334680
2840
quel est ton travail, qu'aimerais- tu faire dans le futur ?
05:37
Tell me about yourself, that's such a big one.
132
337520
2870
Parlez-moi de vous, c'est tellement important.
05:40
And it makes me feel nervous when someone
133
340390
1670
Et ça me rend nerveux quand quelqu'un
05:42
asks me that in my own language,
134
342060
1580
me demande ça dans ma propre langue,
05:43
so I can only imagine how hard it is for you,
135
343640
2290
alors je ne peux qu'imaginer à quel point c'est difficile pour toi,
05:45
especially if you're shy.
136
345930
1560
surtout si tu es timide.
05:47
Practise it, maybe even write it down at first,
137
347490
2940
Pratiquez-le, peut-être même écrivez-le au début,
05:50
and then practise it until you know it off by heart.
138
350430
2910
puis pratiquez-le jusqu'à ce que vous le connaissiez par cœur.
05:53
You don't want to know it word for word,
139
353340
1950
Vous ne voulez pas le savoir mot pour mot,
05:55
you just want to know
140
355290
920
vous voulez juste savoir
05:56
that when somebody asks you that question,
141
356210
2260
que lorsque quelqu'un vous pose cette question,
05:58
you know what to say, and you can say it with confidence.
142
358470
3600
vous savez quoi dire et vous pouvez le dire avec confiance.
06:02
I also said, practise your favourite stories.
143
362070
3020
J'ai aussi dit, pratiquez vos histoires préférées.
06:05
These are great ways to fill gaps in conversation.
144
365090
2620
Ce sont d'excellents moyens de combler les lacunes dans la conversation.
06:07
I've got a few funny ones that I've told in videos,
145
367710
2490
J'en ai quelques-unes amusantes que j'ai racontées dans des vidéos,
06:10
like my waitressing mistakes,
146
370200
1700
comme mes erreurs de serveuse
06:11
or the lovely story about my dad's fairy book.
147
371900
3670
ou la belle histoire du livre de fées de mon père.
06:15
Links to those are also in the description box.
148
375570
2330
Les liens vers ceux-ci sont également dans la boîte de description.
06:17
Those are stories that I like to tell at dinner parties,
149
377900
2500
Ce sont des histoires que j'aime raconter lors de dîners,
06:20
and people like being around good storytellers,
150
380400
2770
et les gens aiment être entourés de bons conteurs,
06:23
so it's really, really important
151
383170
1460
donc c'est vraiment, vraiment important
06:24
to learn how to tell a good story.
152
384630
2830
d'apprendre à raconter une bonne histoire.
06:27
And treat each time you tell a story as practise.
153
387460
3210
Et considérez chaque fois que vous racontez une histoire comme un entraînement.
06:30
Gauge their response.
154
390670
1570
Évaluer leur réponse.
06:32
Did they react well to what you said?
155
392240
1850
Ont-ils bien réagi à ce que vous avez dit ?
06:34
Did they find it boring?
156
394090
1390
Ont-ils trouvé ça ennuyeux ?
06:35
Make the necessarily tweaks.
157
395480
1680
Faites les ajustements nécessaires.
06:37
Then, after 20 times of telling this story,
158
397160
3020
Ensuite, après avoir raconté cette histoire 20 fois,
06:40
hopefully to different people each time,
159
400180
1780
avec un peu de chance à des personnes différentes à chaque fois,
06:41
try not to repeat yourself, (laughs)
160
401960
1820
essayez de ne pas vous répéter, (rires)
06:43
you will tell it beautifully.
161
403780
1680
vous la raconterez magnifiquement.
06:45
Right, my next tip is practise asking questions.
162
405460
3870
Bon, mon prochain conseil est de s'entraîner à poser des questions.
06:49
Learning how to say questions correctly is so important,
163
409330
3340
Apprendre à dire correctement les questions est si important,
06:52
but also quite difficult in English.
164
412670
1840
mais aussi assez difficile en anglais.
06:54
But it's so important for shy people,
165
414510
2190
Mais c'est très important pour les personnes timides,
06:56
because it means that if you need a break from speaking,
166
416700
2570
car cela signifie que si vous avez besoin d'une pause pour parler,
06:59
you can pass the baton to the other person.
167
419270
2910
vous pouvez passer le relais à l'autre personne.
07:02
Examples, so how did you get into your career path?
168
422180
3280
Exemples, alors comment êtes- vous entré dans votre cheminement de carrière?
07:05
Or, if you could do one thing differently,
169
425460
1740
Ou, si vous pouviez faire une chose différemment,
07:07
what would you do?
170
427200
1080
que feriez-vous ?
07:08
That opens up an opportunity for the other person
171
428280
3020
Cela ouvre une opportunité pour l'autre personne
07:11
to tell their story, and to talk a bit,
172
431300
2510
de raconter son histoire et de parler un peu,
07:13
so you can have time for a rest.
173
433810
1810
afin que vous puissiez avoir le temps de vous reposer.
07:15
Most people enjoy talking about themselves,
174
435620
2130
La plupart des gens aiment parler d'eux-mêmes,
07:17
and they also appreciate good listeners.
175
437750
2620
et ils apprécient également les bons auditeurs.
07:20
And you can be both of those by asking questions.
176
440370
2740
Et vous pouvez être les deux en posant des questions.
07:23
The only thing you have to do is learn
177
443110
1790
La seule chose que vous devez faire est d'apprendre
07:24
and remember how to ask them correctly.
178
444900
2480
et de vous rappeler comment les poser correctement.
07:27
I always have a couple of questions up my sleeve,
179
447380
3150
J'ai toujours quelques questions dans ma manche, de
07:30
so that if I'm feeling nervous or shy,
180
450530
2600
sorte que si je me sens nerveux ou timide,
07:33
I can quickly ask someone something,
181
453130
1600
je peux rapidement demander quelque chose à quelqu'un,
07:34
and we can continue the conversation that way.
182
454730
2370
et nous pouvons continuer la conversation de cette façon.
07:37
And, there's no pressure on me.
183
457100
2100
Et il n'y a aucune pression sur moi.
07:39
Number five is don't take yourself too seriously.
184
459200
3270
Cinquièmement, ne vous prenez pas trop au sérieux.
07:42
The best way to bond with people is to laugh,
185
462470
2930
La meilleure façon de créer des liens avec les gens est de rire,
07:45
and especially to laugh at yourself.
186
465400
2420
et surtout de rire de vous-même.
07:47
If I feel shy about something,
187
467820
1890
Si je me sens timide à propos de quelque chose,
07:49
sometimes I make a joke about it.
188
469710
2110
parfois je fais une blague à ce sujet.
07:51
I remember when I was learning Spanish,
189
471820
1530
Je me souviens quand j'apprenais l'espagnol,
07:53
I was so embarrassed about making mistakes,
190
473350
2790
j'étais tellement gêné de faire des erreurs,
07:56
but actually, those mistakes ended up
191
476140
2620
mais en fait, ces erreurs ont fini par
07:58
being my funniest stories in Spanish.
192
478760
2990
être mes histoires les plus drôles en espagnol.
08:01
If you speak Spanish, and you want to hear about my funny,
193
481750
3040
Si vous parlez espagnol et que vous voulez entendre parler de mes histoires drôles,
08:04
or at least I think they're funny, (laughs)
194
484790
1810
ou du moins je pense qu'elles sont drôles, (rires)
08:06
Spanish mistake stories,
195
486600
1490
des histoires d'erreurs espagnoles,
08:08
and such (speaking in foreign language).
196
488090
1377
et autres (parlant dans une langue étrangère).
08:10
And I'll leave the link in the description box.
197
490370
2060
Et je laisse le lien dans la boîte de description.
08:12
I laugh at myself, basically,
198
492430
1410
Je ris de moi-même, en gros,
08:13
for a full 10 minutes. (laughs)
199
493840
2480
pendant 10 minutes. (rires)
08:16
Embrace making mistakes.
200
496320
2350
Acceptez de faire des erreurs.
08:18
They are such a powerful tool.
201
498670
1890
Ils sont un outil tellement puissant.
08:20
Not only do you learn from them,
202
500560
1590
Non seulement vous apprenez d'eux,
08:22
but you can also create comedy from them.
203
502150
2197
mais vous pouvez également créer une comédie à partir d'eux.
08:24
But if you're quite obviously uptight
204
504347
2133
Mais si vous êtes manifestement tendu
08:26
and really embarrassed about your mistakes,
205
506480
2270
et vraiment gêné par vos erreurs,
08:28
it puts the other person, or your audience,
206
508750
2390
cela met l'autre personne, ou votre public,
08:31
in a really awkward situation.
207
511140
2240
dans une situation vraiment embarrassante.
08:33
You don't want people cringing for you,
208
513380
2000
Vous ne voulez pas que les gens grincent des dents pour vous,
08:35
you want people to feel comfortable
209
515380
1590
vous voulez que les gens se sentent à l'aise de
08:36
that they can laugh along with you.
210
516970
2270
pouvoir rire avec vous.
08:39
Keep a note of all these funny mistakes that you've made,
211
519240
2650
Gardez une note de toutes ces erreurs amusantes que vous avez faites,
08:41
and then maybe one day,
212
521890
1180
et peut-être qu'un jour,
08:43
you can meet somebody else that's shy,
213
523070
1740
vous pourrez rencontrer quelqu'un d'autre qui est timide,
08:44
when you're already fluent in English,
214
524810
2050
alors que vous parlez déjà couramment l'anglais,
08:46
and you can make them feel better and tell them
215
526860
1840
et vous pourrez le faire se sentir mieux et lui
08:48
about your ridiculous experiences.
216
528700
2630
parler de votre ridicule expériences.
08:51
Number six, meet and talk to as many
217
531330
3250
Numéro six, rencontrez et parlez à autant de
08:54
different people as possible.
218
534580
2070
personnes différentes que possible.
08:56
In your life, you are going to meet so many people
219
536650
2540
Dans votre vie, vous allez rencontrer tant de personnes
08:59
that you will never, ever meet again.
220
539190
2240
que vous ne rencontrerez plus jamais.
09:01
So if you do embarrass yourself in front of them,
221
541430
2190
Donc, si vous vous embarrassez devant eux,
09:03
if the worst does happen, it doesn't matter.
222
543620
4710
si le pire arrive, cela n'a pas d'importance.
09:08
You might think about it again,
223
548330
1870
Vous pourriez y repenser,
09:10
they might think about it again,
224
550200
1550
ils pourraient y repenser,
09:11
but if you don't ever see them again, it doesn't matter!
225
551750
3460
mais si vous ne les revoyez plus jamais, ce n'est pas grave !
09:15
Take the opportunity to speak with strangers,
226
555210
2800
Profitez-en pour parler avec des inconnus,
09:18
to go out and meet people,
227
558010
1430
pour sortir et rencontrer des gens,
09:19
to talk to as many different people as possible.
228
559440
3430
pour parler à un maximum de personnes différentes.
09:22
Confidence for shy people comes with practise.
229
562870
4420
La confiance des personnes timides vient avec la pratique.
09:27
An example, I never really made
230
567290
3040
Un exemple, je ne me suis jamais vraiment fait d'
09:30
my own friends before, as an adult.
231
570330
2680
amis avant, en tant qu'adulte.
09:33
I always just had friends from childhood,
232
573010
2400
J'ai toujours eu des amis d'enfance,
09:35
or friends that I shared with my partner,
233
575410
2110
ou des amis que je partageais avec mon conjoint,
09:37
and when I moved to this village, I was new,
234
577520
3300
et quand j'ai déménagé dans ce village, j'étais nouveau,
09:40
my fiance was new, we didn't know anyone,
235
580820
2890
mon fiancé était nouveau, nous ne connaissions personne,
09:43
but I really wanted to make friends.
236
583710
1880
mais je voulais vraiment me faire des amis.
09:45
But I felt really shy.
237
585590
1270
Mais je me sentais vraiment timide.
09:46
But we started going out sometimes together,
238
586860
2170
Mais nous avons commencé à sortir parfois ensemble,
09:49
sometimes apart, and making real efforts to talk to people.
239
589030
3930
parfois séparément, et à faire de vrais efforts pour parler aux gens.
09:52
If we recognised someone, we would say hello.
240
592960
2370
Si nous reconnaissions quelqu'un, nous dirions bonjour.
09:55
I would sometimes pop to the coffee shop
241
595330
1880
J'allais parfois au
09:57
on my own and talk to the people there.
242
597210
1770
café tout seul et je parlais aux gens là-bas.
09:58
Or go to the pub and see the same people
243
598980
1820
Ou allez au pub et voyez les mêmes personnes
10:00
over and over again, and get to know them very, very slowly.
244
600800
3280
encore et encore, et apprenez à les connaître très, très lentement.
10:04
At first, it felt really awkward, and I felt really shy.
245
604080
3370
Au début, c'était vraiment gênant et je me sentais vraiment timide.
10:07
But now we just really enjoy being able
246
607450
1990
Mais maintenant, nous aimons vraiment
10:09
to go anywhere in our village and know people.
247
609440
3550
pouvoir aller n'importe où dans notre village et connaître les gens.
10:12
Had we allowed ourselves to be naturally shy,
248
612990
3080
Si nous nous étions permis d'être naturellement timides,
10:16
as we are, that wouldn't have happened.
249
616070
2590
comme nous le sommes, cela ne serait pas arrivé.
10:18
It was by practising speaking
250
618660
1730
C'est en s'entraînant à parler
10:20
to as many different people as possible,
251
620390
2410
au plus grand nombre de personnes différentes
10:22
that we felt confident.
252
622800
1860
que nous nous sommes sentis en confiance.
10:24
Right, that's it for today's lesson.
253
624660
2070
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
10:26
I hope you enjoyed it,
254
626730
1030
J'espère que ça vous a plu,
10:27
and I really hope you learned something,
255
627760
1920
et j'espère vraiment que vous avez appris quelque chose,
10:29
and I really hope that you're going
256
629680
1420
et j'espère vraiment que vous
10:31
to make more effort to feel less shy,
257
631100
2620
allez faire plus d'efforts pour vous sentir moins timide,
10:33
or at least seem less shy, until you become less shy.
258
633720
3970
ou du moins paraître moins timide, jusqu'à ce que vous deveniez moins timide.
10:37
Don't forget to check out Audible,
259
637690
1530
N'oubliez pas de consulter Audible,
10:39
you can get your free audiobook and 30-day free trial,
260
639220
3350
vous pouvez obtenir votre livre audio gratuit et un essai gratuit de 30 jours,
10:42
in the description box.
261
642570
1260
dans la zone de description.
10:43
I've also got all of the other links I've mentioned,
262
643830
2290
J'ai également tous les autres liens que j'ai mentionnés,
10:46
and please do comment down below
263
646120
1490
et veuillez commenter ci-dessous
10:47
with any other tips and recommendations
264
647610
2320
avec d'autres conseils et recommandations
10:49
that have helped you become less shy.
265
649930
3230
qui vous ont aidé à devenir moins timide.
10:53
And don't forget to connect with me
266
653160
1580
Et n'oubliez pas de me suivre
10:54
on all of my social media.
267
654740
1460
sur tous mes réseaux sociaux.
10:56
I've got my Facebook, I've got my Instagram,
268
656200
2180
J'ai mon Facebook, j'ai mon Instagram
10:58
and I've got my Twitter.
269
658380
1800
et j'ai mon Twitter.
11:00
And I shall see you soon for another lesson.
270
660180
2997
Et je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
11:03
Mwah! (lips smack) (electronic beep)
271
663177
981
Mwah ! (claquement de lèvres) (bip électronique)
11:04
(lighthearted music) Today I'm going to talk to you
272
664158
1552
(musique légère) Aujourd'hui, je vais vous
11:05
about how, ow. (laughs) (electronic beep)
273
665710
3290
parler de comment, ow. (rires) (bip électronique)
11:09
Today, I'm going to talk to you ab-a-ah,
274
669000
3122
Aujourd'hui, je vais vous parler ab-a-ah,
11:12
oh, it just happened again!
275
672122
1838
oh, ça vient de se reproduire !
11:13
Oh my god. (electronic beep)
276
673960
1370
Oh mon Dieu. (bip électronique)
11:15
Once you've found somebody that you want
277
675330
1560
Une fois que vous avez trouvé quelqu'un à qui vous
11:16
to speak to. (sighs) (electronic beep)
278
676890
1923
voulez parler. (soupirs) (bip électronique)
11:18
It is, what is it? (laughs) (electronic beep)
279
678813
3337
C'est, qu'est-ce que c'est ? (rires) (bip électronique)
11:22
Right my next tip is,
280
682150
1500
Juste mon prochain conseil est,
11:23
rah, rah, rawr! (laughs) (electronic beep)
281
683650
4343
rah, rah, rawr ! (rires) (bip électronique)
11:27
It's really, really important for fry. (laughs)
282
687993
3249
C'est vraiment très important pour les alevins. (rires)
11:31
Fry people. (cheerful electronic music)
283
691242
4583
Faites frire les gens. (musique électronique joyeuse)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7