20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

سلام به همه و با لوسی به انگلیسی خوش آمدید.

As requested and as promised here is, finally,

همانطور که در اینجا خواسته شده و وعده داده شده است، در نهایت،

my lesson on the top TV shows that you can use to

درس من در مورد بهترین برنامه های تلویزیونی است که می توانید برای یادگیری انگلیسی بریتانیایی از آنها استفاده کنید

learn British English.

.

I have got lots of recommendations

من توصیه های زیادی دارم

that are suitable for everyone.

که برای همه مناسب است.

And I'm going to work through them,

و من قصد دارم از طریق آنها کار کنم،

starting with programmes that are suitable for beginners,

از برنامه هایی که برای مبتدیان مناسب هستند شروع می کنم،

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

به پیش متوسط، متوسط ​​و سپس پیشرفته می پردازم.

Now I know that a lot of you

اکنون می دانم که بسیاری از شما

are hoping to use TV shows

امیدوار هستید که از برنامه های

in order to improve your fluency, your vocabulary,

تلویزیونی برای بهبود تسلط، دایره لغات

your pronunciation, your listening skills.

، تلفظ و مهارت های شنیداری خود استفاده کنید.

Honestly watching TV shows in a second language

صادقانه تماشای برنامه های تلویزیونی به زبان دوم

can work magic on your language skills.

می تواند مهارت های زبانی شما را جادو کند.

However, it can be really, really stressful,

با این حال،

trying to find the right one for you.

تلاش برای یافتن مورد مناسب برای شما می تواند واقعاً استرس زا باشد.

Because you've got to get that mix

از آنجا که شما باید ترکیبی

of something that you're interested in,

از چیزی را که به آن علاقه دارید،

something that is at your level,

چیزی که در سطح

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

شماست، دریافت کنید، درست است، بیایید با لیستی

از برنامه های تلویزیونی که می توانید برای یادگیری

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

و بهبود انگلیسی انگلیسی خود از آنها استفاده کنید، شروع کنیم.

that you think will help you

درست است، بیایید با مبتدیان شروع کنیم.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

بنابراین، برای افرادی که به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اند،

I really enjoy watching programmes in Spanish

یا شاید افرادی که مدتی است انگلیسی را یاد

and I find it really frustrating trying to

می‌گیرند اما واقعاً با گوش دادن خود مشکل دارند،

gain access to websites that are blocked in my country.

زیرا گوش دادن فوق‌العاده دشوار است.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

این مهارتی است که برخی افراد به طور طبیعی در آن مهارت دارند،

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

اما بیشتر مردم آن را بسیار بسیار چالش برانگیز می دانند.

Well, I highly recommend NordVPN.

اکنون، من سال‌هاست که تدریس

می‌کنم و وقتی با افراد مبتدی

Which is the sponsor of today's video.

یا افرادی مواجه می‌شوم که واقعاً

A VPN hides your location,

با مهارت‌های شنیداری خود دست و پنجه نرم می‌کنند،

allowing you to improve security

برنامه‌های تلویزیونی کودکان را توصیه می‌کنم.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

اما شما باید واقعاً بسیار مراقب باشید،

زیرا برنامه های تلویزیونی بسیاری برای کودکان

So, by using NordVPN you can unlock access

بیهوده هستند تا کودکان را سرگرم کنند.

to these entertainment providers.

و بسیاری از برنامه های تلویزیونی کودکان با کیفیت بالا وجود ندارد

They provide double data encryption for increased anonymity.

که در آن شخصیت ها به خوبی صحبت می کنند،

There's no data logging,

با تلفظ خوب

it's available even in China

و صدای بچه احمقانه ای ندارند.

and there is 24/7 customer support.

یکی از برنامه هایی که به نظر من

You also have a 30 day money back guarantee.

برای بهبود زبان انگلیسی شما عالی است،

اگر مبتدی هستید، Peppa Pig است.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

حالا، اگر بچه

دارید، احتمالاً در مورد Peppa Pig می دانید،

اما این یک برنامه تلویزیونی بریتانیایی است.

that's only $3.49 per month.

این به زبان های بسیاری

That is nothing when you consider all of the benefits

در سراسر جهان ترجمه شده است.

این در مورد یک خوکچه کوچک است که برای

that having a VPN will bring you.

حل مشکلات و ایجاد مشکل می چرخد.

And you can also get an additional month free,

و با لهجه انگلیسی صحبت می کند.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

او کاملاً واضح صحبت می کند، اما بهترین بخش این است

که آنها اصول اولیه زبان انگلیسی را پوشش می دهند.

The link and the code are in the description box.

این به زبان انگلیسی ساده، زمان‌های ساده نوشته شده است،

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

و واژگان پایه را پوشش

and improve your British English.

می‌دهند زیرا امیدوارند اولین کلمات آن را به کودک بیاموزند.

Right, let's start with the beginners.

خوب، گاهی اوقات

So, for people who are just starting to learn English,

زمانی که در حال یادگیری زبان دوم خود هستیم، شرایط مشابهی برای ما پیش می آید.

or maybe people who've been learning English for a while

- نه جورج، من دارم با سوزی بازی می کنم.

but are really struggling with their listening,

باید یه جای دیگه بازی کنی

because listening is incredibly difficult.

- کارتون دیگری که می توانم توصیه کنم، سارا و اردک است.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

این یکی دیگر از کارتون‌های کودکانه است

Now, I've been teaching for many years

که در واقع اکنون پیروان بزرگسالان قوی‌ای دارد

and when I come across beginners

، زیرا در واقع بسیار سرگرم‌کننده است.

or people who are really struggling

with their listening skills,

من بی صبرانه منتظر بچه دار شدن هستم تا بتوانم

I recommend children's TV shows.

این برنامه ها را با آنها تماشا کنم.

But you have to be really, really careful

این در مورد یک دختر کوچک، یک دختر کوچک بریتانیایی است

because so many children's TV shows

که بهترین دوست با یک اردک است.

are dumbed down, in order to entertain children.

و کاملا خنده دار است و بر حل مسئله تمرکز دارد.

- [صدا خارج شده] برای خوابیدن کمی زود است، اینطور نیست؟

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- نه، پس فردا زودتر به اینجا می رسد.

- [صدا بالا] اوه.

with good pronunciation

- تمام اطلاعات این برنامه

and they don't put on a stupid baby voice.

ها در جعبه توضیحات قرار خواهد گرفت،

One programme that I think is excellent

من به شما نشان خواهم داد که کجا می توانید آنها را تماشا کنید.

بعدی یکی دیگر از تولیدات بی بی سی است

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

، کیتی موراگ است.

Now, if you have children,

و این موردی که من ذکر

you will probably know about Peppa Pig,

کردم چون لهجه اسکاتلندی است.

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

این در مورد دختر بچه ای است که

در یک جزیره خیالی اسکاتلند زندگی می کند،

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

اما این یک کارتون نیست، یک دختر واقعی است.

solving problems and causing problems.

حالا لهجه اسکاتلندی، به نظر من

And she speaks with a British accent.

، کاملاً زرق و برق دار است، من آن را دوست دارم.

She speaks quite clearly, but the best part is,

و من می‌دانم که این مکان بسیار مطلوبی است،

بنابراین در فرصتی که امیدوارید به اسکاتلند سفر کنید

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

یا فقط آن لهجه را دوست دارید،

and they cover the basic vocabulary

این یک برنامه تلویزیونی فوق‌العاده است.

because they are hoping to teach a child its' first words.

و همانطور که قبلاً بارها گفته ام،

درک

Well, it's sometimes the same situation for us

و گوش دادن به انواع لهجه ها واقعاً مهم است.

when we're learning our second language.

لهجه اسکاتلندی نسبتاً دشوار در نظر گرفته می شود،

- No George, I'm playing with Suzy.

بنابراین بهتر است

You have to play somewhere else.

با یک نسخه تلویزیونی کودکانه از آن لهجه شروع کنید.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [کتی] و همه به دنبال من هستند،

وقتی که من بیرون هستم و ماجراجویی هایم را انجام می دهم.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- درسته، بریم سراغ پیش متوسط.

cause it is very entertaining actually.

بنابراین ما اصول اولیه را با برنامه های تلویزیونی کودکان پوشش داده ایم،

I look forward to having a child so that I can

جایی که آنها واژگان اولیه را پوشش می دهند

watch these programmes with them.

و از دستور زبان ساده استفاده می کنند.

It's about a little girl, a little British girl,

حالا بیایید یک قدم بالاتر برویم تا پیش متوسطه.

who is best friends with a duck.

آنچه من برای دانش آموزان پیش از متوسطه خود توصیه می کنم،

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

برنامه های طبیعت است.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

و به طور خاص یک مرد وجود دارد که من او را توصیه می کنم.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

من کاملا او را دوست دارم.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

ملت او را می پرستند، او دیوید آتنبرو است.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

این مرد یک ثروت ملی است.

The next one is another one produced by the BBC,

او یک رادیو و تلویزیون، یک مورخ طبیعی است،

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

او قبلاً برای بی‌بی‌سی کار می‌کرد

because it's the Scottish accent.

، در بالای بی‌بی‌سی.

و او شگفت انگیز است و

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

با لهجه آرپی زیبا صحبت می کند.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

او کاملا آهسته صحبت می کند و

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

از صفت های مختلفی نیز استفاده می

کند که برای دانش آموزان پیش متوسطه عالی است.

And I know that it's a very desirable place,

و او سریال‌های بی‌بی‌سی زیادی درباره طبیعت انجام داده است.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

یکی از اخیر سیاره آبی بوده است،

this is a fantastic TV show.

همه چیز در مورد دریا.

And as I've said many times before,

سیاره زمین، که در مورد کل کره زمین است.

it's really important to understand

سیاره یخ زده، که در مورد قسمت های سردتر

and to listen to, a variety of accents.

جهان ما است.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

و یک مستند واقعا خوب به نام

یک اقیانوس پلاستیکی که در مورد

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

آلودگی پلاستیک در دریاها صحبت می کند.

حالا

- [Katie] And everyone looks out for me

اگر می‌خواهید لغات جدیدی یاد بگیرید،

اگر به محیط زیست

when I'm out and about, having my adventures.

و حیوانات علاقه دارید،

- Right, let's move on to pre-intermediate.

و همچنین اگر می‌خواهید چیزی کاملا آرامش‌بخش تماشا کنید، برنامه‌های او را توصیه می‌کنم.

So we've covered the basics with children's TV programmes,

گوش دادن به زبان انگلیسی می تواند بسیار استرس زا باشد

،

where they cover basic vocabulary

اما اگر فقط استراحت کنید، طبیعت را تماشا کنید

and they use simple grammar.

و به صدای زیبا و لهجه این مرد گوش دهید

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

، نباید کار سختی باشد.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- مناطق استوایی، به عنوان یک طبیعت شناس

is nature programmes.

، مشتاق دیدن آن هستم و

And there is one man in particular who I recommend.

قبلاً برنامه هایی را با افرادی از باغ وحش لندن انجام داده بودم.

- درسته، بریم سراغ متوسط.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

و آنچه من به دانش آموزان متوسطه خود توصیه می کنم،

This man is a national treasure.

برنامه های آشپزی است.

He's a broadcaster, a natural historian,

و من توصیه می کنم

که تعدادی از سرآشپزهای مشهور منتخب را دنبال کنند.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

سه مورد وجود دارد که من به شما توصیه می کنم.

And he is amazing and speaks with such

دو نفر با لهجه RP صحبت می کنند

و یکی به زبان انگلیسی Estuary صحبت می کند،

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

گاهی اوقات با کمی کاکنی،

گاهی اوقات کاملاً Cockney.

of adjectives as well,

اولین نفر کسی است که مطمئنم

which is perfect for pre-intermediate students.

عاشقش خواهید شد.

(با خنده)

And he has done so many BBC series' on nature.

او شگفت انگیز است، او را Nigella Lawson می نامند.

و او به دلیل انجام

Recent one's have been Blue Planet,

دستور العمل های بسیار زیاد و پر کالری شناخته شده است.

all about the sea.

به خصوص برای شما خوب نیست.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

او برای یک زمان خوب اینجاست ، نه مدت طولانی.

Frozen Planet, which is about the colder

و با زیباترین لهجه کم RP صحبت می کند.

parts of our world.

And a really good documentary called,

همه سریال های او از نظر بصری بسیار دلنشین هستند.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

بنابراین، دوباره، مانند برنامه های طبیعت،

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

چیزی است که می توانید در حین استراحت تماشا کنید.

if you want to learn new vocabulary,

- با این سس که در نهایت کاملا غلیظ می شود.

if you're interested in the environment

یک جورهایی همه چیز را اجرا نمی کند،

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

فقط روی آن می نشیند و شما باید آن را با هم مخلوط کنید.

It can be quite stressful

to try and listen to English,

but if you just relax, watch nature,

کلبه.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

این کار از سال ها پیش آغاز شد.

it shouldn't be an arduous task.

او یک هلدینگ کوچک دارد که در آن غذای ارگانیک

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

می‌کارد و آن‌ها را می‌پزد و در مورد صنایع محلی

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

و نحوه قرار دادن غذا روی میز صحبت می‌کند.

بنابراین، این فقط تماشای کسی نیست که آشپزی می کند،

And what I recommend to my intermediate students,

بلکه بسیار بیشتر از این است

و به شما فرصتی واقعی

is cooking programmes.

برای درک فرهنگ بریتانیا و آنچه می خوریم می دهد.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

چون از خیلی ها می شنوم،

غذای بریتانیایی خیلی بد است.

There are three that I'm going to recommend to you.

و، بله، گاهی اوقات واقعا بد است،

Two speak with an RP accent

اما من فکر می کنم هیو می تواند به شما نشان دهد که همیشه آنقدر هم بد نیست.

and one speaks Estuary English,

باز هم، این یک برنامه واقعا آرامش بخش است.

sometimes with a bit of Cockney,

او کاملاً واضح صحبت می کند.

quite Cockney sometimes actually.

او کمی سریعتر از Nigella صحبت می کند.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

نیگلا با نحوه صحبت کردنش بسیار جذاب است .

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

او بسیار کند است،

کلمات را بسیار تاکید می کند،

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

و بسیار بسیار مرتبط برای زبان آموزان انگلیسی است.

She's here for a good time, not a long time.

او واقعاً چیزها را به زیبایی تلفظ می کند.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

هیو کمی سریعتر صحبت می کند

و کمی بیشتر از آشپزی به شما نشان می دهد.

All of her series are very visually pleasing.

- این تخم مرغ اردک دوست داشتنی

شکوفایی نهایی برای آن خواهد بود.

So, again, like with the nature programmes,

اما در زیر، همه

it's something that you can watch whilst relaxing.

چیز خوشمزه وجود دارد.

- و بالاخره جیمی الیور را داریم.

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

شاید قبلاً نام او را شنیده باشید.

Sort of doesn't run all over it,

او در واقع یک کانال یوتیوب عالی دارد

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

و با لهجه کاکنی بیشتری صحبت می کند.

again somebody who speaks with an RP accent

بنابراین او به اندازه دو نفر دیگر شیک نیست.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

و او واقعاً خوب است اگر وقتتان کم باشد.

او یک سریال واقعا عالی

This was started many years ago.

به نام غذای 15 دقیقه ای دارد.

He has a small holding, where he grows organic food

او در واقع کتابی دارد که

با آن همراه است و غذاهای عالی و

and cooks it, and talks about the local industries

سالمی را آموزش می‌دهد که می‌توانید

با چند ماده اولیه و در صورت کمبود وقت انجام دهید.

and just how food is put on the table.

- [جیمی] همه چیز، برای آرام کردن

So, it's not just watching somebody cook,

، آن را کم کنید و آن

it's so much more than that

موزارلا فقط به اطراف کاسه می رسد، و این.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- حالا شاید آشپزی واقعاً کار شما نباشد.

یا نمی بینید که به شما کمک می کند،

Because I hear from a lot of people,

بنابراین توصیه های دیگری دارم.

یکی کمدی های کمدی موقعیتی است.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

این برنامه ها کاملاً سبک هستند

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

و شما را با طنز بریتانیایی آشنا

Again, it's a really relaxing programme.

می کنند که برای زبان آموزان انگلیسی می تواند بسیار پیچیده باشد ،

He speaks quite clearly.

درک طنز بریتانیایی می تواند واقعاً سخت باشد.

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

من یک ویدیوی کامل دارم که در آن درباره

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

طنز بریتانیایی و عناصر آن صحبت می کنم.

برای شروع، تماشای یک کمدی کمدی خوب است.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

و من توصیه های مختلفی دارم.

اولین موردی است که فکر می کنم

and very, very relevant for English learners.

قبلاً در ویدیوی قبلی توصیه کرده بودم.

و من دوباره آن را توصیه می کنم

She really pronounces things beautifully.

زیرا فکر می کنم فوق العاده است.

این جانشین دیبلی است.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

و این به دنبال یک جانشین زن است که

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

به یک روستای بسیار کوچک نقل مکان

But underneath, there's gonna be all sorts

می کند و شروع به اداره کلیسا در آنجا می کند.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

و او با انواع مشکلات روبرو می شود

You may have heard of him before.

و قهرمان داستان داون فرنچ است.

He has a great YouTube channel actually,

چه کسی یک کمدین فوق العاده اینجا در بریتانیا است.

and he's speaks with a more Cockney accent.

او فوق العاده است.

So he's not as posh as the other two.

او با یک لهجه زیبا و واضح صحبت می کند، دوباره RP.

And he's really good if you're short on time.

اما، برنامه دارای لهجه های متنوعی است.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

به خصوص بیشتر لهجه های جنوبی.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

این فوق العاده خنده دار است و من

healthy meals that you can do

هر کریسمس آن را با خانواده ام تماشا می کنم.

with a few ingredients and if you're short on time.

(با ناله)

- نه، آیا نمی تواند به چیزی برود که مردم

- [Jamie] The whole thing, to temper,

نسبت به آن اشتیاق داشته باشند؟

turn it down and that mozzarella

- مثلاً چه چیزی؟

is just gonna reach around the bowl, and that.

- در حال حاضر، یک توصیه RP دیگر

و این بسیار بسیار شیک است،

- Now maybe cooking isn't really your thing.

کاملاً شگفت انگیز است، همچنین به عنوان Ab Fab شناخته می شود.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

در این فیلم دو کمدین زن،

One is sitcoms, situational comedies.

جنیفر ساندرز و جوآنا لاملی حضور دارند.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

من مطمئن هستم که شما

عاشق لهجه آنها خواهید شد، به خصوص جوآنا لوملی.

which can be quite complex for learners of English,

او فقط با باورنکردنی ترین

it can be really hard to understand British humour.

لهجه RP صحبت می کند و این یک کمدی کمدی خنده دار

I have a whole video where I talk about,

در مورد تقلید از لندنی های شیک است.

what British humour is and the elements of it.

بنابراین ما ادینا را داریم که یک

To start off, it would be good to watch a sitcom.

مامور روابط عمومی مضحک است که به دنبال هر رژیم غذایی مد

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

روز و هر روندی است که ادامه دارد.

و سپس پتسی را داریم

before in a previous video.

And I'll recommend it again

که یک مجله مد را اداره می کند.

because I think it's fantastic.

آنها بسیار عجیب و غریب هستند، آنها کارهای احمقانه زیادی انجام می دهند

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

، خود را به دردسر زیادی می اندازند.

و فوق العاده است.

to a very small village

من کل سریال رو دیدم

and starts running the church there.

من به شدت تماشاش کردم

- عزیزم، حتی اثاثیه مناسبی هم پیدا نکردند.

And she encounters all sorts of problems

- عزیزم اگر می خواهی با گاو نر حرف بزنی

and the protagonist is Dawn French.

و در مورد معنای زندگی بحث

کنی، بهتر است یک بطری ویسکی بریز.

- درست است،

Who is a fantastic comedian here in the UK.

اگر شما چندان به لهجه RP علاقه ندارید، اکنون دو توصیه برای کمدی های کمدی دارم .

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

اولین مورد بیشتر بر زبان انگلیسی Estuary تمرکز دارد

But, the programme has a variety of accents.

و آن The Office است.

نسخه بریتانیایی The Office.

اگرچه، نسخه آمریکایی The Office

Especially more southern accents.

نیز فوق العاده است.

It's incredibly funny and I watch it

من اغلب این را در مورد بازسازی های آمریکایی

every Christmas with my family.

کمدی های بریتانیایی نمی گویم،

(groaning)

اما آمریکایی ها کار بسیار خوبی انجام دادند.

- No, can't it go to something people can

حالا این یک فیلم ساختگی است،

feel passionate about?

بنابراین مانند یک مستند است، اما یک تقلید است.

- Like what, for instance?

این یک مستند جعلی است، یک فیلم ساختگی.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

و زندگی روزمره

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

، زندگی روزمره و خسته کننده کارمندان ادارات را دنبال می کند.

This features two female comedians,

و، شما را با تعداد زیادی واژگان عادی روزمره آشنا می کند،

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

که می تواند بسیار بسیار مفید باشد.

I'm pretty sure you will fall in love

از جمله بسیاری از صحبت های کوچک.

with their accents, especially Joanna Lumley.

خیلی خنده داره، طنزش خیلی انگلیسیه. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

هستید، نکات ظریف زیادی وجود دارد و چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد

about parodies of posh Londoners.

.

و همچنین

So we have Edina, who is a ridiculous

چیزهای زیادی در مورد فرهنگ بریتانیا به شما یاد می دهد.

- و، من همیشه در صنعت کاغذ

PR Agent who falls for every fad diet

بوده ام، نه، بله.

پدر و مادرم یک مغازه

and every trend going.

And then we have Patsy,

کاغذفروشی داشتند تا اینکه منفجر شد.

(با خنده)

کاغذ، آن یکی نه، باشه.

who runs a fashion magazine.

- اگر می خواهید چیزی بیشتر در چهره خود داشته باشید،

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

دوباره، با ترکیبی از لهجه Cockney،

get themselves into a lot of trouble.

Estuary، و RP،

And it is wonderful.

پس ما The Inbetweeners را داریم.

I have watched the entire series.

این یک کمدی بریتانیایی است.

I binge watched it.

یک بازسازی آمریکایی وجود داشت و کاملاً وحشتناک بود.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

و من برای گفتن آن احساس بدی ندارم.

and discuss the meaning of life,

چون، فقط، افتضاح بود.

you're better off downing a bottle of whiskey.

همه می دانند که افتضاح بود.

- Right, now I have two recommendations

ما آن را تماشا کردیم و فقط خندیدیم زیرا خیلی بد بود.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

این کمدی کمدی در مورد چهار نوجوان،

The first one focuses more on Estuary English

چهار نوجوان است که در سالهای آخر مدرسه

and that is The Office.

The British version of The Office.

هستند و خیلی بی دست و پا و افتضاح هستند.

Although, the American version of The Office

تلاش برای ملاقات با دختران، تلاش برای موفقیت در مدرسه،

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

تلاش برای خونسردی و رفتن به مهمانی ها.

of British comedies,

راستش خنده دار

but the Americans did a very good job.

من و ویل این را بارها

Now this is a mockumentary,

و بارها و بارها و بارها تماشا کرده‌ایم.

so it's like a documentary, but it's a parody.

الان بیش از ده سال سن دارد،

It's a fake documentary, a mockumentary.

زمانی که من در مدرسه بودم روشن بود

And it follows the daily lives,

و هنوز هم بسیار مرتبط و خنده دار است.

the daily, boring lives, of office employees.

و من را به یاد من می اندازد که جوان و بی دست و پا بودم.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

اگر می‌خواهید

زبان عامیانه انگلیسی بریتانیایی بیشتری یاد بگیرید، این عالی خواهد بود،

which can be very, very useful.

زیرا کاملاً پر از آن است، عالی است.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(موسیقی شاد)

- دیگر منتظر نیستم.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(در حال سقوط)

if you are learning English as a second language.

- درست است، ما هنوز در سطح متوسط ​​هستیم،

اما اگر به دنبال یک کمدی

And it will also teach you

a lot about British culture.

نیستید، زیرا این کار همه نیست،

پس من فهرستی از درام های خوب،

- And, I've always been in the paper industry,

عمدتاً درام های جنایی، نیز دارم.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

یک علمی تخیلی در آن وجود دارد.

until it blew away.

که می توانید برای

بهبود انگلیسی انگلیسی خود از آن استفاده کنید.

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

همه آنها درام هایی هستند که خودم آنها را تماشا کرده ام.

- If you want something a bit more in your face,

من همه این ها را تماشا کرده ام،

again, with a mix of Cockney,

اما واقعاً، واقعاً از آنها لذت بردم.

Estuary, and RP accent,

بنابراین آنها نه تنها برای بهبود

then we have The Inbetweeners.

مهارت های صحبت کردن،

This is a British sitcom.

مهارت های شنیداری و واژگان انگلیسی انگلیسی

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

شما عالی هستند، بلکه فقط برنامه های تلویزیونی عالی هستند

که به نظر من باید تماشا کنید.

And I don't feel mean for saying that.

اولین مورد، قبلاً به آن اشاره

Because, it just, it was awful.

کردم، Broadchurch است.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

این یک درام جنایی است که در یک شهر، نه یک دهکده

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

، شهری در جنوب انگلستان، در کنار دریا اتفاق می‌افتد.

four teenagers, who are in their final years of school

پسری به قتل

and they're just so awkward and awful.

می رسد و به نظر می رسد همه افراد شهر به نوعی درگیر آن هستند.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

و تنوع زیادی از لهجه ها وجود دارد،

trying to be cool and go to parties.

ما در آنجا اسکاتلندی داریم ، شمالی، جنوبی،

Honestly, hilarious.

RP، واقعا، واقعا فوق العاده است.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

و خط داستان و نگارش آن درخشان است.

It's over ten years old now,

من به شما هشدار می دهم معتاد خواهید شد.

it was on when I was at school

(موسیقی پرتنش)

and it's still so relevant and funny.

- بله.

- [زن] می فهمی اگر مارک بود

با آن خانواده، با این شهر چه می کرد؟

- دنبال چی میگردی؟

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [مرد] می دانی.

- این خون است.

- [مرد] به دنبال کسی که.

This will be a great one if you want to learn

- یکی دیگر، که مشابه است

more British English slang,

، یک درام جنایی است،

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

اما در واقع در شمال انگلستان،

در غرب یورکشایر واقع شده است.

(upbeat music)

اسمش دره شاد.

عالی نوشته شده و عالی عمل کرده است.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

باز هم، این در مورد یک گروهبان پلیس زن است

- Right, we're still on intermediate,

که با مدیریت زندگی شخصی

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

و زندگی حرفه ای خود مبارزه می کند.

then I also have a list of good dramas,

و جیمز نورتون،

mainly crime dramas.

که یکی از مورد علاقه های من است، در آن حضور دارد.

There is a sci-fi one in there.

(با خنده)

That you can use in order to

- اتفاقاً من چهل و هفت ساله

improve your British English.

هستم، طلاق گرفته ام، با خواهرم

They're all dramas that I have watched myself.

که یک معتاد به هروئین در حال بهبودی است زندگی می

I've watched all of these,

کنم، دو فرزند بزرگ دارم، یکی مرده، یکی.

but I really, really enjoyed these ones.

- حالا یکی دیگر خبردهنده است.

So they're not only great for improving

این یکی به اندازه بقیه شناخته شده نیست.

your British English speaking skills,

اما ما آن را تماشا کردیم، به نظرم عالی بود،

listening skills, and vocabulary,

همچنین فکر می‌کردم

they're also just great TV programmes

برای هر کسی که قصد مهاجرت به لندن را دارد

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

یا می‌خواهد برنامه‌ای را در لندن ببیند، فوق‌العاده خوب است،

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

اما این نشان دادن لندن واقعی است،

نه لزوماً نمای بیرونی براق. .

a town in the south of England, by the sea.

این یک درام جنایی در مورد یک پاکستانی بریتانیایی است

که مجبور می شود به یک خبرچین پلیس

A boy is murdered and everyone in the town

برای نیروهای ضد تروریسم لندن تبدیل شود.

seems to be involved in some way.

عالی است، عالی است.

And there is a great variety of accents,

انواع لهجه های مختلف،

we've got Scottish in there, northern, southern,

نه فقط RP، کاکنی،

RP, it's really, really fantastic.

لهجه پاکستانی بریتانیایی نیز وجود دارد

که در بریتانیا بسیار رایج است.

And the story line and the writing of it is brilliant.

و مهم است که آن را نیز درک کنید.

You will be addicted, I warn you.

- من هم

مثل آدم های عجیب و غریب گوشه ای نمی نشینم.

(tense music)

- Yeah.

(با خنده)

- [Woman] Do you understand what it'll do

نه، واقعاً، فکر می‌کنم یک کار قانونی درست کرده‌ام.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- یکی دیگر، که کمی

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

بیشتر بین متوسط ​​و پیشرفته است،

it's a crime drama,

فقط به این دلیل که گاهی اوقات قهرمان داستان

but it's actually based in the north of England,

می تواند خیلی سریع صحبت کند، شرلوک است.

in West Yorkshire.

تعجب می کنم اگر قبلاً در مورد این موضوع نشنیده بودید.

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

این یک درام جنایی بر اساس داستان های شرلوک هلمز است.

Again, it's about a female police sergeant

مارتین فریمن و بندیکت کامبربچ را دارد.

who struggles with managing her personal life

در لندن می گذرد.

این به اندازه The Informer سخت نیست،

and her professional life.

بلکه یک جورهایی از زیباتر لندن را نشان می دهد.

And it features James Norton,

در بیشتر مواقع، نه همیشه،

who is one of my favourites, in it.

و این فقط یک درام فوق العاده است.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

او گاهی اوقات خیلی سریع صحبت می کند،

I'm divorced, I live with my sister,

بنابراین ممکن است لازم باشد، یا سرعت او را کم کنید

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

یا او را دوباره پخش کنید، شرلوک.

- Now, another one is the Informer.

- خطرات، شما بیش از آن آفتاب گرفتن را رها می کنید.

This one's not as well known as the others.

وقتی راه

But we watched it, I thought it was excellent,

می‌روید و صندلی نمی‌خواهید، می‌ایستید،

انگار که آن را فراموش کرده‌اید، لنگی شما واقعاً بد است.

I also thought it was incredibly good

او تا حدی روان تنی است.

for anyone who's planning to move to London

- و سپس آخرین توصیه متوسط ​​من

، یک سریال علمی تخیلی است.

or who wants to see a programme set in London,

این دکتر هو است.

و این به دنبال یک ارباب زمان

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

است که یک موجود فرازمینی است.

It's a crime drama about a British Pakistani,

که با اصحاب مختلف جهان را کاوش می کند .

who is coerced into becoming a police informant

توصیه می کنم راه اندازی مجدد 2005 را به بعد تماشا کنید.

for the London Counter Terrorism Force.

و این کاملاً برای زبان آموزان انگلیسی عالی است

It's excellent, it's excellent.

زیرا تقریباً تمام نقش

A variety of different accents,

ها توسط بازیگران انگلیسی یا بازیگران بومی زبان

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

با تنوع باورنکردنی از لهجه های مختلف پر می شود.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

بنابراین شما تمام عامیانه های مختلف،

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

همه تلفظ های مختلف را دریافت می کنید.

(laughing)

واقعاً فوق العاده است.

(موسیقی شاد)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- این چیزی است که با آن می روید؟

- بله، پول نقد، جیب خالی.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- حالا بریم سراغ پیشرفته.

can speak so quickly, it's Sherlock.

من تقریباً همه چیز را پوشش داده ام،

اما یک ژانر خاص وجود دارد

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

که فکر می کنم باید برای شنوندگان پیشرفته ذخیره شود.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

زیرا اگر هنگام تماشای این نمایش‌ها، تفاوت‌های ظریف زبان را به درستی درک نکنید، وقت خود را تلف می‌کنید

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

It's set in London.

.

It's not as gritty as, The Informer,

و آنها نمایش های پنل کمدی هستند،

it's showing a sort of nicer side of London.

اما وقتی بتوانید آنها را درک کنید،

Most of the time actually, not always,

قطعا باید به آنها گوش دهید

and it's just a fantastic drama.

زیرا آنها از شما یک فرد سرگرم کننده برای حضور در اطراف تبدیل می کنند.

He does speak quite quickly sometimes,

بنابراین، یکی از مواردی که من واقعاً توصیه می کنم این است، آیا من برای شما اخبار دارم.

so you may need to, either slow him down

این یک نمایش پانل است و در اصل یک مسابقه است،

or replay him, Sherlock.

یک مسابقه کمدی درباره اخبار.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

بنابراین، همه چیز در مورد رویدادهای جاری است،

Your limp's really bad when you walk

که برای شما عالی است، به خصوص اگر

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

با انگلیسی زبانان بومی یا انگلیسی ها کار می کنید

- And then my last intermediate recommendation,

و می خواهید بتوانید با آنها ارتباط برقرار کنید

is a sci-fi series.

و در مورد چیزهایی که در کشورشان در حال وقوع است با آنها صحبت کنید

It's Dr Who.

.

And this follows a time lord who is an,

- بنابراین.

(با خنده)

well, an extra-terrestrial being.

ایان، آیا برای عید پاک جایی خوب است؟

- یکی دیگر، Mock The Week است،

Who explores the universe with various companions.

و این مشابه است، اما کمتر در مورد اخبار

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

بیشتر در مورد امور جاری به طور کلی است.

و کمی سبک تر است.

And this is absolutely perfect for English learners

درک

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

کمدی، در حالی که زبان مادری شما نیست، واقعاً بسیار دشوار است.

من این را دست اول در اسپانیا تجربه کردم،

with an unbelievable variety of different accents.

زمانی که به تماشای یک کمدین رفتم.

So you get all of the different slang,

(با خنده)

و من حتی یک شوخی هم متوجه نشدم.

all of the different pronunciation.

فکر می کنم یکی را گرفتم و واقعاً به خودم افتخار می کردم.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

به همین دلیل آن را در دسته پیشرفته قرار دادم.

- That's what you're going with?

- [مرد] جواب 3.4 میلیارد است.

- Yep, got any cash, empty pockets.

سؤال چیه؟

- آیا این امید به زندگی شاهزاده فیلیپ است؟

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(با خنده)

but there is one specific genre,

- اما، دست به کار شوید،

اگر متوجه شدید که چیزها را درک می کنید

which I think should be saved for advanced listeners.

، می توانید احساس

Because you'll be wasting your time,

واقعاً بسیار خوبی نسبت به خودتان

if you don't properly understand the nuances of the language

داشته باشید زیرا، به یاد داشته باشید، همه انگلیسی زبانان بومی نمی توانند

همه جوک های این پانل ها را درک کنند.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

پس بابت از دست دادن چند نفر از آنها ناراحت نباشید.

و هر چه بیشتر اینها را تماشا کنید

but once you're able to understand them,

، بیشتر متوجه خواهید شد.

you should definitely listen to them

خواهید فهمید که هر کمدین چگونه کار می کند

because they will make you a fun person to be around.

و بیشتر و بیشتر در مورد امور جاری

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

و نحوه نگاه ما به افراد مختلف که در اخبار هستند آشنا می شوید.

It's a panel show and it's basically a quiz,

یکی دیگر، یکی دیگر از نمایش های کمدی پانل،

که در مورد اخبار نیست، QI است.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

و تا سال 2016، این میزبانی توسط استفن فرای برگزار می‌شد،

which is great for you, especially if you work

که فکر می‌کنم نمونه‌ای عالی از کسی است

with native English speakers or British people

که اگر می‌خواهید RP صحبت کنید، باید از او پیروی کنید .

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

او لهجه RP فوق العاده ای دارد و بسیار باهوش است

in their country.

- So.

(laughing)

و از واژگان فوق العاده ای استفاده می کند.

Ian, off anywhere nice for Easter?

این برنامه روی یکی از اعضای پانل، استفن فرای تمرکز می کند

- Another one is, Mock The Week,

و اکنون شخصی به نام سندی است،

and this is similar, but it's less about the news

اما من

تماشای چند قسمت از استفن فرای را توصیه می کنم.

more about just current affairs in general.

او از مهمانان سوالات بسیار مبهم می پرسد

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

و آنها برای ارائه پاسخ های جالب

و همچنین پاسخ های صحیح امتیاز می گیرند.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

این واقعاً بسیار خوب است، و شما می توانید چیزهای زیادی یاد بگیرید

I experienced this first hand in Spain,

و واژگان بسیار خاصی خواهد بود.

when I went to watch a comedian.

- این هفته تحت دستور پزشک هستیم

(laughing)

زیرا ما مجموعه ای از بیماری ها را تشریح می کنیم. با نسخه 1984

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

به من در اتاق انتظار ملحق شد .

This is why I placed it in the advanced category.

- در حال حاضر، آخرین توصیه

، نمایش پانل کمدی نهایی، توصیه ای

- [Man] The answer is 3.4 billion.

است که به شما کمک می کند مهارت های داستان گویی خود را بهبود بخشید

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

و همچنین به شما در درک داستان های افراد کمک می کند.

(laughing)

این است، آیا به شما دروغ می گویم؟

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

آیا من به شما دروغ می گویم.

و این یکی دیگر از نمایش‌های پنل است

then you can feel really,

که در آن دو شرکت کننده از دو مهمان مشهور دعوت می‌کنند،

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

بنابراین، در مجموع چهار سلبریتی ، و هر بازیکن

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

داستان‌های شرم‌آور یا حقایق غیرعادی درباره خود را فاش می‌کند

And the more you watch of these,

the more you will understand.

و تیم دیگر باید درستی یا درستی آن‌ها را بررسی کند یا حدس بزند.

You will understand how each comedian works

.

and you'll get to know more and more about current affairs

این کاملا خنده دار است.

and how we view different people who're in the news.

برای گوش دادن

به اینکه دیگران چگونه داستان های جالب و خنده دار می گویند بسیار عالی است

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

زیرا این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم، جالب باشیم.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

من عاشق قصه گفتن و خنداندن مردم هستم.

بنابراین اگر شاهد انجام این کار توسط شخص دیگری باشیم

who I think is an excellent example of somebody

، به ما کمک می کند تا مهارت های خود را توسعه دهیم.

that you should follow if you want to speak RP.

خنده دار است، فکر می کنم واقعاً از آن لذت خواهید برد.

- یک رول

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

سوسیس داغ داغ یا حتی آرام چقدر سریع حرکت می کند.

and uses wonderful vocabulary.

- نه، نه، تو اشتباه می کنی، دیوید، نه، نه.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- درست است، برای ویدیوی امروز همین است.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

من فیس بوک، اینستاگرام، توییتر

He asks the guests incredibly obscure questions

و کانال شخصی ام را دارم که در آن ها ولوگ می کنم.

من در اینجا در مزرعه در انگلستان، vlogهای زندگی خود را با عنوان فرعی کامل انجام می دهم

and they get points for providing interesting answers,

.

and also correct answers.

لطفاً فراموش نکنید که توصیه‌های خود را

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

برای برنامه‌های تلویزیونی انگلیسی انگلیسی به اشتراک

- This week we are under doctor's orders

بگذارید، و اگر از این ویدیو لذت بردید

as we dissect a medley of maladies.

و می‌خواهید ویدیوی دیگری در پادکست‌ها، کتاب‌ها، فیلم‌ها داشته باشید، به من اطلاع دهید،

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

ساختن این سریال عالی است

the final comedy panel show,

اما فقط در صورتی که آن را دوست داشته باشید. .

درست است، به زودی شما را برای یک درس دیگر می بینم.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(موسیقی شاد)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)