20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(musique entraînante)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

As requested and as promised here is, finally,

Comme demandé et comme promis, voici enfin

my lesson on the top TV shows that you can use to

ma leçon sur les meilleures émissions de télévision que vous pouvez utiliser pour

learn British English.

apprendre l'anglais britannique.

I have got lots of recommendations

J'ai beaucoup de recommandations

that are suitable for everyone.

qui conviennent à tout le monde.

And I'm going to work through them,

Et je vais les parcourir, en

starting with programmes that are suitable for beginners,

commençant par des programmes adaptés aux débutants, en

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

passant au pré-intermédiaire, intermédiaire puis avancé.

Now I know that a lot of you

Maintenant, je sais que beaucoup d'entre

are hoping to use TV shows

vous espèrent utiliser les émissions de

in order to improve your fluency, your vocabulary,

télévision pour améliorer leur aisance, leur vocabulaire, leur

your pronunciation, your listening skills.

prononciation, leurs capacités d'écoute.

Honestly watching TV shows in a second language

Regarder honnêtement des émissions de télévision dans une deuxième langue

can work magic on your language skills.

peut faire de la magie sur vos compétences linguistiques.

However, it can be really, really stressful,

Cependant, il peut être très, très stressant d'

trying to find the right one for you.

essayer de trouver celui qui vous convient.

Because you've got to get that mix

Parce que vous devez obtenir ce mélange

of something that you're interested in,

de quelque chose qui vous intéresse,

something that is at your level,

quelque chose qui est à votre niveau,

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

Bon, commençons par la liste

des émissions de télévision que vous pouvez utiliser pour apprendre

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

et améliorer votre anglais britannique.

that you think will help you

Bon, commençons par les débutants.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

Donc, pour les personnes qui commencent tout juste à apprendre l'anglais,

I really enjoy watching programmes in Spanish

ou peut-être pour les personnes qui apprennent l'anglais depuis un certain temps

and I find it really frustrating trying to

mais qui ont vraiment du mal à écouter,

gain access to websites that are blocked in my country.

car écouter est incroyablement difficile.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

C'est une compétence que certaines personnes maîtrisent naturellement,

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

mais que la plupart des gens trouvent très, très difficile.

Well, I highly recommend NordVPN.

Maintenant, j'enseigne depuis de nombreuses années

et lorsque je rencontre des débutants

Which is the sponsor of today's video.

ou des personnes qui ont vraiment du mal

A VPN hides your location,

à écouter,

allowing you to improve security

je recommande les émissions de télévision pour enfants.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

Mais vous devez être vraiment, vraiment prudent,

car de nombreuses émissions de télévision pour enfants

So, by using NordVPN you can unlock access

sont simplifiées, afin de divertir les enfants.

to these entertainment providers.

Et il n'y a pas tant

They provide double data encryption for increased anonymity.

d'émissions de télévision pour enfants de haute qualité, où les personnages parlent bien,

There's no data logging,

avec une bonne prononciation

it's available even in China

et ils ne mettent pas une voix de bébé stupide.

and there is 24/7 customer support.

Un programme que je trouve excellent

You also have a 30 day money back guarantee.

pour améliorer votre anglais,

si vous êtes débutant, c'est Peppa Pig.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

Maintenant, si vous avez des enfants,

vous connaissez probablement Peppa Pig,

mais c'est une émission de télévision britannique.

that's only $3.49 per month.

Il a été traduit dans de nombreuses langues à

That is nothing when you consider all of the benefits

travers le monde.

Il s'agit d'un petit porcelet qui se promène en

that having a VPN will bring you.

résolvant des problèmes et en causant des problèmes.

And you can also get an additional month free,

Et elle parle avec un accent britannique.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

Elle parle assez clairement, mais la meilleure partie est

qu'ils couvrent les bases de l'anglais.

The link and the code are in the description box.

C'est écrit en anglais simple, avec des temps simples,

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

et ils couvrent le vocabulaire de base

and improve your British English.

parce qu'ils espèrent apprendre à un enfant ses premiers mots.

Right, let's start with the beginners.

Eh bien, c'est parfois la même situation pour nous

So, for people who are just starting to learn English,

lorsque nous apprenons notre langue seconde.

or maybe people who've been learning English for a while

- Non George, je joue avec Suzy.

but are really struggling with their listening,

Il faut jouer ailleurs.

because listening is incredibly difficult.

- Un autre dessin animé que je peux recommander est, Sarah et Duck.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

Il s'agit d'un autre dessin animé pour enfants

Now, I've been teaching for many years

qui a maintenant un assez fort suivi d'adultes

and when I come across beginners

parce qu'il est en fait très divertissant.

or people who are really struggling

with their listening skills,

J'ai hâte d'avoir un enfant pour pouvoir

I recommend children's TV shows.

regarder ces programmes avec eux.

But you have to be really, really careful

C'est l'histoire d'une petite fille, une petite fille britannique,

because so many children's TV shows

qui est la meilleure amie d'un canard.

are dumbed down, in order to entertain children.

Et c'est assez drôle et il se concentre sur la résolution de problèmes.

- [Voix off] C'est un peu tôt pour se coucher non ?

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- Non, c'est pour que demain arrive plus vite.

- [Voix off] Oh.

with good pronunciation

- Toutes les informations pour ces programmes

and they don't put on a stupid baby voice.

seront dans la boîte de description,

One programme that I think is excellent

je vous montrerai où vous pouvez les regarder.

Le suivant est un autre produit par la BBC,

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

c'est Katie Morag.

Now, if you have children,

Et celui-ci, je l'ai mentionné

you will probably know about Peppa Pig,

parce que c'est l'accent écossais.

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

Il s'agit d'une petite fille qui vit

sur une île écossaise fictive,

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

mais ce n'est pas un dessin animé, c'est une vraie fille.

solving problems and causing problems.

Maintenant, l'accent écossais, à mon avis,

And she speaks with a British accent.

est absolument magnifique, j'adore ça.

She speaks quite clearly, but the best part is,

Et je sais que c'est un endroit très recherché,

donc si vous espérez visiter l'Écosse

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

ou si vous aimez particulièrement cet accent,

and they cover the basic vocabulary

c'est une émission de télévision fantastique.

because they are hoping to teach a child its' first words.

Et comme je l'ai déjà dit à maintes reprises,

il est vraiment important de comprendre

Well, it's sometimes the same situation for us

et d'écouter une variété d'accents.

when we're learning our second language.

L'accent écossais est considéré comme assez difficile,

- No George, I'm playing with Suzy.

il est donc préférable de commencer

You have to play somewhere else.

avec une version télévisée pour enfants de cet accent.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [Katie] Et tout le monde veille sur moi

quand je sors, que je vis mes aventures.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- Bon, passons au pré-intermédiaire.

cause it is very entertaining actually.

Nous avons donc couvert les bases avec des programmes télévisés pour enfants,

I look forward to having a child so that I can

où ils couvrent le vocabulaire de base

watch these programmes with them.

et utilisent une grammaire simple.

It's about a little girl, a little British girl,

Maintenant passons à l'étape pré-intermédiaire.

who is best friends with a duck.

Ce que je recommande à mes élèves du pré-intermédiaire, ce

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

sont les programmes nature.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

Et il y a un homme en particulier que je recommande.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

Je l'aime absolument.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

La nation l'adore , c'est David Attenborough.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

Cet homme est un trésor national.

The next one is another one produced by the BBC,

C'est un radiodiffuseur, un historien de la nature,

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

il travaillait pour la BBC,

because it's the Scottish accent.

assez haut placée à la BBC.

Et il est incroyable et parle avec

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

un si bel accent RP.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

Il parle assez lentement et utilise également une variété

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

d'adjectifs,

ce qui est parfait pour les étudiants pré-intermédiaires.

And I know that it's a very desirable place,

Et il a fait tant de séries de la BBC sur la nature.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

Les plus récents ont été Blue Planet,

this is a fantastic TV show.

tout sur la mer.

And as I've said many times before,

La planète Terre, qui concerne le globe dans son ensemble.

it's really important to understand

Frozen Planet, qui concerne les parties les plus froides

and to listen to, a variety of accents.

de notre monde.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

Et un très bon documentaire intitulé,

A Plastic Ocean, où il parle de la pollution

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

du plastique dans les mers.

Maintenant, je recommande ses programmes

- [Katie] And everyone looks out for me

si vous voulez apprendre un nouveau vocabulaire,

si vous vous intéressez à l'environnement

when I'm out and about, having my adventures.

et aux animaux,

- Right, let's move on to pre-intermediate.

et si vous voulez aussi regarder quelque chose d'assez relaxant.

So we've covered the basics with children's TV programmes,

Il peut être assez stressant

d'essayer d'écouter l'anglais,

where they cover basic vocabulary

mais si vous vous détendez, observez la nature

and they use simple grammar.

et écoutez la belle voix et l'accent de cet homme,

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

cela ne devrait pas être une tâche ardue.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- Les tropiques, en tant que naturaliste,

is nature programmes.

j'ai hâte de le voir et j'avais déjà

And there is one man in particular who I recommend.

animé des programmes avec des gens du zoo de Londres.

- Bon, passons à l'intermédiaire.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

Et ce que je recommande à mes élèves intermédiaires, ce

This man is a national treasure.

sont les programmes de cuisine.

He's a broadcaster, a natural historian,

Et je leur recommande de suivre

une poignée de chefs célèbres choisis.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

Il y en a trois que je vais vous recommander.

And he is amazing and speaks with such

Deux parlent avec un accent RP

et un parle l'anglais de l'Estuaire,

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

parfois avec un peu de Cockney,

parfois assez Cockney en fait.

of adjectives as well,

Le premier est quelqu'un dont je suis sûr que

which is perfect for pre-intermediate students.

vous tomberez amoureux.

(rires)

And he has done so many BBC series' on nature.

Elle est incroyable, elle s'appelle Nigella Lawson.

Et elle est connue pour faire des

Recent one's have been Blue Planet,

recettes vraiment gourmandes, hyper caloriques.

all about the sea.

Pas particulièrement bon pour vous.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

Elle est là pour un bon moment, pas pour longtemps.

Frozen Planet, which is about the colder

Et elle parle avec le plus bel accent RP bas.

parts of our world.

And a really good documentary called,

Toutes ses séries sont très agréables visuellement.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

Donc, encore une fois, comme pour les programmes nature,

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

c'est quelque chose que vous pouvez regarder tout en vous relaxant.

if you want to learn new vocabulary,

- Avec cette sauce qui, finit par être assez épaisse.

if you're interested in the environment

En quelque sorte, ça ne passe pas partout,

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

ça reste juste au-dessus et vous devez le mélanger.

- De même, nous avons Hugh Fearnley-Whittingstall,

It can be quite stressful

to try and listen to English,

encore une fois quelqu'un qui parle avec un accent RP

but if you just relax, watch nature,

et il a une merveilleuse série, appelée River Chalet.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

Cela a commencé il y a de nombreuses années.

it shouldn't be an arduous task.

Il a une petite exploitation, où il cultive des aliments biologiques

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

et les cuisine, et parle des industries locales

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

et de la façon dont la nourriture est mise sur la table.

Donc, ce n'est pas seulement regarder quelqu'un cuisiner,

And what I recommend to my intermediate students,

c'est bien plus que cela

et cela vous donne une réelle opportunité

is cooking programmes.

de comprendre la culture britannique et ce que nous mangeons.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

Parce que j'entends beaucoup de gens dire que

la nourriture britannique est si mauvaise.

There are three that I'm going to recommend to you.

Et, oui, parfois c'est vraiment mauvais,

Two speak with an RP accent

mais je pense que Hugh peut vous montrer que ce n'est pas toujours si mauvais.

and one speaks Estuary English,

Encore une fois, c'est un programme vraiment relaxant.

sometimes with a bit of Cockney,

Il parle assez clairement.

quite Cockney sometimes actually.

Il parle un peu plus vite que Nigella.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

Nigella est très séduisante avec sa façon de parler.

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

Elle est assez lente,

met l'accent sur les mots de manière très, emphatique

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

et très, très pertinente pour les apprenants d'anglais.

She's here for a good time, not a long time.

Elle prononce vraiment les choses magnifiquement.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

Hugh parle un peu plus vite

et vous montre un peu plus que la cuisine.

All of her series are very visually pleasing.

- Ces adorables œufs de canard

vont être la touche finale pour ça.

So, again, like with the nature programmes,

Mais en dessous, il y aura toutes sortes

it's something that you can watch whilst relaxing.

de choses délicieuses.

- Et puis enfin nous avons Jamie Oliver.

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

Vous avez peut-être déjà entendu parler de lui.

Sort of doesn't run all over it,

Il a une super chaîne YouTube en fait,

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

et il parle avec un accent plus Cockney.

again somebody who speaks with an RP accent

Il n'est donc pas aussi chic que les deux autres.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

Et il est vraiment bon si vous manquez de temps.

Il a une très bonne série,

This was started many years ago.

appelée 15 Minute Meals.

He has a small holding, where he grows organic food

En fait, il a un livre qui va

avec, et il enseigne de bons

and cooks it, and talks about the local industries

repas sains que vous pouvez faire

avec quelques ingrédients et si vous manquez de temps.

and just how food is put on the table.

- [Jamie] Le tout, pour tempérer,

So, it's not just watching somebody cook,

baissez-le et cette mozzarella

it's so much more than that

va juste atteindre le bol, et ça.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- Maintenant peut-être que la cuisine n'est pas vraiment ton truc.

Ou vous ne trouvez pas que cela vous aide,

Because I hear from a lot of people,

alors j'ai d'autres recommandations.

L'un est les sitcoms, les comédies situationnelles.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

Ces programmes sont assez légers

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

et vous feront découvrir l'humour britannique,

Again, it's a really relaxing programme.

qui peut être assez complexe pour les apprenants d'anglais,

He speaks quite clearly.

il peut être très difficile de comprendre l'humour britannique.

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

J'ai une vidéo entière où je parle de

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

ce qu'est l'humour britannique et de ses éléments.

Pour commencer, ce serait bien de regarder une sitcom.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

Et j'ai diverses recommandations.

Le premier est celui que je pense avoir déjà

and very, very relevant for English learners.

recommandé dans une vidéo précédente.

Et je le recommanderai à nouveau

She really pronounces things beautifully.

parce que je pense que c'est fantastique.

C'est, le Vicaire de Dibley.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

Et cela suit une femme vicaire qui déménage

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

dans un très petit village

But underneath, there's gonna be all sorts

et commence à diriger l'église là-bas.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

Et elle rencontre toutes sortes de problèmes

You may have heard of him before.

et le protagoniste est Dawn French.

He has a great YouTube channel actually,

Qui est un comédien fantastique ici au Royaume-Uni.

and he's speaks with a more Cockney accent.

Elle est merveilleuse.

So he's not as posh as the other two.

Elle parle avec un bel accent clair, RP encore.

And he's really good if you're short on time.

Mais, le programme a une variété d'accents.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

Surtout des accents plus méridionaux.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

C'est incroyablement drôle et je le regarde à

healthy meals that you can do

chaque Noël avec ma famille.

with a few ingredients and if you're short on time.

(grognant)

- Non, ça ne peut pas aller à quelque chose qui

- [Jamie] The whole thing, to temper,

passionne les gens ?

turn it down and that mozzarella

- Comme quoi, par exemple ?

is just gonna reach around the bowl, and that.

- Maintenant, une autre recommandation RP

et c'est très, très chic,

- Now maybe cooking isn't really your thing.

c'est absolument fabuleux, aussi connu sous le nom d'Ab Fab.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

Cela met en vedette deux comédiennes,

One is sitcoms, situational comedies.

Jennifer Saunders et Joanna Lumley.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

Je suis sûr que vous tomberez amoureux

de leurs accents, en particulier de Joanna Lumley.

which can be quite complex for learners of English,

Elle parle avec l'accent RP le plus incroyable

it can be really hard to understand British humour.

et c'est une sitcom amusante

I have a whole video where I talk about,

sur les parodies de Londoniens chics.

what British humour is and the elements of it.

Nous avons donc Edina, qui est une

To start off, it would be good to watch a sitcom.

agente de relations publiques ridicule qui tombe sous le charme de tous les régimes à la mode

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

et de toutes les tendances.

Et puis nous avons Patsy,

before in a previous video.

And I'll recommend it again

qui dirige un magazine de mode.

because I think it's fantastic.

Ils sont très excentriques, ils font beaucoup de bêtises

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

, s'attirent beaucoup d'ennuis.

Et c'est merveilleux.

to a very small village

J'ai regardé toute la série.

and starts running the church there.

Je l'ai regardé en rafale.

- Chéri, ils n'ont même pas pu trouver de meubles décents.

And she encounters all sorts of problems

- Chérie, si tu veux parler de bœufs

and the protagonist is Dawn French.

et discuter du sens de la vie,

tu ferais mieux de boire une bouteille de whisky.

- Bon, maintenant j'ai deux recommandations

Who is a fantastic comedian here in the UK.

pour les sitcoms si vous n'êtes pas tellement intéressé par l'accent RP.

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

Le premier se concentre davantage sur l'anglais de l'estuaire

But, the programme has a variety of accents.

et c'est The Office.

La version britannique de The Office.

Cependant, la version américaine de The Office

Especially more southern accents.

est également fantastique.

It's incredibly funny and I watch it

Je ne dis pas souvent cela des remakes américains

every Christmas with my family.

de comédies britanniques,

(groaning)

mais les Américains ont fait du très bon travail.

- No, can't it go to something people can

C'est un faux documentaire,

feel passionate about?

donc c'est comme un documentaire, mais c'est une parodie.

- Like what, for instance?

C'est un faux documentaire, un faux documentaire.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

Et il suit le quotidien,

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

le quotidien ennuyeux des employés de bureau.

This features two female comedians,

Et, il vous présente beaucoup de vocabulaire quotidien banal,

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

qui peut être très, très utile.

I'm pretty sure you will fall in love

Y compris beaucoup de bavardages.

with their accents, especially Joanna Lumley.

C'est très drôle, l' humour est très british.

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

Il y a beaucoup de subtilités

et il y a juste une pléthore de choses à apprendre,

about parodies of posh Londoners.

si vous apprenez l'anglais comme langue seconde.

Et cela vous en apprendra aussi

So we have Edina, who is a ridiculous

beaucoup sur la culture britannique.

- Et, j'ai toujours été dans l'industrie du papier,

PR Agent who falls for every fad diet

n'est-ce pas, ouais.

Mes parents possédaient une papeterie,

and every trend going.

And then we have Patsy,

jusqu'à ce qu'elle explose.

(riant)

Paper, celui-là est un non, d'accord.

who runs a fashion magazine.

- Si vous voulez quelque chose d' un peu plus dans votre visage,

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

encore une fois, avec un mélange d'accent Cockney,

get themselves into a lot of trouble.

Estuary et RP,

And it is wonderful.

alors nous avons The Inbetweeners.

I have watched the entire series.

Il s'agit d'une sitcom britannique.

I binge watched it.

Il y avait un remake américain et c'était absolument épouvantable.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

Et je ne me sens pas méchant de dire ça.

and discuss the meaning of life,

Parce que, c'est juste, c'était horrible.

you're better off downing a bottle of whiskey.

Tout le monde sait que c'était horrible.

- Right, now I have two recommendations

Nous l'avons regardé et juste ri parce que c'était si mauvais.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

Il s'agit d'une sitcom de passage à l'âge adulte sur quatre adolescents,

The first one focuses more on Estuary English

quatre adolescents, qui sont dans leurs dernières années d'école

and that is The Office.

The British version of The Office.

et ils sont tellement maladroits et horribles.

Although, the American version of The Office

Essayer de rencontrer des filles, essayer de bien réussir à l'école,

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

essayer d'être cool et aller à des fêtes.

of British comedies,

Franchement, hilarant.

but the Americans did a very good job.

Will et moi avons regardé cela encore

Now this is a mockumentary,

et encore, et encore et encore.

so it's like a documentary, but it's a parody.

Ça a plus de dix ans maintenant,

It's a fake documentary, a mockumentary.

c'était quand j'étais à l'école

And it follows the daily lives,

et c'est toujours aussi pertinent et drôle.

the daily, boring lives, of office employees.

Et ça me rappelle, moi quand j'étais jeune et maladroit.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

Ce sera un excellent si vous voulez apprendre

plus d'argot anglais britannique,

which can be very, very useful.

car il en est tout simplement plein, c'est génial.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(musique entraînante)

- Je n'attends plus.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(crash)

if you are learning English as a second language.

- Bon, on est toujours en intermédiaire,

mais si tu ne cherches pas une comédie,

And it will also teach you

a lot about British culture.

parce que ce n'est pas le truc de tout le monde,

alors j'ai aussi une liste de bons drames,

- And, I've always been in the paper industry,

principalement des drames policiers.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

Il y en a un de science-fiction là-dedans.

until it blew away.

Que vous pouvez utiliser pour

améliorer votre anglais britannique.

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

Ce sont tous des drames que j'ai moi-même regardés.

- If you want something a bit more in your face,

J'ai regardé tout cela,

again, with a mix of Cockney,

mais j'ai vraiment, vraiment apprécié ceux-là.

Estuary, and RP accent,

Donc, ils ne sont pas seulement parfaits pour améliorer

then we have The Inbetweeners.

vos compétences en anglais britannique, vos capacités d'

This is a British sitcom.

écoute et votre vocabulaire,

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

ce sont aussi d'excellents programmes télévisés

que je pense que vous devriez regarder.

And I don't feel mean for saying that.

Le premier, j'ai déjà mentionné celui-ci,

Because, it just, it was awful.

c'est Broadchurch.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

Il s'agit d'un drame policier qui se déroule dans une ville, pas dans un village,

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

une ville du sud de l' Angleterre, au bord de la mer.

four teenagers, who are in their final years of school

Un garçon est assassiné et tout le monde dans la ville

and they're just so awkward and awful.

semble être impliqué d'une manière ou d'une autre.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

Et il y a une grande variété d'accents,

trying to be cool and go to parties.

nous avons de l'écossais là-dedans, du nord, du sud, du

Honestly, hilarious.

RP, c'est vraiment, vraiment fantastique.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

Et l'histoire et l' écriture de celui-ci sont brillantes.

It's over ten years old now,

Vous allez devenir accro, je vous préviens.

it was on when I was at school

(musique tendue)

and it's still so relevant and funny.

- Ouais.

- [Femme] Comprenez-vous ce que cela ferait

à cette famille, à cette ville, si c'était Mark ?

- Que cherchez-vous?

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [Homme] Vous savez.

- C'est du sang.

- [Homme] Ne cherchez pas la personne qui.

This will be a great one if you want to learn

- Un autre, qui est similaire,

more British English slang,

c'est un drame policier,

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

mais il est en fait basé dans le nord de l'Angleterre,

dans le West Yorkshire.

(upbeat music)

Ça s'appelle Happy Valley.

C'est brillamment écrit et brillamment joué.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

Encore une fois, il s'agit d'une femme sergent de police

- Right, we're still on intermediate,

qui a du mal à gérer sa vie personnelle

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

et sa vie professionnelle.

then I also have a list of good dramas,

Et il y a James Norton,

mainly crime dramas.

qui est l'un de mes préférés, dedans.

There is a sci-fi one in there.

(rires)

That you can use in order to

- Au fait, j'ai quarante-sept ans,

improve your British English.

je suis divorcé, je vis avec ma sœur,

They're all dramas that I have watched myself.

qui est une héroïnomane en convalescence,

I've watched all of these,

j'ai deux enfants adultes, un mort, un.

but I really, really enjoyed these ones.

- Maintenant, un autre est l'Informateur.

So they're not only great for improving

Celui-ci n'est pas aussi connu que les autres.

your British English speaking skills,

Mais nous l'avons regardé, j'ai pensé que c'était excellent,

listening skills, and vocabulary,

j'ai aussi pensé que c'était incroyablement bon

they're also just great TV programmes

pour tous ceux qui envisagent de déménager à Londres

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

ou qui veulent voir un programme se dérouler à Londres,

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

mais cela montre le vrai Londres,

pas nécessairement l'extérieur brillant .

a town in the south of England, by the sea.

C'est un drame policier sur un Pakistanais britannique,

qui est contraint de devenir un informateur

A boy is murdered and everyone in the town

de la police pour la London Counter Terrorism Force.

seems to be involved in some way.

C'est excellent, c'est excellent.

And there is a great variety of accents,

Une variété d'accents différents,

we've got Scottish in there, northern, southern,

pas seulement RP, il y a Cockney,

RP, it's really, really fantastic.

il y a aussi l' accent pakistanais britannique,

qui est très répandu au Royaume-Uni.

And the story line and the writing of it is brilliant.

Et il est important que vous le compreniez également.

You will be addicted, I warn you.

- Je ne suis pas assis dans le coin

comme un cinglé non plus.

(tense music)

- Yeah.

(rires)

- [Woman] Do you understand what it'll do

Non, pour de vrai, je pense que j'ai fait un légitime.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- Un autre, qui est légèrement

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

plus entre intermédiaire et avancé,

it's a crime drama,

juste parce que parfois le protagoniste

but it's actually based in the north of England,

peut parler si vite, c'est Sherlock.

in West Yorkshire.

Je serais surpris si vous n'aviez pas entendu parler de cela auparavant.

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

C'est un drame policier basé sur les histoires de Sherlock Holmes.

Again, it's about a female police sergeant

Il a Martin Freeman et Benedict Cumberbatch.

who struggles with managing her personal life

Ça se passe à Londres.

Ce n'est pas aussi granuleux que The Informer,

and her professional life.

cela montre une sorte de côté plus agréable de Londres.

And it features James Norton,

La plupart du temps en fait, pas toujours,

who is one of my favourites, in it.

et c'est juste un drame fantastique.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

Il parle assez vite parfois,

I'm divorced, I live with my sister,

donc vous devrez peut-être le ralentir

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

ou le rejouer, Sherlock.

- Now, another one is the Informer.

- Les risques, tu renonces plus qu'à prendre des bains de soleil.

This one's not as well known as the others.

Tu boites vraiment mal quand tu marches

But we watched it, I thought it was excellent,

et que tu ne demandes pas de chaise, puis tu te lèves,

comme si tu l'avais oublié.

I also thought it was incredibly good

Il est en partie psychosomatique.

for anyone who's planning to move to London

- Et puis ma dernière recommandation intermédiaire,

c'est une série de science-fiction.

or who wants to see a programme set in London,

C'est le Dr Who.

Et cela suit un seigneur du temps qui est,

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

eh bien, un être extra-terrestre.

It's a crime drama about a British Pakistani,

Qui explore l'univers avec divers compagnons.

who is coerced into becoming a police informant

Je vous recommande de regarder le redémarrage de 2005.

for the London Counter Terrorism Force.

Et c'est absolument parfait pour les apprenants d'anglais

It's excellent, it's excellent.

car presque tous les rôles

A variety of different accents,

sont remplis par des acteurs britanniques, ou des acteurs de langue maternelle,

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

avec une incroyable variété d'accents différents.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

Donc, vous obtenez tous les argots différents,

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

toutes les prononciations différentes.

(laughing)

C'est vraiment, vraiment merveilleux.

(musique entraînante)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- C'est avec ça que tu vas ?

- Ouais, j'ai de l'argent, les poches vides.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- Maintenant, passons au niveau avancé.

can speak so quickly, it's Sherlock.

J'ai presque tout couvert,

mais il y a un genre spécifique,

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

qui, je pense, devrait être réservé aux auditeurs avancés.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

Parce que vous perdrez votre temps

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

si vous ne comprenez pas bien les nuances de la langue

It's set in London.

lorsque vous regardez ces émissions.

It's not as gritty as, The Informer,

Et ce sont des émissions-débats humoristiques,

it's showing a sort of nicer side of London.

mais une fois que vous êtes capable de les comprendre,

Most of the time actually, not always,

vous devez absolument les écouter

and it's just a fantastic drama.

car elles feront de vous une personne amusante à côtoyer.

He does speak quite quickly sometimes,

Donc, celui que je recommande vraiment est, J'ai des nouvelles pour vous.

so you may need to, either slow him down

C'est une émission-débat et c'est essentiellement un quiz,

or replay him, Sherlock.

un quiz comique sur l'actualité.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

Donc, tout tourne autour de l'actualité,

Your limp's really bad when you walk

ce qui est formidable pour vous, surtout si vous travaillez

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

avec des anglophones ou des Britanniques

- And then my last intermediate recommendation,

et que vous voulez être en mesure de communiquer avec eux

is a sci-fi series.

et de leur parler de ce qui se passe

It's Dr Who.

dans leur pays.

And this follows a time lord who is an,

- Donc.

(riant)

well, an extra-terrestrial being.

Ian, tu es parti pour Pâques ?

- Un autre est, Mock The Week,

Who explores the universe with various companions.

et c'est similaire, mais il s'agit moins de l'

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

actualité que de l' actualité en général.

Et c'est un peu plus léger.

And this is absolutely perfect for English learners

C'est vraiment, vraiment difficile de comprendre la comédie

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

, la comédie improvisée, quand ce n'est pas votre langue maternelle.

J'ai vécu cela de première main en Espagne,

with an unbelievable variety of different accents.

quand je suis allé voir un comédien.

So you get all of the different slang,

(rires)

Et je n'ai pas entendu une seule blague.

all of the different pronunciation.

Je pense que j'en ai eu un et je me sentais vraiment fier de moi.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

C'est pourquoi je l'ai placé dans la catégorie avancée.

- That's what you're going with?

- [Homme] La réponse est 3,4 milliards.

- Yep, got any cash, empty pockets.

Quelle est la question?

- C'est l'espérance de vie du Prince Phillip ?

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(rires)

but there is one specific genre,

- Mais, essayez-le,

si vous vous retrouvez à comprendre les choses,

which I think should be saved for advanced listeners.

alors vous pouvez vous sentir vraiment,

Because you'll be wasting your time,

vraiment bien dans votre peau parce que,

if you don't properly understand the nuances of the language

rappelez-vous, tous les anglophones ne peuvent pas comprendre

toutes les blagues sur ces panneaux.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

Alors ne vous sentez pas triste d'en manquer quelques-uns.

Et plus vous les regarderez

but once you're able to understand them,

, plus vous comprendrez.

you should definitely listen to them

Vous comprendrez le fonctionnement de chaque comédien

because they will make you a fun person to be around.

et vous en saurez de plus en plus sur l'actualité

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

et la façon dont nous percevons les différentes personnes qui font l'actualité.

It's a panel show and it's basically a quiz,

Une autre, une autre émission humoristique,

qui ne concerne pas l'actualité, c'est QI.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

Et jusqu'en 2016, c'était animé par Stephen Fry,

which is great for you, especially if you work

qui je pense est un excellent exemple de quelqu'un

with native English speakers or British people

que vous devriez suivre si vous voulez parler RP.

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

Il a un merveilleux accent RP et il est très intelligent

in their country.

- So.

(laughing)

et utilise un vocabulaire merveilleux.

Ian, off anywhere nice for Easter?

Cette émission se concentre sur le panéliste, Stephen Fry,

- Another one is, Mock The Week,

et maintenant c'est quelqu'un qui s'appelle Sandy,

and this is similar, but it's less about the news

mais je recommanderais de

regarder quelques épisodes de Stephen Fry.

more about just current affairs in general.

Il pose aux invités des questions incroyablement obscures

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

et ils obtiennent des points pour avoir fourni des réponses intéressantes,

ainsi que des réponses correctes.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

C'est vraiment, vraiment bien, et vous pouvez apprendre beaucoup

I experienced this first hand in Spain,

et ce sera un vocabulaire très spécifique.

when I went to watch a comedian.

- Cette semaine, nous sommes sous les ordres du médecin alors

(laughing)

que nous disséquons un mélange de maladies.

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

Me rejoindre dans la salle d'attente avec une édition de 1984.

This is why I placed it in the advanced category.

- Maintenant, la dernière recommandation,

le dernier panel de comédie,

- [Man] The answer is 3.4 billion.

est celle qui vous aidera à améliorer vos compétences en matière de narration

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

et vous aidera également à comprendre les histoires des gens.

(laughing)

C'est, est-ce que je te mentirais ?

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

Est-ce que je te mentirais.

Et c'est un autre panel,

then you can feel really,

où deux panélistes invitent deux invités célèbres,

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

donc quatre célébrités au total, et chaque joueur révèle des

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

histoires embarrassantes ou des faits inhabituels sur lui-même

And the more you watch of these,

the more you will understand.

et l'autre équipe doit déterminer ou deviner

You will understand how each comedian works

s'ils sont vrais ou non. .

and you'll get to know more and more about current affairs

C'est absolument hilarant.

and how we view different people who're in the news.

C'est super pour

écouter comment les autres racontent des histoires intéressantes et drôles

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

parce que c'est ce que nous voulons faire, être intéressant.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

J'aime raconter une histoire et faire rire les gens.

Donc, si nous regardons quelqu'un d'autre le faire

who I think is an excellent example of somebody

, cela nous aidera à développer nos propres compétences.

that you should follow if you want to speak RP.

C'est hilarant, je pense que vous allez vraiment l'apprécier.

- À quelle vitesse un rouleau de

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

saucisse chaud, ou même silencieux , va-t-il se déplacer.

and uses wonderful vocabulary.

- Non, non tu te trompes, David, non, non.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- Bon, c'est tout pour la vidéo d'aujourd'hui.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

J'ai mon Facebook, mon Instagram, mon Twitter

He asks the guests incredibly obscure questions

et ma chaîne personnelle, où je vlog.

Je fais des vlogs entièrement sous-titrés de ma vie,

and they get points for providing interesting answers,

ici à la ferme en Angleterre.

and also correct answers.

N'oubliez pas de partager vos recommandations

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

pour les émissions de télévision anglaises britanniques,

- This week we are under doctor's orders

et faites-moi savoir si vous avez apprécié cette vidéo

as we dissect a medley of maladies.

et en voulez une autre sur des podcasts, des livres, des films,

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

ce serait cool d'en faire une série

the final comedy panel show,

mais seulement si vous l'aimez .

Bien, je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(musique entraînante)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)