20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(música animada)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Olá a todos e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

As requested and as promised here is, finally,

Conforme solicitado e prometido, aqui está, finalmente,

my lesson on the top TV shows that you can use to

minha lição sobre os principais programas de TV que você pode usar para

learn British English.

aprender inglês britânico.

I have got lots of recommendations

Eu tenho muitas recomendações

that are suitable for everyone.

que são adequadas para todos.

And I'm going to work through them,

E vou trabalhar com eles,

starting with programmes that are suitable for beginners,

começando com programas adequados para iniciantes,

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

passando para pré-intermediário, intermediário e depois avançado.

Now I know that a lot of you

Agora eu sei que muitos de vocês

are hoping to use TV shows

esperam usar programas de TV

in order to improve your fluency, your vocabulary,

para melhorar sua fluência, seu vocabulário,

your pronunciation, your listening skills.

sua pronúncia, sua capacidade de ouvir.

Honestly watching TV shows in a second language

Assistir honestamente a programas de TV em um segundo idioma

can work magic on your language skills.

pode fazer mágica em suas habilidades no idioma.

However, it can be really, really stressful,

No entanto, pode ser muito, muito estressante

trying to find the right one for you.

tentar encontrar o caminho certo para você.

Because you've got to get that mix

Porque você tem que conseguir aquela mistura

of something that you're interested in,

de algo que te interessa,

something that is at your level,

algo que esteja no seu nível.

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

Certo, vamos começar com a lista

de programas de TV que você pode usar para aprender

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

e melhorar seu inglês britânico.

that you think will help you

Certo, vamos começar com os iniciantes.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

Portanto, para pessoas que estão apenas começando a aprender inglês,

I really enjoy watching programmes in Spanish

ou talvez pessoas que estão aprendendo inglês há algum tempo,

and I find it really frustrating trying to

mas estão realmente lutando para ouvir,

gain access to websites that are blocked in my country.

porque ouvir é incrivelmente difícil.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

É uma habilidade em que algumas pessoas são naturalmente boas,

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

mas a maioria das pessoas acha muito, muito desafiadora.

Well, I highly recommend NordVPN.

Agora, eu ensino há muitos anos

e quando encontro iniciantes

Which is the sponsor of today's video.

ou pessoas que estão realmente lutando

A VPN hides your location,

com suas habilidades de escuta,

allowing you to improve security

recomendo programas de TV infantis.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

Mas você tem que ter muito, muito cuidado,

porque muitos programas infantis de TV

So, by using NordVPN you can unlock access

são simplificados para entreter as crianças.

to these entertainment providers.

E não há tantos

They provide double data encryption for increased anonymity.

programas infantis de qualidade, onde os personagens falam bem,

There's no data logging,

com boa pronúncia

it's available even in China

e não fazem aquela voz boba de bebê.

and there is 24/7 customer support.

Um programa que acho excelente

You also have a 30 day money back guarantee.

para melhorar o seu inglês,

caso você seja iniciante, é o Peppa Pig.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

Agora, se você tem filhos,

provavelmente já conhece a Peppa Pig,

mas é uma série de TV britânica.

that's only $3.49 per month.

Foi traduzido para tantos idiomas

That is nothing when you consider all of the benefits

em todo o mundo.

É sobre um porquinho que sai por aí

that having a VPN will bring you.

resolvendo problemas e causando problemas.

And you can also get an additional month free,

E ela fala com sotaque britânico.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

Ela fala claramente, mas a melhor parte é que

eles cobrem o básico do inglês.

The link and the code are in the description box.

Está escrito em inglês simples, tempos verbais simples,

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

e eles cobrem o vocabulário básico

and improve your British English.

porque esperam ensinar a uma criança suas primeiras palavras.

Right, let's start with the beginners.

Bem, às vezes é a mesma situação para nós

So, for people who are just starting to learn English,

quando estamos aprendendo nosso segundo idioma.

or maybe people who've been learning English for a while

- Não Jorge, estou brincando com a Suzy.

but are really struggling with their listening,

Você tem que jogar em outro lugar.

because listening is incredibly difficult.

- Outro desenho animado que posso recomendar é Sarah e Duck.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

Este é outro desenho animado infantil

Now, I've been teaching for many years

que, na verdade, agora tem muitos seguidores adultos,

and when I come across beginners

porque é muito divertido, na verdade.

or people who are really struggling

with their listening skills,

Estou ansioso para ter um filho para poder

I recommend children's TV shows.

assistir a esses programas com eles.

But you have to be really, really careful

É sobre uma garotinha, uma garotinha britânica,

because so many children's TV shows

que é a melhor amiga de um pato.

are dumbed down, in order to entertain children.

E é muito engraçado e se concentra na resolução de problemas.

- [Narrando] É um pouco cedo para dormir, não é?

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- Não, é para amanhã chegar mais rápido.

- [Voz off] Ah.

with good pronunciation

- Todas as informações desses programas

and they don't put on a stupid baby voice.

estarão na caixa de descrição,

One programme that I think is excellent

mostrarei onde você pode assisti-los.

O próximo é outro produzido pela BBC,

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

é Katie Morag.

Now, if you have children,

E este eu mencionei

you will probably know about Peppa Pig,

porque é o sotaque escocês.

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

É sobre uma garotinha que mora

em uma ilha fictícia da Escócia,

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

mas não é um desenho animado, é uma garota real.

solving problems and causing problems.

Já o sotaque escocês, na minha opinião,

And she speaks with a British accent.

é absolutamente lindo, adoro.

She speaks quite clearly, but the best part is,

E eu sei que é um lugar muito desejável,

então, se você espera visitar a Escócia

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

ou se gosta especialmente desse sotaque,

and they cover the basic vocabulary

este é um ótimo programa de TV.

because they are hoping to teach a child its' first words.

E como já disse muitas vezes antes,

é muito importante entender

Well, it's sometimes the same situation for us

e ouvir uma variedade de sotaques.

when we're learning our second language.

O sotaque escocês é considerado bastante difícil,

- No George, I'm playing with Suzy.

então é melhor começar

You have to play somewhere else.

com uma versão infantil desse sotaque na TV.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [Katie] E todo mundo cuida de mim

quando estou fora de casa, tendo minhas aventuras.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- Certo, vamos passar para o pré-intermediário.

cause it is very entertaining actually.

Então, cobrimos o básico com programas de TV infantis,

I look forward to having a child so that I can

onde eles cobrem o vocabulário básico

watch these programmes with them.

e usam gramática simples.

It's about a little girl, a little British girl,

Agora vamos dar um passo mais alto para o pré-intermediário.

who is best friends with a duck.

O que eu recomendo para meus alunos pré-intermediários

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

são programas de natureza.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

E há um homem em particular que eu recomendo.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

Eu absolutamente o amo.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

A nação o adora, ele é David Attenborough.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

Este homem é um tesouro nacional.

The next one is another one produced by the BBC,

Ele é um locutor, um historiador natural,

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

ele costumava trabalhar para a BBC,

because it's the Scottish accent.

um alto escalão da BBC.

E ele é incrível e fala com

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

um sotaque RP tão lindo.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

Ele fala bem devagar e também usa uma variedade

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

de adjetivos,

o que é perfeito para alunos pré-intermediários.

And I know that it's a very desirable place,

E ele fez tantas séries da BBC sobre a natureza.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

Os mais recentes foram o Blue Planet,

this is a fantastic TV show.

tudo sobre o mar.

And as I've said many times before,

Planeta Terra, que é sobre o globo como um todo.

it's really important to understand

Frozen Planet, que é sobre as partes mais frias

and to listen to, a variety of accents.

do nosso mundo.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

E um documentário muito bom chamado

A Plastic Ocean, onde ele fala sobre a poluição

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

do plástico nos mares.

Agora, eu recomendo seus programas

- [Katie] And everyone looks out for me

se você quer aprender um novo vocabulário,

se você se interessa pelo meio ambiente

when I'm out and about, having my adventures.

e pelos animais,

- Right, let's move on to pre-intermediate.

e se você também quer assistir algo bem relaxante.

So we've covered the basics with children's TV programmes,

Pode ser muito estressante

tentar ouvir inglês,

where they cover basic vocabulary

mas se você apenas relaxar, observar a natureza

and they use simple grammar.

e ouvir a bela voz e sotaque desse homem,

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

não deve ser uma tarefa árdua.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- Os trópicos, como naturalista,

is nature programmes.

tenho muita vontade de conhecer e já fiz

And there is one man in particular who I recommend.

programas tripulados com o pessoal do Zoológico de Londres.

- Certo, vamos passar para o intermediário.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

E o que eu recomendo aos meus alunos intermediários

This man is a national treasure.

são os programas de culinária.

He's a broadcaster, a natural historian,

E eu recomendo que eles sigam

um punhado de chefs famosos escolhidos.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

Há três que eu vou recomendar a você.

And he is amazing and speaks with such

Dois falam com sotaque RP

e um fala inglês do estuário,

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

às vezes com um pouco de cockney,

às vezes bastante cockney, na verdade.

of adjectives as well,

O primeiro é alguém por quem tenho certeza que

which is perfect for pre-intermediate students.

você vai se apaixonar.

(rindo)

And he has done so many BBC series' on nature.

Ela é incrível, ela se chama Nigella Lawson.

E ela é conhecida por fazer

Recent one's have been Blue Planet,

receitas realmente indulgentes, de alto teor calórico.

all about the sea.

Não é particularmente bom para você.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

Ela está aqui por um bom tempo, não muito tempo.

Frozen Planet, which is about the colder

E ela fala com o sotaque RP mais bonito e baixo.

parts of our world.

And a really good documentary called,

Todas as suas séries são visualmente muito agradáveis.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

Então, novamente, como nos programas da natureza,

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

é algo que você pode assistir enquanto relaxa.

if you want to learn new vocabulary,

- Com este molho que, acaba por ficar bastante espesso.

if you're interested in the environment

Meio que não corre por cima,

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

apenas fica em cima e você tem que misturar.

- Da mesma forma, temos Hugh Fearnley-Whittingstall,

It can be quite stressful

to try and listen to English,

novamente alguém que fala com sotaque RP

but if you just relax, watch nature,

e ele tem uma série maravilhosa, chamada River Cabana.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

Isso foi iniciado há muitos anos.

it shouldn't be an arduous task.

Ele tem uma pequena propriedade, onde cultiva

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

e cozinha alimentos orgânicos, e fala sobre as indústrias locais

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

e como os alimentos são colocados na mesa.

Portanto, não é apenas assistir alguém cozinhar,

And what I recommend to my intermediate students,

é muito mais do que isso

e oferece uma oportunidade real

is cooking programmes.

de entender a cultura britânica e o que comemos.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

Porque eu ouço de muitas pessoas, a

comida britânica é tão ruim.

There are three that I'm going to recommend to you.

E, sim, às vezes é muito ruim,

Two speak with an RP accent

mas acho que Hugh pode mostrar a você que nem sempre é tão ruim.

and one speaks Estuary English,

Mais uma vez, é um programa realmente relaxante.

sometimes with a bit of Cockney,

Ele fala com bastante clareza.

quite Cockney sometimes actually.

Ele fala um pouco mais rápido do que Nigella.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

Nigella é, muito sedutora com o jeito que ela fala.

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

Ela é bastante lenta,

enfatiza muito as palavras, enfática

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

e muito, muito relevante para alunos de inglês.

She's here for a good time, not a long time.

Ela realmente pronuncia as coisas lindamente.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

Hugh fala um pouco mais rápido

e mostra um pouco mais do que apenas cozinhar.

All of her series are very visually pleasing.

- Esses adoráveis ​​ovos de pato

serão o floreio final para isso.

So, again, like with the nature programmes,

Mas por baixo, haverá todo tipo

it's something that you can watch whilst relaxing.

de coisas deliciosas acontecendo.

- E finalmente temos Jamie Oliver.

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

Você pode ter ouvido falar dele antes.

Sort of doesn't run all over it,

Na verdade, ele tem um ótimo canal no YouTube

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

e fala com um sotaque mais cockney.

again somebody who speaks with an RP accent

Então ele não é tão chique quanto os outros dois.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

E ele é muito bom se você estiver com pouco tempo.

Ele tem uma série muito boa,

This was started many years ago.

chamada 15 Minute Meals.

He has a small holding, where he grows organic food

Na verdade, ele também tem um livro que

o acompanha e ensina ótimas

and cooks it, and talks about the local industries

refeições saudáveis ​​que você pode fazer

com poucos ingredientes e se estiver com pouco tempo.

and just how food is put on the table.

- [Jamie] A coisa toda, para temperar,

So, it's not just watching somebody cook,

abaixe e aquela mussarela

it's so much more than that

vai chegar ao redor da tigela, e tal.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- Agora talvez cozinhar não seja realmente sua praia.

Ou você não acha que isso o ajuda,

Because I hear from a lot of people,

então tenho algumas outras recomendações.

Uma delas são as sitcoms, comédias de situação.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

Esses programas são bastante alegres

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

e apresentarão o humor britânico,

Again, it's a really relaxing programme.

que pode ser bastante complexo para os alunos de inglês;

He speaks quite clearly.

pode ser muito difícil entender o humor britânico.

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

Tenho um vídeo inteiro onde falo sobre o

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

que é o humor britânico e os elementos dele.

Para começar, seria bom assistir a uma sitcom.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

E eu tenho várias recomendações.

O primeiro é um que eu acho que já recomendei

and very, very relevant for English learners.

antes em um vídeo anterior.

E vou recomendá-lo novamente

She really pronounces things beautifully.

porque acho fantástico.

É, O Vigário de Dibley.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

E isso segue uma vigária que se muda

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

para uma vila muito pequena

But underneath, there's gonna be all sorts

e começa a administrar a igreja lá.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

E ela encontra todos os tipos de problemas

You may have heard of him before.

e o protagonista é Dawn French.

He has a great YouTube channel actually,

Que é um comediante fantástico aqui no Reino Unido.

and he's speaks with a more Cockney accent.

Ela é maravilhosa.

So he's not as posh as the other two.

Ela fala com um belo sotaque claro, RP novamente.

And he's really good if you're short on time.

Mas, o programa tem uma variedade de sotaques.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

Especialmente mais sotaques do sul.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

É incrivelmente engraçado e eu assisto

healthy meals that you can do

todo Natal com minha família.

with a few ingredients and if you're short on time.

(gemendo)

- Não, não pode ser algo pelo qual as pessoas possam se

- [Jamie] The whole thing, to temper,

apaixonar?

turn it down and that mozzarella

- Como o quê, por exemplo?

is just gonna reach around the bowl, and that.

- Agora, outra recomendação de RP

e isso é muito, muito chique,

- Now maybe cooking isn't really your thing.

é absolutamente fabuloso, também conhecido como Ab Fab.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

Isso apresenta duas comediantes,

One is sitcoms, situational comedies.

Jennifer Saunders e Joanna Lumley.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

Tenho certeza que você vai se apaixonar

por seus sotaques, especialmente Joanna Lumley.

which can be quite complex for learners of English,

Ela fala com o mais incrível

it can be really hard to understand British humour.

sotaque RP e esta é uma comédia engraçada

I have a whole video where I talk about,

sobre paródias de londrinos elegantes.

what British humour is and the elements of it.

Portanto, temos Edina, que é uma ridícula

To start off, it would be good to watch a sitcom.

agente de relações públicas que se apaixona por todas as dietas da moda

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

e todas as tendências.

E então temos Patsy,

before in a previous video.

And I'll recommend it again

que dirige uma revista de moda.

because I think it's fantastic.

Eles são muito excêntricos, fazem um monte de bobagens, se

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

metem em muita confusão.

E é maravilhoso.

to a very small village

Eu assisti a série inteira.

and starts running the church there.

Eu assisti compulsivamente.

- Querida, eles não conseguiram nem móveis decentes.

And she encounters all sorts of problems

- Querido, se você quer falar besteiras

and the protagonist is Dawn French.

e discutir o sentido da vida,

é melhor beber uma garrafa de uísque.

- Certo, agora eu tenho duas recomendações

Who is a fantastic comedian here in the UK.

para sitcoms se você não estiver tão interessado no sotaque RP.

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

O primeiro se concentra mais no Estuary English

But, the programme has a variety of accents.

e é o The Office.

A versão britânica de The Office.

Embora a versão americana do The Office

Especially more southern accents.

também seja fantástica.

It's incredibly funny and I watch it

Não costumo dizer isso sobre remakes americanos

every Christmas with my family.

de comédias britânicas,

(groaning)

mas os americanos fizeram um trabalho muito bom.

- No, can't it go to something people can

Agora, este é um falso documentário,

feel passionate about?

então é como um documentário, mas é uma paródia.

- Like what, for instance?

É um falso documentário, um mockumentary.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

E segue a vida cotidiana,

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

a vida cotidiana e chata dos funcionários de escritório.

This features two female comedians,

E apresenta a você muito vocabulário mundano do dia-a-dia,

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

que pode ser muito, muito útil.

I'm pretty sure you will fall in love

Incluindo muita conversa fiada.

with their accents, especially Joanna Lumley.

É muito engraçado, o humor é bem britânico.

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

Existem muitas sutilezas

e uma infinidade de coisas para aprender,

about parodies of posh Londoners.

se você estiver aprendendo inglês como segunda língua.

E também vai te ensinar

So we have Edina, who is a ridiculous

muito sobre a cultura britânica.

- E, eu sempre estive na indústria de papel,

PR Agent who falls for every fad diet

não é, sim.

Meus pais eram donos de uma papelaria,

and every trend going.

And then we have Patsy,

até que ela explodiu.

(rindo)

Papel, esse é um não, ok.

who runs a fashion magazine.

- Se você quer algo um pouco mais em seu rosto,

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

novamente, com uma mistura de sotaque cockney,

get themselves into a lot of trouble.

estuário e RP,

And it is wonderful.

então temos The Inbetweeners.

I have watched the entire series.

Esta é uma sitcom britânica.

I binge watched it.

Houve um remake americano e foi absolutamente terrível.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

E não me sinto mal por dizer isso.

and discuss the meaning of life,

Porque, simplesmente, foi horrível.

you're better off downing a bottle of whiskey.

Todo mundo sabe que foi horrível.

- Right, now I have two recommendations

Nós assistimos e apenas rimos porque era muito ruim.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

Esta é uma comédia de amadurecimento sobre quatro adolescentes,

The first one focuses more on Estuary English

quatro adolescentes, que estão em seus últimos anos de escola

and that is The Office.

The British version of The Office.

e são tão desajeitados e horríveis.

Although, the American version of The Office

Tentando conhecer garotas, tentando ir bem na escola,

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

tentando ser legal e ir a festas.

of British comedies,

Honestamente, hilário.

but the Americans did a very good job.

Will e eu assistimos a isso

Now this is a mockumentary,

várias e várias vezes.

so it's like a documentary, but it's a parody.

Tem mais de dez anos agora,

It's a fake documentary, a mockumentary.

foi quando eu estava na escola

And it follows the daily lives,

e ainda é tão relevante e engraçado.

the daily, boring lives, of office employees.

E isso me lembra, de mim quando eu era jovem e desajeitado.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

Este será ótimo se você quiser aprender

mais gírias do inglês britânico,

which can be very, very useful.

porque é absolutamente completo, é brilhante.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(música animada)

- Não estou esperando mais.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(crashing)

if you are learning English as a second language.

- Certo, ainda estamos no intermediário,

mas se você não está procurando uma comédia,

And it will also teach you

a lot about British culture.

porque não é coisa de todo mundo,

então também tenho uma lista de bons dramas,

- And, I've always been in the paper industry,

principalmente dramas policiais.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

Tem um de ficção científica lá.

until it blew away.

Que você pode usar para

melhorar seu inglês britânico.

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

São todos dramas que eu mesmo assisti.

- If you want something a bit more in your face,

Eu assisti todos esses,

again, with a mix of Cockney,

mas eu realmente, realmente gostei desses.

Estuary, and RP accent,

Portanto, eles não são apenas ótimos para melhorar

then we have The Inbetweeners.

suas habilidades de falar,

This is a British sitcom.

ouvir e vocabulário em inglês britânico, mas

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

também são ótimos programas de TV

que acho que você deveria assistir.

And I don't feel mean for saying that.

O primeiro, já mencionei este antes,

Because, it just, it was awful.

é Broadchurch.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

Este é um drama policial ambientado em uma cidade, não em um vilarejo,

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

uma cidade no sul da Inglaterra, à beira-mar.

four teenagers, who are in their final years of school

Um menino é assassinado e todos na cidade

and they're just so awkward and awful.

parecem estar envolvidos de alguma forma.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

E há uma grande variedade de sotaques,

trying to be cool and go to parties.

temos escocês lá, norte, sul,

Honestly, hilarious.

RP, é muito, muito fantástico.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

E o enredo e a escrita dele são brilhantes.

It's over ten years old now,

Você vai ficar viciado, eu te aviso.

it was on when I was at school

(música tensa)

and it's still so relevant and funny.

- Sim.

- [Mulher] Você entende o que isso faria

com aquela família, com esta cidade, se fosse Mark?

- O que você está procurando?

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [Homem] Você sabe.

- É sangue.

- [Homem] Não procure a pessoa que.

This will be a great one if you want to learn

- Outro, que é parecido,

more British English slang,

é um drama policial,

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

mas na verdade se passa no norte da Inglaterra,

em West Yorkshire. Chama-

(upbeat music)

se Happy Valley.

É brilhantemente escrito e brilhantemente atuado.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

Mais uma vez, é sobre uma sargento da polícia

- Right, we're still on intermediate,

que luta para administrar sua vida pessoal

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

e profissional.

then I also have a list of good dramas,

E apresenta James Norton,

mainly crime dramas.

que é um dos meus favoritos, nele.

There is a sci-fi one in there.

(rindo)

That you can use in order to

- A propósito, tenho quarenta e sete anos,

improve your British English.

sou divorciado, moro com minha irmã,

They're all dramas that I have watched myself.

que é uma heroína em recuperação,

I've watched all of these,

tenho dois filhos adultos, um morto, um.

but I really, really enjoyed these ones.

- Agora, outro é o Informador.

So they're not only great for improving

Este não é tão conhecido quanto os outros.

your British English speaking skills,

Mas assistimos, achei excelente,

listening skills, and vocabulary,

também achei incrivelmente bom

they're also just great TV programmes

para quem está planejando se mudar para Londres

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

ou quer ver um programa ambientado em Londres,

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

mas que mostra a verdadeira Londres,

não necessariamente o exterior brilhante .

a town in the south of England, by the sea.

É um drama policial sobre um paquistanês britânico,

que é coagido a se tornar um informante da polícia

A boy is murdered and everyone in the town

da Força de Contraterrorismo de Londres.

seems to be involved in some way.

É excelente, é excelente.

And there is a great variety of accents,

Uma variedade de sotaques diferentes,

we've got Scottish in there, northern, southern,

não apenas RP, há o cockney, também

RP, it's really, really fantastic.

há o sotaque britânico do Paquistão,

que é muito comum no Reino Unido.

And the story line and the writing of it is brilliant.

E é importante que você entenda isso também.

You will be addicted, I warn you.

- Eu também não estou sentado no canto

como um esquisito.

(tense music)

- Yeah.

(rindo)

- [Woman] Do you understand what it'll do

Não, de verdade, acho que fiz um legítimo.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- Outro, que fica um pouco

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

mais entre intermediário e avançado,

it's a crime drama,

justamente porque às vezes o protagonista

but it's actually based in the north of England,

consegue falar tão rápido, é o Sherlock.

in West Yorkshire.

Eu ficaria surpreso se você não tivesse ouvido falar disso antes.

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

É um drama policial baseado nas histórias de Sherlock Holmes.

Again, it's about a female police sergeant

Tem Martin Freeman e Benedict Cumberbatch.

who struggles with managing her personal life

É ambientado em Londres.

Não é tão corajoso quanto o The Informer, mas

and her professional life.

mostra um lado mais legal de Londres. Na

And it features James Norton,

maioria das vezes, na verdade, nem sempre,

who is one of my favourites, in it.

e é apenas um drama fantástico.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

Ele fala muito rápido às vezes,

I'm divorced, I live with my sister,

então você pode precisar desacelerá-lo

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

ou repeti-lo, Sherlock.

- Now, another one is the Informer.

- Os riscos, você abre mão mais do que aquele banho de sol.

This one's not as well known as the others.

Seu manco é muito ruim quando você anda

But we watched it, I thought it was excellent,

e não pede uma cadeira, aí você fica de pé,

como se tivesse esquecido.

I also thought it was incredibly good

Ele é parcialmente psicossomático.

for anyone who's planning to move to London

- E então minha última recomendação intermediária

é uma série de ficção científica.

or who wants to see a programme set in London,

É o Dr. Quem.

E isso segue um senhor do tempo que é,

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

bem, um ser extraterrestre.

It's a crime drama about a British Pakistani,

Que explora o universo com vários companheiros.

who is coerced into becoming a police informant

Eu recomendo que você assista a reinicialização de 2005 em diante.

for the London Counter Terrorism Force.

E isso é absolutamente perfeito para alunos de inglês,

It's excellent, it's excellent.

porque quase todos os papéis

A variety of different accents,

são desempenhados por atores britânicos ou falantes nativos,

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

com uma variedade inacreditável de sotaques diferentes.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

Então você obtém todas as gírias diferentes,

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

todas as pronúncias diferentes.

(laughing)

É realmente maravilhoso.

(música animada)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- É com isso que você vai?

- Sim, tenho dinheiro, bolsos vazios.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- Agora, vamos para o avançado.

can speak so quickly, it's Sherlock.

Cobri quase tudo,

mas há um gênero específico,

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

que acho que deve ser guardado para ouvintes avançados.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

Porque você estará perdendo seu tempo,

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

se não entender bem as nuances da linguagem

It's set in London.

quando estiver assistindo a esses programas.

It's not as gritty as, The Informer,

E eles são programas de painel de comédia,

it's showing a sort of nicer side of London.

mas uma vez que você é capaz de entendê-los,

Most of the time actually, not always,

você definitivamente deve ouvi-los

and it's just a fantastic drama.

porque eles farão de você uma pessoa divertida de se ter por perto.

He does speak quite quickly sometimes,

Então, um que eu realmente recomendo é, Tenho notícias para você.

so you may need to, either slow him down

É um show de painel e é basicamente um quiz,

or replay him, Sherlock.

um quiz de comédia sobre as notícias.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

Portanto, trata-se de eventos atuais, o

Your limp's really bad when you walk

que é ótimo para você, especialmente se você trabalha

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

com falantes nativos de inglês ou britânicos

- And then my last intermediate recommendation,

e deseja se relacionar com

is a sci-fi series.

eles e conversar sobre coisas que estão acontecendo

It's Dr Who.

em seu país.

And this follows a time lord who is an,

- Então.

(rindo)

well, an extra-terrestrial being.

Ian, em algum lugar legal para a Páscoa?

- Outro é, Mock The Week,

Who explores the universe with various companions.

e este é semelhante, mas é menos sobre as notícias e

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

mais sobre assuntos atuais em geral.

E é um pouco mais alegre.

And this is absolutely perfect for English learners

É muito, muito difícil entender a comédia,

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

a comédia improvisada, quando não é a sua língua nativa.

Eu experimentei isso em primeira mão na Espanha,

with an unbelievable variety of different accents.

quando fui assistir a um comediante.

So you get all of the different slang,

(rindo)

E não entendi uma única piada.

all of the different pronunciation.

Acho que ganhei um e me senti muito orgulhoso de mim mesmo.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

É por isso que o coloquei na categoria avançada.

- That's what you're going with?

- [Homem] A resposta é 3,4 bilhões.

- Yep, got any cash, empty pockets.

Qual é a pergunta?

- Essa é a expectativa de vida do príncipe Phillip?

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(rindo)

but there is one specific genre,

- Mas, tente,

se você perceber que está entendendo as coisas,

which I think should be saved for advanced listeners.

poderá se sentir muito,

Because you'll be wasting your time,

muito bem consigo mesmo porque,

if you don't properly understand the nuances of the language

lembre-se, nem todos os falantes nativos de inglês podem entender

todas as piadas desses programas de painéis.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

Portanto, não fique triste por perder alguns deles.

E quanto mais você assistir,

but once you're able to understand them,

mais você entenderá.

you should definitely listen to them

Você vai entender como cada comediante trabalha

because they will make you a fun person to be around.

e vai conhecer cada vez mais sobre a atualidade

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

e como vemos as diferentes pessoas que estão nos noticiários.

It's a panel show and it's basically a quiz,

Outro, outro painel de comédia,

que não é sobre as notícias é, QI.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

E até 2016, isso foi apresentado por Stephen Fry,

which is great for you, especially if you work

que eu acho um excelente exemplo de alguém

with native English speakers or British people

que você deve seguir se quiser falar RP.

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

Ele tem um sotaque RP maravilhoso e é muito inteligente

in their country.

- So.

(laughing)

e usa um vocabulário maravilhoso.

Ian, off anywhere nice for Easter?

Este programa se concentra no palestrante, Stephen Fry,

- Another one is, Mock The Week,

e agora é alguém chamado Sandy,

and this is similar, but it's less about the news

mas eu recomendaria assistir a

alguns episódios de Stephen Fry.

more about just current affairs in general.

Ele faz perguntas incrivelmente obscuras aos convidados

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

e eles ganham pontos por fornecerem respostas interessantes

e também respostas corretas.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

É muito, muito bom, e você pode aprender muito

I experienced this first hand in Spain,

e será um vocabulário muito específico.

when I went to watch a comedian.

- Esta semana estamos sob ordens médicas

(laughing)

enquanto dissecamos uma mistura de doenças.

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

Juntando-se a mim na sala de espera com uma edição de 1984.

This is why I placed it in the advanced category.

- Agora, a última recomendação,

o painel final de comédia,

- [Man] The answer is 3.4 billion.

é aquele que irá ajudá-lo a melhorar suas habilidades de contar histórias

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

e também ajudá-lo a entender as histórias das pessoas.

(laughing)

É, eu mentiria para você?

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

Eu mentiria para você.

E este é mais um painel show,

then you can feel really,

onde dois painelistas convidam duas celebridades convidadas,

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

portanto, quatro celebridades no total, e cada jogador revela

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

histórias embaraçosas ou fatos inusitados sobre si

And the more you watch of these,

the more you will understand.

e o outro time tem que descobrir ou adivinhar

You will understand how each comedian works

se são verdadeiros ou não .

and you'll get to know more and more about current affairs

É absolutamente hilário.

and how we view different people who're in the news.

É ótimo para ouvir

como outras pessoas contam histórias interessantes e engraçadas

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

porque é isso que queremos fazer, ser interessantes.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

Adoro contar uma história e fazer as pessoas rirem.

Portanto, se observarmos outra pessoa fazendo isso,

who I think is an excellent example of somebody

isso nos ajudará a desenvolver nossas próprias habilidades.

that you should follow if you want to speak RP.

É hilário, acho que você vai gostar muito.

- Quão rápido um rolo de salsicha quente,

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

ou mesmo quente , vai se mover.

and uses wonderful vocabulary.

- Não, não, você está errado, David, não, não.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- Certo, é isso para o vídeo de hoje.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

Tenho meu Facebook, meu Instagram, meu Twitter

He asks the guests incredibly obscure questions

e meu canal pessoal, onde faço vlogs.

Eu faço vlogs totalmente legendados da minha vida,

and they get points for providing interesting answers,

aqui na fazenda na Inglaterra.

and also correct answers.

Por favor, não se esqueça de compartilhar suas recomendações

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

para programas de TV em inglês britânico,

- This week we are under doctor's orders

e deixe-me saber se você gostou deste vídeo

as we dissect a medley of maladies.

e quer outro em podcasts, livros, filmes,

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

seria legal fazer disso uma série,

the final comedy panel show,

mas apenas se você gostar .

Certo, vejo você em breve para outra lição.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(Música animada)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)