20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(música alegre)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy.

As requested and as promised here is, finally,

Como se solicitó y como prometí, aquí está, finalmente,

my lesson on the top TV shows that you can use to

mi lección sobre los mejores programas de televisión que puedes usar para

learn British English.

aprender inglés británico.

I have got lots of recommendations

Tengo muchas recomendaciones

that are suitable for everyone.

que son adecuadas para todos.

And I'm going to work through them,

Y voy a trabajar a través de ellos,

starting with programmes that are suitable for beginners,

comenzando con programas que son adecuados para principiantes,

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

pasando a pre-intermedio, intermedio y luego avanzado.

Now I know that a lot of you

Ahora sé que muchos de

are hoping to use TV shows

ustedes esperan usar programas de televisión

in order to improve your fluency, your vocabulary,

para mejorar su fluidez, su vocabulario,

your pronunciation, your listening skills.

su pronunciación, sus habilidades auditivas.

Honestly watching TV shows in a second language

Honestamente, ver programas de televisión en un segundo idioma

can work magic on your language skills.

puede hacer magia en tus habilidades lingüísticas.

However, it can be really, really stressful,

Sin embargo, puede ser muy, muy estresante

trying to find the right one for you.

tratar de encontrar el adecuado para usted.

Because you've got to get that mix

Porque tienes que obtener esa combinación

of something that you're interested in,

de algo que te interese,

something that is at your level,

algo que esté a tu nivel.

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

Correcto, comencemos con la lista

de programas de televisión que puedes usar para aprender

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

y mejorar tu inglés británico.

that you think will help you

Bien, comencemos con los principiantes.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

Entonces, para las personas que recién comienzan a aprender inglés,

I really enjoy watching programmes in Spanish

o tal vez las personas que han estado aprendiendo inglés por un tiempo

and I find it really frustrating trying to

pero que realmente tienen dificultades para escuchar,

gain access to websites that are blocked in my country.

porque escuchar es increíblemente difícil.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

Es una habilidad en la que algunas personas son naturalmente buenas,

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

pero la mayoría de las personas la encuentran muy, muy desafiante.

Well, I highly recommend NordVPN.

Ahora, he estado enseñando durante muchos años

y cuando me encuentro con principiantes

Which is the sponsor of today's video.

o personas que realmente tienen dificultades

A VPN hides your location,

con sus habilidades auditivas

allowing you to improve security

, recomiendo programas de televisión para niños.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

Pero hay que ser muy, muy cuidadoso

porque muchos programas de televisión para niños

So, by using NordVPN you can unlock access

son simplistas para entretener a los niños.

to these entertainment providers.

Y no hay tantos

They provide double data encryption for increased anonymity.

programas de televisión infantiles de gran calidad, donde los personajes hablen bien,

There's no data logging,

con buena pronunciación

it's available even in China

y no pongan una voz de bebé estúpido.

and there is 24/7 customer support.

Un programa que me parece excelente

You also have a 30 day money back guarantee.

para mejorar tu inglés,

si eres principiante, es Peppa Pig.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

Ahora, si tienes hijos

, probablemente sabrás de Peppa Pig,

pero es un programa de televisión británico.

that's only $3.49 per month.

Ha sido traducido a tantos idiomas en

That is nothing when you consider all of the benefits

todo el mundo.

Se trata de un cerdito que anda

that having a VPN will bring you.

resolviendo problemas y causando problemas.

And you can also get an additional month free,

Y habla con acento británico.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

Ella habla con bastante claridad, pero la mejor parte es

que cubren los conceptos básicos de inglés.

The link and the code are in the description box.

Está escrito en inglés simple, tiempos simples,

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

y cubren el vocabulario básico

and improve your British English.

porque esperan enseñarle a un niño sus primeras palabras.

Right, let's start with the beginners.

Bueno, a veces es la misma situación para nosotros

So, for people who are just starting to learn English,

cuando estamos aprendiendo nuestro segundo idioma.

or maybe people who've been learning English for a while

- No George, estoy jugando con Suzy.

but are really struggling with their listening,

Tienes que jugar en otro lado.

because listening is incredibly difficult.

- Otra caricatura que puedo recomendar es Sarah y Duck.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

Esta es otra caricatura infantil

Now, I've been teaching for many years

que en realidad ahora tiene muchos seguidores adultos

and when I come across beginners

porque en realidad es muy entretenida.

or people who are really struggling

with their listening skills,

Espero tener un hijo para poder

I recommend children's TV shows.

ver estos programas con ellos.

But you have to be really, really careful

Se trata de una niña, una niña británica,

because so many children's TV shows

que es la mejor amiga de un pato.

are dumbed down, in order to entertain children.

Y es bastante divertido y se centra en la resolución de problemas.

- [Voz en off] Es un poco temprano para ir a la cama, ¿no?

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- No, es para que mañana llegue más rápido.

- [Voz en off] Ah.

with good pronunciation

- Toda la información de estos programas

and they don't put on a stupid baby voice.

estará en el cuadro de descripción,

One programme that I think is excellent

te mostraré dónde puedes verlos.

La siguiente es otra producida por la BBC

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

, es Katie Morag.

Now, if you have children,

Y este lo he mencionado

you will probably know about Peppa Pig,

porque es el acento escocés.

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

Se trata de una niña que vive

en una isla escocesa ficticia,

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

pero no es una caricatura, es una niña real.

solving problems and causing problems.

Ahora, el acento escocés, en mi opinión,

And she speaks with a British accent.

es absolutamente hermoso, me encanta.

She speaks quite clearly, but the best part is,

Y sé que es un lugar muy deseable,

por lo que en caso de que desee visitar Escocia

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

o simplemente le guste ese acento,

and they cover the basic vocabulary

este es un programa de televisión fantástico.

because they are hoping to teach a child its' first words.

Y como he dicho muchas veces antes

, es muy importante entender

Well, it's sometimes the same situation for us

y escuchar una variedad de acentos.

when we're learning our second language.

El acento escocés se considera bastante difícil,

- No George, I'm playing with Suzy.

por lo que es mejor comenzar

You have to play somewhere else.

con una versión televisiva de ese acento para niños.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [Katie] Y todos me cuidan

cuando estoy fuera de casa, teniendo mis aventuras.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- Bien, pasemos a pre-intermedio.

cause it is very entertaining actually.

Así que hemos cubierto los conceptos básicos con programas de televisión para niños,

I look forward to having a child so that I can

donde cubren vocabulario básico

watch these programmes with them.

y usan gramática simple.

It's about a little girl, a little British girl,

Ahora demos un paso más hacia el nivel preintermedio.

who is best friends with a duck.

Lo que recomiendo para mis alumnos de pre-intermedio

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

son los programas de naturaleza.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

Y hay un hombre en particular que recomiendo.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

Lo amo absolutamente.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

La nación lo adora, él es David Attenborough.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

Este hombre es un tesoro nacional.

The next one is another one produced by the BBC,

Es un locutor, un historiador natural

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

, solía trabajar para la BBC,

because it's the Scottish accent.

muy alto en la BBC.

Y él es asombroso y habla con

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

un hermoso acento de RP.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

Habla bastante despacio y también usa una variedad

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

de adjetivos, lo

cual es perfecto para estudiantes pre-intermedios.

And I know that it's a very desirable place,

Y ha hecho tantas series de la BBC sobre la naturaleza.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

Los más recientes han sido Blue Planet,

this is a fantastic TV show.

todo sobre el mar.

And as I've said many times before,

El planeta Tierra, que se trata del globo como un todo.

it's really important to understand

Frozen Planet, que trata sobre las partes más frías

and to listen to, a variety of accents.

de nuestro mundo.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

Y un documental muy bueno llamado

A Plastic Ocean, donde habla sobre la contaminación

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

del plástico en los mares.

Ahora bien, recomiendo sus programas

- [Katie] And everyone looks out for me

si quieres aprender nuevo vocabulario,

si te interesa el medio ambiente

when I'm out and about, having my adventures.

y los animales,

- Right, let's move on to pre-intermediate.

y si además quieres ver algo bastante relajante.

So we've covered the basics with children's TV programmes,

Puede ser bastante

estresante tratar de escuchar inglés,

where they cover basic vocabulary

pero si solo te relajas, observas la naturaleza

and they use simple grammar.

y escuchas la hermosa voz y el acento de este hombre,

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

no debería ser una tarea ardua.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- El trópico, como naturalista

is nature programmes.

, anhelo verlo y ya había

And there is one man in particular who I recommend.

manejado programas con gente del Zoológico de Londres.

- Bien, pasemos al intermedio.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

Y lo que recomiendo a mis alumnos de nivel intermedio

This man is a national treasure.

son los programas de cocina.

He's a broadcaster, a natural historian,

Y les recomiendo que sigan a

un puñado de chefs famosos elegidos.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

Hay tres que te voy a recomendar.

And he is amazing and speaks with such

Dos hablan con acento RP

y uno habla inglés estuario, a

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

veces con un poco de cockney, a

veces bastante cockney.

of adjectives as well,

El primero es alguien de quien estoy seguro

which is perfect for pre-intermediate students.

que te enamorarás.

(Risas)

And he has done so many BBC series' on nature.

Es increíble, se llama Nigella Lawson.

Y es conocida por hacer

Recent one's have been Blue Planet,

recetas realmente indulgentes, altas en calorías.

all about the sea.

No es particularmente bueno para ti.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

Ella está aquí por un buen tiempo, no mucho tiempo.

Frozen Planet, which is about the colder

Y habla con el acento de RP bajo más hermoso.

parts of our world.

And a really good documentary called,

Todas sus series son muy agradables visualmente.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

Entonces, nuevamente, al igual que con los programas de naturaleza

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

, es algo que puedes ver mientras te relajas.

if you want to learn new vocabulary,

- Con esta salsa que, queda bastante espesa.

if you're interested in the environment

En cierto modo, no se repite

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

, simplemente se asienta en la parte superior y tienes que mezclarlo

. De manera similar, tenemos a Hugh Fearnley-Whittingstall,

It can be quite stressful

to try and listen to English,

otra vez alguien que habla con acento de RP

but if you just relax, watch nature,

y tiene una serie maravillosa, llamada River. Cabaña.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

Esto se inició hace muchos años.

it shouldn't be an arduous task.

Tiene una pequeña propiedad, donde cultiva alimentos orgánicos

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

y los cocina, y habla sobre las industrias locales

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

y cómo se pone la comida en la mesa.

Entonces, no es solo ver a alguien cocinar

And what I recommend to my intermediate students,

, es mucho más que eso

y te brinda una oportunidad real

is cooking programmes.

de comprender la cultura británica y lo que comemos.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

Porque escucho de mucha gente que

la comida británica es muy mala.

There are three that I'm going to recommend to you.

Y sí, a veces es realmente malo,

Two speak with an RP accent

pero creo que Hugh puede mostrarte que no siempre es tan malo.

and one speaks Estuary English,

Una vez más, es un programa realmente relajante.

sometimes with a bit of Cockney,

Habla bastante claro.

quite Cockney sometimes actually.

Habla un poco más rápido que Nigella.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

Nigella es muy seductora con su forma de hablar.

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

Es bastante lenta,

enfatiza las palabras de manera muy, enfática

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

y muy, muy relevante para los estudiantes de inglés.

She's here for a good time, not a long time.

Ella realmente pronuncia las cosas maravillosamente.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

Hugh habla un poco más rápido

y te muestra algo más que cocinar.

All of her series are very visually pleasing.

- Estos hermosos huevos de

pato serán el broche final para eso.

So, again, like with the nature programmes,

Pero debajo, habrá todo tipo

it's something that you can watch whilst relaxing.

de cosas deliciosas.

- Y finalmente tenemos a Jamie Oliver.

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

Es posible que haya oído hablar de él antes.

Sort of doesn't run all over it,

De hecho, tiene un gran canal de YouTube

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

y habla con un acento más cockney.

again somebody who speaks with an RP accent

Así que no es tan elegante como los otros dos.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

Y es muy bueno si tienes poco tiempo.

Tiene una serie realmente genial,

This was started many years ago.

llamada 15 Minute Meals.

He has a small holding, where he grows organic food

De hecho, también tiene un libro que lo

acompaña, y enseña comidas excelentes y

and cooks it, and talks about the local industries

saludables que puedes hacer

con unos pocos ingredientes y si tienes poco tiempo.

and just how food is put on the table.

- [Jamie] Todo el asunto, para templar,

So, it's not just watching somebody cook,

bájalo y esa

it's so much more than that

mozzarella solo va a llegar alrededor del tazón, y eso.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- Ahora tal vez cocinar no es realmente lo tuyo.

O no encuentras que te ayude,

Because I hear from a lot of people,

así que tengo algunas otras recomendaciones.

Uno es sitcoms, comedias situacionales.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

Estos programas son bastante alegres

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

y te presentarán el humor británico,

Again, it's a really relaxing programme.

que puede ser bastante complejo para los estudiantes de inglés, ya

He speaks quite clearly.

que puede ser muy difícil entender el humor británico.

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

Tengo un video completo donde hablo sobre

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

qué es el humor británico y los elementos del mismo.

Para empezar, sería bueno ver una comedia de situación.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

Y tengo varias recomendaciones.

El primero es uno que creo que he recomendado

and very, very relevant for English learners.

antes en un video anterior.

Y lo volveré a recomendar

She really pronounces things beautifully.

porque me parece fantástico.

Es, El Vicario de Dibley.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

Y esto sigue a una vicaria que se muda

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

a un pueblo muy pequeño

But underneath, there's gonna be all sorts

y comienza a dirigir la iglesia allí.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

Y se encuentra con todo tipo de problemas

You may have heard of him before.

y la protagonista es Dawn French.

He has a great YouTube channel actually,

Quien es un comediante fantástico aquí en el Reino Unido.

and he's speaks with a more Cockney accent.

Ella es maravillosa.

So he's not as posh as the other two.

Habla con un hermoso acento claro, RP de nuevo.

And he's really good if you're short on time.

Pero, el programa tiene una variedad de acentos.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

Especialmente más acentos sureños.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

Es increíblemente divertido y lo veo

healthy meals that you can do

cada Navidad con mi familia.

with a few ingredients and if you're short on time.

(gemido)

- No, ¿no puede ser algo

- [Jamie] The whole thing, to temper,

que apasione a la gente?

turn it down and that mozzarella

- ¿Como qué, por ejemplo?

is just gonna reach around the bowl, and that.

- Ahora, otra recomendación de RP

y esto es muy, muy elegante

- Now maybe cooking isn't really your thing.

, es absolutamente fabuloso, también conocido como Ab Fab.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

Esto presenta a dos comediantes,

One is sitcoms, situational comedies.

Jennifer Saunders y Joanna Lumley.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

Estoy bastante seguro de que te enamorarás

de sus acentos, especialmente de Joanna Lumley.

which can be quite complex for learners of English,

Habla con el

it can be really hard to understand British humour.

acento RP más increíble y esta es una comedia de situación divertida

I have a whole video where I talk about,

sobre parodias de londinenses elegantes.

what British humour is and the elements of it.

Así que tenemos a Edina, que es una ridícula

To start off, it would be good to watch a sitcom.

agente de relaciones públicas que se enamora de todas las dietas de moda

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

y de todas las tendencias.

Y luego tenemos a Patsy,

before in a previous video.

And I'll recommend it again

que dirige una revista de moda.

because I think it's fantastic.

Son muy excéntricos, hacen muchas tonterías, se

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

meten en muchos problemas.

Y es maravilloso

to a very small village

He visto toda la serie.

and starts running the church there.

Lo observé en exceso.

- Cariño, ni siquiera pudieron encontrar muebles decentes.

And she encounters all sorts of problems

- Cariño, si quieres hablar tonterías

and the protagonist is Dawn French.

y discutir el significado de la vida

, es mejor que te bebas una botella de whisky.

- Bien, ahora tengo dos recomendaciones

Who is a fantastic comedian here in the UK.

para comedias de situación si no estás tan interesado en el acento de RP.

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

El primero se centra más en Estuary English

But, the programme has a variety of accents.

y es The Office.

La versión británica de The Office.

Aunque la versión americana de The Office también

Especially more southern accents.

es fantástica.

It's incredibly funny and I watch it

No suelo decir eso sobre los remakes estadounidenses

every Christmas with my family.

de comedias británicas,

(groaning)

pero los estadounidenses hicieron un muy buen trabajo.

- No, can't it go to something people can

Ahora bien, esto es un falso documental,

feel passionate about?

así que es como un documental, pero es una parodia.

- Like what, for instance?

Es un documental falso, un falso documental.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

Y sigue la vida cotidiana,

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

la vida cotidiana y aburrida de los empleados de oficina.

This features two female comedians,

Y te introduce a una gran cantidad de vocabulario cotidiano mundano,

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

que puede ser muy, muy útil.

I'm pretty sure you will fall in love

Incluyendo un montón de pequeña charla.

with their accents, especially Joanna Lumley.

Es muy divertido, el humor es muy británico.

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

Hay muchas sutilezas

y hay una plétora de cosas para aprender,

about parodies of posh Londoners.

si estás aprendiendo inglés como segundo idioma.

Y también te enseñará

So we have Edina, who is a ridiculous

mucho sobre la cultura británica.

- Y, siempre he estado en la industria del papel,

PR Agent who falls for every fad diet

¿no?, sí.

Mis padres eran dueños de una tienda de papel,

and every trend going.

And then we have Patsy,

hasta que se fue por los aires.

(riendo)

Papel, ese es un no, está bien.

who runs a fashion magazine.

- Si quieres algo un poco más en tu rostro,

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

nuevamente, con una mezcla de acento cockney,

get themselves into a lot of trouble.

estuario y RP,

And it is wonderful.

entonces tenemos The Inbetweeners.

I have watched the entire series.

Esta es una sitcom británica.

I binge watched it.

Hubo una nueva versión estadounidense y fue absolutamente terrible.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

Y no me siento mal por decir eso.

and discuss the meaning of life,

Porque, simplemente, fue horrible.

you're better off downing a bottle of whiskey.

Todo el mundo sabe que fue horrible.

- Right, now I have two recommendations

Lo vimos y nos reímos porque era muy malo.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

Esta es una comedia de situación sobre la mayoría de edad sobre cuatro adolescentes,

The first one focuses more on Estuary English

cuatro adolescentes, que están en sus últimos años de escuela

and that is The Office.

The British version of The Office.

y son tan incómodos y horribles.

Although, the American version of The Office

Tratando de conocer chicas, tratando de hacerlo bien en la escuela,

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

tratando de ser genial e ir a fiestas.

of British comedies,

Sinceramente, hilarante.

but the Americans did a very good job.

Will y yo hemos visto esto una

Now this is a mockumentary,

y otra y otra y otra vez.

so it's like a documentary, but it's a parody.

Tiene más de diez años ahora

It's a fake documentary, a mockumentary.

, estaba en cuando estaba en la escuela

And it follows the daily lives,

y sigue siendo tan relevante y divertido.

the daily, boring lives, of office employees.

Y me recuerda a mí cuando era joven y torpe.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

Este será genial si quieres aprender

más jerga del inglés británico,

which can be very, very useful.

porque está absolutamente llena de ella, es genial.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(música alegre)

- No espero más.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(chocando)

if you are learning English as a second language.

- Cierto, todavía estamos en el intermedio,

pero si no estás buscando una comedia,

And it will also teach you

a lot about British culture.

porque no es cosa de todos,

entonces también tengo una lista de buenos dramas,

- And, I've always been in the paper industry,

principalmente dramas policiales.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

Hay uno de ciencia ficción allí.

until it blew away.

Que puedes usar para

mejorar tu inglés británico.

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

Todos son dramas que yo mismo he visto.

- If you want something a bit more in your face,

He visto todos estos

again, with a mix of Cockney,

, pero realmente disfruté estos.

Estuary, and RP accent,

Por lo tanto, no solo son geniales para mejorar

then we have The Inbetweeners.

tus habilidades para hablar inglés británico, tus

This is a British sitcom.

habilidades auditivas y tu vocabulario,

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

sino que también son excelentes programas de televisión

que creo que deberías ver.

And I don't feel mean for saying that.

El primero, lo he mencionado antes

Because, it just, it was awful.

, es Broadchurch.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

Este es un drama criminal ambientado en un pueblo, no un pueblo,

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

un pueblo en el sur de Inglaterra, junto al mar.

four teenagers, who are in their final years of school

Un niño es asesinado y todos en el pueblo

and they're just so awkward and awful.

parecen estar involucrados de alguna manera.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

Y hay una gran variedad de acentos,

trying to be cool and go to parties.

tenemos escocés, norteño, sureño,

Honestly, hilarious.

RP, es realmente fantástico.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

Y la línea de la historia y la escritura de la misma es brillante.

It's over ten years old now,

Serás adicto, te lo advierto.

it was on when I was at school

(música tensa)

and it's still so relevant and funny.

- Sí.

- [Mujer] ¿Entiendes lo que le hará

a esa familia, a este pueblo, si fuera Mark?

- ¿Qué estás buscando?

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [Hombre] Ya sabes.

- Es sangre.

- [Hombre] No busques a la persona que.

This will be a great one if you want to learn

- Otro, que es similar

more British English slang,

, es un drama criminal,

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

pero en realidad está basado en el norte de Inglaterra,

en West Yorkshire.

(upbeat music)

Se llama Valle Feliz.

Está brillantemente escrita y brillantemente actuada.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

Nuevamente, se trata de una sargento de policía

- Right, we're still on intermediate,

que lucha por manejar su vida personal

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

y su vida profesional.

then I also have a list of good dramas,

Y presenta a James Norton,

mainly crime dramas.

que es uno de mis favoritos, en él.

There is a sci-fi one in there.

(riendo)

That you can use in order to

- Por cierto, tengo cuarenta y siete años,

improve your British English.

estoy divorciado, vivo con mi hermana,

They're all dramas that I have watched myself.

que es heroinómana en recuperación,

I've watched all of these,

tengo dos hijos grandes, uno muerto, uno.

but I really, really enjoyed these ones.

- Ahora, otro es el Delator.

So they're not only great for improving

Este no es tan conocido como los otros.

your British English speaking skills,

Pero lo vimos, pensé que era excelente,

listening skills, and vocabulary,

también pensé que era increíblemente bueno

they're also just great TV programmes

para cualquiera que esté planeando mudarse a Londres

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

o que quiera ver un programa ambientado en Londres,

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

pero eso muestra el verdadero Londres,

no necesariamente el exterior brillante. .

a town in the south of England, by the sea.

Es un drama criminal sobre un paquistaní británico,

que es obligado a convertirse en informante

A boy is murdered and everyone in the town

de la policía de la Fuerza Antiterrorista de Londres.

seems to be involved in some way.

Es excelente, es excelente.

And there is a great variety of accents,

Una variedad de acentos diferentes,

we've got Scottish in there, northern, southern,

no solo RP, está el cockney,

RP, it's really, really fantastic.

también está el acento paquistaní británico,

que es muy frecuente en el Reino Unido.

And the story line and the writing of it is brilliant.

Y es importante que lo entiendas también.

You will be addicted, I warn you.

- No estoy sentado en la esquina

como un [ __ ] raro tampoco.

(tense music)

- Yeah.

(riendo)

- [Woman] Do you understand what it'll do

No, de verdad, creo que he hecho un fiar.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- Otro, que es un poco

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

más entre intermedio y avanzado,

it's a crime drama,

solo porque a veces el protagonista

but it's actually based in the north of England,

puede hablar tan rápido, es Sherlock.

in West Yorkshire.

Me sorprendería si no hubieras oído hablar de esto antes.

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

Es un drama criminal basado en las historias de Sherlock Holmes.

Again, it's about a female police sergeant

Cuenta con Martin Freeman y Benedict Cumberbatch.

who struggles with managing her personal life

Está ambientado en Londres.

No es tan cruda como The Informer

and her professional life.

, muestra una especie de lado más agradable de Londres.

And it features James Norton,

De hecho, la mayor parte del tiempo, no siempre,

who is one of my favourites, in it.

y es simplemente un drama fantástico.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

A veces habla bastante rápido,

I'm divorced, I live with my sister,

por lo que es posible que tengas que hacerlo más lento

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

o repetirlo, Sherlock.

- Now, another one is the Informer.

- Los riesgos, te rinden más que eso de tomar el sol.

This one's not as well known as the others.

Tu cojera es muy mala cuando caminas

But we watched it, I thought it was excellent,

y no pides una silla, luego te paras,

como si lo hubieras olvidado.

I also thought it was incredibly good

Es en parte psicosomático.

for anyone who's planning to move to London

- Y luego mi última recomendación intermedia,

es una serie de ciencia ficción.

or who wants to see a programme set in London,

Es el Dr. Quién.

Y esto sigue a un señor del tiempo que es,

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

bueno, un ser extraterrestre.

It's a crime drama about a British Pakistani,

Quien explora el universo con varios compañeros.

who is coerced into becoming a police informant

Te recomiendo que veas el reinicio de 2005 en adelante.

for the London Counter Terrorism Force.

Y esto es absolutamente perfecto para los estudiantes de inglés

It's excellent, it's excellent.

porque casi todos los roles

A variety of different accents,

están representados por actores británicos, o actores de habla nativa,

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

con una increíble variedad de acentos diferentes.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

Entonces obtienes toda la jerga diferente,

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

toda la pronunciación diferente.

(laughing)

Es realmente, realmente maravilloso.

(música alegre)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- ¿Eso es lo que vas a hacer?

- Sí, tengo dinero en efectivo, bolsillos vacíos.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- Ahora, pasemos a avanzado.

can speak so quickly, it's Sherlock.

He cubierto casi todo,

pero hay un género específico

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

que creo que debería guardarse para los oyentes avanzados.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

Porque estarás perdiendo el tiempo

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

si no comprendes correctamente los matices del idioma

It's set in London.

cuando miras estos programas.

It's not as gritty as, The Informer,

Y son programas de panel de comedia,

it's showing a sort of nicer side of London.

pero una vez que puedas entenderlos,

Most of the time actually, not always,

definitivamente deberías escucharlos

and it's just a fantastic drama.

porque te harán una persona divertida con quien estar.

He does speak quite quickly sometimes,

Entonces, uno que realmente recomiendo es ¿Tengo noticias para ti?

so you may need to, either slow him down

Es un programa de panel y es básicamente un concurso,

or replay him, Sherlock.

un concurso de comedia sobre las noticias.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

Entonces, se trata de eventos actuales, lo

Your limp's really bad when you walk

cual es genial para ti, especialmente si trabajas

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

con hablantes nativos de inglés o británicos

- And then my last intermediate recommendation,

y quieres poder relacionarte con ellos

is a sci-fi series.

y hablarles sobre las cosas que están pasando

It's Dr Who.

en su país.

And this follows a time lord who is an,

- Asi que.

(Risas)

well, an extra-terrestrial being.

Ian, ¿en algún lugar agradable para Pascua?

- Otro es, Mock The Week,

Who explores the universe with various companions.

y este es similar, pero se trata menos de las noticias y

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

más de la actualidad en general.

Y es un poco más alegre.

And this is absolutely perfect for English learners

Es muy, muy difícil entender la comedia

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

, la comedia improvisada, cuando no es tu lengua materna.

Yo viví esto de primera mano en España,

with an unbelievable variety of different accents.

cuando fui a ver a un cómico.

So you get all of the different slang,

(riendo)

Y no entendí ni una sola broma.

all of the different pronunciation.

Creo que obtuve uno y me sentí muy orgulloso de mí mismo.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

Es por eso que lo coloqué en la categoría avanzada.

- That's what you're going with?

- [Hombre] La respuesta es 3.400 millones.

- Yep, got any cash, empty pockets.

¿Cuál es la pregunta?

- ¿Es esta la esperanza de vida del Príncipe Felipe?

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(riendo)

but there is one specific genre,

- Pero, pruébalo,

si te das cuenta de que entiendes las cosas,

which I think should be saved for advanced listeners.

entonces puedes sentirte muy,

Because you'll be wasting your time,

muy bien contigo mismo porque,

if you don't properly understand the nuances of the language

recuerda, no todos los hablantes nativos de inglés pueden entender

todos los chistes en estos paneles.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

Así que no te sientas triste por perderte un par de ellos.

Y cuanto más mires de estos

but once you're able to understand them,

, más entenderás.

you should definitely listen to them

Entenderás cómo trabaja cada comediante

because they will make you a fun person to be around.

y conocerás más y más sobre la actualidad

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

y cómo vemos a las diferentes personas que están en las noticias.

It's a panel show and it's basically a quiz,

Otro, otro programa de panel de comedia,

que no se trata de las noticias es QI.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

Y hasta 2016, este fue presentado por Stephen Fry,

which is great for you, especially if you work

quien creo que es un excelente ejemplo de alguien a

with native English speakers or British people

quien debes seguir si quieres hablar RP.

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

Tiene un maravilloso acento de RP y es muy inteligente

in their country.

- So.

(laughing)

y usa un vocabulario maravilloso.

Ian, off anywhere nice for Easter?

Este programa se centra en el panelista, Stephen Fry,

- Another one is, Mock The Week,

y ahora es alguien llamado Sandy,

and this is similar, but it's less about the news

pero recomendaría ver

un par de episodios de Stephen Fry.

more about just current affairs in general.

Hace preguntas increíblemente oscuras a los invitados

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

y obtienen puntos por proporcionar respuestas interesantes

y también respuestas correctas.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

Es muy, muy bueno, y puedes aprender mucho

I experienced this first hand in Spain,

y será un vocabulario muy específico.

when I went to watch a comedian.

- Esta semana estamos bajo las órdenes del médico

(laughing)

mientras diseccionamos una mezcla de enfermedades.

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

Acompañándome en la sala de espera con una edición de 1984.

This is why I placed it in the advanced category.

- Ahora, la última recomendación,

el panel de comedia final,

- [Man] The answer is 3.4 billion.

es uno que lo ayudará a mejorar sus habilidades para contar historias

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

y también lo ayudará a comprender las historias de las personas.

(laughing)

Es, ¿Te mentiría?

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

Te mentiría yo.

Y este es otro programa de panel,

then you can feel really,

donde dos panelistas invitan a dos celebridades,

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

es decir, cuatro celebridades en total, y cada jugador revela

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

historias vergonzosas o hechos inusuales sobre sí mismos

And the more you watch of these,

the more you will understand.

y el otro equipo tiene que averiguar o adivinar

You will understand how each comedian works

si son ciertos o no. .

and you'll get to know more and more about current affairs

Es absolutamente divertido.

and how we view different people who're in the news.

Es genial para

escuchar cómo otras personas cuentan historias interesantes y divertidas

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

porque eso es lo que queremos hacer, ser interesantes.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

Me encanta contar una historia y hacer reír a la gente.

Entonces, si vemos a alguien más hacerlo,

who I think is an excellent example of somebody

entonces nos ayudará a desarrollar nuestras propias habilidades.

that you should follow if you want to speak RP.

Es hilarante, creo que realmente lo disfrutarás.

- ¿Qué tan rápido se moverá un rollo de

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

salchicha caliente o incluso caliente ?

and uses wonderful vocabulary.

- No, no te equivocas, David, no, no.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- Bien, eso es todo por el video de hoy.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

Tengo mi Facebook, mi Instagram, mi Twitter

He asks the guests incredibly obscure questions

y mi canal personal, donde hago vlogs.

Hago vlogs de mi vida totalmente subtitulados,

and they get points for providing interesting answers,

aquí en la granja en Inglaterra.

and also correct answers.

No olvides compartir tus recomendaciones

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

sobre programas de televisión en inglés británico

- This week we are under doctor's orders

y hazme saber si disfrutaste este video

as we dissect a medley of maladies.

y quieres otro sobre podcasts, libros, películas.

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

Sería genial hacer de esto una serie,

the final comedy panel show,

pero solo si te gusta. .

Bien, te veré pronto para otra lección.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(música optimista)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)