20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Xin chào mọi người và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

As requested and as promised here is, finally,

Như đã yêu cầu và như đã hứa, cuối cùng đây là

my lesson on the top TV shows that you can use to

bài học của tôi về các chương trình truyền hình hàng đầu mà bạn có thể sử dụng để

learn British English.

học tiếng Anh Anh.

I have got lots of recommendations

Tôi đã có rất nhiều khuyến

that are suitable for everyone.

nghị phù hợp với tất cả mọi người.

And I'm going to work through them,

Và tôi sẽ làm việc với chúng,

starting with programmes that are suitable for beginners,

bắt đầu với các chương trình phù hợp cho người mới bắt đầu,

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

chuyển sang tiền trung cấp, trung cấp và sau đó là nâng cao.

Now I know that a lot of you

Bây giờ tôi biết rằng rất nhiều bạn

are hoping to use TV shows

đang hy vọng sử dụng các chương trình truyền

in order to improve your fluency, your vocabulary,

hình để cải thiện sự lưu loát, từ vựng

your pronunciation, your listening skills.

, cách phát âm và kỹ năng nghe của mình.

Honestly watching TV shows in a second language

Thành thật mà nói, xem các chương trình truyền hình bằng ngôn ngữ thứ hai

can work magic on your language skills.

có thể phát huy tác dụng kỳ diệu đối với các kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

However, it can be really, really stressful,

Tuy nhiên, nó có thể thực sự, thực sự căng thẳng,

trying to find the right one for you.

cố gắng tìm ra thứ phù hợp với bạn.

Because you've got to get that mix

Bởi vì bạn phải kết

of something that you're interested in,

hợp thứ gì đó mà bạn quan tâm,

something that is at your level,

thứ gì đó phù hợp với trình độ của bạn.

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

Đúng vậy, hãy bắt đầu với danh sách

các chương trình truyền hình mà bạn có thể sử dụng để học

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

và cải thiện tiếng Anh Anh của mình.

that you think will help you

Phải, hãy bắt đầu với những người mới bắt đầu.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

Vì vậy, đối với những người mới bắt đầu học tiếng Anh,

I really enjoy watching programmes in Spanish

hoặc có thể là những người đã học tiếng Anh một thời gian

and I find it really frustrating trying to

nhưng thực sự gặp khó khăn với phần nghe của họ,

gain access to websites that are blocked in my country.

bởi vì phần nghe cực kỳ khó.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

Đó là một kỹ năng mà một số người bẩm sinh đã giỏi,

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

nhưng hầu hết mọi người đều thấy rất, rất khó khăn.

Well, I highly recommend NordVPN.

Bây giờ, tôi đã giảng dạy trong nhiều năm

và khi tôi gặp những người mới bắt đầu

Which is the sponsor of today's video.

hoặc những người đang thực sự gặp khó khăn

A VPN hides your location,

với kỹ năng nghe của họ,

allowing you to improve security

tôi khuyên bạn nên xem các chương trình truyền hình dành cho trẻ em.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

Nhưng bạn phải thực sự, thực sự cẩn thận

vì rất nhiều chương trình truyền hình dành cho trẻ em đã

So, by using NordVPN you can unlock access

bị cắt bớt để giúp trẻ em giải trí.

to these entertainment providers.

Và không có nhiều

They provide double data encryption for increased anonymity.

chương trình truyền hình dành cho trẻ em chất lượng cao, trong đó các nhân vật nói

There's no data logging,

tốt, phát âm chuẩn

it's available even in China

và họ không có giọng trẻ con ngu ngốc.

and there is 24/7 customer support.

Một chương trình mà tôi nghĩ là tuyệt vời

You also have a 30 day money back guarantee.

để cải thiện tiếng Anh của bạn,

nếu bạn là người mới bắt đầu, đó là Peppa Pig.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

Bây giờ, nếu bạn có con,

có thể bạn sẽ biết về Peppa Pig,

nhưng đó là một chương trình truyền hình của Anh.

that's only $3.49 per month.

Nó đã được dịch sang rất nhiều ngôn ngữ

That is nothing when you consider all of the benefits

trên toàn cầu.

Đó là về một chú heo con đi

that having a VPN will bring you.

giải quyết vấn đề và gây ra vấn đề.

And you can also get an additional month free,

Và cô ấy nói giọng Anh.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

Cô ấy nói khá rõ ràng, nhưng phần hay nhất là

họ bao gồm những điều cơ bản của tiếng Anh.

The link and the code are in the description box.

Nó được viết bằng tiếng Anh đơn giản, các thì đơn giản,

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

và chúng bao gồm các từ vựng cơ bản

and improve your British English.

vì chúng hy vọng sẽ dạy cho trẻ những từ đầu tiên.

Right, let's start with the beginners.

Chà, đôi khi chúng ta cũng gặp tình huống tương tự

So, for people who are just starting to learn English,

khi học ngôn ngữ thứ hai.

or maybe people who've been learning English for a while

- Không George, tôi đang chơi với Suzy.

but are really struggling with their listening,

Bạn phải chơi ở một nơi khác.

because listening is incredibly difficult.

- Một phim hoạt hình khác mà tôi có thể giới thiệu là Sarah và Vịt.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

Đây là một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em khác

Now, I've been teaching for many years

mà thực sự hiện nay có khá nhiều người lớn theo dõi

and when I come across beginners

vì nó thực sự rất thú vị.

or people who are really struggling

with their listening skills,

Tôi rất mong có con để có thể

I recommend children's TV shows.

cùng chúng xem những chương trình này.

But you have to be really, really careful

Đó là về một cô bé, một cô bé người Anh,

because so many children's TV shows

người bạn thân nhất với một con vịt.

are dumbed down, in order to entertain children.

Và nó khá hài hước và nó tập trung vào việc giải quyết vấn đề.

- [Thuyết minh] Ngủ hơi sớm nhỉ?

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- Không, Để ngày mai đến đây nhanh hơn.

- [Lồng tiếng] Ồ.

with good pronunciation

- Tất cả thông tin về các chương trình

and they don't put on a stupid baby voice.

này sẽ có trong hộp mô tả,

One programme that I think is excellent

tôi sẽ chỉ cho bạn nơi bạn có thể xem chúng.

Người tiếp theo là một người khác do BBC sản xuất,

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

đó là Katie Morag.

Now, if you have children,

Và điều này tôi đã đề cập

you will probably know about Peppa Pig,

bởi vì đó là giọng Scotland.

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

Phim kể về một cô bé sống

trên một hòn đảo hư cấu của Scotland,

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

nhưng đây không phải là phim hoạt hình mà là một cô gái có thật.

solving problems and causing problems.

Bây giờ, giọng Scotland, theo ý kiến ​​​​của tôi,

And she speaks with a British accent.

hoàn toàn tuyệt vời, tôi thích nó.

She speaks quite clearly, but the best part is,

Và tôi biết rằng đó là một nơi rất hấp dẫn,

vì vậy nếu bạn đang muốn đến thăm Scotland

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

hoặc bạn đặc biệt thích giọng đó, thì

and they cover the basic vocabulary

đây là một chương trình truyền hình tuyệt vời.

because they are hoping to teach a child its' first words.

Và như tôi đã nói nhiều lần trước đây,

điều thực sự quan trọng là phải hiểu

Well, it's sometimes the same situation for us

và lắng nghe nhiều loại giọng khác nhau.

when we're learning our second language.

Giọng Scotland được coi là khá khó,

- No George, I'm playing with Suzy.

vì vậy tốt nhất bạn nên bắt đầu

You have to play somewhere else.

với phiên bản truyền hình dành cho trẻ em của giọng đó.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [Katie] Và mọi người luôn trông

chừng tôi khi tôi ra ngoài, thực hiện những cuộc phiêu lưu của mình.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang tiền trung cấp.

cause it is very entertaining actually.

Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến những điều cơ bản với các chương trình truyền hình dành cho trẻ em,

I look forward to having a child so that I can

nơi chúng bao gồm các từ vựng cơ bản

watch these programmes with them.

và chúng sử dụng ngữ pháp đơn giản.

It's about a little girl, a little British girl,

Bây giờ chúng ta hãy tiến một bước cao hơn đến tiền trung gian.

who is best friends with a duck.

Những gì tôi đề xuất cho học sinh trung cấp của mình

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

là các chương trình tự nhiên.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

Và có một người đàn ông đặc biệt mà tôi giới thiệu.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

Tôi hoàn toàn yêu anh ấy.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

Cả nước ngưỡng mộ anh ấy, anh ấy là David Attenborough.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

Người đàn ông này là báu vật quốc gia.

The next one is another one produced by the BBC,

Anh ấy là một phát thanh viên, một nhà sử học tự nhiên,

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

anh ấy từng làm việc cho BBC,

because it's the Scottish accent.

một vị trí khá cao trong BBC.

Và anh ấy thật tuyệt vời và nói với

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

giọng RP rất đẹp.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

Anh ấy nói khá chậm và anh ấy cũng sử dụng

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

nhiều tính từ,

điều này rất phù hợp cho học viên sơ cấp.

And I know that it's a very desirable place,

Và anh ấy đã thực hiện rất nhiều loạt phim về thiên nhiên của BBC.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

Gần đây nhất là Blue Planet,

this is a fantastic TV show.

tất cả về biển.

And as I've said many times before,

Hành tinh Trái đất, nói về toàn bộ địa cầu.

it's really important to understand

Frozen Planet, nói về những phần lạnh hơn

and to listen to, a variety of accents.

trên thế giới của chúng ta.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

Và một bộ phim tài liệu thực sự hay tên là

A Plastic Ocean, nơi anh ấy nói về sự ô

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

nhiễm nhựa ở biển.

Bây giờ, tôi giới thiệu các chương trình của anh ấy

- [Katie] And everyone looks out for me

nếu bạn muốn học từ vựng mới,

nếu bạn quan tâm đến môi trường

when I'm out and about, having my adventures.

và động vật,

- Right, let's move on to pre-intermediate.

và nếu bạn cũng muốn xem thứ gì đó khá thư giãn.

So we've covered the basics with children's TV programmes,

Có thể khá căng thẳng

khi thử nghe tiếng Anh,

where they cover basic vocabulary

nhưng nếu bạn chỉ cần thư giãn, ngắm nhìn thiên nhiên

and they use simple grammar.

và lắng nghe giọng nói và ngữ điệu tuyệt vời của người đàn ông này,

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

thì đó không phải là một nhiệm vụ khó khăn.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- Vùng nhiệt đới, với tư cách là một nhà tự nhiên học,

is nature programmes.

tôi khao khát được nhìn thấy nó và tôi đã

And there is one man in particular who I recommend.

có những chương trình có người lái với những người từ Sở thú London.

- Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang giai đoạn trung cấp.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

Và những gì tôi giới thiệu cho các sinh viên trung cấp của mình

This man is a national treasure.

là các chương trình nấu ăn.

He's a broadcaster, a natural historian,

Và tôi khuyên họ nên theo dõi

một số đầu bếp nổi tiếng được chọn.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

Có ba cái mà tôi sẽ giới thiệu cho bạn.

And he is amazing and speaks with such

Hai người nói giọng RP

và một người nói tiếng Anh vùng cửa sông,

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

đôi khi pha chút giọng Cockney,

đôi khi thực sự khá Cockney.

of adjectives as well,

Người đầu tiên là người mà tôi chắc rằng

which is perfect for pre-intermediate students.

bạn sẽ yêu.

(cười)

And he has done so many BBC series' on nature.

Cô ấy thật tuyệt vời, cô ấy tên là Nigella Lawson.

Và cô ấy được biết đến với việc thực hiện các

Recent one's have been Blue Planet,

công thức nấu ăn thực sự hấp dẫn, hàm lượng calo cao.

all about the sea.

Không đặc biệt tốt cho bạn.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

Cô ấy ở đây trong một thời gian tốt, không lâu đâu.

Frozen Planet, which is about the colder

Và cô ấy nói với giọng RP thấp, đẹp nhất.

parts of our world.

And a really good documentary called,

Tất cả các bộ của cô ấy đều rất đẹp mắt.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

Vì vậy, một lần nữa, giống như các chương trình thiên nhiên,

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

đó là thứ mà bạn có thể xem trong khi thư giãn.

if you want to learn new vocabulary,

- Với nước sốt này, nó sẽ khá đặc.

if you're interested in the environment

Đại loại là nó không chạy khắp nơi,

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

nó chỉ nằm trên cùng và bạn phải trộn nó vào.

- Tương tự, chúng ta có Hugh Fearnley-Whittingstall,

It can be quite stressful

to try and listen to English,

lại là một người nói giọng RP

but if you just relax, watch nature,

và anh ấy có một bộ truyện tuyệt vời, tên là River Ngôi nhà tranh.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

Điều này đã được bắt đầu từ nhiều năm trước.

it shouldn't be an arduous task.

Anh ấy có một công ty nhỏ, nơi anh ấy trồng và nấu thực phẩm hữu cơ

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

, đồng thời nói về các ngành công nghiệp địa phương

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

và cách thức ăn được đưa lên bàn.

Vì vậy, nó không chỉ là xem ai đó nấu ăn,

And what I recommend to my intermediate students,

nó còn hơn thế nữa

và nó mang đến cho bạn cơ hội thực sự

is cooking programmes.

để hiểu văn hóa Anh và những gì chúng ta ăn.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

Bởi vì tôi nghe nhiều người nói rằng

đồ ăn của Anh rất tệ.

There are three that I'm going to recommend to you.

Và, vâng, đôi khi nó thực sự tồi tệ,

Two speak with an RP accent

nhưng tôi nghĩ Hugh có thể cho bạn thấy rằng không phải lúc nào nó cũng tệ như vậy.

and one speaks Estuary English,

Một lần nữa, đó là một chương trình thực sự thư giãn.

sometimes with a bit of Cockney,

Anh ấy nói khá rõ ràng.

quite Cockney sometimes actually.

Anh ấy nói hơi nhanh hơn Nigella.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

Nigella, rất quyến rũ với cách cô ấy nói.

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

Cô ấy nói khá chậm,

nhấn mạnh từ rất, nhấn mạnh,

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

và rất, rất phù hợp với người học tiếng Anh.

She's here for a good time, not a long time.

Cô ấy thực sự phát âm mọi thứ rất hay.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

Hugh nói nhanh hơn

một chút và cho bạn thấy nhiều điều hơn là chỉ nấu ăn.

All of her series are very visually pleasing.

- Những quả trứng vịt đáng yêu

này sẽ là bước khởi sắc cuối cùng cho điều đó.

So, again, like with the nature programmes,

Nhưng bên dưới, sẽ có đủ

it's something that you can watch whilst relaxing.

thứ ngon lành đang diễn ra.

- Và cuối cùng chúng ta có Jamie Oliver.

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

Bạn có thể đã nghe nói về anh ta trước đây.

Sort of doesn't run all over it,

Anh ấy thực sự có một kênh YouTube tuyệt vời

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

và anh ấy nói chuyện với giọng Cockney hơn.

again somebody who speaks with an RP accent

Vì vậy, anh ấy không sang trọng như hai người kia.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

Và anh ấy thực sự tốt nếu bạn thiếu thời gian.

Anh ấy có một sê-ri thực sự tuyệt vời,

This was started many years ago.

được gọi là Bữa ăn 15 phút.

He has a small holding, where he grows organic food

Anh ấy thực sự có một cuốn sách đi kèm

với nó, và anh ấy dạy những bữa ăn tuyệt vời,

and cooks it, and talks about the local industries

tốt cho sức khỏe mà bạn có thể làm

với một vài nguyên liệu và nếu bạn không có nhiều thời gian.

and just how food is put on the table.

- [Jamie] Toàn bộ vấn đề, để tiết chế,

So, it's not just watching somebody cook,

vặn nhỏ lại và món phô mai mozzarella đó

it's so much more than that

sẽ chỉ bám quanh bát, và điều đó.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- Bây giờ có lẽ nấu ăn không thực sự là sở thích của bạn.

Hoặc bạn không thấy nó giúp bạn,

Because I hear from a lot of people,

vì vậy tôi có một số khuyến nghị khác.

Một là phim sitcom, phim hài tình huống.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

Các chương trình này khá nhẹ nhàng

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

và sẽ giới thiệu cho bạn sự hài hước của người Anh,

Again, it's a really relaxing programme.

điều này có thể khá phức tạp đối với người học tiếng Anh,

He speaks quite clearly.

có thể thực sự khó để hiểu được sự hài hước của người Anh.

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

Tôi có cả một video nói về

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

sự hài hước của người Anh và các yếu tố của nó.

Để bắt đầu, sẽ rất tốt nếu xem một bộ phim sitcom.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

Và tôi có nhiều khuyến nghị khác nhau.

Cái đầu tiên là cái mà tôi nghĩ rằng tôi đã đề xuất

and very, very relevant for English learners.

trước đây trong một video trước.

Và tôi sẽ giới thiệu nó một lần nữa

She really pronounces things beautifully.

vì tôi nghĩ nó thật tuyệt vời.

Đó là, Đại diện của Dibley.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

Và điều này theo sau một nữ Mục sư chuyển

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

đến một ngôi làng rất nhỏ

But underneath, there's gonna be all sorts

và bắt đầu điều hành nhà thờ ở đó.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

Và cô ấy gặp đủ thứ vấn đề

You may have heard of him before.

và nhân vật chính là Dawn French.

He has a great YouTube channel actually,

Ai là một diễn viên hài tuyệt vời ở đây tại Vương quốc Anh.

and he's speaks with a more Cockney accent.

Cô ấy tuyệt vời.

So he's not as posh as the other two.

Cô ấy nói với một giọng rõ ràng, RP một lần nữa.

And he's really good if you're short on time.

Nhưng, chương trình có nhiều điểm nhấn.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

Đặc biệt là giọng miền nam nhiều hơn.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

Nó cực kỳ hài hước và tôi xem nó

healthy meals that you can do

vào mỗi dịp Giáng sinh cùng gia đình.

with a few ingredients and if you're short on time.

(rên rỉ)

- Không, nó không thể đi đến một cái gì đó mà mọi người có thể

- [Jamie] The whole thing, to temper,

cảm thấy đam mê?

turn it down and that mozzarella

- Chẳng hạn như cái gì?

is just gonna reach around the bowl, and that.

- Bây giờ, một đề xuất RP khác

và điều này rất, rất sang trọng,

- Now maybe cooking isn't really your thing.

nó hoàn toàn tuyệt vời, còn được gọi là Ab Fab.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

Điều này có sự tham gia của hai nữ diễn viên hài,

One is sitcoms, situational comedies.

Jennifer Saunders và Joanna Lumley.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

Tôi khá chắc rằng bạn sẽ thích

giọng của họ, đặc biệt là Joanna Lumley.

which can be quite complex for learners of English,

Cô ấy nói bằng giọng RP, đáng kinh ngạc nhất

it can be really hard to understand British humour.

và đây là một bộ phim sitcom hài hước

I have a whole video where I talk about,

về những trò nhại lại những người London sang trọng.

what British humour is and the elements of it.

Vì vậy, chúng ta có Edina, một

To start off, it would be good to watch a sitcom.

Nhân viên PR lố bịch, người mê mẩn mọi chế độ ăn kiêng

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

và mọi xu hướng đang diễn ra.

Và sau đó chúng ta có Patsy,

before in a previous video.

And I'll recommend it again

người điều hành một tạp chí thời trang.

because I think it's fantastic.

Họ rất lập dị, họ làm rất nhiều điều ngớ ngẩn,

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

khiến họ gặp rất nhiều rắc rối.

Và nó thật tuyệt vời.

to a very small village

Tôi đã xem toàn bộ loạt phim.

and starts running the church there.

Tôi say sưa xem nó.

- Em yêu, họ thậm chí còn không tìm được đồ đạc tử tế nào.

And she encounters all sorts of problems

- Em yêu, nếu em muốn nói chuyện vớ vẩn

and the protagonist is Dawn French.

và thảo luận về ý nghĩa của cuộc sống

, tốt hơn hết em nên nốc một chai rượu whisky.

- Đúng rồi, bây giờ tôi có hai đề xuất

Who is a fantastic comedian here in the UK.

cho phim sitcom nếu bạn không quá quan tâm đến giọng RP.

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

Cái đầu tiên tập trung nhiều hơn vào Estuary English

But, the programme has a variety of accents.

và đó là The Office.

Phiên bản tiếng Anh của Văn phòng.

Mặc dù vậy, phiên bản The Office của Mỹ

Especially more southern accents.

cũng rất tuyệt vời.

It's incredibly funny and I watch it

Tôi không thường nói điều đó về

every Christmas with my family.

những bộ phim hài Anh làm lại của Mỹ,

(groaning)

nhưng người Mỹ đã làm rất tốt.

- No, can't it go to something people can

Đây là phim giả tưởng,

feel passionate about?

nên nó giống phim tài liệu, nhưng là phim nhại.

- Like what, for instance?

Đó là một bộ phim tài liệu giả mạo, một bộ phim giả tưởng.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

Và nó chạy theo cuộc sống

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

hàng ngày, cuộc sống nhàm chán hàng ngày của nhân viên văn phòng.

This features two female comedians,

Và, nó giới thiệu cho bạn rất nhiều từ vựng thông dụng hàng ngày,

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

có thể rất, rất hữu ích.

I'm pretty sure you will fall in love

Bao gồm rất nhiều cuộc nói chuyện nhỏ.

with their accents, especially Joanna Lumley.

Nó rất hài hước, sự hài hước rất Anh.

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

Có rất nhiều điều tinh tế

và có rất nhiều thứ để học,

about parodies of posh Londoners.

nếu bạn đang học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.

Và nó cũng sẽ dạy bạn

So we have Edina, who is a ridiculous

rất nhiều về văn hóa Anh.

- Và, tôi đã luôn làm việc trong ngành giấy

PR Agent who falls for every fad diet

, đúng không.

Cha mẹ tôi sở hữu một cửa hàng giấy,

and every trend going.

And then we have Patsy,

cho đến khi nó phá sản.

(cười)

Giấy, cái đó không, được thôi.

who runs a fashion magazine.

- Nếu bạn muốn một cái gì đó hơn một chút trên khuôn mặt của mình,

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

một lần nữa, với sự pha trộn giữa giọng Cockney,

get themselves into a lot of trouble.

Estuary và RP,

And it is wonderful.

thì chúng tôi có The Inbetweeners.

I have watched the entire series.

Đây là một bộ phim sitcom của Anh.

I binge watched it.

Có một phiên bản làm lại của Mỹ và nó thực sự khủng khiếp.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

Và tôi không cảm thấy có ý nghĩa khi nói điều đó.

and discuss the meaning of life,

Bởi vì, nó chỉ, nó thật kinh khủng.

you're better off downing a bottle of whiskey.

Mọi người đều biết điều đó thật khủng khiếp.

- Right, now I have two recommendations

Chúng tôi đã xem nó và chỉ cười vì nó quá tệ.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

Đây là một bộ phim sitcom về tuổi mới lớn kể về bốn thiếu niên,

The first one focuses more on Estuary English

bốn thiếu niên đang học năm cuối ở trường

and that is The Office.

The British version of The Office.

và họ thật vụng về và tồi tệ.

Although, the American version of The Office

Cố gắng gặp gỡ các cô gái, cố gắng học thật tốt ở trường,

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

cố tỏ ra thật ngầu và đi dự tiệc.

of British comedies,

Thành thật mà nói, vui nhộn.

but the Americans did a very good job.

Will và tôi đã xem đi xem lại bộ phim này rất

Now this is a mockumentary,

nhiều lần.

so it's like a documentary, but it's a parody.

Bây giờ nó đã hơn mười tuổi,

It's a fake documentary, a mockumentary.

nó được quay khi tôi còn đi học

And it follows the daily lives,

và nó vẫn rất phù hợp và hài hước.

the daily, boring lives, of office employees.

Và nó làm tôi nhớ đến tôi khi tôi còn trẻ và vụng về.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

Đây sẽ là một điều tuyệt vời nếu bạn muốn học

thêm tiếng lóng trong tiếng Anh của người Anh,

which can be very, very useful.

bởi vì nó hoàn toàn đầy đủ về nó, nó thật tuyệt vời.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(nhạc lạc quan)

- Tôi không đợi nữa.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(sự cố)

if you are learning English as a second language.

- Đúng, chúng ta vẫn đang ở giai đoạn trung gian,

nhưng nếu bạn không tìm kiếm một bộ phim hài,

And it will also teach you

a lot about British culture.

vì nó không phải là thứ dành cho tất cả mọi người,

thì tôi cũng có một danh sách những bộ phim truyền hình hay,

- And, I've always been in the paper industry,

chủ yếu là phim tội phạm.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

Có một bộ phim khoa học viễn tưởng trong đó.

until it blew away.

Mà bạn có thể sử dụng để

cải thiện tiếng Anh Anh của mình.

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

Chúng đều là những bộ phim truyền hình mà chính tôi đã xem.

- If you want something a bit more in your face,

Tôi đã xem tất cả những thứ này,

again, with a mix of Cockney,

nhưng tôi thực sự rất thích những thứ này.

Estuary, and RP accent,

Vì vậy, chúng không chỉ tuyệt vời để cải

then we have The Inbetweeners.

thiện kỹ năng nói tiếng Anh

This is a British sitcom.

, kỹ năng nghe và từ vựng tiếng Anh của bạn,

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

chúng còn là những chương trình truyền hình tuyệt vời

mà tôi nghĩ bạn nên xem.

And I don't feel mean for saying that.

Cái đầu tiên, tôi đã đề cập đến cái này trước đây,

Because, it just, it was awful.

đó là Broadchurch.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

Đây là một bộ phim tội phạm lấy bối cảnh ở một thị trấn, không phải một ngôi làng,

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

một thị trấn ở miền nam nước Anh, bên bờ biển.

four teenagers, who are in their final years of school

Một cậu bé bị sát hại và mọi người trong thị trấn

and they're just so awkward and awful.

dường như có liên quan theo một cách nào đó.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

Và có rất nhiều loại giọng,

trying to be cool and go to parties.

chúng tôi có tiếng Scotland ở đó, miền bắc, miền nam,

Honestly, hilarious.

RP, điều đó thực sự, thực sự tuyệt vời.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

Và mạch truyện và cách viết của nó thật xuất sắc.

It's over ten years old now,

Bạn sẽ bị nghiện, tôi cảnh báo bạn.

it was on when I was at school

(âm nhạc căng thẳng)

and it's still so relevant and funny.

- Yeah.

- [Người phụ nữ] Bạn có hiểu điều gì sẽ xảy

ra với gia đình đó, với thị trấn này không, nếu đó là Mark?

- Bạn đang tìm kiếm cái gì?

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [Đàn ông] Anh biết mà.

- Là máu.

- [Man] Đừng tìm người mà.

This will be a great one if you want to learn

- Một bộ khác, tương tự

more British English slang,

, là một bộ phim tâm lý tội phạm,

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

nhưng nó thực sự lấy bối cảnh ở phía bắc nước Anh,

ở Tây Yorkshire.

(upbeat music)

Nó được gọi là Thung lũng hạnh phúc.

Nó được viết một cách xuất sắc và diễn xuất xuất sắc.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

Một lần nữa, phim kể về một nữ trung sĩ cảnh sát

- Right, we're still on intermediate,

phải vật lộn với việc quản lý cuộc sống cá nhân

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

và cuộc sống nghề nghiệp của mình.

then I also have a list of good dramas,

Và nó có James Norton

mainly crime dramas.

, một trong những nhân vật yêu thích của tôi, trong đó.

There is a sci-fi one in there.

(cười)

That you can use in order to

- Nhân tiện, tôi bốn mươi bảy tuổi,

improve your British English.

tôi đã ly hôn, tôi sống với em gái tôi,

They're all dramas that I have watched myself.

một người cai nghiện ma túy đang hồi phục,

I've watched all of these,

tôi có hai đứa con lớn, một chết, một.

but I really, really enjoyed these ones.

- Bây giờ, một người khác là Người cung cấp thông tin.

So they're not only great for improving

Cái này không nổi tiếng như những cái khác.

your British English speaking skills,

Nhưng chúng tôi đã xem nó, tôi nghĩ nó rất xuất sắc,

listening skills, and vocabulary,

tôi cũng nghĩ nó cực kỳ hay

they're also just great TV programmes

cho những ai định chuyển đến London

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

hoặc những người muốn xem một chương trình lấy bối cảnh ở London,

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

nhưng điều đó thể hiện London thực sự

chứ không nhất thiết là vẻ ngoài bóng bẩy .

a town in the south of England, by the sea.

Đó là một bộ phim tội phạm kể về một người Pakistan gốc Anh,

người bị ép buộc trở thành người cung cấp thông tin

A boy is murdered and everyone in the town

cho cảnh sát cho Lực lượng chống khủng bố Luân Đôn.

seems to be involved in some way.

Nó xuất sắc, nó xuất sắc.

And there is a great variety of accents,

Một loạt các giọng khác nhau,

we've got Scottish in there, northern, southern,

không chỉ RP, có Cockney, còn

RP, it's really, really fantastic.

có cả giọng Pakistan của Anh

, rất phổ biến ở Vương quốc Anh.

And the story line and the writing of it is brilliant.

Và điều quan trọng là bạn cũng hiểu nó.

You will be addicted, I warn you.

- Tôi cũng không ngồi trong góc

như một kẻ lập dị.

(tense music)

- Yeah.

(cười)

- [Woman] Do you understand what it'll do

Không, thực sự mà nói, tôi nghĩ mình đã thành công.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- Một cái khác, hơi

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

nhiều hơn giữa trung cấp và cao cấp,

it's a crime drama,

chỉ vì đôi khi nhân vật chính

but it's actually based in the north of England,

có thể nói quá nhanh, đó là Sherlock.

in West Yorkshire.

Tôi sẽ ngạc nhiên nếu bạn chưa từng nghe về điều này trước đây.

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

Đó là một bộ phim tội phạm dựa trên những câu chuyện của Sherlock Holmes.

Again, it's about a female police sergeant

Nó có Martin Freeman và Benedict Cumberbatch.

who struggles with managing her personal life

Nó lấy bối cảnh ở London.

Nó không gai góc như The Informer,

and her professional life.

nó thể hiện một khía cạnh tốt đẹp hơn của London.

And it features James Norton,

Trên thực tế, hầu hết thời gian, không phải lúc nào cũng vậy,

who is one of my favourites, in it.

và đó chỉ là một bộ phim truyền hình tuyệt vời.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

Anh ấy đôi khi nói khá nhanh,

I'm divorced, I live with my sister,

vì vậy bạn có thể cần phải nói chậm lại

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

hoặc phát lại anh ấy, Sherlock.

- Now, another one is the Informer.

- Những rủi ro, bạn bỏ nhiều hơn tắm nắng.

This one's not as well known as the others.

Bạn đi khập khiễng rất tệ khi bạn đi bộ

But we watched it, I thought it was excellent,

và bạn không yêu cầu một chiếc ghế, sau đó bạn đứng dậy,

như thể bạn đã quên mất điều đó.

I also thought it was incredibly good

Anh ấy bị tâm lý một phần.

for anyone who's planning to move to London

- Và đề xuất trung gian cuối cùng của tôi,

là một bộ truyện khoa học viễn tưởng.

or who wants to see a programme set in London,

Đó là Tiến sĩ Who.

Và điều này theo sau một chúa tể thời gian

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

, một sinh vật ngoài trái đất.

It's a crime drama about a British Pakistani,

Người khám phá vũ trụ với những người bạn đồng hành khác nhau.

who is coerced into becoming a police informant

Tôi khuyên bạn nên xem phần khởi động lại năm 2005 trở đi.

for the London Counter Terrorism Force.

Và điều này hoàn toàn hoàn hảo cho những người học tiếng Anh

It's excellent, it's excellent.

vì hầu hết tất cả các vai diễn

A variety of different accents,

đều do các diễn viên người Anh hoặc diễn viên bản ngữ đảm nhận,

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

với nhiều loại giọng khác nhau đến khó tin.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

Vì vậy, bạn có tất cả các tiếng lóng khác nhau,

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

tất cả các cách phát âm khác nhau.

(laughing)

Nó thực sự, thực sự tuyệt vời.

(nhạc lạc quan)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- That's what you're going with?

- Yep, có tiền mặt, túi rỗng.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- Bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang phần nâng cao.

can speak so quickly, it's Sherlock.

Tôi đã đề cập đến hầu hết mọi thứ,

nhưng có một thể loại cụ thể

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

mà tôi nghĩ nên dành cho những người nghe nâng cao.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

Bởi vì bạn sẽ lãng phí thời gian của mình

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

nếu bạn không hiểu đúng sắc thái của ngôn ngữ

It's set in London.

khi xem những chương trình này.

It's not as gritty as, The Informer,

Và chúng là những chương trình hài kịch,

it's showing a sort of nicer side of London.

nhưng một khi bạn có thể hiểu chúng,

Most of the time actually, not always,

bạn chắc chắn nên lắng nghe chúng

and it's just a fantastic drama.

vì chúng sẽ khiến bạn trở thành một người vui vẻ khi ở bên.

He does speak quite quickly sometimes,

Vì vậy, một trong những điều tôi thực sự khuyên dùng là, Tôi có tin mới cho bạn.

so you may need to, either slow him down

Đó là một chương trình hội thảo và về cơ bản nó là một câu đố,

or replay him, Sherlock.

một câu đố vui về tin tức.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

Vì vậy, đó là tất cả về các sự kiện hiện tại,

Your limp's really bad when you walk

điều này rất tốt cho bạn, đặc biệt nếu bạn làm việc

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

với những người nói tiếng Anh bản địa hoặc người Anh

- And then my last intermediate recommendation,

và bạn muốn có thể liên hệ với họ

is a sci-fi series.

và nói chuyện với họ về những điều đang diễn ra

It's Dr Who.

ở đất nước của họ.

And this follows a time lord who is an,

- Vì thế.

(cười)

well, an extra-terrestrial being.

Ian, đi đâu đẹp cho lễ Phục sinh không?

- Một cái khác là, Mock The Week,

Who explores the universe with various companions.

và cái này cũng tương tự, nhưng nó ít nói về tin tức

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

hơn là về các vấn đề thời sự nói chung.

Và nó nhẹ nhàng hơn một chút.

And this is absolutely perfect for English learners

Thực sự rất khó để hiểu hài kịch, hài kịch

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

ngoài lề, khi đó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

Tôi đã trải nghiệm điều này lần đầu tiên ở Tây Ban Nha,

with an unbelievable variety of different accents.

khi tôi đi xem một diễn viên hài.

So you get all of the different slang,

(cười)

Và tôi đã không nhận được một trò đùa nào.

all of the different pronunciation.

Tôi nghĩ rằng tôi đã có một cái và tôi cảm thấy thực sự tự hào về bản thân mình.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

Đây là lý do tại sao tôi đặt nó trong danh mục nâng cao.

- That's what you're going with?

- [Man] Đáp án là 3,4 tỷ.

- Yep, got any cash, empty pockets.

Câu hỏi là gì?

- Đây có phải là tuổi thọ của Hoàng tử Phillip không?

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(cười)

but there is one specific genre,

- Nhưng hãy thử xem,

nếu bạn thấy mình hiểu mọi thứ,

which I think should be saved for advanced listeners.

thì bạn có thể cảm thấy thực sự,

Because you'll be wasting your time,

thực sự hài lòng về bản thân bởi vì,

if you don't properly understand the nuances of the language

hãy nhớ rằng, không phải tất cả những người nói tiếng Anh bản ngữ đều có thể hiểu được

tất cả các câu chuyện cười trên các chương trình bảng điều khiển này.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

Vì vậy, đừng cảm thấy buồn khi bỏ lỡ một vài trong số họ.

Và bạn càng xem những thứ này

but once you're able to understand them,

, bạn sẽ càng hiểu nhiều hơn.

you should definitely listen to them

Bạn sẽ hiểu cách hoạt động của mỗi diễn viên hài

because they will make you a fun person to be around.

và bạn sẽ ngày càng biết nhiều hơn về các vấn đề thời sự

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

cũng như cách chúng ta nhìn nhận những người khác nhau trong tin tức.

It's a panel show and it's basically a quiz,

Một chương trình khác, một chương trình hài kịch khác

, không liên quan đến tin tức là QI.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

Và cho đến năm 2016, điều này được tổ chức bởi Stephen Fry,

which is great for you, especially if you work

người mà tôi nghĩ là một ví dụ tuyệt vời về một người

with native English speakers or British people

mà bạn nên noi theo nếu muốn nói về RP.

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

Anh ấy có giọng RP tuyệt vời , anh ấy rất thông minh

in their country.

- So.

(laughing)

và sử dụng vốn từ vựng tuyệt vời.

Ian, off anywhere nice for Easter?

Chương trình này tập trung vào người tham gia hội thảo, Stephen Fry,

- Another one is, Mock The Week,

và bây giờ là một người tên là Sandy,

and this is similar, but it's less about the news

nhưng tôi khuyên bạn nên xem

một vài tập của Stephen Fry.

more about just current affairs in general.

Anh ấy hỏi những vị khách những câu hỏi cực kỳ khó hiểu

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

và họ nhận được điểm khi đưa ra những câu trả lời thú

vị cũng như những câu trả lời đúng.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

Nó thực sự, thực sự tốt, và bạn có thể học được rất nhiều

I experienced this first hand in Spain,

và đó sẽ là những từ vựng rất cụ thể.

when I went to watch a comedian.

- Tuần này chúng tôi theo lệnh của bác sĩ

(laughing)

khi chúng tôi mổ xẻ một loạt bệnh tật.

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

Tham gia cùng tôi trong phòng chờ với một phiên bản năm 1984.

This is why I placed it in the advanced category.

- Bây giờ, đề xuất cuối cùng,

chương trình hài kịch cuối cùng,

- [Man] The answer is 3.4 billion.

là chương trình sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng kể chuyện của mình

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

và cũng giúp bạn hiểu câu chuyện của mọi người.

(laughing)

Đó là, Tôi có nói dối bạn không?

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

Tôi sẽ nói dối bạn.

Và đây là một chương trình hội thảo khác,

then you can feel really,

trong đó hai thành viên tham gia hội thảo mời hai khách mời là người nổi tiếng,

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

vì vậy, tổng cộng là bốn người nổi tiếng và mỗi người chơi tiết lộ

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

những câu chuyện đáng xấu hổ hoặc sự thật bất thường về bản thân

And the more you watch of these,

the more you will understand.

và đội còn lại phải tìm ra hoặc đoán

You will understand how each comedian works

xem chúng có đúng hay không .

and you'll get to know more and more about current affairs

Nó hoàn toàn vui nhộn.

and how we view different people who're in the news.

Thật tuyệt khi lắng

nghe cách người khác kể những câu chuyện thú vị và hài hước

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

bởi vì đó là điều chúng tôi muốn làm, trở nên thú vị.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

Tôi thích kể một câu chuyện và làm cho mọi người cười.

Vì vậy, nếu chúng ta xem người khác làm điều đó,

who I think is an excellent example of somebody

thì điều đó sẽ giúp chúng ta phát triển các kỹ năng của chính mình.

that you should follow if you want to speak RP.

Thật vui nhộn, tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích nó.

- Một cuộn

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

xúc xích nóng, hoặc thậm chí không ồn , sẽ di chuyển nhanh như thế nào.

and uses wonderful vocabulary.

- Không, không, anh sai rồi, David, không, không.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- Đúng rồi, đó là video của ngày hôm nay.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

Tôi có Facebook, Instagram, Twitter

He asks the guests incredibly obscure questions

và kênh cá nhân của mình, nơi tôi làm vlog.

Tôi thực hiện các vlog có phụ đề đầy đủ về cuộc sống của mình

and they get points for providing interesting answers,

, tại trang trại ở Anh này.

and also correct answers.

Xin đừng quên chia sẻ các đề xuất của bạn

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

cho các chương trình truyền hình tiếng Anh của Anh

- This week we are under doctor's orders

và cho tôi biết nếu bạn thích video này

as we dissect a medley of maladies.

và muốn có một video khác trên podcast, sách, phim

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

, sẽ rất tuyệt nếu bạn làm một bộ phim

the final comedy panel show,

nhưng chỉ khi bạn thích nó .

Được rồi, tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(Âm nhạc lạc quan)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)