20 Best British TV Series to Learn English - Beginner to Advanced Level

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim z Lucy.

As requested and as promised here is, finally,

Zgodnie z prośbą i obietnicą oto wreszcie

my lesson on the top TV shows that you can use to

moja lekcja na temat najlepszych programów telewizyjnych, których możesz użyć do

learn British English.

nauki brytyjskiego angielskiego.

I have got lots of recommendations

Mam wiele zaleceń,

that are suitable for everyone.

które są odpowiednie dla każdego.

And I'm going to work through them,

Zamierzam je przepracować,

starting with programmes that are suitable for beginners,

zaczynając od programów odpowiednich dla początkujących,

moving to pre-intermediate, intermediate and then advanced.

przechodząc do poziomu średniozaawansowanego, średniozaawansowanego, a następnie zaawansowanego.

Now I know that a lot of you

Teraz wiem, że wielu z was ma

are hoping to use TV shows

nadzieję wykorzystać programy telewizyjne,

in order to improve your fluency, your vocabulary,

aby poprawić swoją płynność, słownictwo,

your pronunciation, your listening skills.

wymowę, umiejętności słuchania.

Honestly watching TV shows in a second language

Uczciwe oglądanie programów telewizyjnych w drugim języku

can work magic on your language skills.

może zdziałać cuda na twoich umiejętnościach językowych.

However, it can be really, really stressful,

Jednak

trying to find the right one for you.

próba znalezienia odpowiedniego dla siebie może być naprawdę stresująca.

Because you've got to get that mix

Ponieważ musisz zdobyć tę mieszankę

of something that you're interested in,

czegoś, co Cię interesuje,

something that is at your level,

czegoś, co jest na Twoim poziomie,

and something that is going to provide educational value.

Now another really frustrating point is,

dobrze, zacznijmy od listy

programów telewizyjnych, których możesz użyć, aby nauczyć się

when you finally find a TV show

that you would like to watch,

i poprawić swój brytyjski angielski.

that you think will help you

Dobrze, zacznijmy od początkujących.

and it's blocked in your country.

It's so annoying.

Tak więc dla osób, które dopiero zaczynają uczyć się angielskiego,

I really enjoy watching programmes in Spanish

a może osób, które uczą się angielskiego od jakiegoś czasu,

and I find it really frustrating trying to

ale naprawdę mają problemy ze słuchaniem,

gain access to websites that are blocked in my country.

ponieważ słuchanie jest niezwykle trudne.

Well, a lot of you aren't based in the UK,

Jest to umiejętność, w której niektórzy ludzie są z natury dobrzy,

so how are you going to gain access

to these British TV shows?

ale dla większości jest to bardzo, bardzo trudne.

Well, I highly recommend NordVPN.

Teraz uczę od wielu lat

i kiedy spotykam początkujących

Which is the sponsor of today's video.

lub osoby, które naprawdę mają problemy ze

A VPN hides your location,

słuchaniem,

allowing you to improve security

polecam programy telewizyjne dla dzieci.

but also allowing you to overcome geographical restrictions.

Ale trzeba być bardzo, bardzo ostrożnym,

ponieważ tak wiele programów telewizyjnych dla dzieci

So, by using NordVPN you can unlock access

jest ogłupionych, aby zapewnić rozrywkę dzieciom.

to these entertainment providers.

I nie ma tak wielu wysokiej jakości

They provide double data encryption for increased anonymity.

programów telewizyjnych dla dzieci, w których postacie mówią dobrze,

There's no data logging,

z dobrą wymową

it's available even in China

i nie robią głupiego dziecięcego głosu.

and there is 24/7 customer support.

Jednym z programów, który moim zdaniem jest doskonały

You also have a 30 day money back guarantee.

do ​​poprawy znajomości języka angielskiego,

jeśli jesteś początkującym, jest Świnka Peppa.

And they've given me a special offer

to pass on to you, you can get 70% off NordVPN,

Teraz, jeśli masz dzieci,

prawdopodobnie znasz Świnkę Peppę,

ale to brytyjski program telewizyjny.

that's only $3.49 per month.

Została przetłumaczona na tak wiele języków

That is nothing when you consider all of the benefits

na całym świecie. Chodzi

o małego prosiaka, który chodzi w kółko,

that having a VPN will bring you.

rozwiązując problemy i powodując problemy.

And you can also get an additional month free,

I mówi z brytyjskim akcentem.

at NordVPN.com/lucy or just use my code: Lucy.

Mówi dość wyraźnie, ale najlepsze jest to, że

obejmują podstawy języka angielskiego.

The link and the code are in the description box.

Jest napisany prostym angielskim, prostymi czasami

Right, let's get started with the list

of TV shows that you can use in order to learn

i obejmuje podstawowe słownictwo,

and improve your British English.

ponieważ mają nadzieję nauczyć dziecko jego pierwszych słów.

Right, let's start with the beginners.

Cóż, czasami mamy taką samą sytuację,

So, for people who are just starting to learn English,

kiedy uczymy się naszego drugiego języka.

or maybe people who've been learning English for a while

- Nie George, gram z Suzy.

but are really struggling with their listening,

Musisz grać gdzie indziej.

because listening is incredibly difficult.

- Kolejną kreskówką, którą mogę polecić, jest Sarah and Duck.

It's a skill that some people are naturally good at,

but most people find very, very challenging.

To kolejna kreskówka dla dzieci,

Now, I've been teaching for many years

która ma teraz dość silnych fanów,

and when I come across beginners

ponieważ jest naprawdę zabawna. Z niecierpliwością

or people who are really struggling

with their listening skills,

czekam na dziecko, aby móc

I recommend children's TV shows.

oglądać z nim te programy. Chodzi

But you have to be really, really careful

o małą dziewczynkę, małą Brytyjkę,

because so many children's TV shows

która jest najlepszą przyjaciółką kaczki.

are dumbed down, in order to entertain children.

I to jest dość zabawne i koncentruje się na rozwiązywaniu problemów.

- [głos w tle] Trochę za wcześnie do łóżka, prawda?

And there aren't so many high quality

children's TV shows, where the characters speak well,

- Nie, chodzi o to, żeby jutro było tu szybciej.

- [głos w tle] Och.

with good pronunciation

- Wszystkie informacje o tych programach

and they don't put on a stupid baby voice.

będą w polu opisu,

One programme that I think is excellent

pokażę ci, gdzie możesz je obejrzeć.

Następny to kolejny wyprodukowany przez BBC,

for improving your English,

if you are a beginner, is Peppa Pig.

to Katie Morag.

Now, if you have children,

A o tym wspomniałem,

you will probably know about Peppa Pig,

bo to szkocki akcent. Chodzi

but it is a British TV show.

It's been translated into so many languages

o małą dziewczynkę, która mieszka

na fikcyjnej szkockiej wyspie,

across the globe.

It's about a little piglet who goes around

ale to nie jest kreskówka, to prawdziwa dziewczyna.

solving problems and causing problems.

Moim zdaniem szkocki akcent

And she speaks with a British accent.

jest absolutnie wspaniały, uwielbiam go.

She speaks quite clearly, but the best part is,

I wiem, że to bardzo pożądane miejsce,

więc jeśli masz nadzieję odwiedzić Szkocję

they cover the basics of English.

It's written in simple English, simple tenses,

lub po prostu szczególnie lubisz ten akcent,

and they cover the basic vocabulary

to jest fantastyczny program telewizyjny.

because they are hoping to teach a child its' first words.

I jak już wielokrotnie mówiłem,

bardzo ważne jest, aby rozumieć

Well, it's sometimes the same situation for us

i słuchać różnych akcentów.

when we're learning our second language.

Szkocki akcent jest uważany za dość trudny,

- No George, I'm playing with Suzy.

więc najlepiej zacząć

You have to play somewhere else.

od telewizyjnej wersji tego akcentu dla dzieci.

- Another cartoon I can recommend is, Sarah and Duck.

- [Katie] I wszyscy troszczą się o mnie,

kiedy jestem poza domem i przeżywam swoje przygody.

This is another children's cartoon

that actually now has quite a strong adult following

- Dobra, przejdźmy do poziomu średniozaawansowanego.

cause it is very entertaining actually.

Dlatego omówiliśmy podstawy w programach telewizyjnych dla dzieci, w których

I look forward to having a child so that I can

omawiają podstawowe słownictwo

watch these programmes with them.

i używają prostej gramatyki.

It's about a little girl, a little British girl,

Przejdźmy teraz o krok wyżej, do poziomu średniozaawansowanego.

who is best friends with a duck.

Tym, co polecam moim uczniom na poziomie średniozaawansowanym,

And it is quite funny and it focuses on problem solving.

są programy przyrodnicze.

- [Voice over] It's a bit early for bed isn't it?

I jest jeden człowiek, którego szczególnie polecam.

- No, It's so tomorrow gets here quicker.

Absolutnie go kocham.

- [Voice over] Oh.

- All of the information for these programmes

Naród go uwielbia, to David Attenborough.

will be in the description box,

I'll show you where you can watch them.

Ten człowiek to skarb narodowy.

The next one is another one produced by the BBC,

Jest prezenterem telewizyjnym, historykiem przyrody,

it's Katie Morag.

And this one I've mentioned

kiedyś pracował dla BBC,

because it's the Scottish accent.

dość wysoko w BBC.

I jest niesamowity i mówi z takim

It's about a little girl who lives

on a fictional Scottish island,

pięknym akcentem RP.

but it's not a cartoon, it is a real girl.

Mówi dość wolno i używa różnych

Now the Scottish accent, in my opinion,

is absolutely gorgeous, I love it.

przymiotników,

co jest idealne dla uczniów na poziomie średniozaawansowanym.

And I know that it's a very desirable place,

I zrobił tak wiele seriali BBC o przyrodzie.

so on the off chance that you are hoping to visit Scotland

or you just particularly like that accent,

Ostatnim z nich była Blue Planet,

this is a fantastic TV show.

wszystko o morzu.

And as I've said many times before,

Planeta Ziemia, która dotyczy całego globu.

it's really important to understand

Frozen Planet, czyli o chłodniejszych

and to listen to, a variety of accents.

częściach naszego świata.

The Scottish accent is considered to be fairly difficult,

I naprawdę dobry film dokumentalny zatytułowany

A Plastic Ocean, w którym mówi o zanieczyszczeniu

so it's best to start

with a children's TV version of that accent.

mórz plastikiem.

Teraz polecam jego programy,

- [Katie] And everyone looks out for me

jeśli chcesz nauczyć się nowego słownictwa,

jeśli interesujesz się środowiskiem

when I'm out and about, having my adventures.

i zwierzętami,

- Right, let's move on to pre-intermediate.

a także jeśli chcesz obejrzeć coś całkiem relaksującego. Próba słuchania angielskiego

So we've covered the basics with children's TV programmes,

może być dość stresująca

,

where they cover basic vocabulary

ale jeśli po prostu zrelaksujesz się, poobserwujesz przyrodę

and they use simple grammar.

i posłuchasz pięknego głosu i akcentu tego mężczyzny,

Now let's go a step higher to pre-intermediate.

nie powinno to być żmudnym zadaniem.

What I recommend for my pre-intermediate students,

- Jako przyrodnik tęsknię za tropikami,

is nature programmes.

a już wcześniej

And there is one man in particular who I recommend.

prowadziłem programy z ludźmi z londyńskiego zoo.

- Dobra, przejdźmy do poziomu średniozaawansowanego.

I absolutely love him.

The nation adores him, he is David Attenborough.

Moim średniozaawansowanym uczniom polecam

This man is a national treasure.

programy kulinarne.

He's a broadcaster, a natural historian,

I polecam podążać za

garstką wybranych szefów kuchni-celebrytów.

he used to work for the BBC,

quite high up in the BBC.

Są trzy, które ci polecę.

And he is amazing and speaks with such

Dwóch mówi z akcentem RP,

a jeden mówi po angielsku Estuary,

a beautiful RP accent.

He speaks quite slowly and he uses a variety

czasami z odrobiną Cockneya,

czasami całkiem Cockneya.

of adjectives as well,

Pierwsza to ktoś, w kim na pewno się

which is perfect for pre-intermediate students.

zakochasz.

(śmiech)

And he has done so many BBC series' on nature.

Jest niesamowita, nazywa się Nigella Lawson.

I jest znana z robienia naprawdę

Recent one's have been Blue Planet,

pobłażliwych przepisów, wysokokalorycznych.

all about the sea.

Niezbyt dobre dla ciebie.

Planet Earth, which is about the globe as a whole.

Jest tu na dobrą zabawę, nie na długo.

Frozen Planet, which is about the colder

I mówi z najpiękniejszym, niskim akcentem RP.

parts of our world.

And a really good documentary called,

Wszystkie jej serie są bardzo przyjemne wizualnie.

A Plastic Ocean, where he talks about the pollution

Więc znowu, podobnie jak w przypadku programów przyrodniczych,

of plastic in the seas.

Now, I recommend his programmes

jest to coś, co można oglądać podczas relaksu.

if you want to learn new vocabulary,

- Z tym sosem, który okazuje się dość gęsty.

if you're interested in the environment

W pewnym sensie nie spływa po całości, po

and in animals,

and if you also want to watch something quite relaxing.

prostu siedzi na wierzchu i trzeba to wmieszać.

- Podobnie mamy Hugh Fearnley-Whittingstall,

It can be quite stressful

to try and listen to English,

znowu ktoś, kto mówi z akcentem RP

but if you just relax, watch nature,

i ma wspaniały serial zatytułowany River Domek.

and listen to this man's beautiful voice and accent,

To zaczęło się wiele lat temu.

it shouldn't be an arduous task.

Ma małe gospodarstwo, w którym uprawia żywność organiczną

- The tropics, as a naturalist,

I yearn to see it and I had already

i gotuje ją, opowiadając o lokalnych gałęziach przemysłu

manned programmes with people from London Zoo.

- Right, let's move on to intermediate.

i o tym, jak jedzenie jest podawane na stół.

Więc to nie tylko oglądanie, jak ktoś gotuje,

And what I recommend to my intermediate students,

to znacznie więcej

i daje prawdziwą szansę

is cooking programmes.

zrozumienia brytyjskiej kultury i tego, co jemy.

And I recommend that they follow

a handful of chosen celebrity chefs.

Ponieważ słyszę od wielu ludzi, że

brytyjskie jedzenie jest takie złe.

There are three that I'm going to recommend to you.

I tak, czasami jest naprawdę źle,

Two speak with an RP accent

ale myślę, że Hugh może ci pokazać, że nie zawsze jest tak źle.

and one speaks Estuary English,

Ponownie, jest to naprawdę relaksujący program.

sometimes with a bit of Cockney,

Mówi całkiem wyraźnie.

quite Cockney sometimes actually.

Mówi nieco szybciej niż Nigella.

The first one is somebody that I'm sure

you will fall in love with.

Nigella jest bardzo pociągająca w sposobie mówienia.

(laughing)

She's amazing, she's called Nigella Lawson.

And she is known for doing really

Jest dość powolna,

bardzo mocno podkreśla słowa

indulgent recipes, high calorie.

Not particularly good for you.

i jest bardzo, bardzo istotna dla osób uczących się angielskiego.

She's here for a good time, not a long time.

Ona naprawdę pięknie wymawia rzeczy.

And she speaks with the most beautiful, low RP accent.

Hugh mówi trochę szybciej

i pokazuje ci coś więcej niż tylko gotowanie.

All of her series are very visually pleasing.

- Te urocze kacze jaja

będą ostatnim dodatkiem do tego.

So, again, like with the nature programmes,

Ale pod spodem będzie się działo mnóstwo

it's something that you can watch whilst relaxing.

pysznych rzeczy.

- I wreszcie mamy Jamiego Olivera. Być

- With this sauce which, ends up to be quite thick.

może już o nim słyszałeś.

Sort of doesn't run all over it,

Ma naprawdę świetny kanał na YouTube

it just sits on top and you have to mix it in.

- Similarly, we have Hugh Fearnley-Whittingstall,

i mówi z bardziej Cockneyowskim akcentem.

again somebody who speaks with an RP accent

Więc nie jest tak szykowny jak pozostała dwójka.

and he has a wonderful series, called River Cottage.

I jest naprawdę dobry, jeśli masz mało czasu.

Ma naprawdę świetną serię o

This was started many years ago.

nazwie 15 Minute Meals.

He has a small holding, where he grows organic food

Właściwie ma książkę, która się

z tym zgadza, i uczy wspaniałych,

and cooks it, and talks about the local industries

zdrowych posiłków, które możesz zrobić

z kilkoma składnikami i jeśli masz mało czasu.

and just how food is put on the table.

- [Jamie] Wszystko, żeby się uspokoić,

So, it's not just watching somebody cook,

ściszyć, a ta mozzarella po

it's so much more than that

prostu sięgnie wokół miski i tyle.

and it gives you a real opportunity

to understand British culture and what we eat.

- Może gotowanie to nie twoja bajka.

Albo nie uważasz, że to ci pomaga,

Because I hear from a lot of people,

więc mam kilka innych zaleceń.

Jednym z nich są sitcomy, komedie sytuacyjne.

British food is so bad.

And, yes, sometimes it is really bad,

Te programy są dość lekkie

but I think Hugh can show you that it's not always so bad.

i wprowadzą Cię w brytyjski humor,

Again, it's a really relaxing programme.

który może być dość skomplikowany dla osób uczących się angielskiego, zrozumienie brytyjskiego humoru

He speaks quite clearly.

może być naprawdę trudne .

He speaks slightly more quickly than Nigella does.

Mam cały film, w którym mówię o tym,

Nigella is, very alluring with the way she speaks.

czym jest brytyjski humor i jakie są jego elementy.

Na początek dobrze byłoby obejrzeć sitcom.

She's quite slow,

emphasises words very, emphatic,

I mam różne zalecenia.

Pierwszy to ten, który, jak sądzę, poleciłem

and very, very relevant for English learners.

wcześniej w poprzednim filmie.

I jeszcze raz go polecę,

She really pronounces things beautifully.

bo uważam, że jest fantastyczny.

To jest Wikariusz Dibley.

Hugh speaks a little more quickly

and shows you a little more than just cooking.

A to podąża za wikariuszką, która przeprowadza się

- These lovely duck eggs

are gonna be the final flourish for that.

do bardzo małej wioski

But underneath, there's gonna be all sorts

i zaczyna tam kierować kościołem.

of delicious things going.

- And then finally we have Jamie Oliver.

I napotyka różnego rodzaju problemy,

You may have heard of him before.

a bohaterem jest Dawn French.

He has a great YouTube channel actually,

Który jest fantastycznym komikiem tutaj w Wielkiej Brytanii.

and he's speaks with a more Cockney accent.

Jest cudowna.

So he's not as posh as the other two.

Mówi z pięknym wyraźnym akcentem, znowu RP.

And he's really good if you're short on time.

Ale program ma różne akcenty.

He has a really great series,

called 15 Minute Meals.

Zwłaszcza bardziej południowe akcenty.

He actually has a book that goes along

with it as well, and he teaches great,

Jest niesamowicie zabawny i oglądam go w

healthy meals that you can do

każde Boże Narodzenie z rodziną.

with a few ingredients and if you're short on time.

(jęk)

- Nie, czy to nie może iść w kierunku czegoś, do czego ludzie mogą się

- [Jamie] The whole thing, to temper,

pasjonować?

turn it down and that mozzarella

- Na przykład co?

is just gonna reach around the bowl, and that.

- Teraz kolejna rekomendacja RP

i to jest bardzo, bardzo szykowne,

- Now maybe cooking isn't really your thing.

absolutnie fantastyczne, znane też jako Ab Fab.

Or you don't find it helps you,

so I have some other recommendations.

Zawiera dwie komiczki,

One is sitcoms, situational comedies.

Jennifer Saunders i Joannę Lumley.

These programmes are quite light-hearted

and will introduce you to British humour,

Jestem prawie pewna, że ​​zakochasz się

w ich akcentach, zwłaszcza w Joannie Lumley.

which can be quite complex for learners of English,

Mówi z najbardziej niesamowitym

it can be really hard to understand British humour.

akcentem RP, a to zabawny sitcom

I have a whole video where I talk about,

o parodiach eleganckich londyńczyków.

what British humour is and the elements of it.

Mamy więc Edinę, która jest niedorzeczną

To start off, it would be good to watch a sitcom.

agentką PR, która zakochuje się w każdej modnej diecie

And I have various recommendations.

The first on is one I think I have recommended

i każdym trendzie.

A potem mamy Patsy,

before in a previous video.

And I'll recommend it again

która prowadzi magazyn o modzie.

because I think it's fantastic.

Są bardzo ekscentryczni, robią wiele głupich rzeczy,

It is, The Vicar of Dibley.

And this follows a female Vicar who moves

wpadają w wiele kłopotów.

I to jest cudowne.

to a very small village

Obejrzałem całą serię.

and starts running the church there.

Chetnie to obejrzalem.

- Kochanie, nie mogli nawet znaleźć porządnych mebli.

And she encounters all sorts of problems

- Kochanie, jeśli chcesz gadać o bykach

and the protagonist is Dawn French.

i dyskutować o sensie życia,

lepiej wypij butelkę whisky.

- Dobra, teraz mam dwie rekomendacje

Who is a fantastic comedian here in the UK.

dotyczące sitcomów, jeśli nie interesuje cię akcent RP.

She's wonderful.

She speaks with a beautiful clear accent, RP again.

Pierwszy skupia się bardziej na Estuary English

But, the programme has a variety of accents.

i jest to The Office.

Brytyjska wersja pakietu Office.

Chociaż amerykańska wersja The Office

Especially more southern accents.

jest również fantastyczna.

It's incredibly funny and I watch it

Nieczęsto mówię to o amerykańskich przeróbkach

every Christmas with my family.

brytyjskich komedii,

(groaning)

ale Amerykanie wykonali kawał dobrej roboty.

- No, can't it go to something people can

Teraz to jest mockumentary,

feel passionate about?

więc to jest jak dokument, ale to jest parodia.

- Like what, for instance?

To fałszywy dokument, mockument.

- Now, another RP recommendation

and this is very, very posh,

I śledzi codzienne życie,

it's absolutely fabulous, also known as Ab Fab.

codzienne, nudne życie pracowników biurowych.

This features two female comedians,

I wprowadza cię w wiele przyziemnego codziennego słownictwa,

Jennifer Saunders, and Joanna Lumley.

które może być bardzo, bardzo przydatne.

I'm pretty sure you will fall in love

W tym dużo small talków.

with their accents, especially Joanna Lumley.

To bardzo zabawne, humor jest bardzo brytyjski.

She speaks with just the most incredible,

RP accent and this is a funny sitcom

Istnieje wiele subtelności

i jest mnóstwo rzeczy do nauczenia się,

about parodies of posh Londoners.

jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka.

Nauczy Cię też

So we have Edina, who is a ridiculous

wiele o kulturze brytyjskiej.

- I zawsze byłem w branży papierniczej, prawda

PR Agent who falls for every fad diet

, tak.

Moi rodzice byli właścicielami sklepu papierniczego,

and every trend going.

And then we have Patsy,

dopóki nie zdmuchnął.

(śmiech)

Paper, to jest nie, okej.

who runs a fashion magazine.

- Jeśli chcesz czegoś więcej na swojej twarzy,

They're very eccentric, they do a lot of silly things,

znowu z mieszanką akcentu Cockney,

get themselves into a lot of trouble.

Estuary i RP,

And it is wonderful.

mamy The Inbetweeners.

I have watched the entire series.

To jest brytyjski sitcom.

I binge watched it.

Był amerykański remake i był absolutnie okropny.

- Darling, they couldn't even find any decent furniture.

- Darling if you wanna talk bullocks

I nie czuję się niemiły, mówiąc to.

and discuss the meaning of life,

Bo to było po prostu okropne.

you're better off downing a bottle of whiskey.

Wszyscy wiedzą, że to było okropne.

- Right, now I have two recommendations

Oglądaliśmy to i po prostu się śmialiśmy, bo to było takie złe.

for sitcoms if you aren't so interested in the RP accent.

To sitcom o dojrzewaniu, opowiadający o czterech nastolatkach,

The first one focuses more on Estuary English

czterech nastolatkach, którzy są w ostatnich klasach szkoły

and that is The Office.

The British version of The Office.

i są po prostu niezręczni i okropni.

Although, the American version of The Office

Próbuję poznawać dziewczyny, staram się dobrze radzić w szkole,

is fantastic as well.

I don't often say that about American remakes

staram się być cool i chodzić na imprezy.

of British comedies,

Szczerze mówiąc, zabawne.

but the Americans did a very good job.

Will i ja oglądaliśmy to w kółko,

Now this is a mockumentary,

w kółko, w kółko, w kółko.

so it's like a documentary, but it's a parody.

Ma już ponad dziesięć lat,

It's a fake documentary, a mockumentary.

leciało, kiedy chodziłem do szkoły,

And it follows the daily lives,

i nadal jest aktualne i zabawne.

the daily, boring lives, of office employees.

I przypomina mi mnie, gdy byłem młody i niezdarny.

And, it introduces you to a lot of mundane daily vocabulary,

To będzie świetne, jeśli chcesz nauczyć się

więcej brytyjskiego angielskiego slangu,

which can be very, very useful.

ponieważ jest tego po prostu absolutnie pełne, jest genialne.

Including a lot of small talk.

It's very funny, the humour is very British.

(optymistyczna muzyka)

- Już nie czekam.

There are a lot of subtleties

and there are just a plethora of things to learn,

(rozbija się)

if you are learning English as a second language.

- Racja, wciąż jesteśmy na poziomie średniozaawansowanym,

ale jeśli nie szukasz komedii,

And it will also teach you

a lot about British culture.

bo to nie dla każdego,

to mam też listę dobrych dramatów,

- And, I've always been in the paper industry,

głównie kryminałów.

haven't I, yeah.

My parents owned a paper shop,

Jest tam sci-fi.

until it blew away.

Które możesz wykorzystać, aby

poprawić swój brytyjski angielski. To

(laughing)

Paper, that one's a no, okay.

wszystko dramaty, które sam oglądałem.

- If you want something a bit more in your face,

Oglądałem wszystkie,

again, with a mix of Cockney,

ale te naprawdę mi się podobały.

Estuary, and RP accent,

Są więc nie tylko świetne do doskonalenia

then we have The Inbetweeners.

umiejętności mówienia po angielsku,

This is a British sitcom.

rozumienia ze słuchu i słownictwa, ale

There was an American remake and it was absolutely dreadful.

są także świetnymi programami telewizyjnymi,

które moim zdaniem powinieneś obejrzeć.

And I don't feel mean for saying that.

Pierwszy, o którym wspominałem wcześniej,

Because, it just, it was awful.

to Broadchurch.

Everyone knows it was awful.

We watched it and just laugh because it was so bad.

To dramat kryminalny, którego akcja rozgrywa się w miasteczku, a nie wiosce,

This is a coming of age sitcom about four teenagers,

miasteczku na południu Anglii, nad morzem.

four teenagers, who are in their final years of school

Chłopiec zostaje zamordowany i wszyscy w mieście

and they're just so awkward and awful.

wydają się być w to w jakiś sposób zamieszani.

Trying to meet girls, trying to do well at school,

I jest tam wielka różnorodność akcentów,

trying to be cool and go to parties.

mamy tam szkockie , północne, południowe,

Honestly, hilarious.

RP, to naprawdę, naprawdę fantastyczne.

Will and I have watched this over,

and over, and over, and over.

A fabuła i sposób jej napisania są genialne.

It's over ten years old now,

Uzależnisz się, ostrzegam.

it was on when I was at school

(napięta muzyka)

and it's still so relevant and funny.

- Tak.

- [Kobieta] Czy rozumiesz, co by się stało

z tą rodziną, z tym miastem, gdyby to był Mark?

- Czego szukasz?

And it reminds me, of me when I was young and awkward.

- [Mężczyzna] Wiesz.

- To krew.

- [Mężczyzna] Nie szukaj osoby, która.

This will be a great one if you want to learn

- Kolejny, który jest podobny,

more British English slang,

to dramat kryminalny,

because it's just absolutely full of it, it's brilliant.

ale w rzeczywistości ma miejsce w północnej Anglii,

w West Yorkshire.

(upbeat music)

Nazywa się Szczęśliwa Dolina.

Jest świetnie napisany i świetnie zagrany.

- I'm not waiting any longer.

(crashing)

Ponownie opowiada o sierżancie policji,

- Right, we're still on intermediate,

która zmaga się z zarządzaniem swoim życiem osobistym

but if you're not looking for a comedy,

because it's not everyone's thing,

i zawodowym.

then I also have a list of good dramas,

Występuje w nim James Norton,

mainly crime dramas.

który jest jednym z moich ulubionych.

There is a sci-fi one in there.

(śmiech)

That you can use in order to

- Swoją drogą, mam czterdzieści siedem lat, jestem

improve your British English.

rozwiedziony, mieszkam z siostrą,

They're all dramas that I have watched myself.

która jest nałogową heroiną,

I've watched all of these,

mam dwoje dorosłych dzieci, jedno nie żyje, drugie.

but I really, really enjoyed these ones.

- Teraz kolejny to Informator.

So they're not only great for improving

Ten nie jest tak dobrze znany jak inne.

your British English speaking skills,

Ale obejrzeliśmy to, uważam, że było świetne,

listening skills, and vocabulary,

pomyślałem też, że jest niesamowicie dobre

they're also just great TV programmes

dla każdego, kto planuje przeprowadzić się do Londynu

that I think you should watch.

The first one, I have mentioned this one before,

lub chce zobaczyć program osadzony w Londynie,

it's Broadchurch.

This is a crime drama set in a town, not a village,

ale to jest popisywanie się prawdziwym Londynem,

niekoniecznie błyszczącym zewnętrzem . To

a town in the south of England, by the sea.

dramat kryminalny o brytyjskim Pakistańczyku,

który zostaje zmuszony do zostania informatorem policji

A boy is murdered and everyone in the town

dla londyńskich sił antyterrorystycznych.

seems to be involved in some way.

To jest doskonałe, to jest doskonałe.

And there is a great variety of accents,

Różnorodność różnych akcentów,

we've got Scottish in there, northern, southern,

nie tylko RP, jest Cockney,

RP, it's really, really fantastic.

jest też brytyjski akcent pakistański,

który jest bardzo rozpowszechniony w Wielkiej Brytanii.

And the story line and the writing of it is brilliant.

I ważne jest, abyście też to zrozumieli.

You will be addicted, I warn you.

- Nie siedzę też w kącie

jak dziwak.

(tense music)

- Yeah.

(śmiech)

- [Woman] Do you understand what it'll do

Nie, naprawdę, myślę, że zrobiłem legit.

to that family, to this town, if it was Mark?

- What are you looking for?

- [Man] You know.

- It's blood.

- Kolejny, który jest trochę

- [Man] Don't look for the person who.

- Another one, which is similar,

bardziej pomiędzy średnio-zaawansowanym a zaawansowanym,

it's a crime drama,

tylko dlatego, że czasami bohater

but it's actually based in the north of England,

może mówić tak szybko, to Sherlock.

in West Yorkshire.

Zdziwiłbym się, gdybyś wcześniej o tym nie słyszał. To

It's called Happy Valley.

It's brilliantly written and brilliantly acted.

dramat kryminalny oparty na historiach Sherlocka Holmesa.

Again, it's about a female police sergeant

Ma Martina Freemana i Benedicta Cumberbatcha. Akcja

who struggles with managing her personal life

rozgrywa się w Londynie.

To nie jest tak szorstkie jak The Informer,

and her professional life.

pokazuje coś w rodzaju ładniejszej strony Londynu.

And it features James Norton,

Właściwie przez większość czasu, nie zawsze,

who is one of my favourites, in it.

i to jest po prostu fantastyczny dramat.

(laughing)

- By the way, I'm forty-seven,

Czasami mówi dość szybko,

I'm divorced, I live with my sister,

więc być może będziesz musiał go spowolnić

who is a recovering heroin addict,

I have two grown-up children, one dead, one.

lub powtórzyć, Sherlocku.

- Now, another one is the Informer.

- Ryzyka, rezygnujesz z czegoś więcej niż z tego opalania.

This one's not as well known as the others.

Naprawdę utykasz, kiedy chodzisz

But we watched it, I thought it was excellent,

i nie prosisz o krzesło, a potem wstajesz,

jakbyś o tym zapomniał.

I also thought it was incredibly good

Jest częściowo psychosomatyczny.

for anyone who's planning to move to London

- A potem moja ostatnia pośrednia rekomendacja

to serial sci-fi. To

or who wants to see a programme set in London,

Dr Who.

A to podąża za panem czasu, który jest

but that's showing off the true London,

not necessarily the shiny exterior.

istotą pozaziemską.

It's a crime drama about a British Pakistani,

Który eksploruje wszechświat z różnymi towarzyszami.

who is coerced into becoming a police informant

Polecam obejrzeć reboot z 2005 roku.

for the London Counter Terrorism Force.

Jest to absolutnie idealne dla osób uczących się języka angielskiego,

It's excellent, it's excellent.

ponieważ prawie wszystkie role

A variety of different accents,

są obsadzone przez brytyjskich aktorów lub aktorów mówiących w języku ojczystym,

not just RP, there's Cockney,

there is the British Pakistani accent as well,

z niewiarygodną różnorodnością różnych akcentów.

which is very prevalent in the UK.

And it's important that you understand it as well.

Więc dostajesz cały inny slang,

- I'm not sitting in the corner

like a weirdo neither.

całą inną wymowę.

(laughing)

To naprawdę wspaniałe.

(optymistyczna muzyka)

No, for real, I think I've made a legit.

- Another one, which is slightly

- Z tym idziesz?

- Tak, mam gotówkę, puste kieszenie.

more between intermediate and advanced,

just because sometimes the protagonist

- Przejdźmy teraz do zaawansowanych.

can speak so quickly, it's Sherlock.

Omówiłem prawie wszystko,

ale jest jeden konkretny gatunek,

I'd be surprised if you hadn't heard of this before.

który moim zdaniem powinien zostać zachowany dla zaawansowanych słuchaczy.

It's a crime drama based on the stories of Sherlock Holmes.

Ponieważ będziesz tracić czas,

It has Martin Freeman, and Benedict Cumberbatch.

jeśli nie zrozumiesz właściwie niuansów języka

It's set in London.

podczas oglądania tych programów.

It's not as gritty as, The Informer,

Są to panele komediowe,

it's showing a sort of nicer side of London.

ale kiedy już je zrozumiesz,

Most of the time actually, not always,

zdecydowanie powinieneś ich posłuchać,

and it's just a fantastic drama.

ponieważ sprawią, że będziesz zabawną osobą w pobliżu.

He does speak quite quickly sometimes,

Więc jedną, którą naprawdę polecam, jest Czy mam dla ciebie wiadomości.

so you may need to, either slow him down

To jest program panelowy i jest to w zasadzie quiz,

or replay him, Sherlock.

komediowy quiz o wiadomościach.

- The risks, you give up more than that sunbathing.

Tak więc wszystko dotyczy bieżących wydarzeń,

Your limp's really bad when you walk

co jest dla Ciebie świetne, zwłaszcza jeśli pracujesz

and you don't ask for a chair, then you stand,

like you've forgotten about it.

He's partly psychosomatic.

z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego lub Brytyjczykami

- And then my last intermediate recommendation,

i chcesz mieć z nimi kontakt

is a sci-fi series.

i rozmawiać o tym, co dzieje się

It's Dr Who.

w ich kraju.

And this follows a time lord who is an,

- Więc.

(śmiech)

well, an extra-terrestrial being.

Ian, wyjechałeś w jakieś ładne miejsce na Wielkanoc?

- Kolejny to Mock The Week,

Who explores the universe with various companions.

i ten jest podobny, ale mniej o wiadomościach, a

I recommend you watch the 2005 reboot onwards.

bardziej o sprawach bieżących w ogóle.

I jest trochę bardziej wesoło.

And this is absolutely perfect for English learners

Naprawdę, bardzo trudno jest zrozumieć komedię,

because almost all of the roles

are filled by British actors, or native speaking actors,

komedię z mankietu, kiedy nie jest to twój język ojczysty.

Doświadczyłem tego z pierwszej ręki w Hiszpanii,

with an unbelievable variety of different accents.

kiedy poszedłem oglądać komika.

So you get all of the different slang,

(śmiech)

I nie zrozumiałem ani jednego żartu.

all of the different pronunciation.

Myślę, że dostałem jeden i czułem się naprawdę dumny z siebie.

It's really, really wonderful.

(upbeat music)

Dlatego umieściłem go w kategorii zaawansowanej.

- That's what you're going with?

- [Mężczyzna] Odpowiedź brzmi: 3,4 miliarda.

- Yep, got any cash, empty pockets.

Jakie jest pytanie?

- Czy to jest oczekiwana długość życia księcia Filipa?

- Now, let's move on to advanced.

I've covered almost everything,

(śmiech)

but there is one specific genre,

- Ale spróbuj,

jeśli zrozumiesz pewne rzeczy,

which I think should be saved for advanced listeners.

możesz czuć się ze sobą naprawdę,

Because you'll be wasting your time,

naprawdę dobrze, ponieważ

if you don't properly understand the nuances of the language

pamiętaj, że nie wszyscy rodzimi użytkownicy języka angielskiego rozumieją

wszystkie dowcipy na tych panelach.

when you're watching these shows.

And they are comedy panel shows,

Więc nie smuć się, że brakuje kilku z nich.

A im więcej będziesz ich oglądać,

but once you're able to understand them,

tym więcej zrozumiesz.

you should definitely listen to them

Zrozumiesz, jak działa każdy komik,

because they will make you a fun person to be around.

i dowiesz się coraz więcej o bieżących wydarzeniach

So, one I really recommend is, Have I Got News For You.

oraz o tym, jak postrzegamy różne osoby, które pojawiają się w wiadomościach.

It's a panel show and it's basically a quiz,

Kolejny, kolejny panel komediowy,

który nie dotyczy wiadomości, to QI.

a comedy quiz about the news.

So, it's all about current events,

A do 2016 roku gospodarzem był Stephen Fry,

which is great for you, especially if you work

który moim zdaniem jest doskonałym przykładem kogoś,

with native English speakers or British people

kogo powinieneś naśladować, jeśli chcesz mówić RP.

and you want to be able to relate with them

and talk to them about things that are going on

Ma wspaniały akcent RP, jest bardzo inteligentny

in their country.

- So.

(laughing)

i używa wspaniałego słownictwa.

Ian, off anywhere nice for Easter?

Ten program koncentruje się na panelu, Stephenie Fry,

- Another one is, Mock The Week,

a teraz jest to ktoś o imieniu Sandy,

and this is similar, but it's less about the news

ale polecam obejrzenie

kilku odcinków Stephena Fry.

more about just current affairs in general.

Zadaje gościom niezwykle niejasne pytania,

And it's slightly more light-hearted.

It's really, really difficult to understand comedy,

a za udzielenie ciekawych odpowiedzi,

a także poprawnych, otrzymują punkty.

off the cuff comedy, when it's not your native language.

Jest naprawdę bardzo dobry, można się dużo nauczyć

I experienced this first hand in Spain,

i będzie to bardzo specyficzne słownictwo.

when I went to watch a comedian.

- W tym tygodniu jesteśmy pod rozkazami lekarza,

(laughing)

gdy przeprowadzamy sekcję wielu chorób.

And I didn't get a single joke.

I think I got one and I felt really proud of myself.

Dołącza do mnie w poczekalni z wydaniem z 1984 roku.

This is why I placed it in the advanced category.

- Teraz ostatnia rekomendacja,

ostatni panel komediowy,

- [Man] The answer is 3.4 billion.

pomoże ci poprawić umiejętności opowiadania historii,

What is the question?

- Is this Prince Phillip's life expectancy?

a także pomoże ci zrozumieć historie ludzi. Chodzi o to

(laughing)

, czy bym cię okłamał?

- But, give it a go,

if you find yourself understanding things,

Czy ja mógłbym Cię okłamywać.

A to kolejny pokaz panelowy,

then you can feel really,

w którym dwóch panelistów zaprasza dwóch celebrytów,

really good about yourself because,

remember, not all native English speakers can understand

czyli w sumie czterech celebrytów , a każdy z graczy ujawnia

all of the jokes on these panels shows.

So don't feel sad about missing a couple of them.

żenujące historie lub niezwykłe fakty na swój temat,

And the more you watch of these,

the more you will understand.

a druga drużyna musi rozpracować lub odgadnąć,

You will understand how each comedian works

czy są one prawdziwe, czy nie .

and you'll get to know more and more about current affairs

To jest absolutnie zabawne.

and how we view different people who're in the news.

Świetnie jest słuchać,

jak inni ludzie opowiadają ciekawe i zabawne historie,

Another one, another comedy panel show,

which isn't about the news is, QI.

ponieważ o to nam chodzi, żeby być interesującym.

And until 2016, this was hosted by Stephen Fry,

Uwielbiam opowiadać historie i rozśmieszać ludzi. Jeśli więc

obserwujemy, jak robi to ktoś inny,

who I think is an excellent example of somebody

pomoże nam to rozwinąć własne umiejętności.

that you should follow if you want to speak RP.

To zabawne, myślę, że naprawdę ci się spodoba.

- Jak szybko będzie się poruszać gorąca,

He has a wonderful RP accent and he's very intelligent

a nawet cicha bułka z kiełbasą.

and uses wonderful vocabulary.

- Nie, nie mylisz się, Davidzie, nie, nie.

This show focuses on the panellist, Stephen Fry,

- Dobra, to tyle w dzisiejszym filmie.

and now it's someone called Sandy,

but I would recommend watching

a couple of Stephen Fry's episodes.

Mam Facebooka, Instagrama, Twittera

He asks the guests incredibly obscure questions

i osobisty kanał, na którym piszę vloga.

Prowadzę pełne napisy vlogi z mojego życia,

and they get points for providing interesting answers,

tu na farmie w Anglii.

and also correct answers.

Nie zapomnij podzielić się swoimi rekomendacjami

It's really, really good, and you can learn a lot

and it will be very specific vocabulary.

dotyczącymi programów telewizyjnych w języku angielskim w Wielkiej Brytanii

- This week we are under doctor's orders

i daj mi znać, jeśli podobał Ci się ten film

as we dissect a medley of maladies.

i chcesz kolejny w podcastach, książkach, filmach.

Joining me in the waiting room with a 1984 edition.

- Now, the last recommendation,

Fajnie byłoby zrobić z tego serial,

the final comedy panel show,

ale tylko wtedy, gdy Ci się spodoba .

Dobra, do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

is one that will help you improve your story telling skills,

and also help you understand people's stories.

(optymistyczna muzyka)

It's, Would I Lie To You?

Would I Lie To You.

And this is another panel show,

where two panellists invite two celebrity guests,

so, four celebrities in total, and each player reveals

embarrassing stories or unusual facts about themselves

and the other team has to work out or guess

whether they're true or not.

It's absolutely hilarious.

It's great for listening

to how other people tell interesting and funny stories

because that's what we want to do, to be interesting.

I love telling a story and making people laugh.

So if we watch someone else do it,

then it will help us develop our own skills.

It's hilarious, I think you'll really enjoy it.

- How fast is a hot,

or even quiet hot sausage roll, gonna be moving.

- No, no you're wrong, David, no, no.

- Right, that's it for today's video.

I hope you enjoyed it and I hope you learnt something.

Don't forget that you can get 70% off NordVPN

and you can get an additional month for free,

if you use my code, Lucy or go to NordVPN.com/lucy,

all of this is in the description box.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

and my personal channel, where I vlog.

I do fully sub-titled vlogs of my life,

here on the farm in England.

Please don't forget to share your recommendations

for British English TV shows,

and let me know if you enjoyed this video

and want another one on podcasts, books, films,

it would be cool to make this a series

but only if you like it.

Right, I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)