10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10,137,785 views ・ 2016-09-17

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy
0
40
2880
مرحبًا ومرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية مع لوسي ،
00:02
I've got a pronunciation video for you today
1
2980
2960
لقد حصلت على مقطع فيديو للنطق اليوم
00:06
and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly
2
6080
4640
وكلها عبارة عن 10 كلمات قد تكون نطقها بشكل غير صحيح ،
00:11
So, let's get started
3
11380
1780
لذا فلنبدأ
00:13
Ok so the first word is this one!
4
13420
4720
حسنًا ، لذا فإن الكلمة الأولى هي هذه!
00:19
How would you say it?
5
19560
1360
كيف تقول ذلك؟
00:21
it's not fru-it
6
21900
1380
إنه ليس ثمارًا -
00:23
There are not two syllables there
7
23280
2240
ليس هناك مقطعين لفظيين ،
00:26
We actually pronounce this word 'fruit'
8
26200
2720
فنحن في الواقع نلفظ هذه الكلمة "فاكهة"
00:29
fruit
9
29680
500
فاكهة ،
00:30
So many students make the mistake of saying 'fru-it'
10
30400
3520
لذلك يخطئ الكثير من الطلاب في قول "fru-it"
00:34
or fruiiiit, fruiiit
11
34520
1880
أو fruiiiit ، fruiiit
00:37
But no, it's just fruit
12
37140
1520
ولكن لا ، إنها مجرد فاكهة
00:38
And fruit is my favourite food
13
38780
2000
والفاكهة هي طعامي المفضل.
00:41
The next word we have is this one
14
41260
3200
الكلمة التالية التي لدينا هي هذه الكلمة التي
00:46
So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language
15
46000
4880
يتحدث عنها الكثير من الطلاب في الواقع كيف يلفظونها بلغتهم الخاصة ،
00:51
Probably the Italians and the Spanish more than anything
16
51460
2860
ربما يكون الإيطاليون والإسبان أكثر من أي شيء آخر.
00:54
But we pronounce this not cha-os
17
54700
2740
00:57
not cha-os
18
57440
1340
00:59
But chaos
19
59380
1500
01:01
We almost add a 'y' sound 'chaos'
20
61160
2160
y 'صوت' فوضى '
01:04
It was an absolute chaos
21
64020
2220
كانت فوضى مطلقة
01:06
The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.
22
66240
3400
نفس الشيء مع شكل الصفة .. كانت' فوضوية '.
01:10
Ok, number three, we have...
23
70600
2700
حسنًا ، رقم ثلاثة ، لدينا ...
01:14
Now I remember learning to spell this word when I was at school
24
74680
4080
الآن أتذكر تعلم تهجئة هذه الكلمة عندما كنت في المدرسة
01:18
and thinking 'wow, that's a crazy spelling'
25
78760
3360
وأفكر "واو ، هذا هجاء مجنون"
01:22
because it's so different to the pronunciation
26
82120
2200
لأنه مختلف تمامًا عن النطق
01:24
Now I've heard all different pronunciations for this word
27
84740
3920
الآن لقد سمعت جميع طرق النطق المختلفة لهذا كلمة
01:28
I've heard kuwew, I've head kyooyoo
28
88660
2680
سمعتها kuwew ، لقد قمت برئاسة kyooyoo
01:31
But really we just say 'queue', 'queue'
29
91340
3460
ولكن في الحقيقة نحن نقول فقط "queue" ، "queue"
01:34
one syllable, and everyone knows that British people
30
94800
3600
مقطع واحد ، والجميع يعرف أن البريطانيين
01:38
love queueing, queue, to queue, there is a queue
31
98400
3720
يحبون الانتظار ، queue ، to queue ، هناك قائمة انتظار
01:42
The verb and the noun as well
32
102240
2180
هناك فعل و the اسم كذلك
01:44
Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this
33
104420
3460
الآن إلى رقم أربعة وهذا يجعلني أضحك دائمًا عندما يقول الناس هذا
01:47
cause it is really difficult to say. it is...
34
107880
2340
لأنه من الصعب حقًا قول ذلك. إنه ...
01:51
this one
35
111360
560
هذا
01:52
Now I hear people say 'crips'
36
112320
2160
الآن أسمع الناس يقولون "كريبس"
01:54
I used to work in a cafe with a lot of foreign workers
37
114820
3360
كنت أعمل في مقهى مع الكثير من العمال الأجانب
01:58
and they would always say 'Where are the crips?'
38
118180
1640
وكانوا دائمًا يقولون "أين الكريبس؟"
01:59
and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'
39
119820
1920
وسأكون مثل الكريبس؟ هل تتحدث عن الكريب؟
02:02
We say 'crisps'
40
122160
1800
نقول "رقائق البطاطس"
02:04
This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps
41
124580
9040
هذا الصوت "sps" يصعب جدًا على بعض الأشخاص قوله ، لذلك تحتاج إلى ممارسة هذا في المرآة قبل تنظيف أسنانك بالفرشاة كل ليلة ... رقائق البطاطس
02:13
Ok number five is this one
42
133620
3560
حسنًا ، الرقم خمسة هو هذا
02:17
If you like cooking then you should have seen this word before
43
137180
3180
إذا كنت تحب الطهي ، فأنت يجب أن تكون قد شاهدت هذه الكلمة من قبل
02:20
And most people say resips or reseeps
44
140840
4160
ومعظم الناس يقولون resips أو reseeps
02:25
But it should be recipe
45
145640
2100
ولكن يجب أن تكون وصفة
02:28
So it's very irregular this word
46
148160
2160
لذلك فهي غير منتظمة جدًا
02:30
normally when an e is on the end we don't pronounce it
47
150340
3440
عندما يكون الحرف e في النهاية لا نلفظها
02:33
but in this case we do
48
153780
1560
ولكن في هذه الحالة نقوم بعمل
02:35
recipe, three syllables
49
155340
2300
وصفة ، ثلاثة مقاطع
02:38
OK, number 6, this one..
50
158280
3280
حسنًا ، رقم 6 ، هذا ..
02:42
OK, so many people pronounce this incorrectly.
51
162640
3340
حسنًا ، الكثير من الناس ينطقون هذا بشكل غير صحيح
02:45
they want to say every syllable
52
165980
1760
ويريدون أن يقولوا كل مقطع لفظي
02:47
so they say com-for-ta-ble
53
167940
1840
لذلك يقولون "com-for-ta-ble"
02:50
but really it's comfortable
54
170380
2080
ولكنه مريح حقًا
02:53
comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble
55
173380
5120
، لذا فهو ليس com-for-ta-ble ، إنه مريح فقط -t-ble ،
02:58
OK, so we actually lose a syllable there.
56
178500
2000
حسنًا ، لذلك نفقد مقطعًا لفظيًا هناك ،
03:02
the same goes for number seven which is
57
182600
2980
الأمر نفسه ينطبق على الرقم سبعة وهو
03:05
not veg-e-ta-ble
58
185980
880
ليس نباتيًا نباتيًا
03:07
vegetable
59
187800
720
03:09
not ve-ge-ta-ble
60
189160
1200
وليس خضروات نباتية ve-ge-ta-ble
03:10
vegetable
61
190860
920
03:12
vegetable
62
192380
1080
03:14
similarly we have number 8
63
194500
3080
بالمثل لدينا رقم 8
03:17
very important word, if you don't know this word then you're crazy
64
197580
3720
كلمة مهمة جدًا ، إذا كنت لا أعرف هذه الكلمة إذًا أنت مجنون
03:21
cause it's a big part of my life
65
201300
1660
لأن هذا جزء كبير من حياتي
03:23
I hear many people say 'cho-co-late'
66
203000
2480
أسمع الكثير من الناس يقولون "تشو-شارك في وقت متأخر"
03:25
or cho-co-late...choco...choco
67
205700
2440
أو تشوكو-تشوكو-تشوكو
03:28
but we say chok-lit
68
208380
2560
لكننا نقول خنق- شوكولاتة مضاءة ،
03:31
chocolate
69
211280
720
03:32
So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce
70
212000
5160
فهي عبارة عن مقطعين فقط وأنا أفهم أنه من الصعب جدًا على العديد من الأشخاص التحدث
03:37
but, you wanna speak English well you got to practice
71
217300
3340
ولكن ، إذا كنت تريد التحدث باللغة الإنجليزية جيدًا ، فعليك التدرب على
03:40
so chocolate...chocolate
72
220640
2500
الشوكولاتة ...
03:43
OK and my last two are days of the week
73
223740
2600
03:46
so number nine...this one...
74
226440
2860
. هذا ...
03:49
not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly
75
229300
5700
ليس أحد الأيام المفضلة لدي في الأسبوع ، لكن من المهم جدًا نطقه بشكل صحيح ،
03:55
I always hear Tu-es-day
76
235200
2040
فأنا دائمًا ما أسمع Tu-es-day
03:57
tu-es-day
77
237940
720
tu-es-day
03:59
When in reality it's Tuesday
78
239600
2320
عندما يكون في الواقع يوم الثلاثاء
04:01
choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning
79
241920
4300
، اختر ، مثلما أريد أن أختار ما أختاره. أتناول الإفطار صباح اليوم
04:06
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
80
246220
3520
الثلاثاء ، وليس الثلاثاء ، الثلاثاء ،
04:10
and then the last one....
81
250480
1680
ثم اليوم الأخير .... يوم
04:12
Another day of the week
82
252820
1520
آخر من أيام الأسبوع
04:14
not wed-nes-day....Wednesday
83
254860
3720
04:19
not wed-nes-day...Wednesday
84
259080
3800
ليس الأربعاء ... الأربعاء ،
04:22
So that's it for this pronunciation lesson
85
262880
2300
هذا كل شيء بالنسبة لدرس النطق هذا ،
04:25
I really hope it helped you
86
265180
2060
آمل حقًا أن يكون قد ساعدك ،
04:27
and hopefully you can now pronounce these words more confidently
87
267540
3820
وآمل أن تتمكن الآن من نطق هذه الكلمات بثقة أكبر ،
04:31
You will need to repeat and practice again and again and again
88
271360
3300
ستحتاج إلى التكرار والممارسة مرارًا وتكرارًا ،
04:34
but that's part of learning a language so get started now!
89
274660
3240
ولكن هذا جزء من تعلم لغة ، لذا ابدأ الآن!
04:38
make sure that you connect with me on all of my social media
90
278120
2960
تأكد من أنك تتواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي ، فكل
04:41
it's all here
91
281420
880
شيء هنا
04:42
and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!
92
282980
3940
وأنا أتطلع إلى رؤيتك في الفصل قريبًا جدًا! مواه!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7