10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10 palavras em Inglês que você pronuncia incorretamente. Pronúncia Inglês Britânico

10,137,785 views

2016-09-17 ・ English with Lucy


New videos

10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10 palavras em Inglês que você pronuncia incorretamente. Pronúncia Inglês Britânico

10,137,785 views ・ 2016-09-17

English with Lucy


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy
0
40
2880
olá e bem vindos novamenta ao ingles com a lucy
00:02
I've got a pronunciation video for you today
1
2980
2960
eu tenho um video de pronuncía para ti hoje
00:06
and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly
2
6080
4640
e é tudo sobre 10 palavras que tu podes estar pronunciando incorretamente
00:11
So, let's get started
3
11380
1780
então, vamos começar
00:13
Ok so the first word is this one!
4
13420
4720
ok, a primeira palavra é esta
00:19
How would you say it?
5
19560
1360
como tu a dirias?
00:21
it's not fru-it
6
21900
1380
nao é fru-it
00:23
There are not two syllables there
7
23280
2240
não tem 2 silabas
00:26
We actually pronounce this word 'fruit'
8
26200
2720
nos realmente pronuniamos esta palavra "fruit"
00:29
fruit
9
29680
500
fruit
00:30
So many students make the mistake of saying 'fru-it'
10
30400
3520
ha muitos estudantes que fazem este erro de dizer "fru-it"
00:34
or fruiiiit, fruiiit
11
34520
1880
ou fruiiiit, fruiiit
00:37
But no, it's just fruit
12
37140
1520
mas não, é so fruit
00:38
And fruit is my favourite food
13
38780
2000
e fruta é a minha comida favorita
00:41
The next word we have is this one
14
41260
3200
a proxima palavra que nos temos é
00:46
So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language
15
46000
4880
muitos estudantes realmente pronuniam -na como eles pronuniam-na na sua propria lingua
00:51
Probably the Italians and the Spanish more than anything
16
51460
2860
provavelmente os italianos e os espanhõies mais do que os outros
00:54
But we pronounce this not cha-os
17
54700
2740
mas nós pronunciamos não cha-os
00:57
not cha-os
18
57440
1340
não cha-os
00:59
But chaos
19
59380
1500
mas chaos
01:01
We almost add a 'y' sound 'chaos'
20
61160
2160
nos quase adicionamos um "y" ouve-se "chaos"
01:04
It was an absolute chaos
21
64020
2220
isto foi um absolute caos
01:06
The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.
22
66240
3400
o mesmo com a forma de adjetivo era caótico.
01:10
Ok, number three, we have...
23
70600
2700
ok, numero 3, nos temos
01:14
Now I remember learning to spell this word when I was at school
24
74680
4080
agora, eu lembro-me ter aprendido a soletrar esta palavra quando andava na escola
01:18
and thinking 'wow, that's a crazy spelling'
25
78760
3360
e pensava "wow, que soletrar louco"
01:22
because it's so different to the pronunciation
26
82120
2200
porque é tão diferente da pronúncia
01:24
Now I've heard all different pronunciations for this word
27
84740
3920
agora eu tenho ouvido todas as diferentes pronuncias desta palavra
01:28
I've heard kuwew, I've head kyooyoo
28
88660
2680
eu ouvi kuwew, ouvi kyooyoo
01:31
But really we just say 'queue', 'queue'
29
91340
3460
mas realmente nos so dizemos queue', 'queue
01:34
one syllable, and everyone knows that British people
30
94800
3600
uma sílaba, e toda a gente sabe que as pessoas britânicas
01:38
love queueing, queue, to queue, there is a queue
31
98400
3720
amam queueing, queue, to queue, lá é um queue
01:42
The verb and the noun as well
32
102240
2180
este é o verbo e o nome também.
01:44
Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this
33
104420
3460
agora no numero 4 e esta sempre me faz rir quando as pessoas dizem isto
01:47
cause it is really difficult to say. it is...
34
107880
2340
porque é realmente dificl de dizer é...
01:51
this one
35
111360
560
esta
01:52
Now I hear people say 'crips'
36
112320
2160
agora eu ouço pessoas dizer "crips"
01:54
I used to work in a cafe with a lot of foreign workers
37
114820
3360
eu costumava trabalhar num café com um monte de trabalhadores estrangeiros
01:58
and they would always say 'Where are the crips?'
38
118180
1640
e eles sempre diziam "onde estão as crips?"
01:59
and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'
39
119820
1920
e eu dizi "crips" ? estás a falar de crepes?
02:02
We say 'crisps'
40
122160
1800
nso dissémos "crisps"
02:04
This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps
41
124580
9040
este som "sps" é muito dificil para algumas pessoas para dizer. tu necessitas praticar isto no espelho antes de lavar os dentes todas as noites...crisps
02:13
Ok number five is this one
42
133620
3560
ok, numero 5 é esta
02:17
If you like cooking then you should have seen this word before
43
137180
3180
se tu gostas de cozinhar então tu deves ter visto esta palavra antes
02:20
And most people say resips or reseeps
44
140840
4160
e muitas das pesoas dizem resips ou reseeps
02:25
But it should be recipe
45
145640
2100
mas deve ser recipe
02:28
So it's very irregular this word
46
148160
2160
então é muito irregular esta palavra
02:30
normally when an e is on the end we don't pronounce it
47
150340
3440
normalmente quando "an" e "is" está no fim nos não o pronunciamos
02:33
but in this case we do
48
153780
1560
mas neste caso nos fazemos
02:35
recipe, three syllables
49
155340
2300
recipe, 3 silabas
02:38
OK, number 6, this one..
50
158280
3280
ok, numero 6, esta...
02:42
OK, so many people pronounce this incorrectly.
51
162640
3340
ok muitas pessoas pronuniam isto incorretamente
02:45
they want to say every syllable
52
165980
1760
eles querem dizer cada silaba
02:47
so they say com-for-ta-ble
53
167940
1840
entao eles dizem com-for-ta-ble
02:50
but really it's comfortable
54
170380
2080
mas realmente é comfortable
02:53
comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble
55
173380
5120
comfortable, não é com-for-ta-ble, é só comf-t-ble
02:58
OK, so we actually lose a syllable there.
56
178500
2000
ok , nós relamente perdemos uma silaba lá
03:02
the same goes for number seven which is
57
182600
2980
o mesmo acontece no número 7 que é
03:05
not veg-e-ta-ble
58
185980
880
não veg-e-ta-ble
03:07
vegetable
59
187800
720
vegetable
03:09
not ve-ge-ta-ble
60
189160
1200
não ve-ge-ta-ble
03:10
vegetable
61
190860
920
vegetable
03:12
vegetable
62
192380
1080
vegetable
03:14
similarly we have number 8
63
194500
3080
similar temos a palvra numero 8
03:17
very important word, if you don't know this word then you're crazy
64
197580
3720
uma palavra muito importante, se tu não sabes esta palavra então tu és louco
03:21
cause it's a big part of my life
65
201300
1660
porque é uma grande parte da minha vida
03:23
I hear many people say 'cho-co-late'
66
203000
2480
eu ouço muitas pessoas dizer cho-co-late
03:25
or cho-co-late...choco...choco
67
205700
2440
ou cho-co-late...choco...choco
03:28
but we say chok-lit
68
208380
2560
mas nos dizemos chok-lit
03:31
chocolate
69
211280
720
chocolate
03:32
So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce
70
212000
5160
entao tem 2 sílabas e eu entendo que seja dificil para muitas pessoas para pronuniar
03:37
but, you wanna speak English well you got to practice
71
217300
3340
mas tu queres falar ingles , bem tu tens de praticar
03:40
so chocolate...chocolate
72
220640
2500
entao chocolate...chocolate
03:43
OK and my last two are days of the week
73
223740
2600
ok e as minhas ultimas 2 palavras da semana
03:46
so number nine...this one...
74
226440
2860
numero 9 ..esta
03:49
not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly
75
229300
5700
não é o meu dia favorito da semana mas é importante pronunciá-lo corretamente
03:55
I always hear Tu-es-day
76
235200
2040
eu sempre ouço Tu-es-day
03:57
tu-es-day
77
237940
720
tu-es-day
03:59
When in reality it's Tuesday
78
239600
2320
quando na realidade é tuesday
04:01
choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning
79
241920
4300
escolhe, como eu quero escolher o que eu tenho para o pequeno almoço desta manha
04:06
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
80
246220
3520
tuesday, não tu-es-day, Tuesday
04:10
and then the last one....
81
250480
1680
e depois a última
04:12
Another day of the week
82
252820
1520
outro dia da semana
04:14
not wed-nes-day....Wednesday
83
254860
3720
não wed-nes-day....Wednesday
04:19
not wed-nes-day...Wednesday
84
259080
3800
não wed-nes-day....Wednesda
04:22
So that's it for this pronunciation lesson
85
262880
2300
então esta foi a aula de pronúncia
04:25
I really hope it helped you
86
265180
2060
eu especo realmente que te tenha ajudado
04:27
and hopefully you can now pronounce these words more confidently
87
267540
3820
e espero mesmo que tu agora consigas pronunciar estas palavras com mais confiança
04:31
You will need to repeat and practice again and again and again
88
271360
3300
tu vais precisar de repetir e praticar novamente e novamente e novamente
04:34
but that's part of learning a language so get started now!
89
274660
3240
mas essa é a parte de aprender uma língua , por isso começa agora!
04:38
make sure that you connect with me on all of my social media
90
278120
2960
tem a certeza que tu te conectas comiga nas minhas redes sociais
04:41
it's all here
91
281420
880
está tudo aqui!
04:42
and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!
92
282980
3940
e eu vejo avançar-te nas aulas muito brevemente!! mwah!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7