10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10,134,678 views ・ 2016-09-17

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy
0
40
2880
Bonjour ! Je suis heureuse de vous revoir sur "English with Lucy"
00:02
I've got a pronunciation video for you today
1
2980
2960
J'ai une vidéo sur la prononciation pour vous aujourd'hui
00:06
and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly
2
6080
4640
et c'est à propos de 10 mots que vous devez sûrement prononcer de façon incorrecte
00:11
So, let's get started
3
11380
1780
C'est parti !
00:13
Ok so the first word is this one!
4
13420
4720
Ok, donc le premier mot est celui la
00:19
How would you say it?
5
19560
1360
Comment le diriez-vous ?
00:21
it's not fru-it
6
21900
1380
Ce n'est pas fru-it
00:23
There are not two syllables there
7
23280
2240
Il n'y a pas deux syllabes ici
00:26
We actually pronounce this word 'fruit'
8
26200
2720
Nous prononçons ce mot 'fruit'
00:29
fruit
9
29680
500
fruit
00:30
So many students make the mistake of saying 'fru-it'
10
30400
3520
Beaucoup d'étudiant font l'erreur de le prononcer 'fru-it'
00:34
or fruiiiit, fruiiit
11
34520
1880
ou fruiiiit, fruiiit
00:37
But no, it's just fruit
12
37140
1520
Mais non, c'est juste 'fruit'
00:38
And fruit is my favourite food
13
38780
2000
Et les fruits sont ma nourriture favorite
00:41
The next word we have is this one
14
41260
3200
Le prochain mot est le suivant
00:46
So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language
15
46000
4880
Beaucoup d'étudiant prononce ce mot comme ils le prononceraient dans leur propre langage
00:51
Probably the Italians and the Spanish more than anything
16
51460
2860
Plus particulièrement les italiens et les espagnols
00:54
But we pronounce this not cha-os
17
54700
2740
Ce n'est pas 'cha-os'
00:57
not cha-os
18
57440
1340
Pas 'cha-os'
00:59
But chaos
19
59380
1500
Mais 'chaos'
01:01
We almost add a 'y' sound 'chaos'
20
61160
2160
Nous rajoutons presque un son "y"
01:04
It was an absolute chaos
21
64020
2220
C'était un chaos absolu
01:06
The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.
22
66240
3400
C'est pareil sous la forme d'adjectif.. C'était 'chaotic'
01:10
Ok, number three, we have...
23
70600
2700
Ok, troisième position nous avons...
01:14
Now I remember learning to spell this word when I was at school
24
74680
4080
Je me rappelle avoir appris la prononciation de ce mot lorsque j'étais à l'école
01:18
and thinking 'wow, that's a crazy spelling'
25
78760
3360
et je pensais 'wow, l'orthographe est vraiment bizarre'
01:22
because it's so different to the pronunciation
26
82120
2200
car la prononciation est tellement différente
01:24
Now I've heard all different pronunciations for this word
27
84740
3920
Maintenant j'ai entendu toutes sortes de prononciations pour ce mot
01:28
I've heard kuwew, I've head kyooyoo
28
88660
2680
j'ai entendu 'kuwew', j'ai entendu 'kyooyoo'
01:31
But really we just say 'queue', 'queue'
29
91340
3460
Cependant nous le prononçons simplement 'queue', 'queue'
01:34
one syllable, and everyone knows that British people
30
94800
3600
une syllabe, et tout le monde sait que les britanniques
01:38
love queueing, queue, to queue, there is a queue
31
98400
3720
adore faire la queue, queue, faire la queue, il y a une queue
01:42
The verb and the noun as well
32
102240
2180
il y a le verbe and le nom également
01:44
Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this
33
104420
3460
Maintenant en quatrième position et celui me fait toujours rire lorsque les gens le prononce
01:47
cause it is really difficult to say. it is...
34
107880
2340
car celui ci est vraiment difficile à prononcer. C'est...
01:51
this one
35
111360
560
celui la !
01:52
Now I hear people say 'crips'
36
112320
2160
J'ai entendu des gens dirent 'crips'
01:54
I used to work in a cafe with a lot of foreign workers
37
114820
3360
J'avais pour habitude de travail dans un café avec beaucoup d'employées étrangers
01:58
and they would always say 'Where are the crips?'
38
118180
1640
et ils disaient toujours 'ou sont les crêpes ?'
01:59
and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'
39
119820
1920
Et j'étais comme ça : est-ce que tu parles de crêpes ?
02:02
We say 'crisps'
40
122160
1800
On le prononce 'crisps'
02:04
This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps
41
124580
9040
Ce son 'sps' est vraiment difficile à dire pour certains. Vous devez vous entraîner devant un miroir avant de vous brosser les dents chaque nuit... crisps
02:13
Ok number five is this one
42
133620
3560
Ok, en cinquième position, celui ci
02:17
If you like cooking then you should have seen this word before
43
137180
3180
Si vous aimez la cuisine alors vous devez avoir déjà vu ce mot
02:20
And most people say resips or reseeps
44
140840
4160
Et la plupart des gens le prononce 'resips' ou 'reseeps'
02:25
But it should be recipe
45
145640
2100
Cependant on le prononce 'recipe'
02:28
So it's very irregular this word
46
148160
2160
Un mot très irrégulier
02:30
normally when an e is on the end we don't pronounce it
47
150340
3440
car normalement lorsque un e est à la fin nous ne le prononçons pas
02:33
but in this case we do
48
153780
1560
mais dans ce cas il faut le prononcer
02:35
recipe, three syllables
49
155340
2300
recipe, trois syllabes
02:38
OK, number 6, this one..
50
158280
3280
Ok, en sixième position, celui la...
02:42
OK, so many people pronounce this incorrectly.
51
162640
3340
Beaucoup de gens le prononce incorrectement
02:45
they want to say every syllable
52
165980
1760
car ils veulent prononcer toutes les syllabes
02:47
so they say com-for-ta-ble
53
167940
1840
alors ils disent com-for-ta-ble
02:50
but really it's comfortable
54
170380
2080
mais réellement c'est comfortable
02:53
comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble
55
173380
5120
comfortable, ce n'est pas com-for-ta-ble, c'est simplement comf-t-ble
02:58
OK, so we actually lose a syllable there.
56
178500
2000
on retire simplement une syllabe
03:02
the same goes for number seven which is
57
182600
2980
Il s'agit de la même chose pour le septième mot
03:05
not veg-e-ta-ble
58
185980
880
ce n'est pas veg-e-ta-ble
03:07
vegetable
59
187800
720
vegetable
03:09
not ve-ge-ta-ble
60
189160
1200
Pas ve-ge-ta-ble
03:10
vegetable
61
190860
920
vegetable
03:12
vegetable
62
192380
1080
vetable
03:14
similarly we have number 8
63
194500
3080
de la même manière nous avons le huitième mot
03:17
very important word, if you don't know this word then you're crazy
64
197580
3720
mot très important, si vous ne le connaissez pas alors vous êtes fou
03:21
cause it's a big part of my life
65
201300
1660
car c'est une part importante de ma vie
03:23
I hear many people say 'cho-co-late'
66
203000
2480
J'entends beaucoup de personnes dire 'cho-co-late'
03:25
or cho-co-late...choco...choco
67
205700
2440
ou cho-co-late... choco... choco
03:28
but we say chok-lit
68
208380
2560
car nous le prononçons chok-lit
03:31
chocolate
69
211280
720
chocolate
03:32
So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce
70
212000
5160
Il n'y a que deux syllabes, et je comprends que c'est assez difficile pour certains à prononcer
03:37
but, you wanna speak English well you got to practice
71
217300
3340
mais si vous voulez parler anglais il faut vous entraîner
03:40
so chocolate...chocolate
72
220640
2500
donc chocolate... chocolate
03:43
OK and my last two are days of the week
73
223740
2600
Ok, mes deux derniers mots pour la semaine
03:46
so number nine...this one...
74
226440
2860
Neuvième mot... celui la
03:49
not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly
75
229300
5700
ce n'est pas mon jour préféré de la semaine mais il est très important à prononcer
03:55
I always hear Tu-es-day
76
235200
2040
J'entends toujours tu-es-day
03:57
tu-es-day
77
237940
720
tu-es-day
03:59
When in reality it's Tuesday
78
239600
2320
En réalité c'est tuesday
04:01
choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning
79
241920
4300
choose, le même mot que dans la phrase 'I want to choose what I'm having for breakfast this morning"
04:06
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
80
246220
3520
Tuesday, et non tu-es-day, tuesday
04:10
and then the last one....
81
250480
1680
et enfin le dernier
04:12
Another day of the week
82
252820
1520
Un autre jour de la semaine
04:14
not wed-nes-day....Wednesday
83
254860
3720
ce n'est pas wed-nes-day... Wednesday
04:19
not wed-nes-day...Wednesday
84
259080
3800
ce n'est pas wed-nes-day... Wednesday
04:22
So that's it for this pronunciation lesson
85
262880
2300
C'est tout la la leçon de prononciation d'aujourd'hui
04:25
I really hope it helped you
86
265180
2060
J'espère que cela vous a vraiment aidé
04:27
and hopefully you can now pronounce these words more confidently
87
267540
3820
et j'espère que vous pouvez prononcer ces mots avec confiance désormais
04:31
You will need to repeat and practice again and again and again
88
271360
3300
Vous aurez besoin de répéter et vous entraîner encore et encore
04:34
but that's part of learning a language so get started now!
89
274660
3240
mais cela fait partie de l'apprentissage d'une langue, alors au boulot désormais !
04:38
make sure that you connect with me on all of my social media
90
278120
2960
vérifiez bien que vous êtes connecté sur tous mes réseaux sociaux
04:41
it's all here
91
281420
880
juste ici
04:42
and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!
92
282980
3940
et on se revoie dans une autre leçon bientôt ! Mwah !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7