10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10 คำภาษาอังกฤษที่คุณออกเสียงไม่ถูกต้อง | การออกเสียงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

Hello and welcome back to English with Lucy

สวัสดีและยินดีต้อนรับกลับไปอังกฤษกับ Lucy

ฉันมีวิดีโอการออกเสียงสำกรับคุณในวันนี้นะคะ

I've got a pronunciation video for you today

and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly

และทั้งหมดประมาณ 10 คำที่คุณอาจออกเสียงไม่ถูกต้อง

So, let's get started

ดังนั้นขอเริ่มต้น

Ok so the first word is this one!

ตกลงคำแรกก็คือคำนี้!

How would you say it?

คุณจะพูดอย่างไร

it's not fru-it

มันไม่ใช่ผล - มัน

There are not two syllables there

ไม่มีสองพยางค์อยู่ที่นั่น

We actually pronounce this word 'fruit'

เราออกเสียงคำว่า 'ผลไม้'

fruit

ผลไม้

So many students make the mistake of saying 'fru-it'

นักเรียนจำนวนมากทำผิดพลาดในการพูดว่า 'fru-it'

or fruiiiit, fruiiit

หรือ fruiiiit, fruiiit

But no, it's just fruit

แต่ไม่เป็นผลไม้เท่านั้น

And fruit is my favourite food

และผลไม้เป็นอาหารโปรดของฉัน

The next word we have is this one

คำถัดไปที่เรามีคือคำพูดนี้

So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language

นักเรียนจำนวนมากจึงออกเสียงว่าพวกเขาออกเสียงภาษาของตนเองได้อย่างไร

Probably the Italians and the Spanish more than anything

น่าจะเป็นชาวอิตาเลียนและสเปนมากกว่าอะไร

But we pronounce this not cha-os

แต่เราออกเสียงว่าไม่ใช่ cha-os

not cha-os

ไม่ใช่ cha-os

But chaos

แต่ความวุ่นวาย

We almost add a 'y' sound 'chaos'

เราเกือบจะเพิ่ม 'ความวุ่นวาย' เสียง 'y'

It was an absolute chaos

มันเป็นความสับสนวุ่นวายอย่างแท้จริง

The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.

เหมือนกันกับรูปแบบคำคุณศัพท์ .. มัน 'วุ่นวาย'

Ok, number three, we have...

โอเคหมายเลขสามเรามี ...

Now I remember learning to spell this word when I was at school

ตอนนี้ฉันจำได้ว่ากำลังเรียนรู้การสะกดคำนี้ตอนที่ฉันอยู่โรงเรียน

and thinking 'wow, that's a crazy spelling'

และคิดว่า 'ว้าวนี่เป็นคำสะกดที่บ้าคลั่ง'

because it's so different to the pronunciation

เพราะมันต่างไปจากการออกเสียง

Now I've heard all different pronunciations for this word

ตอนนี้ฉันได้ยินคำที่ต่างกันทั้งหมดสำหรับคำนี้แล้ว

I've heard kuwew, I've head kyooyoo

ฉันเคยได้ยิน kuwew ฉันหัว kyooyoo

But really we just say 'queue', 'queue'

แต่จริงๆเราก็บอกว่า 'คิว', 'คิว'

one syllable, and everyone knows that British people

หนึ่งพยางค์และทุกคนรู้ว่าคนอังกฤษ

love queueing, queue, to queue, there is a queue

รักการจัดคิว, คิว, คิว, มีคิว

The verb and the noun as well

มีคำกริยาและคำนามด้วย

Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this

ตอนนี้ไปที่หมายเลขสี่และหนึ่งนี้มักจะทำให้ฉันหัวเราะเมื่อคนพูดแบบนี้

cause it is really difficult to say. it is...

cos เป็นเรื่องยากที่จะพูด มันคือ...

this one

อันนี้

Now I hear people say 'crips'

ตอนนี้ฉันได้ยินคนพูดว่า 'crips'

I used to work in a cafe with a lot of foreign workers

เคยทำงานในร้านกาแฟกับแรงงานต่างด้าวจำนวนมาก

and they would always say 'Where are the crips?'

และพวกเขามักจะพูดว่า 'Crips อยู่ที่ไหน?'

and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'

และฉันจะชอบ 'crips? คุณกำลังพูดถึงเครป?

We say 'crisps'

เราพูดว่า 'crisps'

This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps

เสียงนี้ 'sps' เป็นเรื่องยากสำหรับบางคนที่จะพูดดังนั้นคุณจำเป็นต้องฝึกนี้ในกระจกก่อนที่คุณจะแปรงฟันของคุณทุกคืน ... crisps

Ok number five is this one

หมายเลขที่ห้าคือหมายเลขนี้

If you like cooking then you should have seen this word before

ถ้าคุณชอบการทำอาหารคุณควรได้เห็นคำนี้มาก่อน

And most people say resips or reseeps

และคนส่วนใหญ่พูด resips หรือ reseeps

But it should be recipe

แต่ควรเป็นสูตร

So it's very irregular this word

ดังนั้นคำนี้ผิดปกติมาก

normally when an e is on the end we don't pronounce it

ปกติเมื่อ e อยู่ในตอนท้ายเราจะไม่ออกเสียง

but in this case we do

แต่ในกรณีนี้เราทำ

recipe, three syllables

สูตรสามพยางค์

OK, number 6, this one..

ตกลงเลข 6 นี้ ..

OK, so many people pronounce this incorrectly.

Ok หลายคนออกเสียงว่าไม่ถูกต้อง

they want to say every syllable

พวกเขาต้องการที่จะพูดพยางค์ทุก

so they say com-for-ta-ble

ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า com - for - ta - ble

but really it's comfortable

แต่จริงๆมันสะดวกสบาย

comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble

สะดวกสบายจึงไม่ com - for - ta - ble, เป็นเพียง comf - t - ble

OK, so we actually lose a syllable there.

ตกลงดังนั้นเราจึงสูญเสียพยางค์ที่นั่น

the same goes for number seven which is

เช่นเดียวกันสำหรับหมายเลขเจ็ดซึ่งก็คือ

not veg-e-ta-ble

ไม่ใช่ veg-e-ta-ble

vegetable

ผัก

not ve-ge-ta-ble

ไม่ใช่ ve-ge-ta-ble

vegetable

ผัก

vegetable

ผัก

similarly we have number 8

ในทำนองเดียวกันเรามีจำนวน 8

very important word, if you don't know this word then you're crazy

คำที่สำคัญมากถ้าคุณไม่รู้จักคำนี้คุณก็บ้า

cause it's a big part of my life

เพราะมันเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน

I hear many people say 'cho-co-late'

ฉันได้ยินหลายคนพูดว่า 'cho-co-late'

or cho-co-late...choco...choco

หรือ Cho-co-late ... choco ... choco

but we say chok-lit

แต่เราพูดว่า chok-lit

chocolate

ช็อคโกแลต

So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce

ดังนั้นมันเป็นเพียง 2 พยางค์และฉันเข้าใจว่ามันค่อนข้างยากสำหรับคนจำนวนมากที่จะ pronouce

but, you wanna speak English well you got to practice

แต่คุณต้องการพูดภาษาอังกฤษได้ดีคุณต้องปฏิบัติ

so chocolate...chocolate

ช็อคโกแลตเพื่อ ... ช็อคโกแลต

OK and my last two are days of the week

ตกลงและสองครั้งสุดท้ายของฉันคือวันของสัปดาห์

so number nine...this one...

เลขที่เก้า ... อันนี้ ...

not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly

ไม่ใช่หนึ่งในวันที่ฉันโปรดปรานของสัปดาห์ แต่สำคัญมากที่ต้องออกเสียงอย่างถูกต้อง

I always hear Tu-es-day

ฉันมักจะได้ยิน Tu-es-day

tu-es-day

TU-ES-วัน

When in reality it's Tuesday

เมื่อในความเป็นจริงวันอังคาร

choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning

เลือกเช่นฉันต้องการเลือกสิ่งที่ฉันมีสำหรับอาหารเช้าเช้านี้

Tuesday, not tu-es-day, Tuesday

วันอังคารไม่ใช่วันอังคาร - วันอังคาร

and then the last one....

แล้วคนสุดท้าย ....

Another day of the week

อีกวันในสัปดาห์

not wed-nes-day....Wednesday

ไม่ใช่วันแต่งงาน ... วันพุธ

not wed-nes-day...Wednesday

ไม่ใช่วันแต่งงาน ... วันพุธ

So that's it for this pronunciation lesson

ดังนั้นนี่คือบทเรียนการออกเสียงนี้

I really hope it helped you

ฉันหวังว่ามันจะช่วยคุณได้

and hopefully you can now pronounce these words more confidently

และหวังว่าตอนนี้คุณสามารถออกเสียงคำเหล่านี้ได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

You will need to repeat and practice again and again and again

คุณจะต้องทำซ้ำและฝึกฝนอีกครั้งและอีกครั้งและอีกครั้ง

but that's part of learning a language so get started now!

แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาเพื่อเริ่มต้นตอนนี้!

make sure that you connect with me on all of my social media

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อกับฉันในสื่อสังคมออนไลน์ทั้งหมดของฉัน

it's all here

มันคือทั้งหมดที่นี่

and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!

และฉันหวังว่าจะได้พบคุณในชั้นเรียนเร็ว ๆ นี้! mwah!