10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10 Английски думи, които произнасяте НЕПРАВИЛНО | Британско английско произношение

10,137,539 views

2016-09-17 ・ English with Lucy


New videos

10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10 Английски думи, които произнасяте НЕПРАВИЛНО | Британско английско произношение

10,137,539 views ・ 2016-09-17

English with Lucy


Моля, кликнете два пъти върху английските субтитри по-долу, за да пуснете видеото.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy
0
40
2880
Здравейте и добре дошли към Английски с Люси!
00:02
I've got a pronunciation video for you today
1
2980
2960
Имам видео свързано с произношение днес
00:06
and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly
2
6080
4640
и е за 10 думи, които може би произнасяте грешно.
00:11
So, let's get started
3
11380
1780
Та, нека започваме!
00:13
Ok so the first word is this one!
4
13420
4720
Ето първата дума fruit (плод/ове)!
00:19
How would you say it?
5
19560
1360
Как бихте я казали вие?
00:21
it's not fru-it
6
21900
1380
не е ''фру-ит''
00:23
There are not two syllables there
7
23280
2240
Няма две срички там
00:26
We actually pronounce this word 'fruit'
8
26200
2720
Всъщност произнасяме думата като: ''фрут''
00:29
fruit
9
29680
500
00:30
So many students make the mistake of saying 'fru-it'
10
30400
3520
Много ученици правят грешката да произнасят думата като ''фру-ит''
00:34
or fruiiiit, fruiiit
11
34520
1880
или фруИт или фруИИИт
00:37
But no, it's just fruit
12
37140
1520
Но не, думата е просто ''фрут''
00:38
And fruit is my favourite food
13
38780
2000
И плодовете за любомита ми храна
00:41
The next word we have is this one
14
41260
3200
Следващата дума която имама е тази chaos (хаос)
00:46
So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language
15
46000
4880
Много ученици произнасят тази дума както биха били в родния си език
00:51
Probably the Italians and the Spanish more than anything
16
51460
2860
Най-вероятно, италианците и испанците повече
00:54
But we pronounce this not cha-os
17
54700
2740
Но ние не произнасяме тази дума като ''ка-ос''
00:57
not cha-os
18
57440
1340
не ''ка-Ос''
00:59
But chaos
19
59380
1500
А, ''кейос/кейас''
01:01
We almost add a 'y' sound 'chaos'
20
61160
2160
Почти добавяме ''й'' ''кейос''
01:04
It was an absolute chaos
21
64020
2220
''Беше абсолютен хаос''
01:06
The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.
22
66240
3400
Същото би било с прилагателната форма. Беше ''хаотично'' (chaotic [кейотек''])
01:10
Ok, number three, we have...
23
70600
2700
Добре, номер 3 имаме...
queue - опашка (на която хората се редят)
01:14
Now I remember learning to spell this word when I was at school
24
74680
4080
Сега помня, че съм учила да пише тази дума когато бях в училище
01:18
and thinking 'wow, that's a crazy spelling'
25
78760
3360
и си мисля: ''уау, това е луд правопис''
01:22
because it's so different to the pronunciation
26
82120
2200
защото е толкова различен от произношението
01:24
Now I've heard all different pronunciations for this word
27
84740
3920
Чувала съм всякакви произношения за тази дума
01:28
I've heard kuwew, I've head kyooyoo
28
88660
2680
Чувала съм ''куе-уе-уе'', чувала съм ''к-ю-ю''
01:31
But really we just say 'queue', 'queue'
29
91340
3460
Но реално просто казваме ''кю''.
01:34
one syllable, and everyone knows that British people
30
94800
3600
Една сричка, и всички знаят че британците
01:38
love queueing, queue, to queue, there is a queue
31
98400
3720
обичат да се редят на опашки, да се редят на опашки, има опашка.
01:42
The verb and the noun as well
32
102240
2180
Глагола и съществителното също
01:44
Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this
33
104420
3460
Сега номер 4 ме кара да се смея когато хората казват тази дума
01:47
cause it is really difficult to say. it is...
34
107880
2340
защото е много трудно да се произнесе. Думата е
01:51
this one
35
111360
560
тази: crisps - чипс
01:52
Now I hear people say 'crips'
36
112320
2160
Чувала съм хората да казват ''крипс''
01:54
I used to work in a cafe with a lot of foreign workers
37
114820
3360
Работих съм в кафене с много чуждестранни работници
01:58
and they would always say 'Where are the crips?'
38
118180
1640
И те винаги питаха ''Къде има крипс''
01:59
and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'
39
119820
1920
И аз питам ''крипс? да не говорите за крепи?''
02:02
We say 'crisps'
40
122160
1800
Ние казваме ''криспс''
02:04
This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps
41
124580
9040
Тоя [спс] звук е много труден за някой хора за това трябва да го упражнявате всяка вечер преди да си измиете зъбите... [криспс]
02:13
Ok number five is this one
42
133620
3560
Номер 5 е тази дума recipe (рецепта)
02:17
If you like cooking then you should have seen this word before
43
137180
3180
Ако обичате да готвите би трябвало да сте виждали тази дума преди
02:20
And most people say resips or reseeps
44
140840
4160
И повечето хора казват [ресепс] или [рисийпс]
02:25
But it should be recipe
45
145640
2100
Но трябва да е [ресъпи]
02:28
So it's very irregular this word
46
148160
2160
За това е много необикновена дума
02:30
normally when an e is on the end we don't pronounce it
47
150340
3440
обикновено като има ''е'' в края на думата не го произнасяме
02:33
but in this case we do
48
153780
1560
но в този случай, произнасяме ''е''-то
02:35
recipe, three syllables
49
155340
2300
''Ресъпи'' три срички
02:38
OK, number 6, this one..
50
158280
3280
Добре, номер 6 е...
comfortable (удобен, комфортен)
02:42
OK, so many people pronounce this incorrectly.
51
162640
3340
Толкова много хора произнасят тази дума неправилно
02:45
they want to say every syllable
52
165980
1760
искат да произнесат всяка сричка
02:47
so they say com-for-ta-ble
53
167940
1840
за това казват ком-фо-та-бъл
02:50
but really it's comfortable
54
170380
2080
Но всъщност е ''комфтъбъл''
02:53
comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble
55
173380
5120
''комфтъбъл'', тоест не е ком-фо-тъ-бъл, а е просто ''комфтъбъл''
02:58
OK, so we actually lose a syllable there.
56
178500
2000
Всъщност губим сричка
03:02
the same goes for number seven which is
57
182600
2980
същото се отнася за номер 7
03:05
not veg-e-ta-ble
58
185980
880
vegetable (зеленчук)
Не веджитъбъл (или веджитейбъл)
03:07
vegetable
59
187800
720
Вечтабъл
03:09
not ve-ge-ta-ble
60
189160
1200
не ве-дже-та-бъл
03:10
vegetable
61
190860
920
Вечтабъл
03:12
vegetable
62
192380
1080
Вечтабъл
03:14
similarly we have number 8
63
194500
3080
Подобно имаме и на номер 8! chocolate (шоколад)
03:17
very important word, if you don't know this word then you're crazy
64
197580
3720
Много важна дума, ако не я знаете сте луди
03:21
cause it's a big part of my life
65
201300
1660
защото е огромна част от живота ми
03:23
I hear many people say 'cho-co-late'
66
203000
2480
Чувам много хора да казват ''чо-ко-лет''
03:25
or cho-co-late...choco...choco
67
205700
2440
или ''чоколейт''...чоко...чоко
03:28
but we say chok-lit
68
208380
2560
но ние казваме ''чоклет''
03:31
chocolate
69
211280
720
''чоклет''
03:32
So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce
70
212000
5160
Само 2 срички и трудно за много хора да разберат и произнесат
03:37
but, you wanna speak English well you got to practice
71
217300
3340
но, искате да говорите английски трябва да се упражнявате
03:40
so chocolate...chocolate
72
220640
2500
тоест ''чоклет'' ''чоклет''
03:43
OK and my last two are days of the week
73
223740
2600
И последните две са дни на седмицата
03:46
so number nine...this one...
74
226440
2860
та номер 9...тази... Tuesday (вторник)
03:49
not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly
75
229300
5700
не е един от любимите ми дни на седмицата, обаче е много важно да се произнася правилно
03:55
I always hear Tu-es-day
76
235200
2040
Винаги чувам ''Туесдей''
03:57
tu-es-day
77
237940
720
''Туесдей''
03:59
When in reality it's Tuesday
78
239600
2320
Когато всъщност е ''Чюсдей''
04:01
choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning
79
241920
4300
''чюс'' (като в думата choose - избирам) примерно ''Искам да избера какво ще закусвам тази сутрин''
04:06
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
80
246220
3520
''Чюсдей'' не ''Туесдей'' ''Чюздей''
04:10
and then the last one....
81
250480
1680
И последната...
04:12
Another day of the week
82
252820
1520
Wednesday (Сряда)
Друг седмичен ден
04:14
not wed-nes-day....Wednesday
83
254860
3720
Не ''Уеднесдей'' ''Уенсдей''
04:19
not wed-nes-day...Wednesday
84
259080
3800
Не ''Уеднесдей'' ''Уенсдей''
04:22
So that's it for this pronunciation lesson
85
262880
2300
Това беше за този урок по произношение
04:25
I really hope it helped you
86
265180
2060
Надявам се да ви е харесал
04:27
and hopefully you can now pronounce these words more confidently
87
267540
3820
и най-вероятно, можете да произнасяте тези думи по-уверено
04:31
You will need to repeat and practice again and again and again
88
271360
3300
04:34
but that's part of learning a language so get started now!
89
274660
3240
04:38
make sure that you connect with me on all of my social media
90
278120
2960
04:41
it's all here
91
281420
880
04:42
and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!
92
282980
3940
Относно този уебсайт

Този сайт ще ви запознае с видеоклипове в YouTube, които са полезни за изучаване на английски език. Ще видите уроци по английски език, преподавани от първокласни учители от цял свят. Кликнете два пъти върху английските субтитри, показани на всяка страница с видеоклипове, за да възпроизведете видеото оттам. Субтитрите се превъртат в синхрон с възпроизвеждането на видеото. Ако имате някакви коментари или искания, моля, свържете се с нас, като използвате тази форма за контакт.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7