10 English words that you pronounce INCORRECTLY | British English Pronunciation + (Free PDF & Quiz!)

10,134,678 views ・ 2016-09-17

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Hello and welcome back to English with Lucy
0
40
2880
Ciao e bentornati a "English with Lucy"
00:02
I've got a pronunciation video for you today
1
2980
2960
Per voi,oggi, ho un video di pronuncia
00:06
and it's all about 10 words that you might be pronouncing incorrectly
2
6080
4640
ed è sulle 10 parole che potreste pronunciare non correttamente
00:11
So, let's get started
3
11380
1780
Quindi,iniziamo!
00:13
Ok so the first word is this one!
4
13420
4720
ok,questa è la prima parola!
00:19
How would you say it?
5
19560
1360
Come la direste?
00:21
it's not fru-it
6
21900
1380
Non è fru-it
00:23
There are not two syllables there
7
23280
2240
Non ci sono due sillabe lì
00:26
We actually pronounce this word 'fruit'
8
26200
2720
Noi in realtà pronunciamo questa parola 'fruit'
00:29
fruit
9
29680
500
fruit
00:30
So many students make the mistake of saying 'fru-it'
10
30400
3520
Molti studenti fanno l'errore di dire 'fru-it'
00:34
or fruiiiit, fruiiit
11
34520
1880
o fruiiiiit, fruiiit
00:37
But no, it's just fruit
12
37140
1520
Ma no, è semplicemente fruit
00:38
And fruit is my favourite food
13
38780
2000
e la frutta è il mio cibo preferito
00:41
The next word we have is this one
14
41260
3200
La prossima parola è la seguente
00:46
So many students actually pronounce this how they would pronounce it in their own language
15
46000
4880
Molti studenti in realtà la pronunciano come la pronuncerebbero nella loro lingua
00:51
Probably the Italians and the Spanish more than anything
16
51460
2860
Probabilmente gli Italiani e gli Spagnoli più di tutti
00:54
But we pronounce this not cha-os
17
54700
2740
Ma noi la pronunciamo no cha-os
00:57
not cha-os
18
57440
1340
non cha-os
00:59
But chaos
19
59380
1500
ma chaos
01:01
We almost add a 'y' sound 'chaos'
20
61160
2160
Noi aggiungiamo pressoché un suono 'y' 'chaos'
01:04
It was an absolute chaos
21
64020
2220
E' stato un caos assoluto
01:06
The same with the adjective form.. it was 'chaotic'.
22
66240
3400
Stessa cosa con la forma di aggettivo..è stato caotico
01:10
Ok, number three, we have...
23
70600
2700
ok,numero tre, abbiamo
01:14
Now I remember learning to spell this word when I was at school
24
74680
4080
Adesso mi ricordo di aver imparato a dire lettera per lettera questa parola,quando andavo a scuola,
01:18
and thinking 'wow, that's a crazy spelling'
25
78760
3360
e di pensare 'wow, è uno spelling pazzesco'
01:22
because it's so different to the pronunciation
26
82120
2200
perché è molto differente dalla pronuncia
01:24
Now I've heard all different pronunciations for this word
27
84740
3920
Adesso ho sentito diverse pronunce di questa parola
01:28
I've heard kuwew, I've head kyooyoo
28
88660
2680
Ho sentito kuwew, ho sentito kyooyoo
01:31
But really we just say 'queue', 'queue'
29
91340
3460
Ma in realtà diciamo solamente 'queue', 'queue'
01:34
one syllable, and everyone knows that British people
30
94800
3600
una sillaba, e tutti sanno che i britannici
01:38
love queueing, queue, to queue, there is a queue
31
98400
3720
amano fare la fila,la fila,fare la fila, c'è una fila.
01:42
The verb and the noun as well
32
102240
2180
c'è anche il verbo e il nome
01:44
Now on to number four and this one always makes me laugh when people say this
33
104420
3460
Adesso il numero quattro e questa mi fa sempre ridere quando le persone la dicono
01:47
cause it is really difficult to say. it is...
34
107880
2340
perché è veramente difficile da dire. E'
01:51
this one
35
111360
560
questa qui
01:52
Now I hear people say 'crips'
36
112320
2160
Sento persone dire 'crips'
01:54
I used to work in a cafe with a lot of foreign workers
37
114820
3360
Lavoravo in un bar con tanti lavoratori stranieri
01:58
and they would always say 'Where are the crips?'
38
118180
1640
e loro direbbero sempre 'Dove sono le crips?'
01:59
and I'd be like 'crips? are you talking about crepes?'
39
119820
1920
e io dicevo tipo 'crips? stai parlando delle crepes?'
02:02
We say 'crisps'
40
122160
1800
Noi diciamo 'crisps'
02:04
This 'sps' sound is very difficult for some people to say so you need to practice this in the mirror before you brush your teeth every night...crisps
41
124580
9040
Questo suono 'sps' è molto difficile per alcune persone da dire,quindi avete bisogno di fare pratica allo specchio prima di lavarvi i denti ogni sera..crisps
02:13
Ok number five is this one
42
133620
3560
ok la numero cinque è questa qui
02:17
If you like cooking then you should have seen this word before
43
137180
3180
se vi piace cucinare allora avrete visto questa visto questa parola prima
02:20
And most people say resips or reseeps
44
140840
4160
e molte persone dicono resips o reseeps
02:25
But it should be recipe
45
145640
2100
ma dovrebbe essere recipe
02:28
So it's very irregular this word
46
148160
2160
E' un parola molto irregolare
02:30
normally when an e is on the end we don't pronounce it
47
150340
3440
Normalmente quando una 'e' è alla fine non la pronunciamo
02:33
but in this case we do
48
153780
1560
ma in questo caso si
02:35
recipe, three syllables
49
155340
2300
recipe, tre sillabe
02:38
OK, number 6, this one..
50
158280
3280
ok,numero sei. La seguente..
02:42
OK, so many people pronounce this incorrectly.
51
162640
3340
ok molte persone la pronunciano incorrettamente
02:45
they want to say every syllable
52
165980
1760
vogliono dire ogni sillaba
02:47
so they say com-for-ta-ble
53
167940
1840
così dicono com-for-ta-ble
02:50
but really it's comfortable
54
170380
2080
ma in realtà è comfortable
02:53
comfortable, so it's not com-for-ta-ble, it's just comf-t-ble
55
173380
5120
comfortable, così non è com-for-ta-ble, è solamente comf-t-ble
02:58
OK, so we actually lose a syllable there.
56
178500
2000
ok qui in realtà perdiamo una sillaba lì
03:02
the same goes for number seven which is
57
182600
2980
lo stesso vale per la numero sette che è
03:05
not veg-e-ta-ble
58
185980
880
no veg-e-ta-ble
03:07
vegetable
59
187800
720
vegetable
03:09
not ve-ge-ta-ble
60
189160
1200
no ve-ge-ta-ble
03:10
vegetable
61
190860
920
vegetable
03:12
vegetable
62
192380
1080
vegetable
03:14
similarly we have number 8
63
194500
3080
allo stesso modo abbiamo la numero 8
03:17
very important word, if you don't know this word then you're crazy
64
197580
3720
una parola molto importante, se non conoscete questa parola,allora siete folli
03:21
cause it's a big part of my life
65
201300
1660
perché è una grande parte della mia vita
03:23
I hear many people say 'cho-co-late'
66
203000
2480
Ho sentito molte persone dire 'cho-co-late'
03:25
or cho-co-late...choco...choco
67
205700
2440
o cho-co-late'....choco...choco
03:28
but we say chok-lit
68
208380
2560
ma noi diciamo chok-lit
03:31
chocolate
69
211280
720
chocolate
03:32
So it's just 2 syllables and I understand it's quite hard for many people to pronouce
70
212000
5160
Quindi solo 2 sillabe e capisco che è abbastanza difficile per molte persone da pronunciare
03:37
but, you wanna speak English well you got to practice
71
217300
3340
ma,se volete parlare Inglese bene dovete esercitarvi
03:40
so chocolate...chocolate
72
220640
2500
quindi chocolate...chocolate
03:43
OK and my last two are days of the week
73
223740
2600
ok e le mie ultime parole sono giorni della settimana
03:46
so number nine...this one...
74
226440
2860
quindi la numero nove..questa qui..
03:49
not one of my favourite days of the week but it's very important to pronounce it correctly
75
229300
5700
non uno dei miei giorni preferiti della settimana ma è molto importante pronunciarlo correttamente
03:55
I always hear Tu-es-day
76
235200
2040
Sento sempre Tu-es-day
03:57
tu-es-day
77
237940
720
tu-es-day
03:59
When in reality it's Tuesday
78
239600
2320
quando in realtà è Tuesday
04:01
choose, like I want to choose what I'm having for breakfast this morning
79
241920
4300
'choose' come 'i want to choose what i'm having for breakfast this morning'
04:06
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
80
246220
3520
Tuesday, not tu-es-day, Tuesday
04:10
and then the last one....
81
250480
1680
e poi l'ultima
04:12
Another day of the week
82
252820
1520
un altro giorno della settimana
04:14
not wed-nes-day....Wednesday
83
254860
3720
no wed-nes-day....Wednesday
04:19
not wed-nes-day...Wednesday
84
259080
3800
no wed-nes-day...Wednesday
04:22
So that's it for this pronunciation lesson
85
262880
2300
Quindi è tutto per questa lezione di pronuncia
04:25
I really hope it helped you
86
265180
2060
Spero veramente vi abbia aiutati
04:27
and hopefully you can now pronounce these words more confidently
87
267540
3820
e speranzosa che adesso possiate pronunciare queste parole con più fiducia
04:31
You will need to repeat and practice again and again and again
88
271360
3300
Avrete bisogno di ripetere ed esercitarvi sempre sempre di più
04:34
but that's part of learning a language so get started now!
89
274660
3240
ma questo fa parte del fatto di imparare una lingua,quindi iniziate adesso!
04:38
make sure that you connect with me on all of my social media
90
278120
2960
assicuratevi di potervi connettere con me su tutti i miei social media
04:41
it's all here
91
281420
880
E' tutto
04:42
and I look forward to seeing you in class very very soon! mwah!
92
282980
3940
e non vedo l'ora di vederti in classe molto presto! mwah!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7