Learn English Vocabulary Daily #15.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với podcast The English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 15, Day 3 of Your English

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 15, Ngày 3 của cuốn sách

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Năm ngày một ngày trong tiếng Anh của bạn, một loạt bài nhằm mục đích nâng cao vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đào sâu thành năm phần mỗi ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

We start today's list with a verb and it is to categorise, to categorise.

Chúng ta bắt đầu danh sách hôm nay bằng một động từ và đó là động từ phân loại, phân loại.

We spell this C A T E G O R I S E, categorisese.

Chúng tôi đánh vần C A T E G O R I S E, phân loại.

Categorise.

Phân loại.

To categorise things or people, is to put them into groups

Phân loại sự vật hoặc con người là xếp chúng thành các nhóm

according to their characteristics.

theo đặc điểm của chúng.

So, I might categorise a group of children based on their age.

Vì vậy, tôi có thể phân loại một nhóm trẻ em dựa trên độ tuổi của chúng. Vì

So, over here we have the preschoolers, the under-fives, and over here

vậy, ở đây chúng ta có trẻ mẫu giáo, trẻ dưới 5 tuổi, và ở đây

we have the reception children.

chúng ta có trẻ tiếp nhận.

So, they're the five to six-year-olds.

Vì vậy, chúng là những đứa trẻ từ 5 đến 6 tuổi.

Then over here, we have the older children, and then the teens.

Rồi ở đây, chúng ta có những đứa trẻ lớn hơn, và sau đó là những đứa trẻ thiếu niên.

So, that's to categorise.

Vì vậy, đó là để phân loại.

I might categorise them based on their talents, on their interests.

Tôi có thể phân loại họ dựa trên tài năng, sở thích của họ.

So, over here I have the artistic children, those who enjoy

Vì vậy, ở đây tôi có những đứa trẻ nghệ thuật, những đứa trẻ thích vẽ

painting and dancing and singing.

tranh, nhảy múa và ca hát.

Over here I have the academic children, those who are really very good and

Ở đây tôi có những đứa trẻ học giỏi, chúng rất giỏi và

enjoy very much Mathematics and Science.

rất thích Toán và Khoa học.

And over here I have the bookworms, those who just love to get

Và ở đây tôi có những con mọt sách, những người chỉ thích chúi

their nose into a good book.

mũi vào một cuốn sách hay.

Okay, so let me give you an example sentence,

Được rồi, để tôi cho bạn một câu ví dụ,

"All books in the library are categorised by subject, you shouldn't have any

"Tất cả sách trong thư viện đều được phân loại theo chủ đề, bạn sẽ không gặp

trouble finding what you're looking for."

khó khăn gì khi tìm thấy thứ mình đang tìm kiếm."

Okay, let's move on to our next word.

Được rồi, hãy chuyển sang từ tiếp theo của chúng ta.

This is a noun and it is organisation, organisation.

Đây là một danh từ và nó là tổ chức, tổ chức.

We spell this O R G A N I S A T I O N, organisation.

Chúng tôi đánh vần từ này là O R G A N I S A T I O N, tổ chức.

Now, be aware that in British English, we do spell this with

Bây giờ, hãy lưu ý rằng trong tiếng Anh Anh, chúng tôi đánh vần từ này bằng

an S, but sound it like a Z.

chữ S, nhưng phát âm giống chữ Z.

So, the pronunciation is like a Z, but it's written as an S — organisation.

Vì vậy, cách phát âm giống chữ Z, nhưng nó được viết dưới dạng S — tổ chức.

Organisation.

Tổ chức.

Organisation is the way in which something is done or arranged.

Tổ chức là cách thức thực hiện hoặc sắp xếp một việc gì đó.

So, hopefully you have good organisation in your place of work.

Vì vậy, hy vọng bạn có tổ chức tốt ở nơi làm việc.

My office, unfortunately, is not very organised.

Thật không may, văn phòng của tôi không được tổ chức tốt lắm.

I have piles and piles of paperwork, things that need organising, but

Tôi có hàng đống giấy tờ, những thứ cần sắp xếp nhưng vẫn

haven't been organised as of yet.

chưa sắp xếp được.

So, I need some organisation in my office so I can get rid of these piles.

Vì vậy, tôi cần tổ chức lại văn phòng của mình để có thể loại bỏ những đống này. Còn

How about you?

bạn thì sao?

Do you have good organisation in your office or is it lacking?

Văn phòng của bạn có tổ chức tốt hay còn thiếu?

Is it poor?

Có nghèo không?

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác,

"If you want this job, you need to show a strong sense of

"Nếu bạn muốn làm công việc này, bạn cần thể hiện tinh thần

organisation and leadership."

tổ chức và lãnh đạo tốt".

Next, we have the noun, manuscript, manuscript.

Tiếp theo, chúng ta có danh từ, bản thảo, bản thảo.

We spell this M A N U S C R I P T.

Chúng tôi đánh vần cái này là M A N U S C R I P T.

Manuscript.

Bản thảo.

Manuscript.

Bản thảo.

A manuscript is a copy or the original copy of a book or an

Bản thảo là bản sao hoặc bản gốc của một cuốn sách hoặc một

article before it's printed.

bài báo trước khi được in.

So, if I am the writer, and I finally finished writing my final version of

Vì vậy, nếu tôi là nhà văn, và cuối cùng tôi đã viết xong phiên bản cuối cùng của

'Harry Potter', and the final draft, it's been completely checked, proofread,

'Harry Potter' và bản thảo cuối cùng, nó đã được kiểm tra, hiệu đính hoàn toàn

and now I'm going to hand it to the publisher to send to the printer.

và bây giờ tôi sẽ giao nó cho nhà xuất bản để gửi cho nhà xuất bản. máy in.

I'll give them my manuscript.

Tôi sẽ đưa cho họ bản thảo của tôi.

And that manuscript will probably be very valuable in the future, if

Và bản thảo đó có lẽ sẽ rất có giá trị trong tương lai, nếu

this 'Harry Potter' book takes off.

cuốn sách 'Harry Potter' này thành công.

Who knows?

Ai biết?

Here's an example,

Đây là một ví dụ:

"Have you got the manuscript for Paul's novel?

"Bạn có bản thảo cuốn tiểu thuyết của Paul không?

I need to proofread it again before it goes off to the illustrator."

Tôi cần đọc lại nó trước khi nó được chuyển cho họa sĩ minh họa."

Next on our list is a phrasal verb.

Tiếp theo trong danh sách của chúng tôi là một cụm động từ.

We all love phrasal verbs.

Tất cả chúng ta đều yêu thích các cụm động từ.

This is bring about, bring about.

Điều này mang lại, mang lại.

I spell this B R I N G, bring.

Tôi đánh vần cái này B R I N G, mang theo.

About, A B O U T.

Giới thiệu, A B O U T.

Bring about.

Mang về.

To bring about something is to cause something to happen.

Mang lại một cái gì đó là làm cho một cái gì đó xảy ra.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"This report has brought about a new attitude towards

"Báo cáo này đã mang lại một thái độ mới đối với

fire safety in the workplace.

an toàn cháy nổ ở nơi làm việc.

Make sure every office has a copy."

Hãy đảm bảo mỗi văn phòng đều có một bản sao."

And last on our list is an adjective and it is theoretical, theoretical.

Và cuối cùng trong danh sách của chúng tôi là một tính từ và nó mang tính lý thuyết, lý thuyết.

We spell this T H E O R E T I C A L.

Chúng tôi đánh vần từ này là T H E O R E T I C A L.

Theoretical.

Lý thuyết.

Theoretical.

Lý thuyết.

If something is described as being theoretical, then it has not been proven.

Nếu một cái gì đó được mô tả là lý thuyết, thì nó chưa được chứng minh.

It's based on theory or on possibilities, not hard evidence and facts.

Nó dựa trên lý thuyết hoặc các khả năng, không phải bằng chứng và sự kiện chắc chắn.

Okay, so it's theoretical.

Được rồi, đó là lý thuyết.

Here's an example sentence,

Đây là một câu ví dụ:

"I am here to give you the facts that we have so far on this case, I

"Tôi ở đây để cung cấp cho bạn những thông tin thực tế mà chúng tôi đã có cho đến nay về vụ án này, tôi

cannot answer theoretical questions."

không thể trả lời các câu hỏi mang tính lý thuyết."

Okay, so that's our five for today.

Được rồi, vậy đó là năm suất của chúng ta ngày hôm nay.

Let's recap.

Hãy tóm tắt lại.

We started with the verb categorise, to categorise, to divide people

Chúng ta bắt đầu với động từ phân loại, phân loại, chia người

or things into groups according to their characteristics.

hoặc vật thành các nhóm theo đặc điểm của chúng.

Then we moved on to the noun organisation, which is the way in

Sau đó chúng ta chuyển sang tổ chức danh từ, đó là cách thức

which things are done or arranged.

mà mọi việc được thực hiện hoặc sắp xếp.

Then we had the noun manuscript.

Sau đó chúng tôi đã có bản thảo danh từ.

The original copy of a book or article before it's printed.

Bản gốc của một cuốn sách hoặc bài báo trước khi được in.

Then we had the phrasal verb bring about, which is to cause something to happen.

Sau đó chúng ta có cụm động từ mang về, nghĩa là khiến điều gì đó xảy ra.

And we finished with the adjective theoretical, which is an explanation

Và chúng ta đã kết thúc với tính từ lý thuyết, đây là một lời giải thích

that has not been proved, but is based on theory or possibilities.

chưa được chứng minh mà dựa trên lý thuyết hoặc khả năng.

So, if I am a writer and I give you my very final draft of

Vì vậy, nếu tôi là một nhà văn và tôi đưa cho bạn bản thảo cuối cùng của

my novel and it's ready to be printed, what is this draft called?

cuốn tiểu thuyết của tôi và nó đã sẵn sàng để in, bản thảo này được gọi là gì?

The manuscript.

Bản thảo.

The manuscript.

Bản thảo.

And if I need to divide a group of things into smaller groups according to their

Và nếu cần chia một nhóm đồ vật thành các nhóm nhỏ hơn theo

characteristics, what do I need to do?

đặc điểm của chúng thì tôi cần phải làm như thế nào?

What verb would I use?

Tôi sẽ sử dụng động từ nào?

Categorise.

Phân loại.

I need to categorise them.

Tôi cần phải phân loại chúng.

And what I'm aiming for is things to be arranged in a nice way.

Và điều tôi hướng tới là mọi việc phải được sắp xếp một cách tốt đẹp.

I'm looking for some what?

Tôi đang tìm cái gì cơ?

Organisation.

Tổ chức.

I need some organisation.

Tôi cần một số tổ chức.

If I want to say that this caused something to happen,

Nếu tôi muốn nói rằng điều này đã gây ra điều gì đó xảy ra,

what phrasal verb could I use?

tôi có thể sử dụng cụm động từ nào?

Bring about.

Mang về.

So, I could say that organisation in my office brought about more

Vì vậy, tôi có thể nói rằng việc tổ chức ở văn phòng của tôi đã mang lại

productivity, increased productivity.

năng suất cao hơn, năng suất cao hơn.

And if I were to say that my ideas are based purely on theory, what adjective

Và nếu tôi nói rằng ý tưởng của tôi hoàn toàn dựa trên lý thuyết,

would you use to describe those ideas?

bạn sẽ dùng tính từ nào để mô tả những ý tưởng đó?

Theoretical.

Lý thuyết.

Theoretical.

Lý thuyết.

My theoretical ideas.

Ý tưởng lý thuyết của tôi.

Okay, so let's now go over those for pronunciation.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét cách phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Categorise.

Phân loại.

Categorise.

Phân loại.

Organisation.

Tổ chức.

Organisation.

Tổ chức.

Manuscript.

Bản thảo.

Manuscript.

Bản thảo.

Bring about.

Mang về.

Bring about.

Mang về.

Theoretical.

Lý thuyết.

Theoretical.

Lý thuyết.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Let's now bring them all together in a little story.

Bây giờ chúng ta hãy tập hợp tất cả lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Linda was cleaning out her attic when she stumbled upon an old manuscript.

Linda đang dọn dẹp căn gác mái của mình thì tình cờ tìm thấy một bản thảo cũ.

It was written in a strange language that she could not recognise.

Nó được viết bằng một ngôn ngữ lạ mà cô không thể nhận ra.

She decided to take it to the library and see if they could tell her more about it.

Cô quyết định mang nó đến thư viện và xem liệu họ có thể cho cô biết thêm về nó không.

Linda showed the manuscript to the librarian, who gasped

Linda đưa bản thảo cho người thủ thư, người này thở hổn hển

and called the manager.

và gọi cho người quản lý.

The manager examined the manuscript and said it was a priceless discovery.

Người quản lý đã xem xét bản thảo và nói rằng đây là một khám phá vô giá.

It was a theoretical essay on the organisation of the universe,

Đó là một bài tiểu luận lý thuyết về tổ chức của vũ trụ,

written by a famous philosopher who lived thousands of years ago.

được viết bởi một triết gia nổi tiếng sống cách đây hàng nghìn năm.

Linda was shocked and excited.

Linda bị sốc và phấn khích.

She asked how much it was worth.

Cô ấy hỏi nó trị giá bao nhiêu.

The manager said he would have to contact an expert to appraise it.

Người quản lý cho biết ông sẽ phải liên hệ với một chuyên gia để thẩm định nó.

He asked Linda to wait in his office while he made a phone call.

Anh ấy bảo Linda đợi ở văn phòng của anh ấy trong khi anh ấy gọi điện thoại.

Linda waited patiently, dreaming of what she would do with

Linda kiên nhẫn chờ đợi, mơ ước mình sẽ làm được gì với

such a large amount of money.

số tiền lớn như vậy.

What new adventures would it bring about for her?

Những cuộc phiêu lưu mới nào sẽ mang lại cho cô ấy?

It would change her life completely.

Nó sẽ thay đổi hoàn toàn cuộc đời cô.

Maybe she would buy a new house, or travel the world, or donate to charity.

Có thể cô ấy sẽ mua một ngôi nhà mới, đi du lịch vòng quanh thế giới hoặc quyên góp cho tổ chức từ thiện.

She felt a surge of happiness.

Cô cảm thấy một niềm hạnh phúc trào dâng.

The manager came back with a grim expression.

Người quản lý quay lại với vẻ mặt nhăn nhó.

He said he had bad news.

Anh ấy nói anh ấy có tin xấu.

The manuscript was a fake.

Bản thảo là giả.

It was a clever forgery, made by a notorious prankster who

Đó là một sự giả mạo thông minh, được thực hiện bởi một kẻ chơi khăm khét tiếng

liked to fool historians.

thích đánh lừa các nhà sử học.

Linda felt a wave of despair.

Linda cảm thấy một làn sóng tuyệt vọng.

She had been so close to becoming rich and famous.

Cô đã rất gần với việc trở nên giàu có và nổi tiếng.

She asked the manager if he was joking.

Cô hỏi người quản lý liệu anh ta có nói đùa không.

He wasn't.

Anh ấy không như vậy.

He showed her a newspaper article that exposed the prankster and his works.

Anh cho cô xem một bài báo vạch trần kẻ chơi khăm và các tác phẩm của anh ta.

Linda walked away from the library and returned home.

Linda bước ra khỏi thư viện và trở về nhà.

She closed the attic door and vowed never to go up there again!

Cô đóng cửa căn gác lại và thề sẽ không bao giờ lên đó nữa!

The manuscript was donated to the library and categorised as a replica.

Bản thảo đã được tặng cho thư viện và được phân loại thành bản sao.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found today useful.

Tôi hy vọng bạn thấy ngày hôm nay hữu ích.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.