Learn English Vocabulary Daily #15.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 15, Day 3 of Your English

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 15, Giorno 3 di Your English

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, una serie che mira ad aumentare il tuo vocabolario attivo

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

immergendoti profondamente in cinque brani ogni giorno della settimana dal lunedì al venerdì.

We start today's list with a verb and it is to categorise, to categorise.

Iniziamo l'elenco di oggi con un verbo ed è categorizzare, categorizzare.

We spell this C A T E G O R I S E, categorisese.

Si scrive CATEG ORISE, categorese.

Categorise.

Classificare.

To categorise things or people, is to put them into groups

Classificare cose o persone significa raggrupparle in

according to their characteristics.

base alle loro caratteristiche.

So, I might categorise a group of children based on their age.

Quindi, potrei classificare un gruppo di bambini in base alla loro età.

So, over here we have the preschoolers, the under-fives, and over here

Quindi, qui abbiamo i bambini in età prescolare, quelli sotto i cinque anni, e qui

we have the reception children.

abbiamo i bambini dell'accoglienza.

So, they're the five to six-year-olds.

Quindi sono bambini dai cinque ai sei anni.

Then over here, we have the older children, and then the teens.

Poi qui abbiamo i bambini più grandi e poi gli adolescenti.

So, that's to categorise.

Quindi, questo è categorizzare.

I might categorise them based on their talents, on their interests.

Potrei classificarli in base ai loro talenti, ai loro interessi.

So, over here I have the artistic children, those who enjoy

Quindi, qui ho i bambini artistici, quelli a cui piace

painting and dancing and singing.

dipingere, ballare e cantare.

Over here I have the academic children, those who are really very good and

Qui ho i figli accademici, quelli che sono davvero molto bravi e

enjoy very much Mathematics and Science.

amano moltissimo la matematica e le scienze.

And over here I have the bookworms, those who just love to get

E qui ho i topi di biblioteca, quelli che adorano semplicemente mettere

their nose into a good book.

il naso in un buon libro.

Okay, so let me give you an example sentence,

Ok, lascia che ti dia una frase di esempio:

"All books in the library are categorised by subject, you shouldn't have any

"Tutti i libri nella biblioteca sono classificati per argomento, non dovresti avere

trouble finding what you're looking for."

problemi a trovare quello che stai cercando".

Okay, let's move on to our next word.

Ok, passiamo alla parola successiva.

This is a noun and it is organisation, organisation.

Questo è un sostantivo ed è organizzazione, organizzazione.

We spell this O R G A N I S A T I O N, organisation.

Lo scriviamo ORGANI SATION, organizzazione.

Now, be aware that in British English, we do spell this with

Ora, tieni presente che nell'inglese britannico lo scriviamo con

an S, but sound it like a Z.

una S, ma il suono è come una Z.

So, the pronunciation is like a Z, but it's written as an S — organisation.

Quindi, la pronuncia è come una Z, ma è scritta come una S — organizzazione.

Organisation.

Organizzazione.

Organisation is the way in which something is done or arranged.

L'organizzazione è il modo in cui qualcosa viene fatto o organizzato.

So, hopefully you have good organisation in your place of work.

Quindi, spero che tu abbia una buona organizzazione sul posto di lavoro.

My office, unfortunately, is not very organised.

Il mio ufficio purtroppo non è molto organizzato.

I have piles and piles of paperwork, things that need organising, but

Ho pile e pile di scartoffie, cose che necessitano di essere organizzate, ma

haven't been organised as of yet.

non sono ancora state organizzate.

So, I need some organisation in my office so I can get rid of these piles.

Quindi, ho bisogno di un po' di organizzazione nel mio ufficio per poter sbarazzarmi di queste pile.

How about you?

E tu?

Do you have good organisation in your office or is it lacking?

Hai una buona organizzazione nel tuo ufficio o manca?

Is it poor?

È povero?

Here's another example,

Ecco un altro esempio:

"If you want this job, you need to show a strong sense of

"Se vuoi questo lavoro, devi mostrare un forte senso di

organisation and leadership."

organizzazione e leadership".

Next, we have the noun, manuscript, manuscript.

Successivamente abbiamo il sostantivo, manoscritto, manoscritto.

We spell this M A N U S C R I P T.

Scriviamo questo MANUSCRIP T.

Manuscript.

Manoscritto.

Manuscript.

Manoscritto.

A manuscript is a copy or the original copy of a book or an

Un manoscritto è una copia o la copia originale di un libro o di un

article before it's printed.

articolo prima che venga stampato.

So, if I am the writer, and I finally finished writing my final version of

Quindi, se sono lo scrittore, e ho finalmente finito di scrivere la mia versione finale di

'Harry Potter', and the final draft, it's been completely checked, proofread,

"Harry Potter", e la bozza finale, è stata completamente controllata, corretta

and now I'm going to hand it to the publisher to send to the printer.

e ora la consegnerò all'editore per inviarla al stampante.

I'll give them my manuscript.

Darò loro il mio manoscritto.

And that manuscript will probably be very valuable in the future, if

E quel manoscritto sarà probabilmente molto prezioso in futuro, se

this 'Harry Potter' book takes off.

questo libro di 'Harry Potter' decollerà.

Who knows?

Chi lo sa?

Here's an example,

Ecco un esempio:

"Have you got the manuscript for Paul's novel?

"Hai il manoscritto del romanzo di Paul?

I need to proofread it again before it goes off to the illustrator."

Devo correggerlo di nuovo prima di mandarlo all'illustratore".

Next on our list is a phrasal verb.

Il prossimo nella nostra lista è un verbo frasale.

We all love phrasal verbs.

Tutti amiamo i verbi frasali.

This is bring about, bring about.

Questo è portare avanti, portare avanti.

I spell this B R I N G, bring.

Lo scrivo BRING, porta.

About, A B O U T.

A proposito, A proposito di T.

Bring about.

Produrre.

To bring about something is to cause something to happen.

Realizzare qualcosa significa far sì che qualcosa accada.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"This report has brought about a new attitude towards

"Questo rapporto ha portato un nuovo atteggiamento nei confronti

fire safety in the workplace.

della sicurezza antincendio sul posto di lavoro.

Make sure every office has a copy."

Assicurati che ogni ufficio ne abbia una copia".

And last on our list is an adjective and it is theoretical, theoretical.

E l'ultimo della nostra lista è un aggettivo ed è teorico, teorico.

We spell this T H E O R E T I C A L.

Lo scriviamo THEORETICA L.

Theoretical.

Teorico.

Theoretical.

Teorico.

If something is described as being theoretical, then it has not been proven.

Se qualcosa viene descritto come teorico, significa che non è stato dimostrato.

It's based on theory or on possibilities, not hard evidence and facts.

Si basa sulla teoria o sulle possibilità, non su prove e fatti concreti.

Okay, so it's theoretical.

Ok, quindi è teorico.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I am here to give you the facts that we have so far on this case, I

"Sono qui per fornirti i fatti che abbiamo finora su questo caso, non

cannot answer theoretical questions."

posso rispondere a domande teoriche".

Okay, so that's our five for today.

Ok, quindi questi sono i nostri cinque per oggi.

Let's recap.

Ricapitoliamo.

We started with the verb categorise, to categorise, to divide people

Abbiamo iniziato con il verbo categorise, categorizzare, dividere persone

or things into groups according to their characteristics.

o cose in gruppi in base alle loro caratteristiche.

Then we moved on to the noun organisation, which is the way in

Poi siamo passati all'organizzazione dei nomi, che è il modo in

which things are done or arranged.

cui le cose vengono fatte o disposte.

Then we had the noun manuscript.

Poi abbiamo avuto il manoscritto dei sostantivi.

The original copy of a book or article before it's printed.

La copia originale di un libro o di un articolo prima della stampa.

Then we had the phrasal verb bring about, which is to cause something to happen.

Poi abbiamo avuto il verbo frasale portare about, che significa far accadere qualcosa.

And we finished with the adjective theoretical, which is an explanation

E finiamo con l'aggettivo teorico, che è una spiegazione

that has not been proved, but is based on theory or possibilities.

che non è stata dimostrata, ma si basa sulla teoria o sulle possibilità.

So, if I am a writer and I give you my very final draft of

Quindi, se sono uno scrittore e ti do la bozza finale del

my novel and it's ready to be printed, what is this draft called?

mio romanzo ed è pronta per essere stampata, come si chiama questa bozza?

The manuscript.

Il manoscritto.

The manuscript.

Il manoscritto.

And if I need to divide a group of things into smaller groups according to their

E se devo dividere un insieme di cose in gruppi più piccoli in base alle loro

characteristics, what do I need to do?

caratteristiche, cosa devo fare?

What verb would I use?

Che verbo userei?

Categorise.

Classificare.

I need to categorise them.

Devo classificarli.

And what I'm aiming for is things to be arranged in a nice way.

E il mio obiettivo è che le cose siano sistemate in modo carino.

I'm looking for some what?

Sto cercando qualcosa?

Organisation.

Organizzazione.

I need some organisation.

Ho bisogno di un po' di organizzazione.

If I want to say that this caused something to happen,

Se voglio dire che questo ha causato l'accadere di qualcosa,

what phrasal verb could I use?

quale verbo frasale potrei usare?

Bring about.

Provvedi.

So, I could say that organisation in my office brought about more

Quindi, potrei dire che l'organizzazione nel mio ufficio ha portato maggiore

productivity, increased productivity.

produttività, aumento della produttività.

And if I were to say that my ideas are based purely on theory, what adjective

E se dicessi che le mie idee si basano esclusivamente sulla teoria, quale aggettivo

would you use to describe those ideas?

utilizzeresti per descrivere quelle idee?

Theoretical.

Teorico.

Theoretical.

Teorico.

My theoretical ideas.

Le mie idee teoriche.

Okay, so let's now go over those for pronunciation.

Ok, ora esaminiamo quelli per la pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Categorise.

Classificare.

Categorise.

Classificare.

Organisation.

Organizzazione.

Organisation.

Organizzazione.

Manuscript.

Manoscritto.

Manuscript.

Manoscritto.

Bring about.

Provvedi.

Bring about.

Provvedi.

Theoretical.

Teorico.

Theoretical.

Teorico.

Fantastic.

Fantastico.

Let's now bring them all together in a little story.

Riuniamoli ora tutti in una piccola storia.

Linda was cleaning out her attic when she stumbled upon an old manuscript.

Linda stava ripulendo la soffitta quando si è imbattuta in un vecchio manoscritto.

It was written in a strange language that she could not recognise.

Era scritto in una lingua strana che non riusciva a riconoscere.

She decided to take it to the library and see if they could tell her more about it.

Decise di portarlo in biblioteca e vedere se potevano dirle di più a riguardo.

Linda showed the manuscript to the librarian, who gasped

Linda mostrò il manoscritto al bibliotecario, che sussultò

and called the manager.

e chiamò il direttore.

The manager examined the manuscript and said it was a priceless discovery.

Il direttore esaminò il manoscritto e disse che si trattava di una scoperta dal valore inestimabile.

It was a theoretical essay on the organisation of the universe,

Era un saggio teorico sull'organizzazione dell'universo,

written by a famous philosopher who lived thousands of years ago.

scritto da un famoso filosofo vissuto migliaia di anni fa.

Linda was shocked and excited.

Linda era scioccata ed eccitata.

She asked how much it was worth.

Ha chiesto quanto valeva.

The manager said he would have to contact an expert to appraise it.

Il manager ha detto che avrebbe dovuto contattare un esperto per valutarlo.

He asked Linda to wait in his office while he made a phone call.

Chiese a Linda di aspettare nel suo ufficio mentre faceva una telefonata.

Linda waited patiently, dreaming of what she would do with

Linda attese pazientemente, sognando cosa avrebbe fatto con

such a large amount of money.

una somma di denaro così grande.

What new adventures would it bring about for her?

Quali nuove avventure le porterebbero?

It would change her life completely.

Le avrebbe cambiato completamente la vita.

Maybe she would buy a new house, or travel the world, or donate to charity.

Magari comprerebbe una nuova casa, o viaggerebbe per il mondo, o farebbe una donazione in beneficenza.

She felt a surge of happiness.

Provò un'ondata di felicità.

The manager came back with a grim expression.

Il direttore tornò con un'espressione cupa.

He said he had bad news.

Ha detto che aveva brutte notizie.

The manuscript was a fake.

Il manoscritto era un falso.

It was a clever forgery, made by a notorious prankster who

Si trattava di un'abile falsificazione, realizzata da un noto burlone a cui

liked to fool historians.

piaceva ingannare gli storici.

Linda felt a wave of despair.

Linda avvertì un'ondata di disperazione.

She had been so close to becoming rich and famous.

Era stata così vicina a diventare ricca e famosa.

She asked the manager if he was joking.

Ha chiesto al direttore se stava scherzando.

He wasn't.

Non lo era.

He showed her a newspaper article that exposed the prankster and his works.

Le mostrò un articolo di giornale che denunciava il burlone e le sue opere.

Linda walked away from the library and returned home.

Linda si allontanò dalla biblioteca e tornò a casa.

She closed the attic door and vowed never to go up there again!

Chiuse la porta della soffitta e giurò di non tornarci mai più!

The manuscript was donated to the library and categorised as a replica.

Il manoscritto è stato donato alla biblioteca e classificato come replica.

And that brings us to the end of today's episode.

E questo ci porta alla fine della puntata di oggi.

I do hope you found today useful.

Spero che tu abbia trovato utile la giornata di oggi.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

A domani, state molto attenti e arrivederci.