Learn English Vocabulary Daily #15.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 15, Day 3 of Your English

Meu nome é Anna, e você está ouvindo a Semana 15, Dia 3 de Your English

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, uma série que visa aumentar seu vocabulário ativo

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

mergulhando profundamente em cinco peças todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira.

We start today's list with a verb and it is to categorise, to categorise.

Começamos a lista de hoje com um verbo e é categorizar, categorizar.

We spell this C A T E G O R I S E, categorisese.

Soletramos isto CATEG ORISE, categorisese.

Categorise.

Categorizar.

To categorise things or people, is to put them into groups

Categorizar coisas ou pessoas é colocá-las em grupos

according to their characteristics.

de acordo com suas características.

So, I might categorise a group of children based on their age.

Então, eu poderia categorizar um grupo de crianças com base em sua idade.

So, over here we have the preschoolers, the under-fives, and over here

Então, aqui temos os pré-escolares, os menores de cinco anos, e aqui

we have the reception children.

temos as crianças da recepção.

So, they're the five to six-year-olds.

Então, são crianças de cinco a seis anos.

Then over here, we have the older children, and then the teens.

Então aqui temos as crianças mais velhas e depois os adolescentes.

So, that's to categorise.

Então, isso é para categorizar.

I might categorise them based on their talents, on their interests.

Posso categorizá-los com base em seus talentos, em seus interesses.

So, over here I have the artistic children, those who enjoy

Então aqui eu tenho as crianças artísticas, aquelas que gostam

painting and dancing and singing.

de pintar e de dançar e de cantar.

Over here I have the academic children, those who are really very good and

Aqui tenho os filhos acadêmicos, aqueles que são realmente muito bons e

enjoy very much Mathematics and Science.

gostam muito de Matemática e Ciências.

And over here I have the bookworms, those who just love to get

E aqui eu tenho os leitores ávidos, aqueles que adoram enfiar

their nose into a good book.

o nariz em um bom livro.

Okay, so let me give you an example sentence,

Ok, então deixe-me dar um exemplo de frase:

"All books in the library are categorised by subject, you shouldn't have any

"Todos os livros da biblioteca são categorizados por assunto, você não deverá ter

trouble finding what you're looking for."

problemas para encontrar o que procura."

Okay, let's move on to our next word.

Ok, vamos passar para a nossa próxima palavra.

This is a noun and it is organisation, organisation.

Este é um substantivo e é organização, organização.

We spell this O R G A N I S A T I O N, organisation.

Nós soletramos isto ORGANIZAÇÃO, organização.

Now, be aware that in British English, we do spell this with

Agora, esteja ciente de que no inglês britânico escrevemos isso com

an S, but sound it like a Z.

um S, mas soa como um Z.

So, the pronunciation is like a Z, but it's written as an S — organisation.

Portanto, a pronúncia é como um Z, mas está escrito como um S - organização.

Organisation.

Organização.

Organisation is the way in which something is done or arranged.

Organização é a maneira como algo é feito ou organizado.

So, hopefully you have good organisation in your place of work.

Então, esperamos que você tenha uma boa organização em seu local de trabalho.

My office, unfortunately, is not very organised.

Meu escritório, infelizmente, não é muito organizado.

I have piles and piles of paperwork, things that need organising, but

Tenho pilhas e mais pilhas de papelada, coisas que precisam ser organizadas, mas

haven't been organised as of yet.

ainda não foram organizadas.

So, I need some organisation in my office so I can get rid of these piles.

Então, preciso de um pouco de organização no meu escritório para me livrar dessas pilhas.

How about you?

E você?

Do you have good organisation in your office or is it lacking?

Você tem uma boa organização em seu escritório ou ela está faltando?

Is it poor?

É pobre?

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"If you want this job, you need to show a strong sense of

“Se você deseja este emprego, precisa demonstrar um forte senso de

organisation and leadership."

organização e liderança”.

Next, we have the noun, manuscript, manuscript.

A seguir, temos o substantivo, manuscrito, manuscrito.

We spell this M A N U S C R I P T.

Nós soletramos este MANUSCRIP T.

Manuscript.

Manuscrito.

Manuscript.

Manuscrito.

A manuscript is a copy or the original copy of a book or an

Um manuscrito é uma cópia ou cópia original de um livro ou

article before it's printed.

artigo antes de ser impresso.

So, if I am the writer, and I finally finished writing my final version of

Então, se eu sou o escritor, e finalmente terminei de escrever minha versão final de

'Harry Potter', and the final draft, it's been completely checked, proofread,

'Harry Potter', e o rascunho final, foi completamente verificado, revisado,

and now I'm going to hand it to the publisher to send to the printer.

e agora vou entregá-lo ao editor para enviar ao impressora.

I'll give them my manuscript.

Vou dar-lhes o meu manuscrito.

And that manuscript will probably be very valuable in the future, if

E esse manuscrito provavelmente será muito valioso no futuro, se

this 'Harry Potter' book takes off.

este livro de ‘Harry Potter’ decolar.

Who knows?

Quem sabe?

Here's an example,

Aqui está um exemplo:

"Have you got the manuscript for Paul's novel?

"Você tem o manuscrito do romance de Paul?

I need to proofread it again before it goes off to the illustrator."

Preciso revisá-lo novamente antes de enviá-lo ao ilustrador."

Next on our list is a phrasal verb.

O próximo em nossa lista é um verbo frasal.

We all love phrasal verbs.

Todos nós amamos verbos frasais.

This is bring about, bring about.

Isto é provocar, provocar.

I spell this B R I N G, bring.

Eu soletro isso TRAZER, trazer.

About, A B O U T.

Sobre, SOBRE T.

Bring about.

Trazer.

To bring about something is to cause something to happen.

Provocar algo é fazer com que algo aconteça.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"This report has brought about a new attitude towards

"Este relatório trouxe uma nova atitude em relação à

fire safety in the workplace.

segurança contra incêndio no local de trabalho.

Make sure every office has a copy."

Certifique-se de que cada escritório tenha uma cópia."

And last on our list is an adjective and it is theoretical, theoretical.

E por último na nossa lista está um adjetivo e é teórico, teórico.

We spell this T H E O R E T I C A L.

Nós soletramos isso TEÓRICA L.

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

If something is described as being theoretical, then it has not been proven.

Se algo é descrito como teórico, então não foi provado.

It's based on theory or on possibilities, not hard evidence and facts.

Baseia-se na teoria ou em possibilidades, não em evidências e fatos concretos.

Okay, so it's theoretical.

Ok, então é teórico.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I am here to give you the facts that we have so far on this case, I

“Estou aqui para fornecer os fatos que temos até agora sobre este caso, não

cannot answer theoretical questions."

posso responder a questões teóricas”.

Okay, so that's our five for today.

Ok, então esses são os nossos cinco de hoje.

Let's recap.

Vamos recapitular.

We started with the verb categorise, to categorise, to divide people

Começamos com o verbo categorizar, categorizar, dividir pessoas

or things into groups according to their characteristics.

ou coisas em grupos de acordo com suas características.

Then we moved on to the noun organisation, which is the way in

Depois passamos para o substantivo organização, que é a maneira como

which things are done or arranged.

as coisas são feitas ou organizadas.

Then we had the noun manuscript.

Então tivemos o substantivo manuscrito.

The original copy of a book or article before it's printed.

A cópia original de um livro ou artigo antes de ser impresso.

Then we had the phrasal verb bring about, which is to cause something to happen.

Depois tivemos o verbo frasal trazer, que é fazer com que algo aconteça.

And we finished with the adjective theoretical, which is an explanation

E finalizamos com o adjetivo teórico, que é uma explicação

that has not been proved, but is based on theory or possibilities.

que não foi comprovada, mas se baseia em teoria ou possibilidades.

So, if I am a writer and I give you my very final draft of

Então, se eu sou um escritor e dou a vocês o rascunho final do

my novel and it's ready to be printed, what is this draft called?

meu romance e ele está pronto para ser impresso, como se chama esse rascunho?

The manuscript.

O manuscrito.

The manuscript.

O manuscrito.

And if I need to divide a group of things into smaller groups according to their

E se eu precisar dividir um grupo de coisas em grupos menores de acordo com suas

characteristics, what do I need to do?

características, o que preciso fazer?

What verb would I use?

Que verbo eu usaria?

Categorise.

Categorizar.

I need to categorise them.

Preciso categorizá-los.

And what I'm aiming for is things to be arranged in a nice way.

E o que pretendo é que as coisas sejam organizadas de uma maneira agradável.

I'm looking for some what?

Estou procurando o quê?

Organisation.

Organização.

I need some organisation.

Preciso de alguma organização.

If I want to say that this caused something to happen,

Se eu quiser dizer que isso fez com que algo acontecesse,

what phrasal verb could I use?

que phrasal verb eu poderia usar?

Bring about.

Trazer.

So, I could say that organisation in my office brought about more

Então, eu poderia dizer que a organização do meu escritório trouxe mais

productivity, increased productivity.

produtividade, aumentou a produtividade.

And if I were to say that my ideas are based purely on theory, what adjective

E se eu dissesse que minhas ideias são baseadas puramente na teoria, que adjetivo

would you use to describe those ideas?

você usaria para descrever essas ideias?

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

My theoretical ideas.

Minhas ideias teóricas.

Okay, so let's now go over those for pronunciation.

Ok, então vamos agora examinar a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Categorise.

Categorizar.

Categorise.

Categorizar.

Organisation.

Organização.

Organisation.

Organização.

Manuscript.

Manuscrito.

Manuscript.

Manuscrito.

Bring about.

Trazer.

Bring about.

Trazer.

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

Fantastic.

Fantástico.

Let's now bring them all together in a little story.

Vamos agora reuni-los todos em uma pequena história.

Linda was cleaning out her attic when she stumbled upon an old manuscript.

Linda estava limpando o sótão quando encontrou um manuscrito antigo.

It was written in a strange language that she could not recognise.

Estava escrito numa língua estranha que ela não conseguia reconhecer.

She decided to take it to the library and see if they could tell her more about it.

Ela decidiu levá-lo para a biblioteca e ver se eles poderiam lhe contar mais sobre isso.

Linda showed the manuscript to the librarian, who gasped

Linda mostrou o manuscrito à bibliotecária, que engasgou

and called the manager.

e ligou para o gerente.

The manager examined the manuscript and said it was a priceless discovery.

O gerente examinou o manuscrito e disse que era uma descoberta inestimável.

It was a theoretical essay on the organisation of the universe,

Foi um ensaio teórico sobre a organização do universo,

written by a famous philosopher who lived thousands of years ago.

escrito por um famoso filósofo que viveu há milhares de anos.

Linda was shocked and excited.

Linda ficou chocada e animada.

She asked how much it was worth.

Ela perguntou quanto valia.

The manager said he would have to contact an expert to appraise it.

O gerente disse que teria que procurar um especialista para avaliar.

He asked Linda to wait in his office while he made a phone call.

Ele pediu a Linda que esperasse em seu escritório enquanto ele fazia uma ligação.

Linda waited patiently, dreaming of what she would do with

Linda esperou pacientemente, sonhando com o que faria com

such a large amount of money.

tão grande quantia de dinheiro.

What new adventures would it bring about for her?

Que novas aventuras isso traria para ela?

It would change her life completely.

Isso mudaria sua vida completamente.

Maybe she would buy a new house, or travel the world, or donate to charity.

Talvez ela comprasse uma casa nova, ou viajasse pelo mundo, ou doasse para instituições de caridade.

She felt a surge of happiness.

Ela sentiu uma onda de felicidade.

The manager came back with a grim expression.

O gerente voltou com uma expressão sombria.

He said he had bad news.

Ele disse que tinha más notícias.

The manuscript was a fake.

O manuscrito era falso.

It was a clever forgery, made by a notorious prankster who

Foi uma falsificação inteligente, feita por um notório brincalhão que

liked to fool historians.

gostava de enganar os historiadores.

Linda felt a wave of despair.

Linda sentiu uma onda de desespero.

She had been so close to becoming rich and famous.

Ela esteve tão perto de se tornar rica e famosa.

She asked the manager if he was joking.

Ela perguntou ao gerente se ele estava brincando.

He wasn't.

Ele não estava.

He showed her a newspaper article that exposed the prankster and his works.

Ele mostrou a ela um artigo de jornal que expunha o brincalhão e suas obras.

Linda walked away from the library and returned home.

Linda saiu da biblioteca e voltou para casa.

She closed the attic door and vowed never to go up there again!

Ela fechou a porta do sótão e jurou nunca mais subir lá!

The manuscript was donated to the library and categorised as a replica.

O manuscrito foi doado à biblioteca e categorizado como réplica.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found today useful.

Espero que você tenha achado o dia de hoje útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem e adeus.