Learn English Vocabulary Daily #15.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna, and you're listening to Week 15, Day 3 of Your English

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 15, día 3 de Your English

Five a Day, a series that aims to increase your active vocabulary by

Five a Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo profundizando

deep diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

en cinco partes todos los días de la semana, de lunes a viernes.

We start today's list with a verb and it is to categorise, to categorise.

Empezamos la lista de hoy con un verbo y es categorizar, categorizar.

We spell this C A T E G O R I S E, categorisese.

Esto lo deletreamos CATEG ORISE, categorisese.

Categorise.

Clasificar por categorías.

To categorise things or people, is to put them into groups

Categorizar cosas o personas, es agruparlas

according to their characteristics.

según sus características.

So, I might categorise a group of children based on their age.

Entonces, podría clasificar un grupo de niños según su edad.

So, over here we have the preschoolers, the under-fives, and over here

Entonces, aquí tenemos a los niños en edad preescolar, los menores de cinco años, y aquí

we have the reception children.

tenemos a los niños de recepción.

So, they're the five to six-year-olds.

Son niños de cinco a seis años.

Then over here, we have the older children, and then the teens.

Luego aquí tenemos a los niños mayores y luego a los adolescentes.

So, that's to categorise.

Entonces, eso es categorizar.

I might categorise them based on their talents, on their interests.

Podría clasificarlos según sus talentos, sus intereses.

So, over here I have the artistic children, those who enjoy

Entonces, aquí tengo a los niños artísticos, los que disfrutan

painting and dancing and singing.

pintando y bailando y cantando.

Over here I have the academic children, those who are really very good and

Aquí tengo a los niños académicos, esos que realmente son muy buenos y

enjoy very much Mathematics and Science.

disfrutan mucho de las Matemáticas y las Ciencias.

And over here I have the bookworms, those who just love to get

Y aquí tengo a los ratones de biblioteca, aquellos a quienes les encanta meterse

their nose into a good book.

las narices en un buen libro.

Okay, so let me give you an example sentence,

Bien, déjame darte una oración de ejemplo:

"All books in the library are categorised by subject, you shouldn't have any

"Todos los libros de la biblioteca están clasificados por tema, no deberías tener

trouble finding what you're looking for."

problemas para encontrar lo que estás buscando".

Okay, let's move on to our next word.

Bien, pasemos a la siguiente palabra.

This is a noun and it is organisation, organisation.

Este es un sustantivo y es organización, organización.

We spell this O R G A N I S A T I O N, organisation.

Esta ORGANI SACIÓN la deletreamos, organización.

Now, be aware that in British English, we do spell this with

Ahora, tenga en cuenta que en inglés británico, lo escribimos con

an S, but sound it like a Z.

una S, pero suena como una Z.

So, the pronunciation is like a Z, but it's written as an S — organisation.

Entonces, la pronunciación es como una Z, pero se escribe como una S: organización.

Organisation.

Organización.

Organisation is the way in which something is done or arranged.

La organización es la forma en que se hace o se dispone algo.

So, hopefully you have good organisation in your place of work.

Entonces, ojalá tengas una buena organización en tu lugar de trabajo.

My office, unfortunately, is not very organised.

Desgraciadamente mi oficina no está muy organizada.

I have piles and piles of paperwork, things that need organising, but

Tengo montones y montones de papeleo, cosas que necesitan ser organizadas, pero que

haven't been organised as of yet.

aún no lo han sido.

So, I need some organisation in my office so I can get rid of these piles.

Entonces, necesito algo de organización en mi oficina para poder deshacerme de estas pilas.

How about you?

¿Y tú?

Do you have good organisation in your office or is it lacking?

¿Tiene buena organización en su oficina o le falta?

Is it poor?

¿Es pobre?

Here's another example,

He aquí otro ejemplo:

"If you want this job, you need to show a strong sense of

"Si quieres este trabajo, debes demostrar un fuerte sentido de

organisation and leadership."

organización y liderazgo".

Next, we have the noun, manuscript, manuscript.

A continuación, tenemos el sustantivo, manuscrito, manuscrito.

We spell this M A N U S C R I P T.

Deletreamos este MANUSCRITO T.

Manuscript.

Manuscrito.

Manuscript.

Manuscrito.

A manuscript is a copy or the original copy of a book or an

Un manuscrito es una copia o la copia original de un libro o

article before it's printed.

artículo antes de su impresión.

So, if I am the writer, and I finally finished writing my final version of

Entonces, si soy el escritor y finalmente terminé de escribir mi versión final de

'Harry Potter', and the final draft, it's been completely checked, proofread,

'Harry Potter', y el borrador final, ha sido completamente revisado, corregido

and now I'm going to hand it to the publisher to send to the printer.

y ahora se lo entregaré al editor para que lo envíe al impresora.

I'll give them my manuscript.

Les daré mi manuscrito.

And that manuscript will probably be very valuable in the future, if

Y ese manuscrito probablemente será muy valioso en el futuro, si

this 'Harry Potter' book takes off.

este libro de 'Harry Potter' despega.

Who knows?

¿Quién sabe?

Here's an example,

Aquí hay un ejemplo:

"Have you got the manuscript for Paul's novel?

"¿Tienes el manuscrito de la novela de Paul?

I need to proofread it again before it goes off to the illustrator."

Necesito revisarlo nuevamente antes de entregárselo al ilustrador".

Next on our list is a phrasal verb.

El siguiente en nuestra lista es un verbo compuesto.

We all love phrasal verbs.

A todos nos encantan los verbos compuestos.

This is bring about, bring about.

Esto es provocar, provocar.

I spell this B R I N G, bring.

Deletreo esto TRAER, traer.

About, A B O U T.

Acerca de, ACERCA DE T.

Bring about.

Realizar.

To bring about something is to cause something to happen.

Provocar algo es hacer que algo suceda.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"This report has brought about a new attitude towards

"Este informe ha generado una nueva actitud hacia

fire safety in the workplace.

la seguridad contra incendios en el lugar de trabajo.

Make sure every office has a copy."

Asegúrese de que cada oficina tenga una copia".

And last on our list is an adjective and it is theoretical, theoretical.

Y el último de nuestra lista es un adjetivo y es teórico, teórico.

We spell this T H E O R E T I C A L.

Deletreamos esto THEORETICA L.

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

If something is described as being theoretical, then it has not been proven.

Si algo se considera teórico, es que no está demostrado.

It's based on theory or on possibilities, not hard evidence and facts.

Se basa en teoría o en posibilidades, no en pruebas ni hechos concretos.

Okay, so it's theoretical.

Bien, entonces es teórico.

Here's an example sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"I am here to give you the facts that we have so far on this case, I

"Estoy aquí para brindarles los hechos que tenemos hasta ahora sobre este caso, no

cannot answer theoretical questions."

puedo responder preguntas teóricas".

Okay, so that's our five for today.

Bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's recap.

Recapitulemos.

We started with the verb categorise, to categorise, to divide people

Empezamos con el verbo categorizar, categorizar, dividir personas

or things into groups according to their characteristics.

o cosas en grupos según sus características.

Then we moved on to the noun organisation, which is the way in

Luego pasamos al sustantivo organización, que es la forma en

which things are done or arranged.

que se hacen o se disponen las cosas.

Then we had the noun manuscript.

Luego teníamos el sustantivo manuscrito.

The original copy of a book or article before it's printed.

La copia original de un libro o artículo antes de su impresión.

Then we had the phrasal verb bring about, which is to cause something to happen.

Luego tuvimos el verbo compuesto provocar, que es provocar que algo suceda.

And we finished with the adjective theoretical, which is an explanation

Y terminamos con el adjetivo teórico, que es una explicación

that has not been proved, but is based on theory or possibilities.

que no ha sido probada, sino que se basa en teoría o posibilidades.

So, if I am a writer and I give you my very final draft of

Entonces, si soy escritor y les doy el borrador final de

my novel and it's ready to be printed, what is this draft called?

mi novela y está listo para imprimirse, ¿cómo se llama ese borrador?

The manuscript.

El manuscrito.

The manuscript.

El manuscrito.

And if I need to divide a group of things into smaller groups according to their

Y si necesito dividir un grupo de cosas en grupos más pequeños según sus

characteristics, what do I need to do?

características, ¿qué tengo que hacer?

What verb would I use?

¿Qué verbo usaría?

Categorise.

Clasificar por categorías.

I need to categorise them.

Necesito categorizarlos.

And what I'm aiming for is things to be arranged in a nice way.

Y lo que busco es que las cosas se arreglen de una manera agradable.

I'm looking for some what?

Estoy buscando algo de qué?

Organisation.

Organización.

I need some organisation.

Necesito algo de organización.

If I want to say that this caused something to happen,

Si quiero decir que esto provocó que sucediera algo, ¿

what phrasal verb could I use?

qué verbo compuesto podría usar?

Bring about.

Producir.

So, I could say that organisation in my office brought about more

Entonces, podría decir que la organización en mi oficina generó más

productivity, increased productivity.

productividad, mayor productividad.

And if I were to say that my ideas are based purely on theory, what adjective

Y si dijera que mis ideas se basan puramente en teoría, ¿qué adjetivo

would you use to describe those ideas?

usaría para describir esas ideas?

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

My theoretical ideas.

Mis ideas teóricas.

Okay, so let's now go over those for pronunciation.

Bien, ahora repasemos los de pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Categorise.

Clasificar por categorías.

Categorise.

Clasificar por categorías.

Organisation.

Organización.

Organisation.

Organización.

Manuscript.

Manuscrito.

Manuscript.

Manuscrito.

Bring about.

Producir.

Bring about.

Producir.

Theoretical.

Teórico.

Theoretical.

Teórico.

Fantastic.

Fantástico.

Let's now bring them all together in a little story.

Reunámoslos ahora a todos en una pequeña historia.

Linda was cleaning out her attic when she stumbled upon an old manuscript.

Linda estaba limpiando su ático cuando se topó con un manuscrito antiguo.

It was written in a strange language that she could not recognise.

Estaba escrito en un idioma extraño que ella no podía reconocer.

She decided to take it to the library and see if they could tell her more about it.

Decidió llevarlo a la biblioteca y ver si podían contarle más al respecto.

Linda showed the manuscript to the librarian, who gasped

Linda le mostró el manuscrito a la bibliotecaria, quien jadeó

and called the manager.

y llamó al gerente.

The manager examined the manuscript and said it was a priceless discovery.

El gerente examinó el manuscrito y dijo que era un descubrimiento de valor incalculable.

It was a theoretical essay on the organisation of the universe,

Fue un ensayo teórico sobre la organización del universo,

written by a famous philosopher who lived thousands of years ago.

escrito por un famoso filósofo que vivió hace miles de años.

Linda was shocked and excited.

Linda estaba sorprendida y emocionada.

She asked how much it was worth.

Ella preguntó cuánto valía.

The manager said he would have to contact an expert to appraise it.

El gerente dijo que tendría que contactar a un experto para tasarlo.

He asked Linda to wait in his office while he made a phone call.

Le pidió a Linda que esperara en su oficina mientras él hacía una llamada telefónica.

Linda waited patiently, dreaming of what she would do with

Linda esperó pacientemente, soñando con lo que haría con

such a large amount of money.

una cantidad tan grande de dinero.

What new adventures would it bring about for her?

¿Qué nuevas aventuras le traería esto?

It would change her life completely.

Cambiaría su vida por completo.

Maybe she would buy a new house, or travel the world, or donate to charity.

Tal vez compraría una casa nueva, viajaría por el mundo o haría una donación a organizaciones benéficas.

She felt a surge of happiness.

Sintió una oleada de felicidad.

The manager came back with a grim expression.

El gerente regresó con una expresión sombría.

He said he had bad news.

Dijo que tenía malas noticias.

The manuscript was a fake.

El manuscrito era falso.

It was a clever forgery, made by a notorious prankster who

Fue una falsificación inteligente, hecha por un notorio bromista al que

liked to fool historians.

le gustaba engañar a los historiadores.

Linda felt a wave of despair.

Linda sintió una oleada de desesperación.

She had been so close to becoming rich and famous.

Había estado muy cerca de hacerse rica y famosa.

She asked the manager if he was joking.

Le preguntó al gerente si estaba bromeando.

He wasn't.

No lo era.

He showed her a newspaper article that exposed the prankster and his works.

Le mostró un artículo de periódico que exponía al bromista y sus obras.

Linda walked away from the library and returned home.

Linda salió de la biblioteca y regresó a casa.

She closed the attic door and vowed never to go up there again!

¡Cerró la puerta del ático y juró no volver a subir allí nunca más!

The manuscript was donated to the library and categorised as a replica.

El manuscrito fue donado a la biblioteca y catalogado como réplica.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found today useful.

Espero que hoy te haya resultado útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Hasta mañana, cuídense mucho y adiós.