Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?

Бажаєте приправити свою англійську кількома неймовірними виразами на рівні В2?

Oh, spice up something that means to add excitement or interest to

О, приправити щось, що означає додати збудження чи інтересу до

a speech, a story, or performance.

промови, розповіді чи виступу.

"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"

«Оживи трохи історію, Ісусе Христе!»

Hey, let's keep moving.

Гей, давайте продовжувати рух.

I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.

У мене сьогодні багато чого на тарілці, тому я повинен тримати цей урок наполегливіше.

To have a lot on one's plate.

Мати багато на тарілці.

This means that you have a lot going on in your life or you're very busy

Це означає, що у вашому житті багато чого відбувається або ви дуже зайняті

with multiple tasks and projects.

кількома завданнями та проектами.

It normally means that you are a little or a lot overwhelmed

Зазвичай це означає, що ви трохи або сильно перевантажені

and perhaps a bit stressed.

і, можливо, трохи напружені.

"I can't go out tonight.

«Я не можу вийти сьогодні ввечері.

I have a lot on my plate with work and studying."

У мене багато роботи й навчання».

We can also change it slightly by saying, "I have enough on my

Ми також можемо дещо змінити це, сказавши: «У мене в

plate," which means don't give me anything else to deal with because

тарілці достатньо», що означає, що не давайте мені більше нічого робити, оскільки

I already have enough things to do.

у мене вже є достатньо справ.

"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."

«Я впевнений, що у неї багато чого на тарілці з тим, як йдуть справи у світі».

"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."

«О, добре, зараз у мене багато чого на тарілці».

Wrap your head around something.

Обгорнути голову чимось.

This means to understand something that is complicated.

Це означає розуміти щось складне.

So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's

Отже, це не прямий синонім дієслова розуміти, тому що

that extra deeper meaning to this expression that suggests that the

в цьому виразі є додаткове глибше значення, яке свідчить про те, що

thing is quite difficult to understand.

річ досить складна для розуміння.

"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"

«Ой, важко подумати про квантову фізику!»

"And this obsession to end your own life...

«І ця одержимість покінчити з власним життям...

I can't wrap my head around it."

Я не можу подумати про це».

Come rain or shine.

Будь дощ або світло.

This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.

Це означає, що б не трапилося чи які б обставини не склалися.

For example,

Наприклад,

"I'll be at your picnic come rain or shine."

«Я буду на вашому пікніку в дощ чи вдень».

You don't have to be referring to the weather to use this expression.

Вам не обов’язково мати на увазі погоду, щоб використовувати цей вислів.

It can be used in a more figurative way.

Його можна використовувати в більш образному сенсі.

For example,

Наприклад,

"I'll support you come rain or shine."

«Я підтримаю тебе в дощ чи вдень».

"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."

«Дощ чи ясно, я буду опівнічним потягом до Філадельфії».

I can relate.

Я можу пов'язати.

I can relate means you understand someone's situation because

Я можу розповісти означає, що ви розумієте чиюсь ситуацію, тому що

you have also experienced it.

ви також пережили це.

For example,

Наприклад,

"You're stressed about your exams.

«Ти переживаєш через іспити.

I can totally relate."

Я можу це зрозуміти».

"As someone who just bought a house, I can relate to the problems

«Як людина, яка щойно купила будинок, я можу зрозуміти проблеми,

first-time buyers are facing."

з якими стикаються ті, хто купує будинок вперше».

"As an investigative writer that has yet to be officially published...

«Як автор розслідувань, яке ще не було офіційно опубліковано...

I can relate to Mario's desire."

я можу віднестись до бажання Маріо».

I can't help doing something.

Я не можу не робити щось.

"For I can't help falling in love with you."

«Бо я не можу не закохатися в тебе».

If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then

Якщо ви коли-небудь чули пісню Елвіса Преслі «Can't Help Falling in Love», можливо,

you might already know this expression.

ви вже знаєте цей вислів.

If you can't help doing something, then you can't stop

Якщо ви не можете не зробити щось, то ви не можете зупинити

yourself from doing that thing.

себе від цього.

So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop

Отже, у випадку з бідолашним Елвісом він просто не міг стриматися

himself from falling in love.

від закохання.

Which is very relatable if any of you have fallen in love.

Що дуже пов’язано, якщо хтось із вас закохався.

Have you?

Чи ти?

Let me know.

Дай мені знати.

Another example.

Інший приклад.

"I can't help laughing at your jokes.

«Я не можу не сміятися з ваших жартів.

They're so funny."

Вони такі смішні».

"I can't help feeling a bit sorry for him."

«Я не можу не відчувати його трохи шкода».

"The thing is, I can't help wondering what he'd say."

«Справа в тому, що я не можу не дивуватися, що він скаже».

Under the sun.

Під сонцем.

Under the sun means everything that exists or is possible.

Під сонцем розуміється все, що існує або можливе.

"Oh, I think I've tried every diet under the sun."

«О, здається, я пробувала всі дієти під сонцем».

"You can find every type of gadget under the sun in this shop."

«У цьому магазині можна знайти будь-які гаджети під сонцем».

"I can teach you everything under the sun, but...

«Я можу навчити тебе всього під сонцем, але...

I can't be a man for you."

Я не можу бути для тебе людиною».

So far so good.

Все йде нормально.

So far so good means things are going well up to this point in time.

Поки все добре означає, що до цього моменту все йде добре.

"How's everything going with your new job?"

«Як справи з новою роботою?»

"So far, so good.

«Поки все добре.

But the workload is getting bigger every day!"

Але навантаження з кожним днем ​​стає більше!»

"How's it going with your new car?"

«Як справи з твоєю новою машиною?»

"So far, so good.

"Поки все добре.

She hasn't given me any problems yet!"

Вона ще не доставляла мені жодних проблем!"

"Twenty six, twenty seven, so far, so good."

«Двадцять шість, двадцять сім, поки що добре».

Speak your mind.

Висловіть свою думку.

Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or

Висловлювати свою думку означає говорити те, що ви насправді думаєте, що може бути добре чи

bad thing depending on the circumstance.

погано залежно від обставин.

"Karen is not shy.

«Карен не сором’язлива.

She always speaks her mind."

Вона завжди говорить те, що думає».

"House rules, speak your mind."

«Домашні правила, висловлюй свою думку».

To take someone or something for granted.

Приймати когось або щось як належне.

This means to not appreciate them enough.

Це означає недостатньо їх цінувати.

If you don't show appreciation for your loved ones, then you

Якщо ви не виявлятимете вдячності своїм близьким, то можете

may end up losing them forever.

втратити їх назавжди.

"Don't take your friends for granted.

«Не сприймайте своїх друзів як належне.

They're always there for you."

Вони завжди поруч».

"Paul took Kate for granted for many years.

«Пол багато років сприймав Кейт як належне.

Then one day she left him for another guy."

Але одного разу вона пішла від нього заради іншого хлопця».

"She understands.

Then don't take it for granted."

«Вона розуміє.

Тоді не сприймайте це як належне».

"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.

"Я просто хочу бути з чоловіком, який буде ігнорувати мене і сприймати як належне.

Who is only pretending to be interested in who I am and what I

Який лише вдає, що його цікавить, хто я і що я

think, so he can get into my pants."

думаю, щоб він міг залізти мені в штани".

Off the top of my head.

З голови.

Off the top of my head means that you're saying something without

«З голови» означає, що ви щось говорите, не

thinking too much about it.

замислюючись над цим.

So you haven't checked the facts.

Отже, ви не перевірили факти.

Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.

Зазвичай тому, що у вас не вистачає часу перевірити факти чи знайти відповідь.

So it's kind of like taking an educated guess from what

Тож це схоже на обґрунтоване припущення з того, що

you have stored in your head.

ви зберегли у своїй голові.

"There are some great restaurants around here, but I can't think of

«Тут є кілька чудових ресторанів, але я не можу згадати

their names off the top of my head.

їхні назви на голові.

I would need to look on the internet.

Мені потрібно було б пошукати в Інтернеті.

I just can't remember their names."

Я просто не можу згадати їхні назви».

"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.

«Я навіть зараз не знаю, тому що я тільки що прийшов у голову.

But a visual where if we had a billboard and the desert inn

Але візуальне зображення, де якби у нас був рекламний щит і пустельний трактир,

handed us our nest egg back."

повернули б нам наше гніздо».

Out of nowhere.

З нізвідки.

Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.

З нізвідки означає раптово і несподівано.

"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."

«А, мишка з’явилася нізвідки і налякала мене».

"The car came out of nowhere.

«Машина виникла нізвідки.

It nearly knocked me down."

Вона ледь не збила мене».

"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this

«По-перше, ти надто близько до Гастінгса, і раптово цей, цей

Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."

Ааронс стрибає в перегони, а твій старий приятель Баклі керує цим».

To feel under the weather.

Почуватися під погодою.

To feel under the weather means to feel a little bit sick.

Відчувати себе під негодою – значить почуватися трохи хворим.

It's normally referring to a cold or...

Зазвичай це стосується застуди або...

Achhu!!

Ачху!!

Oh, bless me!

О, благослови мене!

...a flu, where you feel low on energy and tired.

...грип, коли ви відчуваєте брак енергії та втому.

I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.

Мені погана погода, тому я збираюся залишитися вдома сьогодні.

"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm

«Мені дуже шкода, що я подзвонив в останню хвилину та скасував, але я просто почуваюся

really feeling under the weather.

погано.

So if you just want to call me back."

Тож якщо ви просто хочете передзвонити мені».

See if you can spot these 13 phrases in the following story.

Подивіться, чи можете ви знайти ці 13 фраз у наступній історії.

Then you may want to access the lesson notes and interactive

Тоді ви можете отримати доступ до конспектів уроків та інтерактивних

activities to test yourself on what you have learned here today.

вправ, щоб перевірити себе на те, що ви сьогодні тут навчилися.

Details are below.

Подробиці нижче.

So, yesterday was one of those days.

Отже, вчора був один із тих днів.

I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head

У мене все одно багато чого на тарілці, і мені також довелося спробувати охопити голову

around this new project at work, which is basically like quantum physics to

цим новим проектом на роботі, який для

me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that

мене в основному схожий на квантову фізику, і я ніколи раніше не керував проектами, але бос наполягає, щоб

I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.

я взяти на себе ініціативу, тому що він хоче додати динаміки в офісі.

But hey, come rain or shine, I am determined to get it done

Але, хай буде дощ чи ясне, я сповнений рішучості зробити це

and then focus on my son, who is really stressed about his exams.

, а потім зосереджуся на своєму синові, який дуже напружений через іспити.

I can totally relate!

Я можу повністю віднестись!

Exams are stressful no matter how old you are.

Іспити – це стрес, незалежно від того, скільки вам років.

Though, I can't help feeling that the school is putting too much

Хоча я не можу не відчувати, що сьогодні

pressure on the kids these days.

школа надто сильно тисне

Particularly that teacher.

на дітей. Зокрема та вчителька.

Oh...

О...

what's his name?

Mr...

як його звати?

Містер...

Jenkins?

Дженкінс?

...no...

...ні...

I can't remember off the top of my head.

Я не пам'ятаю на голову.

We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.

Ми всі будемо щасливі, коли відпочинемо у відпустці, до якої залишилося лише шість тижнів.

I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.

Я перепробувала всі дієти під сонцем, щоб прийти у форму до літа.

So far, so good.

Все йде нормально.

But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.

Але я постійно міняю дієти, наче міняю телеканали.

My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know

Моя мама побачила мене і сказала, що я виглядаю худим, трохи грубим, але ви знаєте,

my mum, she always speaks her mind!

моя мама, вона завжди говорить те, що думає!

It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.

Мене це трохи дратує, але я завжди дякую їй за її чесність.

At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.

Принаймні вона помічає мене, на відміну від мого чоловіка, який змушує мене почуватися непомітною.

I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.

Я міг відрубати собі руку перед ним, а він нічого не сказав.

I do so much for him, but he's always taken me for granted.

Я так багато роблю для нього, але він завжди сприймав мене як належне.

Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.

Знову ж таки, днями він сказав мені, що я — світло його життя.

He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering

Він підстригав нігті на ногах у ванній, я нишпорив

around on the landing and he just said it, out of nowhere,

на сходовому майданчику, і він просто сказав це нізвідки:

"You...

«Ти...

Mary...

Мері...

are the light of my life."

світло мого життя».

I didn't respond.

Я не відповів.

I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he

Я щойно дав йому парацетамол і склянку води, оскільки я припускав, що він

was feeling under the weather.

почувається погано.