Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?

Chcesz urozmaicić swój angielski wspaniałymi zwrotami na poziomie B2?

Oh, spice up something that means to add excitement or interest to

Och, urozmaicić coś, co oznacza dodanie emocji lub zainteresowania do

a speech, a story, or performance.

przemówienia, historii lub występu.

"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"

„Uatrakcyjnij trochę tę historię , Jezu Chryste!”

Hey, let's keep moving.

Hej, ruszajmy dalej.

I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.

Mam dzisiaj dużo na głowie, więc muszę trzymać się tej lekcji.

To have a lot on one's plate.

Mieć dużo na głowie.

This means that you have a lot going on in your life or you're very busy

Oznacza to, że w Twoim życiu dzieje się dużo lub jesteś bardzo zajęty

with multiple tasks and projects.

wieloma zadaniami i projektami.

It normally means that you are a little or a lot overwhelmed

Zwykle oznacza to, że jesteś trochę lub bardzo przytłoczony

and perhaps a bit stressed.

i być może trochę zestresowany.

"I can't go out tonight.

„Nie mogę dzisiaj wyjść.

I have a lot on my plate with work and studying."

Mam dużo na głowie, praca i nauka”.

We can also change it slightly by saying, "I have enough on my

Możemy to też nieco zmienić, mówiąc: „Mam dość na

plate," which means don't give me anything else to deal with because

głowie”, co oznacza, że ​​nie dawaj mi już nic do roboty, bo i tak

I already have enough things to do.

mam już dość spraw do załatwienia.

"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."

„Jestem pewien, że ma wiele na głowie z powodu obecnego stanu rzeczy na świecie”.

"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."

„Och, cóż, mam teraz dużo na głowie”.

Wrap your head around something.

Zajmij się czymś głową.

This means to understand something that is complicated.

Oznacza to zrozumienie czegoś, co jest skomplikowane.

So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's

Nie jest to więc bezpośredni synonim czasownika rozumieć, ponieważ istnieje w

that extra deeper meaning to this expression that suggests that the

tym wyrażeniu dodatkowe, głębsze znaczenie, które sugeruje, że dana

thing is quite difficult to understand.

rzecz jest dość trudna do zrozumienia.

"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"

„Och, trudno mi ogarnąć fizykę kwantową!”

"And this obsession to end your own life...

„I ta obsesja, by zakończyć własne życie…

I can't wrap my head around it."

Nie mogę się z tym pogodzić”.

Come rain or shine.

Przyjdzie deszcz lub świeci słońce.

This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.

Oznacza to, że niezależnie od tego, co się stanie i niezależnie od okoliczności.

For example,

Na przykład:

"I'll be at your picnic come rain or shine."

„Będę na twoim pikniku, niezależnie od pogody”.

You don't have to be referring to the weather to use this expression.

Aby użyć tego wyrażenia, nie trzeba odwoływać się do pogody.

It can be used in a more figurative way.

Można to wykorzystać w bardziej obrazowy sposób.

For example,

Na przykład:

"I'll support you come rain or shine."

„Będę cię wspierać niezależnie od pogody”.

"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."

„Czy pada deszcz, czy świeci, będę w pociągu o północy do Filadelfii”.

I can relate.

Mogę się odnieść.

I can relate means you understand someone's situation because

Potrafię się utożsamić oznacza, że ​​rozumiesz czyjąś sytuację, ponieważ

you have also experienced it.

sam jej doświadczyłeś.

For example,

Na przykład:

"You're stressed about your exams.

„Stresujesz się egzaminami.

I can totally relate."

Całkowicie się z tym zgadzam”.

"As someone who just bought a house, I can relate to the problems

„Jako osoba, która właśnie kupiła dom, mogę utożsamić się z problemami, z jakimi

first-time buyers are facing."

borykają się kupujący po raz pierwszy”.

"As an investigative writer that has yet to be officially published...

„Jako autor śledczy, który nie został jeszcze oficjalnie opublikowany…

I can relate to Mario's desire."

mogę utożsamić się z pragnieniem Mario”.

I can't help doing something.

Nie mogę nic poradzić na to, że coś robię.

"For I can't help falling in love with you."

„Bo nie mogę powstrzymać się od zakochania się w Tobie”.

If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then

Jeśli kiedykolwiek słyszałeś piosenkę Elvisa Presleya „Can't Help Falling in Love”, być

you might already know this expression.

może znasz już to wyrażenie.

If you can't help doing something, then you can't stop

Jeśli nie możesz powstrzymać się od zrobienia czegoś, nie możesz powstrzymać

yourself from doing that thing.

się od zrobienia tej rzeczy.

So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop

Tak więc w przypadku biednego Elvisa po prostu nie mógł powstrzymać

himself from falling in love.

się od zakochania.

Which is very relatable if any of you have fallen in love.

Co jest bardzo istotne, jeśli ktoś z was się zakochał.

Have you?

Czy ty?

Let me know.

Daj mi znać.

Another example.

Inny przykład.

"I can't help laughing at your jokes.

„Nie mogę powstrzymać się od śmiechu z twoich żartów.

They're so funny."

Są takie zabawne”.

"I can't help feeling a bit sorry for him."

– Nie mogę powstrzymać tego, że jest mu trochę szkoda.

"The thing is, I can't help wondering what he'd say."

– Rzecz w tym, że nie mogę przestać się zastanawiać, co by powiedział.

Under the sun.

Pod słońcem.

Under the sun means everything that exists or is possible.

Pod słońcem oznacza wszystko, co istnieje lub jest możliwe.

"Oh, I think I've tried every diet under the sun."

„Och, chyba próbowałam już wszystkich diet pod słońcem”.

"You can find every type of gadget under the sun in this shop."

„W tym sklepie znajdziesz każdy rodzaj gadżetów pod słońcem.”

"I can teach you everything under the sun, but...

„Mogę cię nauczyć wszystkiego pod słońcem, ale…

I can't be a man for you."

nie mogę być dla ciebie mężczyzną”.

So far so good.

Jak na razie dobrze.

So far so good means things are going well up to this point in time.

Jak dotąd wszystko jest w porządku, co oznacza, że ​​wszystko idzie dobrze aż do tego momentu.

"How's everything going with your new job?"

„Jak leci w twojej nowej pracy?”

"So far, so good.

„Jak dotąd wszystko w porządku.

But the workload is getting bigger every day!"

Ale obciążenie pracą jest z każdym dniem coraz większe!”

"How's it going with your new car?"

„Jak leci z twoim nowym samochodem?”

"So far, so good.

„Jak dotąd wszystko w porządku.

She hasn't given me any problems yet!"

Nie sprawiła mi jeszcze żadnych problemów!”

"Twenty six, twenty seven, so far, so good."

„Dwadzieścia sześć, dwadzieścia siedem, jak na razie, całkiem nieźle”.

Speak your mind.

Powiedz, co myślisz. „

Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or

Mów, co myślisz” oznacza mówienie tego, co naprawdę myślisz, co może być dobre lub

bad thing depending on the circumstance.

złe w zależności od okoliczności.

"Karen is not shy.

„Karen nie jest nieśmiała.

She always speaks her mind."

Zawsze mówi, co myśli”.

"House rules, speak your mind."

„Zasady domu, mów, co myślisz”.

To take someone or something for granted.

Brać kogoś lub coś za pewnik.

This means to not appreciate them enough.

Oznacza to, że nie należy ich wystarczająco doceniać.

If you don't show appreciation for your loved ones, then you

Jeśli nie okażesz wdzięczności swoim bliskim,

may end up losing them forever.

możesz stracić ich na zawsze.

"Don't take your friends for granted.

„Nie traktuj swoich przyjaciół jako coś oczywistego.

They're always there for you."

Zawsze są przy tobie.”

"Paul took Kate for granted for many years.

„Paul przez wiele lat uważał Kate za coś oczywistego.

Then one day she left him for another guy."

Aż pewnego dnia zostawiła go dla innego faceta”.

"She understands.

Then don't take it for granted."

– Ona rozumie.

Więc nie bierz tego za pewnik.

"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.

„Chcę po prostu być z mężczyzną, który będzie mnie ignorował i uważał za coś oczywistego.

Who is only pretending to be interested in who I am and what I

Który tylko udaje, że interesuje się tym, kim jestem i co

think, so he can get into my pants."

myślę, żeby móc dostać się do moich spodni”.

Off the top of my head.

Ponad czubkiem mojej głowy. „

Off the top of my head means that you're saying something without

Wyskok z głowy” oznacza, że mówisz coś, nie

thinking too much about it.

myśląc o tym zbyt wiele.

So you haven't checked the facts.

Więc nie sprawdziłeś faktów.

Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.

Zwykle dlatego, że nie masz wystarczająco dużo czasu, aby sprawdzić fakty lub znaleźć odpowiedź. To

So it's kind of like taking an educated guess from what

trochę tak, jakbyś zgadywał na podstawie tego, co

you have stored in your head.

masz w głowie.

"There are some great restaurants around here, but I can't think of

„W okolicy jest kilka świetnych restauracji , ale nie przychodzą mi do

their names off the top of my head.

głowy ich nazwy.

I would need to look on the internet.

Musiałbym poszukać w Internecie. Po

I just can't remember their names."

prostu nie pamiętam ich nazw”.

"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.

„Teraz nawet nie wiem, bo właśnie doszedłem do siebie.

But a visual where if we had a billboard and the desert inn

Ale wizualizacja, w której gdybyśmy mieli billboard, a pustynna gospoda

handed us our nest egg back."

oddałaby nam nasze jajko”. Z

Out of nowhere.

nikąd.

Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.

Znikąd oznacza nagle i niespodziewanie.

"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."

„Ach, mysz pojawiła się nie wiadomo skąd i mnie przestraszyła”.

"The car came out of nowhere.

„Samochód pojawił się znikąd.

It nearly knocked me down."

Prawie mnie powalił”.

"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this

„Po pierwsze, jesteś zbyt blisko Hastingsa i nie wiadomo skąd, ten

Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."

Aarons wskakuje do wyścigu, a twój stary kumpel Buckley decyduje o tym”.

To feel under the weather.

Aby poczuć się nieswojo.

To feel under the weather means to feel a little bit sick.

Poczucie, że pogoda nie jest najlepsza, oznacza, że ​​jest się trochę chorym.

It's normally referring to a cold or...

Zwykle odnosi się to do przeziębienia lub...

Achhu!!

Achhu!!

Oh, bless me!

Och, pobłogosław mnie!

...a flu, where you feel low on energy and tired.

...grypa, podczas której czujesz się mało energii i zmęczony.

I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.

Źle się czuję, więc dzisiaj zostanę w domu.

"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm

„Naprawdę przepraszam, że dzwonię w ostatniej chwili i odwołuję spotkanie, ale po prostu

really feeling under the weather.

źle się czuję.

So if you just want to call me back."

Więc jeśli chcesz, oddzwoń”.

See if you can spot these 13 phrases in the following story.

Sprawdź, czy potrafisz dostrzec te 13 zwrotów w poniższej historii.

Then you may want to access the lesson notes and interactive

Następnie możesz uzyskać dostęp do notatek z lekcji i

activities to test yourself on what you have learned here today.

ćwiczeń interaktywnych, aby sprawdzić, czego się dzisiaj nauczyłeś.

Details are below.

Szczegóły poniżej.

So, yesterday was one of those days.

Zatem wczorajszy dzień był jednym z takich dni. I

I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head

tak mam dużo na głowie, a poza tym musiałem

around this new project at work, which is basically like quantum physics to

w pracy ogarnąć ten nowy projekt, który jest dla mnie w zasadzie jak fizyka kwantowa

me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that

, a nigdy wcześniej nie zarządzałem projektami, ale szef nalega, żebym

I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.

przejąć w nim prowadzenie, bo chce urozmaicić dynamikę w biurze.

But hey, come rain or shine, I am determined to get it done

Ale hej, niezależnie od pogody, jestem zdeterminowana, aby to zrobić,

and then focus on my son, who is really stressed about his exams.

a potem skupić się na moim synu, który jest naprawdę zestresowany egzaminami.

I can totally relate!

Całkowicie się z tym zgadzam!

Exams are stressful no matter how old you are.

Egzaminy są stresujące niezależnie od tego, ile masz lat.

Though, I can't help feeling that the school is putting too much

Jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że obecnie szkoła wywiera

pressure on the kids these days.

na dzieci zbyt dużą presję.

Particularly that teacher.

Zwłaszcza ta nauczycielka.

Oh...

Och...

what's his name?

Mr...

jak on ma na imię?

Panie...

Jenkins?

Jenkins?

...no...

...nie... Nie

I can't remember off the top of my head.

pamiętam dokładnie.

We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.

Wszyscy będziemy szczęśliwi, gdy odpoczniemy na wakacjach, które trwają już tylko sześć tygodni.

I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.

Wypróbowałam każdą dietę pod słońcem, żeby uzyskać formę na lato.

So far, so good.

Jak na razie dobrze.

But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.

Ale ciągle zmieniam diety, tak jak zmieniam kanały telewizyjne.

My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know

Moja mama mnie zobaczyła i powiedziała, że ​​według niej wyglądam chudo, trochę niegrzecznie, ale znasz

my mum, she always speaks her mind!

moją mamę, ona zawsze mówi, co myśli!

It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.

Trochę mnie to denerwuje, ale zawsze dziękuję jej za szczerość.

At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.

Przynajmniej ona mnie zauważa, w przeciwieństwie do mojego męża, przy którym czuję się niewidzialna.

I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.

Mógłbym odciąć mu rękę, a on by nic nie powiedział.

I do so much for him, but he's always taken me for granted.

Robię dla niego tak wiele, ale on zawsze traktował mnie jak coś oczywistego. Z drugiej strony pewnego dnia

Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.

powiedział mi, że jestem światłem jego życia.

He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering

On obcinał paznokcie u nóg w łazience, ja krzątałam się

around on the landing and he just said it, out of nowhere,

po podeście, a on po prostu nie wiadomo skąd powiedział:

"You...

„Ty…

Mary...

Maryjo…

are the light of my life."

jesteś światłem mojego życia”.

I didn't respond.

Nie odpowiedziałem. Właśnie

I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he

dałem mu paracetamol i szklankę wody, bo założyłem, że

was feeling under the weather.

źle się czuje.