Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

13,619 views ・ 2024-07-28

English Like A Native


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?
0
0
6330
Apakah Anda ingin meningkatkan bahasa Inggris Anda dengan beberapa ekspresi tingkat B2 yang menakjubkan?
00:06
Oh, spice up something that means to add excitement or interest to
1
6510
6000
Oh, membumbui sesuatu yang berarti menambah kegembiraan atau ketertarikan pada
00:12
a speech, a story, or performance.
2
12540
2730
pidato, cerita, atau pertunjukan.
00:15
"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"
3
15340
2150
"Buat cerita ini sedikit lagi, Yesus Kristus!"
00:17
Hey, let's keep moving.
4
17889
2271
Hei, ayo terus bergerak.
00:20
I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.
5
20220
4320
Aku punya banyak hal hari ini, jadi aku harus menjaga pelajaran ini tetap ketat.
00:25
To have a lot on one's plate.
6
25290
2430
Untuk memiliki banyak hal di piring seseorang.
00:28
This means that you have a lot going on in your life or you're very busy
7
28140
5870
Ini berarti Anda memiliki banyak hal dalam hidup Anda atau Anda sangat sibuk
00:34
with multiple tasks and projects.
8
34050
2479
dengan banyak tugas dan proyek.
00:36
It normally means that you are a little or a lot overwhelmed
9
36589
4650
Biasanya ini berarti Anda sedikit atau banyak kewalahan
00:41
and perhaps a bit stressed.
10
41290
1960
dan mungkin sedikit stres.
00:43
"I can't go out tonight.
11
43339
1631
“Aku tidak bisa keluar malam ini.
00:45
I have a lot on my plate with work and studying."
12
45040
2860
Aku punya banyak pekerjaan dan belajar.”
00:47
We can also change it slightly by saying, "I have enough on my
13
47970
5349
Kita juga dapat mengubahnya sedikit dengan mengatakan, "Saya punya cukup makanan di
00:53
plate," which means don't give me anything else to deal with because
14
53319
3895
piring saya," yang berarti jangan memberi saya hal lain untuk diurus karena
00:57
I already have enough things to do.
15
57214
3200
saya sudah punya cukup banyak hal untuk dilakukan.
01:00
"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."
16
60995
2990
'Saya yakin dia memiliki banyak hal untuk dilakukan dengan keadaan di dunia ini.'
01:04
"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."
17
64265
3465
"Oh, baiklah, aku punya banyak hal di piringku saat ini."
01:08
Wrap your head around something.
18
68110
3010
Bungkus kepala Anda di sekitar sesuatu.
01:11
This means to understand something that is complicated.
19
71390
3720
Artinya memahami sesuatu yang rumit.
01:15
So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's
20
75220
5179
Jadi ini bukan sinonim langsung dari kata kerja memahami karena ada
01:20
that extra deeper meaning to this expression that suggests that the
21
80399
4701
makna yang lebih dalam pada ungkapan ini yang menunjukkan bahwa
01:25
thing is quite difficult to understand.
22
85100
3420
hal tersebut cukup sulit untuk dipahami.
01:28
"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"
23
88610
4610
"Oh, sulit untuk memahami fisika kuantum!"
01:33
"And this obsession to end your own life...
24
93660
2295
'Dan obsesi untuk mengakhiri hidupmu sendiri...
01:37
I can't wrap my head around it."
25
97215
1140
Aku tidak bisa memikirkannya.'
01:38
Come rain or shine.
26
98875
2440
Datang hujan atau cerah.
01:41
This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.
27
101655
6819
Artinya, apa pun yang terjadi atau apa pun keadaannya.
01:48
For example,
28
108605
900
Misalnya,
01:49
"I'll be at your picnic come rain or shine."
29
109625
3529
"Aku akan ke piknikmu saat hujan atau cerah."
01:53
You don't have to be referring to the weather to use this expression.
30
113635
4220
Anda tidak harus mengacu pada cuaca untuk menggunakan ungkapan ini.
01:57
It can be used in a more figurative way.
31
117895
2580
Ini dapat digunakan dengan cara yang lebih kiasan.
02:00
For example,
32
120505
950
Misalnya,
02:01
"I'll support you come rain or shine."
33
121724
3681
"Aku akan mendukungmu baik hujan maupun cerah."
02:06
"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."
34
126315
2690
"Hujan atau cerah, aku akan naik kereta tengah malam ke Philadelphia."
02:09
I can relate.
35
129615
2059
Saya bisa memahaminya.
02:11
I can relate means you understand someone's situation because
36
131825
4680
I can connect artinya Anda memahami keadaan seseorang karena
02:16
you have also experienced it.
37
136545
2629
Anda juga pernah mengalaminya.
02:19
For example,
38
139565
1000
Misalnya,
02:20
"You're stressed about your exams.
39
140614
1630
"Kamu stres karena ujianmu.
02:22
I can totally relate."
40
142984
1510
Aku bisa memahaminya."
02:24
"As someone who just bought a house, I can relate to the problems
41
144954
3860
“Sebagai seseorang yang baru membeli rumah, saya bisa memahami permasalahan
02:28
first-time buyers are facing."
42
148814
1701
yang dihadapi pembeli pertama kali.”
02:31
"As an investigative writer that has yet to be officially published...
43
151055
2850
"Sebagai penulis investigasi yang belum diterbitkan secara resmi...
02:36
I can relate to Mario's desire."
44
156085
1450
Saya bisa memahami keinginan Mario."
02:38
I can't help doing something.
45
158095
3370
Saya tidak dapat menahan diri untuk melakukan sesuatu.
02:41
"For I can't help falling in love with you."
46
161615
8469
"Karena aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu."
02:50
If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then
47
170595
5325
Jika Anda pernah mendengar lagu Elvis Presley, 'Can't Help Falling in Love',
02:55
you might already know this expression.
48
175920
3020
Anda mungkin sudah tahu ungkapan ini.
02:59
If you can't help doing something, then you can't stop
49
179160
5080
Jika Anda tidak dapat menahan diri untuk melakukan sesuatu, maka Anda tidak dapat menghentikan
03:04
yourself from doing that thing.
50
184240
2460
diri Anda sendiri untuk melakukan hal tersebut.
03:06
So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop
51
186730
4050
Jadi, dalam kasus Elvis yang malang, dia tidak bisa menahan
03:10
himself from falling in love.
52
190780
2760
diri untuk tidak jatuh cinta.
03:13
Which is very relatable if any of you have fallen in love.
53
193680
4720
Yang sangat berhubungan jika ada di antara Anda yang pernah jatuh cinta.
03:18
Have you?
54
198500
150
Apakah kamu?
03:19
Let me know.
55
199570
650
Biarkan aku tahu.
03:20
Another example.
56
200670
1060
Contoh lain.
03:23
"I can't help laughing at your jokes.
57
203559
2571
"Aku tidak bisa menahan tawa mendengar leluconmu.
03:26
They're so funny."
58
206209
1831
Lucu sekali."
03:28
"I can't help feeling a bit sorry for him."
59
208410
1879
"Aku tidak bisa menahan perasaan kasihan padanya."
03:30
"The thing is, I can't help wondering what he'd say."
60
210999
3431
"Masalahnya adalah, mau tak mau aku bertanya-tanya apa yang akan dia katakan."
03:35
Under the sun.
61
215399
1191
Dibawah matahari.
03:36
Under the sun means everything that exists or is possible.
62
216660
5749
Yang dimaksud dengan matahari adalah segala sesuatu yang ada atau mungkin terjadi.
03:43
"Oh, I think I've tried every diet under the sun."
63
223309
3901
"Oh, sepertinya aku sudah mencoba semua jenis diet."
03:47
"You can find every type of gadget under the sun in this shop."
64
227680
4280
"Anda dapat menemukan semua jenis gadget di toko ini."
03:52
"I can teach you everything under the sun, but...
65
232360
2389
"Aku bisa mengajarimu segalanya, tapi...
03:55
I can't be a man for you."
66
235890
1439
aku tidak bisa menjadi laki-laki untukmu."
03:57
So far so good.
67
237559
2270
Sejauh ini bagus.
03:59
So far so good means things are going well up to this point in time.
68
239839
6040
Sejauh ini baik berarti segalanya berjalan baik hingga saat ini.
04:06
"How's everything going with your new job?"
69
246049
1824
"Bagaimana kabarmu dengan pekerjaan barumu?"
04:07
"So far, so good.
70
247873
1284
"Sejauh ini bagus.
04:09
But the workload is getting bigger every day!"
71
249157
2567
Tapi beban kerjanya semakin hari semakin besar!"
04:12
"How's it going with your new car?"
72
252285
1400
"Bagaimana kabarmu dengan mobil barumu?"
04:13
"So far, so good.
73
253735
1380
"Sejauh ini bagus.
04:15
She hasn't given me any problems yet!"
74
255125
2240
Dia belum memberiku masalah apa pun!"
04:18
"Twenty six, twenty seven, so far, so good."
75
258125
2320
"Dua puluh enam, dua puluh tujuh, sejauh ini, bagus sekali."
04:20
Speak your mind.
76
260980
2470
Ucapkan pikiran Anda.
04:23
Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or
77
263480
6280
Mengucapkan pikiran Anda berarti mengatakan apa yang sebenarnya Anda pikirkan, yang bisa menjadi
04:29
bad thing depending on the circumstance.
78
269800
2600
hal yang baik atau buruk tergantung pada keadaan.
04:32
"Karen is not shy.
79
272430
1920
"Karen tidak pemalu.
04:34
She always speaks her mind."
80
274500
2360
Dia selalu mengutarakan pikirannya."
04:37
"House rules, speak your mind."
81
277390
1110
"Peraturan rumah, ungkapkan pendapatmu."
04:38
To take someone or something for granted.
82
278800
4050
Untuk menerima seseorang atau sesuatu begitu saja.
04:42
This means to not appreciate them enough.
83
282930
3735
Ini berarti tidak cukup menghargai mereka.
04:46
If you don't show appreciation for your loved ones, then you
84
286885
3719
Jika Anda tidak menunjukkan penghargaan terhadap orang yang Anda cintai, Anda
04:50
may end up losing them forever.
85
290614
2961
mungkin akan kehilangan mereka selamanya.
04:54
"Don't take your friends for granted.
86
294150
2130
“Jangan anggap remeh temanmu.
04:56
They're always there for you."
87
296340
1590
Mereka selalu ada untukmu.”
04:58
"Paul took Kate for granted for many years.
88
298190
3270
"Paul menganggap remeh Kate selama bertahun-tahun.
05:01
Then one day she left him for another guy."
89
301580
2940
Lalu suatu hari dia meninggalkannya demi pria lain."
05:05
"She understands.
90
305030
765
05:05
Then don't take it for granted."
91
305825
1795
“Dia mengerti.
Kalau begitu jangan anggap remeh.”
05:08
"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.
92
308070
3109
"Aku hanya ingin bersama pria yang mengabaikanku dan menganggapku remeh.
05:11
Who is only pretending to be interested in who I am and what I
93
311179
3370
Yang hanya berpura-pura tertarik pada siapa aku dan apa yang kupikirkan
05:14
think, so he can get into my pants."
94
314549
1750
, sehingga dia bisa menggangguku."
05:16
Off the top of my head.
95
316870
1690
Dari atas kepala saya.
05:18
Off the top of my head means that you're saying something without
96
318870
4070
Off the top of my head berarti Anda mengatakan sesuatu tanpa
05:23
thinking too much about it.
97
323080
1840
terlalu memikirkannya.
05:24
So you haven't checked the facts.
98
324930
2410
Jadi Anda belum memeriksa faktanya.
05:27
Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.
99
327500
4419
Biasanya karena Anda tidak punya cukup waktu untuk mengecek fakta atau mencari jawabannya.
05:31
So it's kind of like taking an educated guess from what
100
331990
3319
Jadi ini seperti menebak berdasarkan apa
05:35
you have stored in your head.
101
335309
1510
yang Anda simpan di kepala Anda.
05:37
"There are some great restaurants around here, but I can't think of
102
337234
3260
"Ada beberapa restoran bagus di sekitar sini, tapi aku tidak bisa mengingat
05:40
their names off the top of my head.
103
340494
1690
nama mereka.
05:42
I would need to look on the internet.
104
342455
2419
Aku perlu mencari di internet.
05:45
I just can't remember their names."
105
345025
1709
Aku hanya tidak ingat nama mereka."
05:47
"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.
106
347175
2760
"Aku bahkan tidak tahu sekarang karena aku baru saja keluar dari pikiranku.
05:49
But a visual where if we had a billboard and the desert inn
107
349935
2889
Tapi sebuah visual di mana jika kita memiliki papan reklame dan penginapan gurun
05:52
handed us our nest egg back."
108
352875
1740
memberi kita sarang telur kita kembali."
05:55
Out of nowhere.
109
355784
1230
Entah dari mana.
05:57
Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.
110
357124
4350
Entah dari mana artinya tiba-tiba dan tidak terduga.
06:02
"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."
111
362014
2820
"Ah, tikus itu muncul entah dari mana dan membuatku takut."
06:05
"The car came out of nowhere.
112
365120
1800
"Mobil itu muncul entah dari mana.
06:06
It nearly knocked me down."
113
366950
1670
Hampir membuatku terjatuh."
06:08
"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this
114
368890
3020
"Nomor satu, kamu terlalu dekat dengan Hastings, dan tiba-tiba,
06:11
Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."
115
371910
3709
Aarons ini ikut serta dalam perlombaan dan sobat lamamu, Buckley, yang mengambil keputusan untuk yang satu itu."
06:17
To feel under the weather.
116
377500
1479
Untuk merasakan cuaca buruk.
06:19
To feel under the weather means to feel a little bit sick.
117
379159
3700
Merasa tidak enak badan berarti merasa sedikit mual.
06:23
It's normally referring to a cold or...
118
383159
2281
Biasanya mengacu pada pilek atau...
06:25
Achhu!!
119
385770
1627
Achhu!!
06:27
Oh, bless me!
120
387544
466
Oh, berkati aku!
06:28
...a flu, where you feel low on energy and tired.
121
388190
4580
...flu, dimana Anda merasa lemah energi dan lelah.
06:32
I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.
122
392979
3611
Aku merasa tidak enak badan, jadi aku akan tinggal di rumah hari ini.
06:36
"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm
123
396950
3710
"Aku benar-benar minta maaf karena menelepon pada menit-menit terakhir dan membatalkannya, tapi aku hanya merasa
06:40
really feeling under the weather.
124
400660
1170
tidak enak badan.
06:41
So if you just want to call me back."
125
401950
1670
Jadi, jika kamu ingin meneleponku kembali."
06:43
See if you can spot these 13 phrases in the following story.
126
403880
5080
Lihat apakah Anda dapat menemukan 13 frasa ini dalam cerita berikut.
06:49
Then you may want to access the lesson notes and interactive
127
409020
4200
Kemudian Anda mungkin ingin mengakses catatan pelajaran dan
06:53
activities to test yourself on what you have learned here today.
128
413250
4219
aktivitas interaktif untuk menguji diri Anda sendiri tentang apa yang telah Anda pelajari di sini hari ini.
06:57
Details are below.
129
417529
2530
Detailnya ada di bawah.
07:00
So, yesterday was one of those days.
130
420059
3291
Jadi, kemarin adalah salah satu hari itu.
07:03
I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head
131
423440
3730
Lagi pula, saya punya banyak hal, dan saya juga harus mencoba memahami
07:07
around this new project at work, which is basically like quantum physics to
132
427170
4329
proyek baru ini di tempat kerja, yang pada dasarnya seperti fisika kuantum bagi
07:11
me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that
133
431499
5161
saya, dan saya belum pernah mengelola proyek sebelumnya, tetapi bos bersikeras bahwa
07:16
I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.
134
436670
4750
saya memimpinnya karena dia ingin membumbui dinamika di kantor.
07:21
But hey, come rain or shine, I am determined to get it done
135
441780
4120
Tapi hei, baik hujan atau cerah, saya bertekad untuk menyelesaikannya
07:26
and then focus on my son, who is really stressed about his exams.
136
446150
5250
dan kemudian fokus pada anak saya, yang sangat stres dengan ujiannya.
07:31
I can totally relate!
137
451490
1460
Saya benar-benar bisa memahaminya!
07:33
Exams are stressful no matter how old you are.
138
453050
2580
Ujian itu menegangkan, berapa pun usia Anda.
07:35
Though, I can't help feeling that the school is putting too much
139
455680
2469
Meski begitu, mau tak mau aku merasa bahwa sekolah memberikan terlalu banyak
07:38
pressure on the kids these days.
140
458170
1650
tekanan pada anak-anak akhir-akhir ini.
07:39
Particularly that teacher.
141
459880
1510
Khususnya guru itu.
07:41
Oh...
142
461600
330
Oh...
07:43
what's his name?
143
463040
710
07:43
Mr...
144
463910
360
siapa namanya?
Tuan...
07:44
Jenkins?
145
464620
800
Jenkins?
07:45
...no...
146
465590
319
...tidak...
07:46
I can't remember off the top of my head.
147
466190
2829
Aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.
07:49
We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.
148
469250
6355
Kita semua akan berbahagia ketika sudah bersantai di hari libur yang tinggal enam minggu lagi.
07:55
I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.
149
475705
4210
Saya telah mencoba setiap diet di bawah sinar matahari untuk mendapatkan bentuk tubuh selama musim panas.
08:00
So far, so good.
150
480145
1610
Sejauh ini bagus.
08:01
But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.
151
481804
3980
Tapi saya terus mengganti pola makan seperti mengganti saluran TV.
08:05
My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know
152
485905
6415
Ibuku melihatku dan berkata menurutnya aku terlihat kurus, agak kasar, tapi tahukah kamu
08:12
my mum, she always speaks her mind!
153
492320
2230
ibuku, dia selalu mengutarakan pendapatnya!
08:14
It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.
154
494770
4190
Itu sedikit mengganggu saya tetapi saya selalu berterima kasih atas kejujurannya.
08:19
At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.
155
499140
5400
Setidaknya dia memperhatikanku, tidak seperti suamiku yang membuatku merasa tidak terlihat.
08:24
I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.
156
504679
3101
Saya bisa memotong lengan saya di depannya dan dia tidak mengatakan apa pun.
08:27
I do so much for him, but he's always taken me for granted.
157
507910
3119
Aku melakukan banyak hal untuknya, tapi dia selalu meremehkanku.
08:31
Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.
158
511170
4560
Kemudian lagi, dia memberitahuku bahwa aku adalah cahaya hidupnya beberapa hari yang lalu.
08:35
He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering
159
515820
3069
Dia sedang memotong kuku kakinya di kamar mandi, saya sedang berjalan-jalan
08:38
around on the landing and he just said it, out of nowhere,
160
518889
3571
di tangga dan dia hanya mengatakannya, entah dari mana,
08:43
"You...
161
523190
870
“Kamu…
08:44
Mary...
162
524410
970
Mary…
08:45
are the light of my life."
163
525540
1710
adalah terang hidupku.”
08:47
I didn't respond.
164
527469
1141
Saya tidak menjawab.
08:48
I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he
165
528750
4459
Saya baru saja memberinya parasetamol dan segelas air karena saya berasumsi dia
08:53
was feeling under the weather.
166
533209
1290
merasa tidak enak badan.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7