Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?

Bạn có muốn nâng cao khả năng tiếng Anh của mình bằng một số cách diễn đạt tuyệt vời ở trình độ B2 không?

Oh, spice up something that means to add excitement or interest to

Ồ, hãy thêm gia vị vào điều gì đó có nghĩa là tăng thêm hứng thú hoặc sự quan tâm cho

a speech, a story, or performance.

bài phát biểu, câu chuyện hoặc màn trình diễn.

"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"

"Thêm gia vị cho câu chuyện một chút, Chúa ơi!"

Hey, let's keep moving.

Này, chúng ta hãy tiếp tục di chuyển.

I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.

Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm nên tôi phải học kỹ bài này.

To have a lot on one's plate.

Để có rất nhiều thứ trên đĩa của một người.

This means that you have a lot going on in your life or you're very busy

Điều này có nghĩa là bạn có nhiều việc phải làm trong cuộc sống hoặc bạn rất bận rộn

with multiple tasks and projects.

với nhiều nhiệm vụ và dự án. Điều

It normally means that you are a little or a lot overwhelmed

đó thường có nghĩa là bạn bị choáng ngợp một chút hoặc rất nhiều

and perhaps a bit stressed.

và có lẽ hơi căng thẳng.

"I can't go out tonight.

"Tối nay tôi không thể ra ngoài.

I have a lot on my plate with work and studying."

Tôi còn rất nhiều việc phải làm và học tập."

We can also change it slightly by saying, "I have enough on my

Chúng ta cũng có thể thay đổi nó một chút bằng cách nói: “Tôi đã có đủ việc rồi

plate," which means don't give me anything else to deal with because

”, có nghĩa là đừng giao cho tôi bất cứ việc gì khác để giải quyết vì

I already have enough things to do.

tôi đã có đủ việc phải làm rồi.

"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."

"Tôi chắc chắn rằng cô ấy có rất nhiều suy nghĩ về cách mọi thứ diễn ra trên thế giới."

"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."

"Ồ, hiện tại tôi có rất nhiều thứ phải lo."

Wrap your head around something.

Quấn đầu quanh một cái gì đó.

This means to understand something that is complicated.

Điều này có nghĩa là hiểu một cái gì đó phức tạp. Vì

So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's

vậy, nó không phải là từ đồng nghĩa trực tiếp với động từ cần hiểu vì biểu thức

that extra deeper meaning to this expression that suggests that the

này có ý nghĩa sâu xa hơn cho thấy rằng

thing is quite difficult to understand.

sự việc khá khó hiểu.

"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"

"Ồ, thật khó để hiểu được vật lý lượng tử!"

"And this obsession to end your own life...

"Và nỗi ám ảnh về việc tự kết thúc cuộc đời mình...

I can't wrap my head around it."

Tôi không thể hiểu được nó."

Come rain or shine.

Hãy đến dù mưa hay nắng.

This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.

Điều này có nghĩa là bất kể điều gì xảy ra hoặc bất kể hoàn cảnh ra sao.

For example,

Ví dụ:

"I'll be at your picnic come rain or shine."

"Tôi sẽ đi dã ngoại cùng bạn dù mưa hay nắng."

You don't have to be referring to the weather to use this expression.

Bạn không cần phải đề cập đến thời tiết để sử dụng cách diễn đạt này.

It can be used in a more figurative way.

Nó có thể được sử dụng theo cách tượng hình hơn.

For example,

Ví dụ:

"I'll support you come rain or shine."

"Tôi sẽ hỗ trợ bạn dù mưa hay nắng."

"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."

"Dù mưa hay nắng, tôi sẽ đáp chuyến tàu lúc nửa đêm tới Philadelphia."

I can relate.

Tôi có thể có liên quan.

I can relate means you understand someone's situation because

Tôi có thể liên quan có nghĩa là bạn hiểu hoàn cảnh của ai đó vì

you have also experienced it.

bạn cũng đã trải qua nó.

For example,

Ví dụ:

"You're stressed about your exams.

"Bạn đang căng thẳng về bài kiểm tra của mình.

I can totally relate."

Tôi hoàn toàn có thể thông cảm được".

"As someone who just bought a house, I can relate to the problems

“Là một người mới mua nhà, tôi có thể hiểu được những vấn đề mà

first-time buyers are facing."

những người mua nhà lần đầu đang gặp phải”.

"As an investigative writer that has yet to be officially published...

“Là một nhà văn điều tra vẫn chưa được xuất bản chính thức…

I can relate to Mario's desire."

tôi có thể đồng cảm với mong muốn của Mario.”

I can't help doing something.

Tôi không thể không làm điều gì đó.

"For I can't help falling in love with you."

“Bởi vì anh không thể không yêu em.”

If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then

Nếu bạn đã từng nghe bài hát 'Không thể không yêu' của Elvis Presley thì

you might already know this expression.

có thể bạn đã biết biểu hiện này.

If you can't help doing something, then you can't stop

Nếu bạn không thể ngừng làm việc gì đó thì bạn cũng không thể ngăn

yourself from doing that thing.

mình làm việc đó.

So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop

Vì vậy, trong trường hợp của Elvis tội nghiệp , anh ấy không thể ngăn

himself from falling in love.

mình yêu.

Which is very relatable if any of you have fallen in love.

Điều này rất dễ hiểu nếu có ai trong số các bạn đã yêu.

Have you?

Có bạn không?

Let me know.

Cho tôi biết.

Another example.

Một vi dụ khac.

"I can't help laughing at your jokes.

"Tôi không thể nhịn cười trước những câu chuyện cười của bạn.

They're so funny."

Chúng buồn cười quá."

"I can't help feeling a bit sorry for him."

“Tôi không khỏi cảm thấy có chút tiếc nuối cho anh ấy.”

"The thing is, I can't help wondering what he'd say."

“Vấn đề là tôi không thể không thắc mắc anh ấy sẽ nói gì.”

Under the sun.

Dươi mặt trơi.

Under the sun means everything that exists or is possible.

Dưới ánh mặt trời có nghĩa là mọi thứ tồn tại hoặc có thể.

"Oh, I think I've tried every diet under the sun."

"Ồ, tôi nghĩ tôi đã thử mọi chế độ ăn kiêng dưới ánh mặt trời."

"You can find every type of gadget under the sun in this shop."

"Bạn có thể tìm thấy mọi loại thiết bị dưới ánh mặt trời trong cửa hàng này."

"I can teach you everything under the sun, but...

"Anh có thể dạy em mọi thứ dưới ánh mặt trời, nhưng...

I can't be a man for you."

anh không thể trở thành đàn ông dành cho em." Càng

So far so good.

xa càng tốt. Cho

So far so good means things are going well up to this point in time.

đến nay rất tốt có nghĩa là mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp cho đến thời điểm này.

"How's everything going with your new job?"

“Mọi việc với công việc mới của bạn thế nào rồi?”

"So far, so good.

"Cho đến nay thì rất tốt.

But the workload is getting bigger every day!"

Nhưng khối lượng công việc ngày càng lớn hơn!"

"How's it going with your new car?"

"Mọi chuyện với chiếc xe mới của bạn thế nào rồi?"

"So far, so good.

"Cho đến giờ thì tốt quá.

She hasn't given me any problems yet!"

Cô ấy vẫn chưa gây rắc rối gì cho tôi cả!"

"Twenty six, twenty seven, so far, so good."

"Hai mươi sáu, hai mươi bảy, cho đến nay, thật tốt."

Speak your mind.

Nói lên suy nghĩ của bạn.

Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or

Nói lên suy nghĩ của bạn có nghĩa là nói ra những gì bạn thực sự nghĩ, điều này có thể tốt hoặc

bad thing depending on the circumstance.

xấu tùy theo hoàn cảnh.

"Karen is not shy.

"Karen không hề nhút nhát.

She always speaks her mind."

Cô ấy luôn nói ra suy nghĩ của mình."

"House rules, speak your mind."

"Nội quy, hãy nói lên suy nghĩ của bạn."

To take someone or something for granted.

Để coi ai đó hoặc một cái gì đó là đương nhiên.

This means to not appreciate them enough.

Điều này có nghĩa là không đánh giá cao họ đủ.

If you don't show appreciation for your loved ones, then you

Nếu bạn không thể hiện sự trân trọng đối với những người thân yêu của mình thì bạn

may end up losing them forever.

có thể sẽ mất họ mãi mãi.

"Don't take your friends for granted.

"Đừng coi thường bạn bè của bạn.

They're always there for you."

Họ luôn ở bên bạn."

"Paul took Kate for granted for many years.

"Paul đã coi thường Kate trong nhiều năm.

Then one day she left him for another guy."

Rồi một ngày cô ấy bỏ anh ấy để theo một chàng trai khác."

"She understands.

Then don't take it for granted."

"Cô ấy hiểu rồi.

Thế thì đừng coi đó là điều hiển nhiên."

"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.

"Tôi chỉ muốn ở bên một người đàn ông sẽ phớt lờ tôi và coi tôi là đương nhiên.

Who is only pretending to be interested in who I am and what I

Người chỉ giả vờ quan tâm đến tôi là ai và tôi

think, so he can get into my pants."

nghĩ gì để anh ta có thể chui vào quần tôi."

Off the top of my head.

Off đỉnh đầu của tôi.

Off the top of my head means that you're saying something without

Off the top of my head có nghĩa là bạn đang nói điều gì đó mà không

thinking too much about it.

suy nghĩ quá nhiều về điều đó.

So you haven't checked the facts.

Vậy là bạn chưa kiểm tra sự thật.

Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.

Thông thường là vì bạn không có đủ thời gian để kiểm tra sự thật hoặc tìm ra câu trả lời.

So it's kind of like taking an educated guess from what

Vì vậy, nó giống như việc đưa ra một phỏng đoán có cơ sở từ những gì

you have stored in your head.

bạn đã lưu trữ trong đầu.

"There are some great restaurants around here, but I can't think of

"Có một số nhà hàng tuyệt vời quanh đây, nhưng tôi không thể nghĩ ra

their names off the top of my head.

tên của họ.

I would need to look on the internet.

Tôi phải tìm trên mạng.

I just can't remember their names."

Tôi chỉ không thể nhớ tên của họ."

"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.

"Tôi thậm chí còn không biết bây giờ vì tôi vừa mới chợt nhớ ra.

But a visual where if we had a billboard and the desert inn

Nhưng một hình ảnh cho thấy nếu chúng tôi có một bảng quảng cáo và nhà trọ trên sa mạc sẽ

handed us our nest egg back."

trả lại tổ trứng cho chúng tôi."

Out of nowhere.

Từ đâu xuất hiện.

Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.

Out of hư không có nghĩa là đột ngột, bất ngờ.

"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."

“À, con chuột đột nhiên xuất hiện và làm tôi sợ.”

"The car came out of nowhere.

"Chiếc xe không biết từ đâu lao tới.

It nearly knocked me down."

Nó suýt tông ngã tôi."

"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this

"Thứ nhất, bạn quá thân với Hastings, và không biết từ đâu,

Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."

Aarons này lại nhảy vào cuộc đua và người bạn cũ Buckley của bạn đang là người quyết định cuộc đua đó."

To feel under the weather.

Để cảm nhận dưới thời tiết.

To feel under the weather means to feel a little bit sick.

Cảm thấy khó chịu có nghĩa là cảm thấy hơi ốm.

It's normally referring to a cold or...

Nó thường đề cập đến cảm lạnh hoặc...

Achhu!!

Achhu!!

Oh, bless me!

Ôi, ban phước cho tôi!

...a flu, where you feel low on energy and tired.

...cúm, khiến bạn cảm thấy thiếu năng lượng và mệt mỏi.

I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.

Tôi cảm thấy không khỏe nên hôm nay tôi sẽ ở nhà.

"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm

"Tôi thực sự xin lỗi vì đã gọi vào phút chót và hủy cuộc gọi, nhưng tôi

really feeling under the weather.

thực sự cảm thấy không khỏe.

So if you just want to call me back."

Vì vậy nếu bạn muốn gọi lại cho tôi."

See if you can spot these 13 phrases in the following story.

Hãy xem bạn có thể nhận ra 13 cụm từ này trong câu chuyện sau đây không nhé.

Then you may want to access the lesson notes and interactive

Sau đó, bạn có thể muốn truy cập vào các ghi chú bài học và

activities to test yourself on what you have learned here today.

các hoạt động tương tác để tự kiểm tra những gì bạn đã học được ở đây ngày hôm nay.

Details are below.

Chi tiết ở bên dưới.

So, yesterday was one of those days.

Vì vậy, ngày hôm qua là một trong những ngày đó.

I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head

Dù sao thì tôi cũng có rất nhiều việc phải làm và tôi cũng phải cố gắng tập trung

around this new project at work, which is basically like quantum physics to

vào dự án mới này ở nơi làm việc, về cơ bản nó giống như vật lý lượng tử đối với

me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that

tôi và tôi chưa bao giờ quản lý dự án trước đây, nhưng sếp cứ khăng khăng rằng

I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.

tôi dẫn đầu vì anh ấy muốn tăng thêm sự năng động trong văn phòng.

But hey, come rain or shine, I am determined to get it done

Nhưng này, dù mưa hay nắng, tôi quyết tâm hoàn thành nó

and then focus on my son, who is really stressed about his exams.

và sau đó tập trung vào con trai tôi, cậu bé đang thực sự căng thẳng về kỳ thi của mình.

I can totally relate!

Tôi hoàn toàn có thể liên quan!

Exams are stressful no matter how old you are.

Các kỳ thi rất căng thẳng cho dù bạn bao nhiêu tuổi.

Though, I can't help feeling that the school is putting too much

Mặc dù vậy, tôi không thể không cảm thấy rằng trường học ngày nay đang đặt quá nhiều

pressure on the kids these days.

áp lực lên bọn trẻ.

Particularly that teacher.

Đặc biệt là cô giáo đó.

Oh...

Ồ...

what's his name?

Mr...

tên anh ấy là gì?

Ông...

Jenkins?

Jenkins?

...no...

...không...

I can't remember off the top of my head.

Tôi không thể nhớ nổi. Tất

We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.

cả chúng ta sẽ hạnh phúc khi được thư giãn trong kỳ nghỉ, chỉ còn sáu tuần nữa.

I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.

Tôi đã thử mọi chế độ ăn kiêng dưới ánh nắng mặt trời để lấy lại vóc dáng cho mùa hè. Càng

So far, so good.

xa càng tốt.

But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.

Nhưng tôi vẫn tiếp tục thay đổi chế độ ăn kiêng giống như thay đổi kênh truyền hình.

My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know

Mẹ tôi nhìn thấy tôi và nói rằng bà nghĩ tôi trông gầy gò, hơi thô lỗ, nhưng bạn biết đấy

my mum, she always speaks her mind!

, mẹ tôi luôn nói ra suy nghĩ của mình! Điều

It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.

đó khiến tôi hơi khó chịu một chút nhưng tôi luôn cảm ơn sự trung thực của cô ấy.

At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.

Ít nhất thì cô ấy cũng để ý đến tôi, không giống như chồng tôi, người khiến tôi cảm thấy mình vô hình.

I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.

Tôi có thể chặt tay mình trước mặt anh ấy mà anh ấy cũng không nói gì.

I do so much for him, but he's always taken me for granted.

Tôi làm rất nhiều điều cho anh ấy nhưng anh ấy luôn coi tôi là điều hiển nhiên.

Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.

Rồi một lần nữa, hôm nọ anh ấy lại nói với tôi rằng tôi là ánh sáng của cuộc đời anh ấy.

He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering

Anh ấy đang cắt móng chân trong phòng tắm, tôi đang đi loanh

around on the landing and he just said it, out of nowhere,

quanh trên đầu cầu thang và anh ấy đột nhiên nói:

"You...

"Em...

Mary...

Mary...

are the light of my life."

là ánh sáng của cuộc đời anh."

I didn't respond.

Tôi không trả lời.

I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he

Tôi vừa lấy cho anh ấy một viên thuốc giảm đau và một cốc nước vì tôi cho rằng anh ấy đang

was feeling under the weather.

cảm thấy khó chịu.