Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?

B2 レベルの素晴らしい表現で英語にスパイスを加えてみませんか?

Oh, spice up something that means to add excitement or interest to

ああ、「スパイスを加える」とは、 スピーチ、ストーリー、パフォーマンス

a speech, a story, or performance.

に興奮や興味を加えるという意味です 。

"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"

「話を少し盛り上げてください、イエス様！」

Hey, let's keep moving.

ねえ、先に進みましょう。

I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.

今日はやるべきことがたくさんあるので、このレッスンをしっかりと終わらせなければなりません。

To have a lot on one's plate.

たくさんのことを自分の皿に載せること。

This means that you have a lot going on in your life or you're very busy

これは、あなたが人生で多くのことが起こっているか、

with multiple tasks and projects.

複数のタスクやプロジェクトで非常に忙しいことを意味します。

It normally means that you are a little or a lot overwhelmed

これは通常、あなたが多少なりとも圧倒されており

and perhaps a bit stressed.

、おそらく少しストレスを感じていることを意味します。

"I can't go out tonight.

「今夜は外出できません。

I have a lot on my plate with work and studying."

仕事と勉強でやるべきことがたくさんあります。」

We can also change it slightly by saying, "I have enough on my

また、「もう十分です」と言って少し変えることもできます。

plate," which means don't give me anything else to deal with because

つまり、

I already have enough things to do.

やるべきことはすでに十分にあるので、他に対処する必要はありません。

"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."

「彼女は世界の現状について、たくさんのことを抱えていると思います。」

"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."

「ああ、そうですね、今はたくさんのことを抱えています。」

Wrap your head around something.

頭を何かに巻き付けます。

This means to understand something that is complicated.

これは、複雑なことを理解することを意味します。

So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's

したがって 、この表現には 理解するのが非常に難しいこと

that extra deeper meaning to this expression that suggests that the

を示唆する特別な深い意味

thing is quite difficult to understand.

があるため、動詞「理解する」の直接の同義語ではありません

"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"

。 「ああ、量子物理学について頭で理解するのは難しい!」

"And this obsession to end your own life...

「そして、自分の命を終わらせるというこの強迫観念…

I can't wrap my head around it."

私には頭が下がります。」

Come rain or shine.

降っても晴れても。

This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.

これは、何が起こっても、どんな状況であってもという意味です。

For example,

たとえば、

"I'll be at your picnic come rain or shine."

「雨が降っても晴れても、あなたのピクニックに行きます。」

You don't have to be referring to the weather to use this expression.

この表現を使用するのに天気について言及する必要はありません。

It can be used in a more figurative way.

より比喩的な方法で使用できます。

For example,

たとえば、

"I'll support you come rain or shine."

「雨が降っても晴れても応援します。」

"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."

「雨が降っても晴れても、私はフィラデルフィア行きの真夜中の電車に乗るつもりです。」

I can relate.

私は関連付けることができます。

I can relate means you understand someone's situation because

「共感できる」とは、

you have also experienced it.

自分も経験しているので、相手の状況を理解できることを意味します。

For example,

たとえば、

"You're stressed about your exams.

「あなたは試験でストレスを感じていますね。

I can totally relate."

私もとても共感します。」

"As someone who just bought a house, I can relate to the problems

「家を買ったばかりの私としては、 初めての購入者が直面する

first-time buyers are facing."

問題に共感できます 。」

"As an investigative writer that has yet to be officially published...

「まだ正式に出版されていない調査作家として、

I can relate to Mario's desire."

私はマリオの願望に共感できます。」

I can't help doing something.

何かをせずにはいられない。

"For I can't help falling in love with you."

「私はあなたを好きにならずにはいられないからです。」

If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then

エルヴィス・プレスリーの曲「Can't Help Falling in Love」を聞いたことがある人なら、

you might already know this expression.

この表現をすでに知っているかもしれません。

If you can't help doing something, then you can't stop

何かをせずにいられないなら、

yourself from doing that thing.

そのことをやめることはできません。

So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop

つまり、可哀想なエルヴィスの場合、彼は

himself from falling in love.

恋に落ちるのを止めることができなかったのです。

Which is very relatable if any of you have fallen in love.

誰かが恋に落ちたなら、これは非常に共感できるでしょう。

Have you?

ありますか？

Let me know.

お知らせ下さい。

Another example.

もう一つの例。

"I can't help laughing at your jokes.

「あなたのジョークには笑わずにはいられません。

They're so funny."

とても面白いです。」

"I can't help feeling a bit sorry for him."

「私は彼に少し同情せずにはいられません。」

"The thing is, I can't help wondering what he'd say."

「実際のところ、彼が何を言うか気になって仕方がありません。」

Under the sun.

太陽の下で。

Under the sun means everything that exists or is possible.

太陽の下とは、存在するもの、あるいは可能性のあるものすべてを意味します。

"Oh, I think I've tried every diet under the sun."

「ああ、太陽の下であらゆるダイエッ​​トを試してきたと思う。」

"You can find every type of gadget under the sun in this shop."

「この店では、太陽の下であらゆる種類のガジェットを見つけることができます。」

"I can teach you everything under the sun, but...

「私は太陽の下であなたにすべてを教えることができますが、...

I can't be a man for you."

私はあなたのために男になることはできません。」

So far so good.

ここまでは順調ですね。

So far so good means things are going well up to this point in time.

ここまでは順調ということは、現時点までは物事が順調に進んでいることを意味します。

"How's everything going with your new job?"

「新しい仕事は順調ですか？」

"So far, so good.

「今のところは順調です。

But the workload is getting bigger every day!"

しかし、仕事量は日に日に大きくなっています。」

"How's it going with your new car?"

「新しい車の調子はどうですか？」

"So far, so good.

「これまでのところ、とても順調です。

She hasn't given me any problems yet!"

彼女はまだ私に何の問題も与えていません！」

"Twenty six, twenty seven, so far, so good."

「26、27、ここまではとても順調です。」

Speak your mind.

自分の考えを話してください。

Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or

「思ったことを言う」とは、自分が本当に思っていることを言うことを意味しますが、それは

bad thing depending on the circumstance.

状況によって良いことにも悪いことにもなりえます。

"Karen is not shy.

「カレンは恥ずかしがり屋ではありません。

She always speaks her mind."

彼女はいつも自分の考えを話します。」

"House rules, speak your mind."

「ハウスルール、思ったことを言ってください。」

To take someone or something for granted.

誰かや何かを当然のこととみなすこと。

This means to not appreciate them enough.

これは、彼らに十分に感謝していないことを意味します。

If you don't show appreciation for your loved ones, then you

愛する人たちに感謝の気持ちを示さなければ、

may end up losing them forever.

彼らを永遠に失うことになるかもしれません。

"Don't take your friends for granted.

「友達を当たり前のことだと思わないでください。

They're always there for you."

友達はいつもあなたのためにそこにいます。」

"Paul took Kate for granted for many years.

「ポールは何年もケイトを当然のことだと思っていました。

Then one day she left him for another guy."

しかしある日、ポールは別の男のもとへ去っていきました。」

"She understands.

Then don't take it for granted."

「彼女は理解しています。

それを当然だと思わないでください。」

"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.

「私はただ、私を無視して、私を当然のこととして受け入れてくれる男性と一緒にいたいのです。

Who is only pretending to be interested in who I am and what I

私が誰であるか、私が何を考えているかに興味があるふりをしているだけで

think, so he can get into my pants."

、彼が私のズボンに入ることができるようにするのです。」

Off the top of my head.

頭の上から。

Off the top of my head means that you're saying something without

「思いつき」とは、

thinking too much about it.

深く考えずに何かを言っているという意味です。

So you haven't checked the facts.

だから事実確認をしていないんですね。

Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.

通常、事実を確認したり、答えを見つけるのに十分な時間がないことが原因です。

So it's kind of like taking an educated guess from what

つまり、 頭の中に蓄えられた

you have stored in your head.

ものから知識に基づいて推測するようなものです

"There are some great restaurants around here, but I can't think of

。 「この辺には素晴らしいレストランがいくつかありますが、

their names off the top of my head.

その名前が頭から

I would need to look on the internet.

思い浮かばないのです 。 インターネットで調べる必要があります。

I just can't remember their names."

名前が思い出せません。」

"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.

「頭のてっぺんから思い浮かんだだけなので、今でもわかりません。

But a visual where if we had a billboard and the desert inn

でも、もし看板が立って、砂漠の宿が

handed us our nest egg back."

私たちの巣の卵を返してくれたら、というビジュアルです。」

Out of nowhere.

どこからともなく。

Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.

out of nowhere とは、突然、予想外という意味です。

"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."

「ああ、ネズミがどこからともなく現れて怖かった。」

"The car came out of nowhere.

「車がどこからともなく出てきて、

It nearly knocked me down."

危うく転ぶところだった。」

"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this

「第一に、あなたはヘイスティングスに近づきすぎています。そしてどこからともなく、この

Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."

アーロンズがレースに飛び込み、あなたの古い友人であるバックリーがその勝負を決定づけています。」

To feel under the weather.

天候の下で感じること。

To feel under the weather means to feel a little bit sick.

「気分が悪い」とは、少し気分が悪いという意味です。

It's normally referring to a cold or...

それは通常、風邪や...

Achhu!!

あちゅ!! のことを指します。

Oh, bless me!

ああ、祝福してください!

...a flu, where you feel low on energy and tired.

...エネルギー不足と疲労感を感じるインフルエンザ。

I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.

天気が悪いので、今日は家にいるつもりです。

"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm

「直前に電話してキャンセルして本当に申し訳ありませんが、

really feeling under the weather.

本当に気分が悪いだけです。

So if you just want to call me back."

それで、もしよければ折り返し電話していただければと思います。」

See if you can spot these 13 phrases in the following story.

次のストーリーでこれら 13 のフレーズを見つけられるかどうかを確認してください。

Then you may want to access the lesson notes and interactive

その後、レッスン ノートやインタラクティブな

activities to test yourself on what you have learned here today.

アクティビティにアクセスして、今日ここで学んだことを自分でテストしてみると

Details are below.

よいでしょう 。 詳細は以下の通りです。

So, yesterday was one of those days.

というわけで、昨日もそんな一日でした。

I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head

とにかくやるべきことがたくさんあり、

around this new project at work, which is basically like quantum physics to

仕事でもこの新しいプロジェクトについて頭を悩ませなければなりませんでした。これは

me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that

私にとって基本的に量子物理学のようなもので、これまでプロジェクト管理をしたことはありませんでしたが、上司が

I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.

私 にそう主張しています 彼はオフィス内のダイナミクスを盛り上げたいと考えているため、主導権を握ります。

But hey, come rain or shine, I am determined to get it done

でもまあ、雨が降っても晴れても、私はそれを終わらせて

and then focus on my son, who is really stressed about his exams.

から、試験で本当にストレスを感じている息子に集中することに決めています。

I can totally relate!

すごく共感できます！

Exams are stressful no matter how old you are.

受験は何歳になってもストレスがかかります。 しかし、 最近の

Though, I can't help feeling that the school is putting too much

学校は子供たちにプレッシャーをかけすぎているような気がしてなりません

pressure on the kids these days.

。

Particularly that teacher.

特にあの先生。

Oh...

ああ...

what's his name?

Mr...

彼の名前は何ですか?

ミスター…

Jenkins?

ジェンキンス？

...no...

...いいえ...

I can't remember off the top of my head.

頭からは思い出せません。

We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.

あと 6 週間しかない休暇でリラックスできたら、私たちは皆幸せになるでしょう。

I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.

夏に向けて体調を整えるために、太陽の下であらゆるダイエッ​​トを試してきました。

So far, so good.

ここまでは順調ですね。

But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.

でも、テレビのチャンネルを変えるのと同じように、ダイエットも変え続けています。

My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know

母は私を見て、痩せていて少し失礼だと思ったと言いました。でも

my mum, she always speaks her mind!

母は知っているでしょう、母はいつも自分の考えを言うのです。

It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.

少しイライラしますが、彼女の誠実さにいつも感謝しています。

At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.

少なくとも、私を目に見えないと感じさせる夫とは異なり、彼女は私に気づいています。

I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.

彼の前で腕を切り落としても、彼は何も言わなかった。

I do so much for him, but he's always taken me for granted.

私は彼にたくさんのことをしてあげていますが、彼はいつも私のことを当たり前のことだと思っていません。

Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.

そしてまた、先日、彼は私が彼の人生の光であると言いました。

He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering

彼はバスルームで足の爪を切っていて、私は

around on the landing and he just said it, out of nowhere,

踊り場でぶらぶらしていたとき、彼はどこからともなくこう言いました。

"You...

「あなた…

Mary...

メアリー…は

are the light of my life."

私の人生の光です。」

I didn't respond.

私は返事をしませんでした。

I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he

彼の 体調が悪いのではない かと思い、私は彼にパラセタモールとコップ一杯の水を飲ませました

was feeling under the weather.

。