Daily B2 Phrases - English Lessons for Intermediate Learners

Do you want to spice up your English with some fabulous B2-level expressions?

გსურთ გაახაროთ თქვენი ინგლისური B2 დონის ზღაპრული გამონათქვამებით?

Oh, spice up something that means to add excitement or interest to

ოჰ, გაახარეთ ის, რაც ნიშნავს

a speech, a story, or performance.

გამოსვლას, მოთხრობას ან სპექტაკლს აღფრთოვანების ან ინტერესის გაზრდას.

"Spice up the story a little bit, Jesus Christ!"

"ცოტა გაახარე ამბავი, იესო ქრისტე!"

Hey, let's keep moving.

ჰეი, გავაგრძელოთ მოძრაობა.

I've got a lot on my plate today, so I have to keep this lesson tight.

დღეს ბევრი რამ მაქვს დადებული, ამიტომ ეს გაკვეთილი მჭიდროდ უნდა შევინარჩუნო.

To have a lot on one's plate.

თეფშზე ბევრი რომ იყოს.

This means that you have a lot going on in your life or you're very busy

ეს ნიშნავს, რომ ბევრი რამ ხდება თქვენს ცხოვრებაში ან ძალიან დაკავებული ხართ

with multiple tasks and projects.

მრავალი ამოცანებითა და პროექტებით.

It normally means that you are a little or a lot overwhelmed

ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ თქვენ ხართ ცოტა ან ძალიან გადატვირთული

and perhaps a bit stressed.

და შესაძლოა ცოტა სტრესი.

"I can't go out tonight.

"ამაღამ არ შემიძლია გარეთ გასვლა.

I have a lot on my plate with work and studying."

სამუშაო და სწავლა ბევრი მაქვს."

We can also change it slightly by saying, "I have enough on my

ჩვენ ასევე შეგვიძლია ოდნავ შევცვალოთ ის, თუ ვიტყვით: „საკმარისი მაქვს ჩემს თეფშზე

plate," which means don't give me anything else to deal with because

“, რაც ნიშნავს, რომ სხვა საქმე არ მომეცი, რადგან

I already have enough things to do.

უკვე საკმარისი საქმეები მაქვს გასაკეთებელი.

"I'm sure she has a lot on her plate with the way things are in the world."

”დარწმუნებული ვარ, რომ მას ბევრი რამ ადევს თავის თეფშზე, თუ როგორ არის სამყაროში არსებული მოვლენები.”

"Oh, well, I do have a lot on my plate right now."

"ოჰ, კარგი, ახლა ბევრი მაქვს ჩემს თეფშზე."

Wrap your head around something.

შემოიხვიე თავი რაღაცაზე.

This means to understand something that is complicated.

ეს ნიშნავს იმის გაგებას, რაც რთულია.

So it's not a direct synonym of the verb to understand because there's

ასე რომ, ეს არ არის გაგება ზმნის პირდაპირი სინონიმი, რადგან

that extra deeper meaning to this expression that suggests that the

ამ გამოთქმაში უფრო ღრმა მნიშვნელობაა, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ნივთის

thing is quite difficult to understand.

გაგება საკმაოდ რთულია.

"Oh, it's hard to wrap my head around quantum physics!"

"ოჰ, ძნელია კვანტურ ფიზიკაზე ჩემი თავის შემოხვევა!"

"And this obsession to end your own life...

„და ეს აკვიატება საკუთარი სიცოცხლის დასასრულებლად...

I can't wrap my head around it."

მე არ შემიძლია მასზე თავი შემოვხვიო“.

Come rain or shine.

მოდი წვიმა ან ბრწყინავს.

This means no matter what happens or no matter what the circumstances are.

ეს ნიშნავს, რაც არ უნდა მოხდეს ან რა გარემოებებიც არ უნდა იყოს.

For example,

მაგალითად,

"I'll be at your picnic come rain or shine."

"მე ვიქნები შენს პიკნიკზე, წვიმს ან ანათებს".

You don't have to be referring to the weather to use this expression.

ამ გამოთქმის გამოსაყენებლად არ არის აუცილებელი ამინდზე მიუთითოთ.

It can be used in a more figurative way.

ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო ფიგურალურად.

For example,

მაგალითად,

"I'll support you come rain or shine."

"მე დაგეხმარებით წვიმაში ან ბრწყინავ".

"Rain or shine, I'm gonna be on the midnight train to Philadelphia."

"წვიმა ან ნათება, მე ვიქნები შუაღამის მატარებელში ფილადელფიაში."

I can relate.

შემიძლია ურთიერთობა.

I can relate means you understand someone's situation because

მე შემიძლია ვუთხრა იმას ნიშნავს, რომ გესმით ვინმეს სიტუაცია, რადგან

you have also experienced it.

თქვენც განიცადეთ ეს.

For example,

მაგალითად,

"You're stressed about your exams.

"თქვენ სტრესული ხართ თქვენი გამოცდების გამო.

I can totally relate."

მე შემიძლია სრულიად ურთიერთობა."

"As someone who just bought a house, I can relate to the problems

"როგორც ვინმემ, ვინც ახლახან იყიდა სახლი, შემიძლია ვუკავშირდე პრობლემებს, რომლებსაც

first-time buyers are facing."

პირველად აწყდებიან მყიდველები."

"As an investigative writer that has yet to be officially published...

"როგორც გამომძიებელი მწერალი, რომელიც ჯერ ოფიციალურად არ გამოქვეყნებულა...

I can relate to Mario's desire."

შემიძლია მარიოს სურვილს ვუკავშირდე."

I can't help doing something.

ვერაფერს ვერ ვაკეთებ.

"For I can't help falling in love with you."

"რადგან მე არ შემიძლია არ შეგიყვარდეს."

If you've ever heard the Elvis Presley song, 'Can't Help Falling in Love', then

თუ ოდესმე გსმენიათ ელვის პრესლის სიმღერა "Can't Help Falling in Love", მაშინ

you might already know this expression.

შეიძლება უკვე იცოდეთ ეს გამოთქმა.

If you can't help doing something, then you can't stop

თუ რაიმეს გაკეთებაში არ შეგიძლია ხელი შეუშალო, მაშინ ვერ შეაჩერებ

yourself from doing that thing.

თავს ამ საქმის კეთებაში.

So, in the case of poor Elvis, he just couldn't stop

ასე რომ, საწყალი ელვისის შემთხვევაში, მან უბრალოდ ვერ შეიკავა

himself from falling in love.

თავი შეყვარებისთვის.

Which is very relatable if any of you have fallen in love.

რაც ძალიან შესატყვისია, თუ რომელიმე თქვენგანს შეუყვარდა.

Have you?

Შენ გაქვს?

Let me know.

Გამაგებინე.

Another example.

Სხვა მაგალითი.

"I can't help laughing at your jokes.

"ვერ ვიკავებ სიცილს შენს ხუმრობებზე.

They're so funny."

ისინი ძალიან სასაცილოები არიან."

"I can't help feeling a bit sorry for him."

"არ შემიძლია ცოტათი ვწუხვარ მის გამო."

"The thing is, I can't help wondering what he'd say."

”საქმე ის არის, რომ მე არ მაინტერესებს რას იტყოდა იგი”.

Under the sun.

Მზის ქვეშ.

Under the sun means everything that exists or is possible.

მზის ქვეშ ნიშნავს ყველაფერს, რაც არსებობს ან შესაძლებელია.

"Oh, I think I've tried every diet under the sun."

"ოჰ, ვფიქრობ, ყველა დიეტა გამოვცადე მზის ქვეშ."

"You can find every type of gadget under the sun in this shop."

"ამ მაღაზიაში შეგიძლიათ იპოვოთ ყველა სახის გაჯეტი მზის ქვეშ."

"I can teach you everything under the sun, but...

"მე შემიძლია გასწავლო ყველაფერი მზის ქვეშ, მაგრამ...

I can't be a man for you."

მე ვერ ვიქნები შენთვის კაცი."

So far so good.

ჯერჯერობით კარგია.

So far so good means things are going well up to this point in time.

ჯერჯერობით ეს კარგი ნიშნავს, რომ ყველაფერი კარგად მიდის ამ დრომდე.

"How's everything going with your new job?"

"როგორ მიდის ყველაფერი შენს ახალ სამსახურთან დაკავშირებით?"

"So far, so good.

"ჯერჯერობით, ეს კარგია.

But the workload is getting bigger every day!"

მაგრამ დატვირთვა დღითიდღე იზრდება!"

"How's it going with your new car?"

"როგორ ხარ შენს ახალ მანქანასთან?"

"So far, so good.

"ჯერ-ჯერობით, კარგია.

She hasn't given me any problems yet!"

მას ჯერ არ შეუქმნია არანაირი პრობლემა!"

"Twenty six, twenty seven, so far, so good."

"ოცდაექვსი, ოცდაშვიდი, ჯერჯერობით, ძალიან კარგი."

Speak your mind.

თქვი შენი აზრი.

Speak your mind means to say what you really think, which can be a good or

ილაპარაკე შენი აზრი ნიშნავს იმის თქმას, რასაც სინამდვილეში ფიქრობ, რაც შეიძლება იყოს კარგი ან

bad thing depending on the circumstance.

ცუდი, გარემოებიდან გამომდინარე.

"Karen is not shy.

"კარენი არ არის მორცხვი.

She always speaks her mind."

ის ყოველთვის თავის აზრს ამბობს."

"House rules, speak your mind."

"სახლის წესები, თქვი შენი აზრი."

To take someone or something for granted.

ვინმეს ან რაიმეს თავისთავად მიღება.

This means to not appreciate them enough.

ეს ნიშნავს, რომ არ დააფასოთ ისინი საკმარისად.

If you don't show appreciation for your loved ones, then you

თუ არ გამოხატავთ მადლიერებას თქვენი საყვარელი ადამიანების მიმართ,

may end up losing them forever.

შეიძლება საბოლოოდ დაკარგოთ ისინი სამუდამოდ.

"Don't take your friends for granted.

"ნუ მიიღებ შენს მეგობრებს თავისთავად,

They're always there for you."

ისინი ყოველთვის შენთან არიან."

"Paul took Kate for granted for many years.

"პოლმა ქეითს მრავალი წელი თავისთავად მიიჩნია.

Then one day she left him for another guy."

შემდეგ ერთ დღეს მან სხვა ბიჭისთვის მიატოვა."

"She understands.

Then don't take it for granted."

"მას ესმის.

მაშინ ნუ მიიღებ ამას თავისთავად."

"I just want to be with a man who will ignore me and take me for granted.

"უბრალოდ მინდა ვიყო კაცთან, რომელიც იგნორირებას მოახდენს და თავისთავად მიმაჩნია.

Who is only pretending to be interested in who I am and what I

ვინც მხოლოდ თავს აინტერესებს, ვინ ვარ მე და რას ვფიქრობ

think, so he can get into my pants."

, ასე რომ ჩემს შარვალში ჩაჯდეს."

Off the top of my head.

ზემოდან ჩემი თავი.

Off the top of my head means that you're saying something without

ზედმეტად ჩემი თავი ნიშნავს იმას, რომ შენ რაღაცას ამბობ

thinking too much about it.

ზედმეტი ფიქრის გარეშე.

So you haven't checked the facts.

ასე რომ, თქვენ არ შეამოწმეთ ფაქტები.

Usually because you don't have enough time to check the facts or to find the answer.

როგორც წესი, იმიტომ, რომ არ გაქვთ საკმარისი დრო ფაქტების შესამოწმებლად ან პასუხის მოსაძებნად.

So it's kind of like taking an educated guess from what

ასე რომ, ეს ჰგავს განათლებულ გამოცნობას იმის შესახებ, რაც

you have stored in your head.

შენს თავში ინახება.

"There are some great restaurants around here, but I can't think of

"აქ ირგვლივ რამდენიმე შესანიშნავი რესტორანია, მაგრამ

their names off the top of my head.

მათი სახელები აზრზე არ ვარ.

I would need to look on the internet.

მჭირდება ინტერნეტში ყურება.

I just can't remember their names."

უბრალოდ, მათი სახელები არ მახსოვს."

"I don't even know now because I'm just coming off the top of my head.

"ახლა არც კი ვიცი, რადგან უბრალოდ თავს ვიშორებ.

But a visual where if we had a billboard and the desert inn

მაგრამ ვიზუალი, სადაც ბილბორდი გვქონდა და უდაბნოს სასტუმრო

handed us our nest egg back."

დაგვიბრუნა ჩვენი ბუდის კვერცხი".

Out of nowhere.

არსაიდან.

Out of nowhere means suddenly and unexpectedly.

არსად ნიშნავს მოულოდნელად და მოულოდნელად.

"Ah, the mouse appeared out of nowhere and scared me."

„აჰ, თაგვი არსაიდან გაჩნდა და შემაშინა“.

"The car came out of nowhere.

"მანქანა არსაიდან გამოვიდა.

It nearly knocked me down."

კინაღამ დამემარცხა."

"Number one, you're much too close to Hastings, and out of nowhere, this, this

"ნომერ პირველი, შენ ძალიან ახლოს ხარ ჰასტინგსთან და არსად, ეს

Aarons jumps in the race and your old pal Buckley is calling the shots on that one."

აარონსი ხტება რბოლაში და შენი ძველი მეგობარი ბაკლი იძახის მასზე."

To feel under the weather.

ამინდის ქვეშ იგრძნოს.

To feel under the weather means to feel a little bit sick.

ამინდის ქვეშ გრძნობა ნიშნავს ცოტათი ავად გახდე.

It's normally referring to a cold or...

ჩვეულებრივ გაციებას გულისხმობს ან...

Achhu!!

აჩუ!!

Oh, bless me!

ოჰ, დამლოცე!

...a flu, where you feel low on energy and tired.

...გრიპი, სადაც გრძნობთ ნაკლებ ენერგიას და დაღლილობას.

I'm feeling under the weather, so I'm going to stay home today.

ამინდის პირობებში ვგრძნობ თავს, ამიტომ დღეს სახლში დავრჩები.

"I'm really sorry to call last minute and cancel, but I'm just I'm

"ძალიან ვწუხვარ, რომ ბოლო წუთს დავურეკავ და გავაუქმე, მაგრამ მე უბრალოდ ვგრძნობ თავს

really feeling under the weather.

ამინდის ქვეშ.

So if you just want to call me back."

ასე რომ, თუ უბრალოდ გინდა დამირეკე."

See if you can spot these 13 phrases in the following story.

ნახეთ, შეძლებთ თუ არა ამ 13 ფრაზას შემდეგ ამბავში.

Then you may want to access the lesson notes and interactive

შემდეგ შეიძლება გსურდეთ წვდომა გაკვეთილის შენიშვნებზე და ინტერაქტიულ

activities to test yourself on what you have learned here today.

აქტივობებზე, რათა გამოსცადოთ საკუთარი თავი იმაზე, რაც დღეს აქ ისწავლეთ.

Details are below.

დეტალები ქვემოთ მოცემულია.

So, yesterday was one of those days.

ასე რომ, გუშინ იყო ერთ-ერთი ასეთი დღე.

I have a lot on my plate anyway, and I also had to try to wrap my head

მე მაინც ბევრი მაქვს ჩემს თეფშზე და ასევე მომიწია სცადა ჩემი თავი

around this new project at work, which is basically like quantum physics to

ამ ახალი პროექტის გარშემო შემოეხვია სამსახურში, რომელიც ძირითადად კვანტურ ფიზიკას ჰგავს

me, and I have never project managed before, but the boss is insisting that

და აქამდე არასდროს მქონია პროექტი, მაგრამ ბოსი დაჟინებით

I take the lead on it because he wants to spice up the dynamics in the office.

ითხოვს აიღოს ლიდერობა მასში, რადგან მას სურს გააძლიეროს დინამიკა ოფისში.

But hey, come rain or shine, I am determined to get it done

მაგრამ ჰეი, მოდი წვიმა ან ნათება, მე გადაწყვეტილი ვარ გავაკეთო ეს

and then focus on my son, who is really stressed about his exams.

და შემდეგ გავამახვილო ყურადღება ჩემს შვილზე, რომელიც ნამდვილად დაძაბულია გამოცდებზე.

I can totally relate!

მე შემიძლია სრულიად ურთიერთობა!

Exams are stressful no matter how old you are.

გამოცდები სტრესულია, რამდენი წლისაც არ უნდა იყოთ.

Though, I can't help feeling that the school is putting too much

თუმცა, ვერ ვგრძნობ თავს, რომ სკოლა ძალიან დიდ

pressure on the kids these days.

ზეწოლას ახდენს ბავშვებზე ამ დღეებში.

Particularly that teacher.

განსაკუთრებით ის მასწავლებელი.

Oh...

ოჰ...

what's his name?

Mr...

რა ჰქვია?

მისტერ...

Jenkins?

ჯენკინსი?

...no...

...არა...

I can't remember off the top of my head.

სულ არ მახსოვს.

We will all be happy once we are relaxing on holiday, which is only six weeks away.

ჩვენ ყველანი ბედნიერები ვიქნებით, როცა დასვენებაზე ვისვენებთ, რომელსაც მხოლოდ ექვსი კვირა დარჩა.

I have tried every diet under the sun to get in shape for the summer.

ყველა დიეტა ვცადე მზის ქვეშ, რომ ზაფხულისთვის ფორმაში ვიყო.

So far, so good.

ჯერჯერობით კარგია.

But I do keep switching diets like I'm changing TV channels.

მაგრამ მე ვაგრძელებ დიეტის შეცვლას, თითქოს სატელევიზიო არხებს ვცვლი.

My mum saw me and said she thought I looked skinny, a bit rude, but you know

დედამ დამინახა და მითხრა, რომ ეგონა, გამხდარი გამოვიყურებოდი, ცოტათი უხეში, მაგრამ შენ იცი

my mum, she always speaks her mind!

დედაჩემი, ის ყოველთვის თავის აზრს ამბობს!

It annoys me a bit but I always thank her for her honesty.

ეს ცოტა მაღიზიანებს, მაგრამ მე ყოველთვის მადლობას ვუხდი მას გულწრფელობისთვის.

At least she notices me, unlike my husband who makes me feel invisible.

ყოველ შემთხვევაში ის შემიმჩნევს, ჩემი ქმრისგან განსხვავებით, რომელიც თავს უჩინოდ მაგრძნობინებს.

I could chop my arm off in front of him and he wouldn't say anything.

შემეძლო მის წინ მკლავი მომეჭრა და არაფერი ეთქვა.

I do so much for him, but he's always taken me for granted.

მე ძალიან ბევრს ვაკეთებ მისთვის, მაგრამ ის ყოველთვის თავისთავად მიმაჩნია.

Then again, he did tell me that I am the light of his life the other day.

შემდეგ ისევ მითხრა, რომ მეორე დღეს მისი ცხოვრების შუქი ვარ.

He was trimming his toenails in the bathroom, I was pottering

ის სააბაზანოში ფეხის ფრჩხილებს იჭრიდა, მე

around on the landing and he just said it, out of nowhere,

სადესანტოზე ვეფერებოდი და მან უბრალოდ თქვა ეს, არსაიდან,

"You...

"შენ...

Mary...

მარიამ...

are the light of my life."

ჩემი ცხოვრების სინათლე ხარ".

I didn't respond.

მე არ ვუპასუხე.

I just got him a paracetamol and a glass of water as I assumed he

მე უბრალოდ მივიღე მას პარაცეტამოლი და ჭიქა წყალი, როგორც ვვარაუდობდი, რომ ის

was feeling under the weather.

გრძნობდა ამინდის ქვეშ.