Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

Мене звуть Анна, і ви слухаєте тиждень 19, день 1 програми Your English Five a Day.

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

Це серія, у якій ми глибоко занурюємося в п’ять словникових частин

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

кожного дня тижня, щоб розширити ваш активний словниковий запас.

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

Отже, давайте почнемо цей тиждень з іменника, а це труднощі.

Hardship.

Труднощі.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

Тепер ми пишемо це HARDS HIP, hardship, hardship.

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

Труднощі - це важкі умови, які змушують людину страждати.

So, if you are going through a very difficult time, then you're

Отже, якщо ви переживаєте дуже важкий час, ви

suffering through hardship.

страждаєте через труднощі.

Often this is coupled with the word financial.

Часто це поєднується зі словом фінансовий.

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

Отже, якщо ви боретеся за гроші, і це спричиняє труднощі з

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

купівлею їжі та елементарним забезпеченням, якщо ви не можете купити теплий

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

одяг, якщо ви не можете заплатити за опалення, якщо ви не можете прогодувати

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

себе чи ваша сім'я, то ви боретеся з фінансовими труднощами.

It's something that's often discussed in this country over the winter,

Це те, про що часто говорять у цій країні взимку,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

особливо щодо пенсіонерів, людей похилого віку, які живуть на пенсію, особливо

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

в часи, коли вартість життя зростає або коли зростають рахунки за електроенергію.

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

Таким чином, ці люди, як правило, страждають від фінансових труднощів, тому вони

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

переживають важкі часи, вони не можуть увімкнути опалення,

themselves warm or feed themselves.

зігрітися чи нагодуватися.

Have you ever gone through any hardships in your life?

Ви коли-небудь проходили через якісь труднощі у своєму житті?

I'm sure.

Я впевнений.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

У кожного з нас, у тій чи іншій формі, в той чи інший момент.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

«Криза вартості життя у Великій Британії спричиняє фінансові труднощі багатьом

families up and down the country."

сім’ям по всій країні».

Next on our list is the word realm, realm.

Наступним у нашому списку є слово царство, царство.

We spell this R E A L M, realm, realm.

Ми пишемо це REALM, realm, realm.

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

Це іменник, і сфера описує конкретну сферу інтересів або діяльності.

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

Царство також може означати як область, якою керують, як королівство.

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

Отже, ви часто чуєте слово царство, яке використовується в ігровому процесі.

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

Я думаю про гру Zelda та царства, якими ви б подорожували

through in the world of Zelda.

у світі Zelda.

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

Але в цьому випадку царина — це конкретна сфера інтересів або діяльності.

So for example,

Так, наприклад,

"You should venture into the realm of water sports one day.

«Вам варто одного разу вирушити у царство водних видів спорту.

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

О, тільки не тут, води у Великобританії надто холодні!»

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

Переходячи до прикметника, він жахливий, жахливий.

I use this word a lot myself.

Я сам часто вживаю це слово.

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

Отже, horrendous, ми пишемо це HORR ENDOUS, horrendous, horrendous.

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Жахливий означає жахливий, або надзвичайно неприємний, або поганий.

It wasn't just bad, it was horrendous.

Це було не просто погано, це було жахливо.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Oh, what is that horrendous smell?

«Ой, що це за жахливий запах?

I think it's coming from the kitchen sink."

Мені здається, він виходить із кухонної раковини».

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

Тепер я часто використовую це, я не можу точно згадати, коли я використовував це востаннє

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

, але я часто використовую це, щоб описати свій зовнішній вигляд або стан будинку.

So, I might say,

Тож я міг би сказати:

"Oh, I can't film myself right now.

«О, я зараз не можу себе знімати.

I look horrendous."

Я виглядаю жахливо».

I do tend to put myself down a little bit too much.

Я, як правило, надто принижую себе.

I need to work on that.

Мені потрібно над цим попрацювати.

Or I might say,

Або я можу сказати:

"Oh, the house is looking horrendous.

«О, будинок виглядає жахливо.

I need to tidy up.

Мені потрібно навести порядок.

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

Ми не можемо впустити людей, коли мій будинок виглядає так, це жахливо».

Or I might say,

Або я можу сказати:

"I feel horrendous.

«Я почуваюся жахливо.

I feel terrible.

Я почуваюся жахливо.

I feel very unpleasant."

Мені дуже неприємно».

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

Особливо, якщо я погано виспався або почуваюся трохи погано.

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

Наступним у списку є ідіома, і це defy the odds, кинути виклик шансам.

We spell this defy, D E F Y.

Ми пишемо це defy, DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

Defy the odds.

Defy the odds.

Подолайте шанси.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

Покинутись труднощам означає досягти або досягти успіху в чомусь,

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

коли інші вважали це малоймовірним, або вони думали, що ви зазнаєте невдачі.

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

Отже, якщо шанси проти вас, що є іншою фразою, шанси проти мене.

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

Якщо шанси проти вас, якщо здається малоймовірним або навіть можливим,

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

що ви щось зробите, але потім ви це робите, тоді ви кинули виклик шансам.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

«76-річний чоловік подолав усі труднощі та пройшов марафон

in record-breaking time."

за рекордний час».

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

Я думаю, що 76-річний біг марафону кинув би виклик шансам, чи не так?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

Тому що це малоймовірно, хоча й неможливо, але малоймовірно, що

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

середньостатистичний 76-річний чоловік зможе пробігти марафон, особливо не за рекордний час.

I don't think I could run a marathon to be fair.

Чесно кажучи, я не думаю, що зможу пробігти марафон.

It's not something that everyone can do.

Це не те, що може зробити кожен.

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

Гаразд, дотримуючись ідіом, ми переходимо до нашої останньої фрази на

today, and it is on the cards.

сьогодні, і вона є на картках.

On the cards.

На картах.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

Якщо щось є на карті, то це, ймовірно, станеться.

And just in case you're misunderstanding me, let me

І на випадок, якщо ви мене неправильно зрозуміли, дозвольте мені

just spell this one for you too.

просто написати це для вас.

So, on, O N.

Отже, on, O N.

The, T H E.

The, TH E.

Cards, C A R D S.

Cards, CARD S.

On the cards.

On the cards.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

Отже, це навряд чи станеться, якщо це не на картках.

Okay.

Гаразд.

Or it might happen if it is on the cards.

Або це може статися, якщо це є на картках.

It depends if it's used in the negative or in the positive.

Це залежить від того, чи використовується воно в негативному чи позитивному сенсі.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

«Я думаю, що Мері отримає ботокс на губах, це було на карті роками».

Okay so, what's on the cards for you later today?

Гаразд, що у вас на картках сьогодні?

What is coming up?

Що планується?

What's likely to happen?

Що ймовірно станеться?

For me, a squash match is on the cards.

Для мене матч зі сквошу на карті.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

Пізніше, після того, як я пообідаю, я піду пограти в сквош.

I think.

I hope.

Я думаю.

Я сподіваюсь.

That's the plan anyway.

Це все-таки план.

That's what's on the cards for me.

Це те, що для мене на карті.

Right, let's recap our five for today.

Гаразд, давайте підсумуємо нашу п’ятірку на сьогодні.

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

Ми почали з іменника труднощі, описуючи важкі умови

that cause you to suffer.

, через які ви страждаєте.

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

Ми перейшли до іменника царство, яке є певною сферою інтересів або діяльності.

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

У нас є прикметник жахливий, що означає дуже поганий, надзвичайно поганий, жахливий.

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

Тоді у нас була ідіома, кидай виклик шансам, коли ти досягаєш чогось, що

seems, to others at least, unlikely.

, принаймні іншим, здається малоймовірним.

And then we had the idiom, on the cards.

А потім у нас була ідіома на картках.

Something that's likely to happen.

Щось, що ймовірно станеться.

So, let's do this for pronunciation purposes.

Отже, давайте зробимо це для цілей вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Hardship.

Труднощі.

Hardship.

Труднощі.

Realm.

Королівство.

Realm.

Королівство.

Horrendous.

жахливо.

Horrendous.

жахливо.

Defy the odds.

Подолайте шанси.

Defy the odds.

Подолайте шанси.

On the cards.

На картах.

On the cards.

На картах.

Fantastic.

фантастично.

Now let me test your memory.

Тепер дозволь мені перевірити твою пам'ять.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

Якщо я збираюся описати щось як справді, дуже неприємне.

What adjective could I use?

Який прикметник я міг би використати?

Horrendous.

жахливо.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

І якщо ці жахливі стани справді змушують мене страждати, який

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

іменник я міг би використати, щоб описати ті умови, які змушують мене страждати?

Hardship.

Труднощі.

Hardship.

Труднощі.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

Зараз, через труднощі, я не можу зайти в

specific area of interest for me.

конкретну сферу інтересів для мене.

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

Мене дуже цікавлять водні види спорту, але я не можу ввійти в

that specific area of activity.

цю конкретну сферу діяльності.

What noun can I use instead of a specific area of activity?

Який іменник можна використати замість певної сфери діяльності?

Realm.

Королівство.

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

На жаль, я не можу зайнятися водними видами спорту через

of all the financial hardship.

фінансові труднощі.

Oh, it's horrendous.

Ой, це жахливо.

But if I actually managed to achieve success with an online business

Але якби мені справді вдалося досягти успіху з

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

ідеєю онлайн-бізнесу, яка для більшості людей здавалася б практично неможливою, якою ідіомою

would you use to describe that feat?

ви б описали це досягнення?

I've defied the odds.

Я кинув виклик шансам.

Isn't it amazing?

Хіба це не дивовижно?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

І тепер, коли я кинув виклик шансам і справи почали покращуватися, і я

gained some financial success, the future is looking bright.

досяг фінансового успіху, майбутнє виглядає яскравим.

I think I might be in a better place.

Я думаю, що я можу бути в кращому місці.

Good things are going to happen.

Хороші речі будуть відбуватися.

At least good things are likely to happen for me now.

Принаймні хороші речі можуть статися зі мною зараз.

What idiom can I use to say what's likely to happen and

Яку ідіому я можу використати, щоб сказати, що, ймовірно, трапиться та

come up in the future for me?

станеться зі мною в майбутньому?

On the cards!

На картах!

Good things are on the cards for me.

Хороші речі для мене на карті.

Woohoo!

Ура!

Now, let's bring that all together in a little story.

А тепер давайте об’єднаємо все це в невелику історію.

Listen out and see if you can hear the words and phrases

Послухайте та подивіться, чи можете ви почути слова та фрази

that we've covered today.

, які ми розглянули сьогодні.

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

У 1980-х роках місто Бірмінгем було пронизане труднощами та бідністю.

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

Нетрі були царством боротьби та виживання для його мешканців,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

особливо для однієї дівчини, яка виросла в цих жахливих умовах.

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

Ця дівчина зіткнулася з неймовірними труднощами, живучи у світі, де можливостей

were scarce and dreams seemed impossible.

було мало, а мрії здавалися нездійсненними.

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

Але вона була сповнена рішучості кинути виклик труднощам і зробити щось із себе.

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

І сьогодні ми тут, щоб відсвяткувати неймовірну подорож цієї

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

прекрасної дівчини, яка, незважаючи ні на що, брала участь у

prestigious Miss Europe beauty pageant.

престижному конкурсі краси «Міс Європа» та виграла його.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

Пані та панове, будь ласка, приєднайтесь до мене, щоб вітати та привітати нашу

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

власну Міс Європу Аріану Дженкінсон.

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Аріано, ти справді показала нам, що все можливо за допомогою

determination and hard work.

рішучості та наполегливої ​​праці.

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

Ваша подорож від нетрів Бірмінгема до сцени Міс Європа є надихаючим

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

прикладом того, як можна подолати будь-який виклик і досягти величі.

Your journey has not been an easy one.

Ваш шлях був нелегким.

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

Ви зіткнулися з труднощами та боротьбою, які зламали б більшість людей.

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

Але ти ніколи не здався, ти ніколи не втрачав з поля зору свої мрії, і ти продовжував

moving forward, one step at a time.

рухатися вперед, крок за кроком.

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

Ви коли-небудь уявляли, що колись постанете на цій сцені?

And here you are, here today because you refuse to let

І ось ви, сьогодні тут, тому що ви відмовляєтеся дозволити

your circumstances define you.

обставинам визначати вас.

You are here because you never stopped believing in yourself

Ви тут, тому що ніколи не переставали вірити в себе

and the power of your dreams.

та силу своєї мрії.

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Аріана, ти не тільки зробила гордість своєї родини та свого міста, але

you have also inspired millions of people around the world.

й надихнула мільйони людей у ​​всьому світі.

Your journey has been nothing short of remarkable.

Ваша подорож була нічим іншим, як надзвичайною.

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

Ви показали нам, що навіть у найвипадковіших і несправедливих ситуаціях

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

успіх завжди на карті тих, хто рішучий і стійкий.

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

Тож від імені всього міста Бірмінгем я вітаю вас

on your well-deserved victory.

із заслуженою перемогою.

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

Ви не тільки виграли титул «Міс Європа», але й завоювали наші серця

with your strength, courage, and grace.

своєю силою, мужністю та грацією.

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

Ви справжнє натхнення, і ми маємо честь мати вас як свого власного.

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

Нехай ваша подорож і надалі надихає інших ніколи не відмовлятися від своїх мрій.

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

Ще раз вітаємо, наша прекрасна міс Європа.

And that brings us to the end of today's podcast.

І це підійшло до кінця сьогоднішнього подкасту.

I do hope you found it useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.