Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

Mi chiamo Anna e stai ascoltando la Settimana 19, Giorno 1 di Your English Five a Day.

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

Questa è una serie in cui approfondiamo cinque vocaboli

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

ogni giorno della settimana per espandere il tuo vocabolario attivo.

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

Quindi, iniziamo questa settimana con un sostantivo, ed è una difficoltà.

Hardship.

Difficoltà.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

Ora scriviamo questo HARDS HIP, difficoltà, difficoltà.

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

Le difficoltà sono le condizioni difficili che fanno soffrire.

So, if you are going through a very difficult time, then you're

Quindi, se stai attraversando un momento molto difficile, allora stai

suffering through hardship.

soffrendo per le difficoltà.

Often this is coupled with the word financial.

Spesso questo è abbinato alla parola finanziaria.

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

Quindi, se stai lottando per i soldi e questo ti causa difficoltà nell’acquistare

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

cibo e in generale anche nel sostentamento di base, se non sei in grado di comprare

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

vestiti pesanti, se non sei in grado di pagare il riscaldamento, se non puoi nutrirti

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

o la tua famiglia, allora sei alle prese con difficoltà finanziarie.

It's something that's often discussed in this country over the winter,

È qualcosa di cui si discute spesso in questo Paese durante l'inverno,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

in particolare per i pensionati, gli anziani che vivono con una pensione, soprattutto

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

nei periodi in cui il costo della vita aumenta o quando le bollette energetiche aumentano.

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

Quindi, queste persone tendono a soffrire di difficoltà economiche e quindi

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

attraversano momenti difficili, non sono in grado di accendere il riscaldamento, di

themselves warm or feed themselves.

scaldarsi o di nutrirsi.

Have you ever gone through any hardships in your life?

Hai mai attraversato delle difficoltà nella tua vita?

I'm sure.

Sono sicuro che.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

Tutti noi, in una forma o nell'altra, prima o poi.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

"La crisi del costo della vita nel Regno Unito sta causando difficoltà finanziarie a molte

families up and down the country."

famiglie su e giù per il paese".

Next on our list is the word realm, realm.

La prossima nella nostra lista è la parola regno, regno.

We spell this R E A L M, realm, realm.

Scriviamo questo REALM, regno, regno.

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

Questo è un sostantivo e il regno descrive un'area specifica di interesse o attività.

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

Regno può anche significare un'area governata, come un regno.

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

Quindi, sentirai spesso la parola regno usata nel gameplay.

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

Penso al gioco Zelda e ai regni in cui ti avventureresti

through in the world of Zelda.

nel mondo di Zelda.

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

Ma in questo caso, il regno è un'area specifica di interesse o attività.

So for example,

Quindi, ad esempio,

"You should venture into the realm of water sports one day.

"Un giorno dovresti avventurarti nel regno degli sport acquatici.

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

Oh, non qui però, le acque del Regno Unito sono troppo fredde!"

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

Passando a un aggettivo ed è orrendo, orrendo.

I use this word a lot myself.

Anch'io uso molto questa parola.

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

Quindi, orrendo, lo scriviamo HORR ENDOUS, orrendo, orrendo.

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

Orrendo significa terribile, estremamente spiacevole o cattivo.

It wasn't just bad, it was horrendous.

Non era solo brutto, era orrendo.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"Oh, what is that horrendous smell?

"Oh, cos'è quell'odore orrendo?

I think it's coming from the kitchen sink."

Penso che provenga dal lavello della cucina".

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

Ora, lo uso spesso, non ricordo esattamente l'ultima volta che l'ho usato

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

, ma lo uso spesso per descrivere il mio aspetto o lo stato della casa.

So, I might say,

Quindi, potrei dire:

"Oh, I can't film myself right now.

"Oh, non posso filmarmi in questo momento.

I look horrendous."

Ho un aspetto orrendo".

I do tend to put myself down a little bit too much.

Tendo a umiliarmi un po' troppo.

I need to work on that.

Devo lavorarci su.

Or I might say,

Oppure potrei dire:

"Oh, the house is looking horrendous.

"Oh, la casa ha un aspetto orrendo.

I need to tidy up.

Ho bisogno di mettere in ordine.

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

Non possiamo lasciare entrare la gente, con la mia casa così, è orrendo".

Or I might say,

Oppure potrei dire:

"I feel horrendous.

"Mi sento orrendo.

I feel terrible.

Mi sento malissimo.

I feel very unpleasant."

Mi sento molto spiacevole".

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

Soprattutto se non ho dormito bene la notte o se mi sento un po' male.

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

Il prossimo sulla lista è un modo di dire, ed è sfidare le probabilità, sfidare le probabilità.

We spell this defy, D E F Y.

Scriviamo questa sfida, DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

Defy the odds.

Defy the odds.

Sfida le probabilità.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

Sfidare le probabilità significa raggiungere o avere successo in qualcosa

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

quando gli altri pensavano che fosse improbabile o pensavano che avresti fallito.

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

Quindi, se le probabilità sono contro di te, che è un’altra frase, le probabilità sono contro di me.

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

Se le probabilità sono contro di te, se non sembra probabile, o addirittura possibile,

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

che farai qualcosa, ma poi lo fai, allora hai sfidato le probabilità.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

"Il 76enne ha sfidato tutte le probabilità e ha completato la maratona

in record-breaking time."

in tempi da record".

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

Penso che un 76enne che corre una maratona sfiderebbe le probabilità, non è vero?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

Perché non è probabile, anche se non impossibile, ma non è nemmeno probabile che il

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

76enne medio possa correre una maratona, soprattutto non in tempi da record.

I don't think I could run a marathon to be fair.

Ad essere onesti, non penso che potrei correre una maratona.

It's not something that everyone can do.

Non è qualcosa che tutti possono fare.

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

Ok, restando sui modi di dire, arriviamo alla nostra ultima frase per

today, and it is on the cards.

oggi, ed è sulle carte.

On the cards.

Sulle carte.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

Se c'è qualcosa in programma, è probabile che accada.

And just in case you're misunderstanding me, let me

E nel caso mi stessi fraintendendo, lascia che

just spell this one for you too.

ti scriva anche questo.

So, on, O N.

Quindi, su, O N.

The, T H E.

The, THE E.

Cards, C A R D S.

Carte, CARD S.

On the cards.

Sulle carte.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

Quindi, è improbabile che ciò accada se non è previsto.

Okay.

Va bene.

Or it might happen if it is on the cards.

Oppure potrebbe accadere se fosse previsto.

It depends if it's used in the negative or in the positive.

Dipende se viene usato al negativo o al positivo.

Here's an example sentence,

Ecco una frase di esempio:

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

"Penso che Mary si metterà il Botox sulle labbra, è sulla carta da anni".

Okay so, what's on the cards for you later today?

Ok, allora, cosa ti aspetta più tardi oggi?

What is coming up?

Cosa sta succedendo?

What's likely to happen?

Cosa è probabile che accada?

For me, a squash match is on the cards.

Per me è in programma una partita di squash.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

Più tardi, dopo aver cenato, andrò a giocare a squash.

I think.

I hope.

Penso.

Spero.

That's the plan anyway.

Questo è comunque il piano.

That's what's on the cards for me.

Questo è ciò che mi aspetta.

Right, let's recap our five for today.

Bene, ricapitoliamo i nostri cinque per oggi.

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

Abbiamo iniziato con il sostantivo difficoltà, descrivendo condizioni difficili

that cause you to suffer.

che ti fanno soffrire.

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

Siamo passati al regno dei sostantivi, che è un'area specifica di interesse o attività.

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

Abbiamo l'aggettivo orrendo, che significa molto cattivo, estremamente cattivo, terribile.

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

Allora avevamo l'espressione "sfidare le probabilità", quando si ottiene qualcosa che

seems, to others at least, unlikely.

sembra, almeno per gli altri, improbabile.

And then we had the idiom, on the cards.

E poi avevamo l'idioma, sulle carte.

Something that's likely to happen.

Qualcosa che probabilmente accadrà.

So, let's do this for pronunciation purposes.

Quindi, facciamolo per motivi di pronuncia.

Please repeat after me.

Per cortesia ripeta dopo di me.

Hardship.

Difficoltà.

Hardship.

Difficoltà.

Realm.

Regno.

Realm.

Regno.

Horrendous.

Orrendo.

Horrendous.

Orrendo.

Defy the odds.

Sfida le probabilità.

Defy the odds.

Sfida le probabilità.

On the cards.

Sulle carte.

On the cards.

Sulle carte.

Fantastic.

Fantastico.

Now let me test your memory.

Adesso lasciami mettere alla prova la tua memoria.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

Se devo descrivere qualcosa come davvero, davvero spiacevole.

What adjective could I use?

Che aggettivo potrei usare?

Horrendous.

Orrendo.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

E se quelle condizioni orrende mi fanno davvero soffrire, quale

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

sostantivo potrei usare per descrivere quelle condizioni che mi fanno soffrire?

Hardship.

Difficoltà.

Hardship.

Difficoltà.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

Ora, a causa delle difficoltà, non riesco ad entrare in un'area

specific area of interest for me.

specifica di mio interesse.

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

Sono molto interessato agli sport acquatici, ma non posso entrare in

that specific area of activity.

quell'area specifica di attività.

What noun can I use instead of a specific area of activity?

Quale sostantivo posso usare al posto di un settore specifico di attività?

Realm.

Regno.

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

Sfortunatamente non posso avventurarmi nel regno degli sport acquatici a causa

of all the financial hardship.

di tutte le difficoltà finanziarie.

Oh, it's horrendous.

Oh, è orrendo.

But if I actually managed to achieve success with an online business

Ma se riuscissi effettivamente a raggiungere il successo con un’idea di business online

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

che sembrava, alla maggior parte delle persone, praticamente impossibile, quale idioma

would you use to describe that feat?

useresti per descrivere quell’impresa?

I've defied the odds.

Ho sfidato le probabilità.

Isn't it amazing?

Non è fantastico?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

E ora che ho sfidato le probabilità e le cose stanno migliorando e ho

gained some financial success, the future is looking bright.

ottenuto un certo successo finanziario, il futuro sembra luminoso.

I think I might be in a better place.

Penso che potrei essere in un posto migliore.

Good things are going to happen.

Accadranno cose belle.

At least good things are likely to happen for me now.

Almeno è probabile che mi succedano cose belle adesso.

What idiom can I use to say what's likely to happen and

Quale idioma posso usare per dire cosa probabilmente accadrà e si

come up in the future for me?

presenterà in futuro per me?

On the cards!

Sulle carte!

Good things are on the cards for me.

Per me ci sono cose buone in programma.

Woohoo!

Woohoo!

Now, let's bring that all together in a little story.

Ora riuniamo tutto in una piccola storia.

Listen out and see if you can hear the words and phrases

Ascolta e vedi se riesci a sentire le parole e le frasi

that we've covered today.

di cui abbiamo parlato oggi.

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

Negli anni ’80, la città di Birmingham era piena di difficoltà e povertà.

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

Gli slum erano un regno di lotta e sopravvivenza per i suoi residenti,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

soprattutto per una giovane ragazza cresciuta in queste condizioni orrende.

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

Questa ragazza ha dovuto affrontare sfide inimmaginabili, vivendo in un mondo in cui le opportunità

were scarce and dreams seemed impossible.

erano scarse e i sogni sembravano impossibili.

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

Ma era determinata a sfidare le probabilità e a fare qualcosa di se stessa.

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

E oggi siamo qui per celebrare l'incredibile viaggio di questa

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

bellissima ragazza che, contro ogni previsione, ha gareggiato e vinto il

prestigious Miss Europe beauty pageant.

prestigioso concorso di bellezza Miss Europa.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

Signore e signori, unitevi a me nel dare il benvenuto e nel congratularmi con la nostra

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

Miss Europa, Ariana Jenkinson.

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

Ariana, ci hai davvero dimostrato che tutto è possibile con

determination and hard work.

determinazione e duro lavoro.

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

Il tuo viaggio dai bassifondi di Birmingham al palco di Miss Europa è un

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

esempio stimolante di come si possa superare qualsiasi sfida e raggiungere la grandezza.

Your journey has not been an easy one.

Il tuo viaggio non è stato facile.

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

Hai affrontato difficoltà e lotte che avrebbero distrutto la maggior parte delle persone.

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

Ma non ti sei mai arreso, non hai mai perso di vista i tuoi sogni e hai continuato

moving forward, one step at a time.

ad andare avanti, un passo alla volta.

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

Avresti mai immaginato che un giorno saresti salito su questo palco?

And here you are, here today because you refuse to let

Ed eccoti qui, qui oggi perché rifiuti di lasciare che

your circumstances define you.

le circostanze ti definiscano.

You are here because you never stopped believing in yourself

Sei qui perché non hai mai smesso di credere in te stesso

and the power of your dreams.

e nel potere dei tuoi sogni.

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

Ariana, non solo hai reso orgogliosa la tua famiglia e la tua città, ma

you have also inspired millions of people around the world.

hai anche ispirato milioni di persone in tutto il mondo.

Your journey has been nothing short of remarkable.

Il tuo viaggio è stato a dir poco straordinario.

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

Ci avete dimostrato che, anche nelle situazioni più casuali e ingiuste,

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

il successo è sempre a portata di mano per coloro che sono determinati e resilienti.

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

Quindi, a nome dell’intera città di Birmingham, mi congratulo con te

on your well-deserved victory.

per la tua meritata vittoria.

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

Non solo hai vinto il titolo di Miss Europa, ma hai anche conquistato i nostri cuori

with your strength, courage, and grace.

con la tua forza, coraggio e grazia.

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

Sei una vera ispirazione e siamo onorati di averti come nostro.

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

Possa il tuo viaggio continuare a ispirare gli altri a non rinunciare mai ai propri sogni.

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

Congratulazioni ancora una volta, la nostra bellissima Miss Europa.

And that brings us to the end of today's podcast.

E questo ci porta alla fine del podcast di oggi.

I do hope you found it useful.

Spero che tu lo abbia trovato utile.

Until next time, take very good care and goodbye.

Alla prossima, abbi molta cura e arrivederci.