Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ, ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you are listening to Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 19, ਦਿਨ 1 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ।

This is a series where we deep dive into five pieces of vocabulary

ਇਹ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ

every day of the week in order to expand your active vocabulary.

ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

So, let's kick off this week with a noun, and it is hardship.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

Hardship.

ਤੰਗੀ.

Now we spell this H A R D S H I P, hardship, hardship.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਹਾਰਡਸ ਹਿਪ, ਕਠਿਨਾਈ, ਕਠਿਨਾਈ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Hardship is the difficult conditions that causes one to suffer.

ਕਠਿਨਾਈ ਉਹ ਔਖੇ ਹਾਲਾਤ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

So, if you are going through a very difficult time, then you're

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ

suffering through hardship.

ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋ।

Often this is coupled with the word financial.

ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So if you are struggling for money and that is causing difficulty with

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸਿਆਂ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ

buying food and just general basic living, if you're unable to buy warm

ਭੋਜਨ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਮ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜੀਵਨ ਬਸਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ

clothes, if you're unable to pay for your heating, if you can't feed

, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀਟਿੰਗ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ

yourself or your family, then you're struggling with financial hardship.

ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਹੇ ਹੋ।

It's something that's often discussed in this country over the winter,

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,

particularly for pensioners, older people who are living on a pension, especially

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ, ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਪੈਨਸ਼ਨ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ

during times when the cost of living is rising or when energy bills go up.

ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਊਰਜਾ ਦੇ ਬਿੱਲ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

So, these people tend to suffer financial hardship and therefore they

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਲੋਕ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ

go through difficult times, they're unable to turn on their heating or keep

ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਹੀਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ

themselves warm or feed themselves.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Have you ever gone through any hardships in your life?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ?

I'm sure.

ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ.

All of us have, in some form or another, at one point or another.

ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"The UK's cost of living crisis is causing financial hardship to many

"ਯੂਕੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਸੰਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ

families up and down the country."

ਦੇਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਆਰਥਿਕ ਤੰਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।"

Next on our list is the word realm, realm.

ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਸ਼ਬਦ ਰੀਅਲਮ, ਰੀਅਲਮ ਹੈ।

We spell this R E A L M, realm, realm.

ਅਸੀਂ ਇਸ REALM, realm, realm ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

This is a noun and realm describes a specific area of interest or activity.

ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Realm can also mean like an area that's ruled, like a kingdom.

ਰਿਆਸਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਰਾਜ ਵਰਗਾ ਖੇਤਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

So, you'll often hear the word realm used within gameplay.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਗੇਮਪਲੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣੋਗੇ।

I think of the game Zelda and the realms that you would adventure

ਮੈਂ ਜ਼ੇਲਡਾ ਗੇਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ

through in the world of Zelda.

ਜ਼ੈਲਡਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਹਸ ਕਰੋਗੇ।

But in this case, realm is a specific area of interest or activity.

ਪਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਖੇਤਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਹੈ।

So for example,

ਇਸ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ,

"You should venture into the realm of water sports one day.

"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਾਟਰ ਸਪੋਰਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Oh, not here though, the UK waters are too cold!"

ਓਹ, ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਯੂਕੇ ਦੇ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਡੇ ਹਨ!"

Moving on to an adjective and it is horrendous, horrendous.

ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

I use this word a lot myself.

ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

So, horrendous, we spell this H O R R E N D O U S, horrendous, horrendous.

ਇਸ ਲਈ, ਭਿਆਨਕ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ, ਭਿਆਨਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ।

Horrendous means terrible, or extremely unpleasant, or bad.

ਭਿਆਨਕ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਭਿਆਨਕ, ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੋਝਾ, ਜਾਂ ਬੁਰਾ।

It wasn't just bad, it was horrendous.

ਇਹ ਸਿਰਫ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਸੀ.

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"Oh, what is that horrendous smell?

"ਓਹ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਗੰਧ ਕੀ ਹੈ?

I think it's coming from the kitchen sink."

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਸੋਈ ਦੇ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚੋਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।"

Now, I do use this often, I can't remember the exact last time that I used

ਹੁਣ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ

it, but I often use it to describe my appearance or the state of the house.

ਇਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਿੱਖ ਜਾਂ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ।

So, I might say,

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

"Oh, I can't film myself right now.

"ਓਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

I look horrendous."

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

I do tend to put myself down a little bit too much.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I need to work on that.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Or I might say,

ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

"Oh, the house is looking horrendous.

"ਓਹ, ਘਰ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I need to tidy up.

ਮੈਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

We can't let people in, with my house looking like this, it's horrendous."

ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਘਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।"

Or I might say,

ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

"I feel horrendous.

"ਮੈਂ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I feel terrible.

ਮੈਂ ਭਿਆਨਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I feel very unpleasant."

ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੋਝਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"

Especially if I haven't had a good night's sleep, or if I'm feeling a little poorly.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਦੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ, ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਮਾੜਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Next on the list is an idiom, and it is defy the odds, to defy the odds.

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਲਈ ਹੈ।

We spell this defy, D E F Y.

ਅਸੀਂ ਇਸ defy, DEF Y.

The, T H E.

The, TH E.

Odds, O D D S.

Odds, ODD S.

Defy the odds.

ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

Defy the odds.

ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ.

To defy the odds means to achieve or make a success of something

ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣਾ

when others thought it was unlikely or they thought you would fail.

ਜਦੋਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਜਾਂ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

So, if the odds are against you, which is another phrase, the odds are against me.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਔਕੜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਔਕੜਾਂ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

If the odds are against you, if it doesn't seem probable, or even possible

ਜੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ, ਜੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ, ਜਾਂ ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ

that you will do something, but then you do it, then you have defied the odds.

ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰੋਗੇ, ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"The 76-year-old defied all odds and completed the marathon

"76 ਸਾਲਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਿਆ ਅਤੇ

in record-breaking time."

ਰਿਕਾਰਡ-ਤੋੜ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੈਰਾਥਨ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।"

I think a 76-year-old running a marathon would defy the odds, wouldn't it?

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ 76 ਸਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦੇਵੇਗਾ, ਹੈ ਨਾ?

Because it's not likely, although not impossible, but it's not likely that the

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ

average 76-year-old could run a marathon, especially not in record-breaking time.

ਔਸਤਨ 76 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।

I don't think I could run a marathon to be fair.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣ ਲਈ ਮੈਰਾਥਨ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

It's not something that everyone can do.

ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Okay, sticking with idioms, we're going to our last phrase for

ਠੀਕ ਹੈ, ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ

today, and it is on the cards.

ਅੱਜ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

On the cards.

ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ.

If something is on the cards, then it's likely to happen.

ਜੇ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

And just in case you're misunderstanding me, let me

ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ

just spell this one for you too.

ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਸਪੈਲ ਕਰਨ ਦਿਓ।

So, on, O N.

ਇਸ ਲਈ, O N.

The, T H E.

The, TH E.

Cards, C A R D S.

ਕਾਰਡਾਂ, CARD S.

On the cards.

ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ.

So, it's not likely to happen if it's not on the cards.

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

Or it might happen if it is on the cards.

ਜਾਂ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

It depends if it's used in the negative or in the positive.

ਇਹ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਜਾਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Here's an example sentence,

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ,

"I think Mary will get Botox on her lips, it's been on the cards for years."

"ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬੋਟੌਕਸ ਮਿਲੇਗਾ, ਇਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।"

Okay so, what's on the cards for you later today?

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?

What is coming up?

ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

What's likely to happen?

ਕੀ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?

For me, a squash match is on the cards.

ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਕੁਐਸ਼ ਮੈਚ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਹੈ.

Later, after I've had my dinner, I'll be heading out and playing some squash.

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕੁਐਸ਼ ਖੇਡਾਂਗਾ।

I think.

I hope.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ.

ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

That's the plan anyway.

ਵੈਸੇ ਵੀ ਇਹੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।

That's what's on the cards for me.

ਇਹੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

Right, let's recap our five for today.

ਠੀਕ ਹੈ, ਆਉ ਅੱਜ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕੇਪ ਕਰੀਏ।

We started with the noun hardship, describing difficult conditions

ਅਸੀਂ ਕਠਿਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,

that cause you to suffer.

ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਨਾਂਵ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

We went on to the noun realm, which is a specific area of interest or activity.

ਅਸੀਂ ਨਾਮ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਜੋ ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਹੈ।

We have the adjective horrendous, which means very bad, extremely bad, terrible.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ, ਭਿਆਨਕ।

Then we had the idiom, defy the odds, when you achieve something that

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ, ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ

seems, to others at least, unlikely.

ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ, ਅਸੰਭਵ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

And then we had the idiom, on the cards.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਹਾਵਰਾ ਸੀ, ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ.

Something that's likely to happen.

ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

So, let's do this for pronunciation purposes.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਇਹ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Hardship.

ਤੰਗੀ.

Hardship.

ਤੰਗੀ.

Realm.

ਖੇਤਰ.

Realm.

ਖੇਤਰ.

Horrendous.

ਭਿਆਨਕ.

Horrendous.

ਭਿਆਨਕ.

Defy the odds.

ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ.

Defy the odds.

ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ.

On the cards.

ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ.

On the cards.

ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ.

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

Now let me test your memory.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਿਓ.

If I'm going to describe something as being really, really unpleasant.

ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਝਾ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

What adjective could I use?

ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Horrendous.

ਭਿਆਨਕ.

And if those horrendous conditions really cause me to suffer, what

ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ

noun could I use to describe those conditions that cause me to suffer?

ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?

Hardship.

ਤੰਗੀ.

Hardship.

ਤੰਗੀ.

Now, because of the hardship, I'm not able to enter into a

ਹੁਣ, ਤੰਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ

specific area of interest for me.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

I'm very interested in water sports, but I can't enter into

ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ

that specific area of activity.

ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਉਸ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ

What noun can I use instead of a specific area of activity?

। ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

Realm.

ਖੇਤਰ.

I can't venture into the realm of water sports, unfortunately, because

ਮੈਂ ਵਾਟਰ ਸਪੋਰਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,

of all the financial hardship.

ਸਾਰੀ ਵਿੱਤੀ ਤੰਗੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

Oh, it's horrendous.

ਓਹ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

But if I actually managed to achieve success with an online business

ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ ਵਪਾਰਕ

idea that seemed, to most people, virtually impossible, what idiom

ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ ਜੋ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ

would you use to describe that feat?

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਰਨਾਮੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋਗੇ?

I've defied the odds.

ਮੈਂ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

Isn't it amazing?

ਕੀ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ?

And now that I've defied the odds and things are looking up and I've

ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ

gained some financial success, the future is looking bright.

ਕੁਝ ਵਿੱਤੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਭਵਿੱਖ ਚਮਕਦਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.

I think I might be in a better place.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Good things are going to happen.

ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।

At least good things are likely to happen for me now.

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

What idiom can I use to say what's likely to happen and

ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਮੁਹਾਵਰਾ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

come up in the future for me?

ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?

On the cards!

ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ!

Good things are on the cards for me.

ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਹਨ.

Woohoo!

ਵਾਹ!

Now, let's bring that all together in a little story.

ਹੁਣ, ਆਓ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ।

Listen out and see if you can hear the words and phrases

ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ

that we've covered today.

ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕਵਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।

In the 1980s, the city of Birmingham was riddled with hardship and poverty.

1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਬਰਮਿੰਘਮ ਸ਼ਹਿਰ ਤੰਗੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

The slums were a realm of struggle and survival for its residents,

ਝੁੱਗੀ-ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਇਸ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦਾ ਖੇਤਰ ਸਨ,

especially for one young girl who grew up in these horrendous conditions.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਲਈ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਿਆਨਕ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਹੋਈ ਸੀ।

This girl faced unimaginable challenges, living in a world where opportunities

ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੇ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਜਿੱਥੇ ਮੌਕੇ

were scarce and dreams seemed impossible.

ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਨ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦੇ ਸਨ।

But she was determined to defy the odds and make something of herself.

ਪਰ ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ।

And today we are here to celebrate the incredible journey of this

ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੁੜੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

beautiful girl who, against all odds, competed in and won the

, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਪ੍ਰਤਿਯੋਗਿਤਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ

prestigious Miss Europe beauty pageant.

ਵੱਕਾਰੀ ਮਿਸ ਯੂਰਪ ਸੁੰਦਰਤਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤਿਆ।

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming and congratulating our

ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ

very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.

ਆਪਣੀ ਮਿਸ ਯੂਰਪ, ਏਰੀਆਨਾ ਜੇਨਕਿਨਸਨ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।

Ariana, you have truly shown us that anything is possible with

ਏਰੀਆਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ

determination and hard work.

ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ।

Your journey from the slums of Birmingham to the Miss Europe stage is an inspiring

ਬਰਮਿੰਘਮ ਦੀਆਂ ਝੁੱਗੀਆਂ-ਝੌਂਪੜੀਆਂ ਤੋਂ ਮਿਸ ਯੂਰਪ ਪੜਾਅ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ

example of how one can overcome any challenge and achieve greatness.

ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Your journey has not been an easy one.

ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਰ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

You faced hardship and struggles that would have broken most people.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

But you never gave up, you never lost sight of your dreams, and you kept

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਗੁਆਏ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

moving forward, one step at a time.

ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੇ।

Did you ever imagine that you would one day stand on this stage?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਸ ਮੰਚ 'ਤੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋਗੇ?

And here you are, here today because you refuse to let

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ, ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ

your circumstances define you.

ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You are here because you never stopped believing in yourself

ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ

and the power of your dreams.

ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

Ariana, you have not only made your family and your city proud, but

ਏਰੀਆਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮਾਣ ਵਧਾਇਆ ਹੈ, ਸਗੋਂ

you have also inspired millions of people around the world.

ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Your journey has been nothing short of remarkable.

ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਮਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਰਹੀ।

You have shown us that even in the most random and unfair situations,

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਅਤੇ ਅਣਉਚਿਤ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ,

success is always on the cards for those who are determined and resilient.

ਸਫਲਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦ੍ਰਿੜ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

So, on behalf of the entire city of Birmingham, I congratulate you

ਇਸ ਲਈ, ਪੂਰੇ ਬਰਮਿੰਘਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ

on your well-deserved victory.

ਤੁਹਾਡੀ ਚੰਗੀ ਜਿੱਤ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

You have not only won the Miss Europe title, but you have also won our hearts

ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮਿਸ ਯੂਰਪ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਤੁਸੀਂ

with your strength, courage, and grace.

ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ, ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਵੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।

You are a true inspiration, and we are honoured to have you as our own.

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹੋਣ ਦਾ ਮਾਣ ਹੈ।

May your journey continue to inspire others to never give up on their dreams.

ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੀ ਰਹੇ।

Congratulations once again, our beautiful Miss Europe.

ਸਾਡੀ ਖੂਬਸੂਰਤ ਮਿਸ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਵਧਾਈ।

And that brings us to the end of today's podcast.

ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਅੱਜ ਦੇ ਪੋਡਕਾਸਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ.

I do hope you found it useful.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

Until next time, take very good care and goodbye.

ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.