Learn English Vocabulary Daily #19.1 — British English Podcast
5,284 views ・ 2024-03-18
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, and welcome to The
English Like a Native Podcast.
0
216
3810
안녕하세요. The
English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.
00:04
My name is Anna and you are listening to
Week 19, Day 1 of Your English Five a Day.
1
4506
8290
제 이름은 Anna이고 여러분은
19주차, Your English Five a Day의 1일차를 듣고 계십니다.
00:13
This is a series where we deep
dive into five pieces of vocabulary
2
13496
5160
이것은 당신의 활성 어휘를 확장하기 위해 매일
다섯 가지 어휘에 대해 자세히 알아보는 시리즈입니다
00:18
every day of the week in order
to expand your active vocabulary.
3
18726
5565
.
00:24
So, let's kick off this week
with a noun, and it is hardship.
4
24911
5690
그럼 이번주도
명사로 시작해보자, 고난이다.
00:30
Hardship.
5
30751
1190
고난.
00:33
Now we spell this H A R D S
H I P, hardship, hardship.
6
33081
8960
이제 우리는 H A R D S
H I P, hardship, hardship을 철자합니다.
00:42
Hardship is the difficult conditions
that causes one to suffer.
7
42481
6520
고난은
사람을 고통스럽게 만드는 어려운 조건입니다.
00:49
So, if you are going through a
very difficult time, then you're
8
49551
4750
그러므로 당신이
매우 어려운 시기를 겪고 있다면, 당신은
00:54
suffering through hardship.
9
54311
3045
고난을 겪고 있는 것입니다.
00:58
Often this is coupled
with the word financial.
10
58056
2540
종종 이것은
금융이라는 단어와 결합됩니다.
01:00
So if you are struggling for money
and that is causing difficulty with
11
60756
6970
그래서 돈이 없어서
01:07
buying food and just general basic
living, if you're unable to buy warm
12
67736
6240
음식을 사거나 기본적인
생활을 하는데 어려움이 있는 경우, 따뜻한 옷을 살 수 없는 경우
01:13
clothes, if you're unable to pay
for your heating, if you can't feed
13
73976
4090
, 난방비를 감당할 수 없는 경우
, 스스로 먹일 수 없는 경우,
01:18
yourself or your family, then you're
struggling with financial hardship.
14
78066
5590
당신의 가족은
재정적 어려움으로 어려움을 겪고 있습니다.
01:25
It's something that's often discussed
in this country over the winter,
15
85356
2850
이는
겨울 동안 이 나라에서 자주 논의되는 사항입니다.
01:28
particularly for pensioners, older people
who are living on a pension, especially
16
88266
5720
특히 연금 수급자,
연금을 받고 생활하는 노인, 특히
01:33
during times when the cost of living
is rising or when energy bills go up.
17
93986
5060
생활비가
오르거나 에너지 요금이 오르는 시기에 자주 논의되는 사항입니다.
01:39
So, these people tend to suffer
financial hardship and therefore they
18
99866
6220
그래서 이 사람들은 경제적으로 어려움을 겪는 경향이 있어서
01:46
go through difficult times, they're
unable to turn on their heating or keep
19
106086
3360
난방을 켜거나 몸을
01:49
themselves warm or feed themselves.
20
109446
2020
따뜻하게 하거나 음식을 섭취할 수 없는 어려운 시기를 겪게 됩니다.
01:52
Have you ever gone through
any hardships in your life?
21
112516
2770
살면서 힘든 일을 겪은 적이 있나요?
01:56
I'm sure.
22
116256
320
확실해.
01:57
All of us have, in some form or
another, at one point or another.
23
117346
5100
우리 모두는 어떤 형태로든 한
지점 또는 다른 지점을 가지고 있습니다.
02:03
Here's an example sentence,
24
123716
1560
예문은 다음과 같습니다.
02:06
"The UK's cost of living crisis is
causing financial hardship to many
25
126106
4750
"영국의 생활비 위기로 인해 전국 각지의
많은 가족이 재정적 어려움을 겪고 있습니다
02:10
families up and down the country."
26
130856
1930
."
02:15
Next on our list is the word realm, realm.
27
135556
5200
다음 목록에는 영역, 영역이라는 단어가 있습니다.
02:21
We spell this R E A L M, realm, realm.
28
141916
6570
우리는 R E A L M, 영역, 영역을 철자합니다.
02:28
This is a noun and realm describes a
specific area of interest or activity.
29
148716
7570
이는 명사이며 영역은
관심이나 활동의 특정 영역을 설명합니다.
02:37
Realm can also mean like an area
that's ruled, like a kingdom.
30
157666
5760
영역(Realm)은 왕국처럼 통치되는 지역을 의미할 수도 있습니다
.
02:43
So, you'll often hear the word
realm used within gameplay.
31
163936
3290
따라서
게임플레이 내에서 영역이라는 단어를 자주 듣게 될 것입니다.
02:47
I think of the game Zelda and the
realms that you would adventure
32
167476
6000
나는 Zelda 게임과
02:53
through in the world of Zelda.
33
173476
1740
Zelda의 세계에서 모험하게 될 영역을 생각합니다.
02:55
But in this case, realm is a specific
area of interest or activity.
34
175656
5520
그러나 이 경우 영역은
관심이나 활동의 특정 영역입니다.
03:01
So for example,
35
181446
1370
예를 들어,
03:03
"You should venture into the
realm of water sports one day.
36
183996
3560
"
언젠가는 수상 스포츠 영역으로 모험을 떠나야 합니다.
03:07
Oh, not here though, the
UK waters are too cold!"
37
187866
3660
아, 여기서는 안돼요.
영국 바다는 너무 차갑거든요!"
03:12
Moving on to an adjective and
it is horrendous, horrendous.
38
192911
6130
형용사로 넘어가면
끔찍하고 끔찍합니다. 나
03:19
I use this word a lot myself.
39
199081
1940
자신도 이 단어를 많이 사용한다.
03:21
So, horrendous, we spell this H O R R
E N D O U S, horrendous, horrendous.
40
201381
10400
그래서 horrendous, 우리는 이것을 H O R E
N D O U S, horrendous, horrendous라고 씁니다.
03:32
Horrendous means terrible, or
extremely unpleasant, or bad.
41
212626
6040
Horrendous는 끔찍하거나
극도로 불쾌하거나 나쁘다는 뜻입니다.
03:39
It wasn't just bad, it was horrendous.
42
219446
3320
그냥 나쁜 게 아니라 끔찍했어요.
03:44
Here's an example sentence,
43
224846
1530
예문은 다음과 같습니다.
03:47
"Oh, what is that horrendous smell?
44
227396
3470
"아, 저 지독한 냄새는 뭐죠?
03:50
I think it's coming
from the kitchen sink."
45
230966
2250
부엌 싱크대에서 나는 것 같아요."
03:55
Now, I do use this often, I can't
remember the exact last time that I used
46
235146
4620
지금은 자주 사용하지만,
언제 사용했는지는 정확히 기억나지 않지만,
03:59
it, but I often use it to describe my
appearance or the state of the house.
47
239766
6485
내
외모나 집 상태를 설명할 때 자주 사용합니다.
04:06
So, I might say,
48
246771
1110
그래서
04:07
"Oh, I can't film myself right now.
49
247961
2070
"아, 지금은 나 자신을 찍을 수가 없어.
04:10
I look horrendous."
50
250031
1510
나 정말 끔찍해 보여"라고 말할 수도 있다.
04:11
I do tend to put myself
down a little bit too much.
51
251891
2450
나는 나 자신을 너무 많이 실망시키는 경향이 있습니다
.
04:14
I need to work on that.
52
254391
1080
나는 그 일을 해야 해요.
04:16
Or I might say,
53
256051
1000
아니면
04:17
"Oh, the house is looking horrendous.
54
257111
2170
"아, 집이 끔찍해 보여요.
04:19
I need to tidy up.
55
259881
970
정리가 필요해요.
04:21
We can't let people in, with my house
looking like this, it's horrendous."
56
261111
3670
사람을 들여보내면 안 돼요. 우리 집이
이렇게 생겼으니 끔찍해요."라고 말할 수도 있습니다.
04:25
Or I might say,
57
265901
720
아니면
04:26
"I feel horrendous.
58
266621
1650
"기분이 끔찍해요.
04:28
I feel terrible.
59
268301
1210
기분이 끔찍해요.
04:29
I feel very unpleasant."
60
269661
1510
기분이 매우 불쾌해요."라고 말할 수도 있습니다.
04:31
Especially if I haven't had a good night's
sleep, or if I'm feeling a little poorly.
61
271601
4370
특히 밤에 잠을 잘 자지 못했거나
기분이 조금 좋지 않은 경우에는 더욱 그렇습니다.
04:37
Next on the list is an idiom, and it
is defy the odds, to defy the odds.
62
277641
9070
다음 목록에는 관용구가 있는데,
확률을 무시하는 것, 확률을 무시하는 것입니다.
04:47
We spell this defy, D E F Y.
63
287051
3630
우리는 이 defy, D E F Y의 철자를 씁니다.
04:51
The, T H E.
64
291401
1910
The, T H E.
04:54
Odds, O D D S.
65
294021
3630
Odds, O D D S.
04:58
Defy the odds.
66
298101
1480
Defy the 배당률입니다.
04:59
Defy the odds.
67
299931
1380
확률을 무시하세요.
05:01
To defy the odds means to achieve
or make a success of something
68
301651
5110
확률을 무시한다는 것은
05:07
when others thought it was unlikely
or they thought you would fail.
69
307311
4510
다른 사람들이 가능성이 없다고 생각했거나
당신이 실패할 것이라고 생각했을 때 무언가를 달성하거나 성공시키는 것을 의미합니다.
05:11
So, if the odds are against you, which is
another phrase, the odds are against me.
70
311821
4830
즉, 확률이 당신에게 불리하다면, 이는
또 다른 표현으로, 확률은 나에게 불리합니다.
05:17
If the odds are against you, if it
doesn't seem probable, or even possible
71
317351
4695
만약 당신에게 불리한 상황이 발생한다면, 당신이 어떤 일을 할
가능성이 없어 보이거나 심지어 가능해 보이지도 않는데 그것을
05:22
that you will do something, but then you
do it, then you have defied the odds.
72
322626
5790
실행한다면, 당신은 그 가능성을 무시한 것입니다.
05:29
Here's an example sentence,
73
329616
1550
예문은 다음과 같습니다.
05:31
"The 76-year-old defied all
odds and completed the marathon
74
331966
4010
"76세의 노인은 모든
가능성을 무시하고
05:36
in record-breaking time."
75
336076
1580
기록적인 시간에 마라톤을 완주했습니다."
05:38
I think a 76-year-old running a marathon
would defy the odds, wouldn't it?
76
338956
4320
76세 노인이 마라톤을 한다면
역경을 이겨낼 수 있지 않을까요?
05:44
Because it's not likely, although not
impossible, but it's not likely that the
77
344186
5060
불가능하지는 않더라도
05:49
average 76-year-old could run a marathon,
especially not in record-breaking time.
78
349256
5391
평균 76세 노인이 마라톤을 완주할 가능성은 거의 없기 때문입니다.
특히 기록을 깨는 시간에는 더욱 그렇습니다. 공정하게 마라톤을
05:55
I don't think I could run
a marathon to be fair.
79
355257
1610
뛸 수는 없을 것 같아요
.
05:57
It's not something that everyone can do.
80
357697
2230
누구나 할 수 있는 일이 아닙니다.
06:01
Okay, sticking with idioms, we're
going to our last phrase for
81
361747
5120
좋아, 관용구를 고수하면서 오늘의
마지막 문구를 살펴보겠습니다
06:06
today, and it is on the cards.
82
366867
3100
. 그것은 카드에 있습니다.
06:10
On the cards.
83
370567
1110
카드에.
06:12
If something is on the cards,
then it's likely to happen.
84
372077
4250
카드에 뭔가가 있다면
그 일이 일어날 가능성이 높습니다.
06:17
And just in case you're
misunderstanding me, let me
85
377107
2160
그리고 만약 당신이
내 말을 오해하고 있는 경우를 대비해
06:19
just spell this one for you too.
86
379317
1560
이 단어의 철자를 알려드리겠습니다.
06:20
So, on, O N.
87
380897
1860
그럼, O N.
06:23
The, T H E.
88
383357
1880
The, T H E.
06:25
Cards, C A R D S.
89
385417
4260
카드, C A R D S.
06:30
On the cards.
90
390367
1080
카드에.
06:32
So, it's not likely to happen
if it's not on the cards.
91
392167
3330
따라서 카드에 없으면 그런 일이 일어날 가능성이 없습니다
.
06:36
Okay.
92
396347
600
좋아요.
06:37
Or it might happen if it is on the cards.
93
397457
3180
아니면 카드에 있는 경우에도 발생할 수 있습니다. 부정적인 의미로
06:41
It depends if it's used in the
negative or in the positive.
94
401487
2850
사용되는지, 긍정적인 의미로 사용되는지에 따라 다릅니다
.
06:45
Here's an example sentence,
95
405137
1710
예문은 다음과 같습니다.
06:46
"I think Mary will get Botox on her
lips, it's been on the cards for years."
96
406847
6200
"내 생각엔 Mary가 입술에 보톡스를 맞을 것 같아요
. 수년 동안 계획돼 있던 일이죠."
06:55
Okay so, what's on the
cards for you later today?
97
415147
3209
좋습니다.
오늘 나중에 할 계획은 무엇인가요?
06:58
What is coming up?
98
418646
1330
무슨 일이 일어날까요?
06:59
What's likely to happen?
99
419986
1300
무슨 일이 일어날 것 같나요?
07:02
For me, a squash match is on the cards.
100
422156
2460
나에게는 스쿼시 경기가 카드에 있습니다.
07:05
Later, after I've had my dinner, I'll
be heading out and playing some squash.
101
425136
3730
나중에 저녁을 먹은 후에
밖으로 나가서 스쿼시 게임을 할 예정입니다.
07:09
I think.
102
429206
610
07:09
I hope.
103
429996
580
제 생각에는.
나는 희망.
07:10
That's the plan anyway.
104
430746
1080
어쨌든 그게 계획이에요.
07:11
That's what's on the cards for me.
105
431866
1530
그것이 나를 위한 카드에 있는 것입니다.
07:14
Right, let's recap our five for today.
106
434626
3560
좋습니다. 오늘은 다섯 가지를 요약해 보겠습니다.
07:18
We started with the noun hardship,
describing difficult conditions
107
438186
4060
우리는 고난이라는 명사로 시작하여 고난을 초래하는
어려운 상황을 설명했습니다
07:22
that cause you to suffer.
108
442246
1190
.
07:24
We went on to the noun realm, which is
a specific area of interest or activity.
109
444266
5960
우리는
특정 관심 분야나 활동 분야인 명사 영역으로 넘어갔습니다.
07:30
We have the adjective horrendous, which
means very bad, extremely bad, terrible.
110
450227
7839
형용사 horrendous가 있는데, 이는
매우 나쁘다, 극도로 나쁘다, 끔찍하다는 뜻입니다.
07:39
Then we had the idiom, defy the
odds, when you achieve something that
111
459196
4930
그런 다음 우리는
07:44
seems, to others at least, unlikely.
112
464126
2900
적어도 다른 사람들에게는 가능성이 없어 보이는 무언가를 달성할 때 확률을 무시한다는 관용구를 가지고 있었습니다.
07:48
And then we had the idiom, on the cards.
113
468106
3320
그리고 우리는 카드에 관용구를 가졌습니다.
07:51
Something that's likely to happen.
114
471666
2400
일어날 가능성이 있는 일입니다.
07:55
So, let's do this for
pronunciation purposes.
115
475616
2670
자, 발음을 위해 이것을 해보자
.
07:58
Please repeat after me.
116
478536
1240
저를 따라 반복해주세요.
08:01
Hardship.
117
481036
1030
고난.
08:04
Hardship.
118
484385
950
고난.
08:08
Realm.
119
488155
940
왕국.
08:11
Realm.
120
491915
940
왕국.
08:15
Horrendous.
121
495616
1310
끔찍하다.
08:20
Horrendous.
122
500016
1000
끔찍하다.
08:24
Defy the odds.
123
504076
1480
확률을 무시하세요.
08:28
Defy the odds.
124
508676
1610
확률을 무시하세요.
08:33
On the cards.
125
513816
1350
카드에.
08:37
On the cards.
126
517926
1460
카드에.
08:43
Fantastic.
127
523086
1120
환상적입니다.
08:44
Now let me test your memory.
128
524716
1570
이제 당신의 기억력을 테스트해 보겠습니다.
08:46
If I'm going to describe something
as being really, really unpleasant.
129
526566
5540
뭔가를
정말, 정말 불쾌한 것으로 묘사한다면.
08:52
What adjective could I use?
130
532601
1840
어떤 형용사를 사용할 수 있나요?
08:58
Horrendous.
131
538611
1040
끔찍하다.
09:00
And if those horrendous conditions
really cause me to suffer, what
132
540301
5590
그리고 그 끔찍한 상황이
정말로 나를 고통스럽게 만든다면, 나를 고통스럽게 하는
09:05
noun could I use to describe those
conditions that cause me to suffer?
133
545891
3830
그러한 상황을 설명하기 위해 어떤 명사를 사용할 수 있겠습니까
?
09:09
Hardship.
134
549891
1090
고난.
09:14
Hardship.
135
554951
940
고난.
09:17
Now, because of the hardship,
I'm not able to enter into a
136
557031
4900
지금은 어려움 때문에
09:21
specific area of interest for me.
137
561931
3380
제가 관심을 갖고 있는 특정 분야에 들어가지 못하고 있습니다.
09:25
I'm very interested in water
sports, but I can't enter into
138
565651
2950
나는 수상 스포츠에 관심이 많지만
09:28
that specific area of activity.
139
568601
2240
특정 활동 분야에 참여할 수는 없습니다. 특정 활동 영역
09:31
What noun can I use instead of
a specific area of activity?
140
571646
4630
대신 어떤 명사를 사용할 수 있나요
?
09:40
Realm.
141
580526
870
왕국. 불행히도 재정적 어려움 때문에 수상 스포츠
09:41
I can't venture into the realm of
water sports, unfortunately, because
142
581746
4030
영역에 뛰어들 수 없습니다
09:45
of all the financial hardship.
143
585776
1880
.
09:47
Oh, it's horrendous.
144
587906
1260
아, 정말 끔찍해요.
09:50
But if I actually managed to achieve
success with an online business
145
590576
7430
하지만 만약 내가 실제로 대부분의 사람들에게 사실상 불가능해 보이는
온라인 비즈니스 아이디어로 성공을 거두었다면,
09:58
idea that seemed, to most people,
virtually impossible, what idiom
146
598006
5760
10:03
would you use to describe that feat?
147
603766
2590
그 위업을 설명하기 위해 어떤 표현을 사용하시겠습니까?
10:09
I've defied the odds.
148
609871
1960
나는 확률을 무시했습니다.
10:12
Isn't it amazing?
149
612411
1060
놀랍지 않나요?
10:14
And now that I've defied the odds
and things are looking up and I've
150
614441
3620
그리고 이제 저는 역경을 이겨내고
상황이 좋아지고
10:18
gained some financial success,
the future is looking bright.
151
618061
6060
금전적인 성공을 얻었으므로
미래는 밝아 보입니다.
10:24
I think I might be in a better place.
152
624571
2930
내 생각엔 내가 더 나은 곳에 있을 수도 있을 것 같아.
10:27
Good things are going to happen.
153
627921
2220
좋은 일이 일어날 것입니다.
10:30
At least good things are
likely to happen for me now.
154
630181
3170
적어도
지금은 나에게 좋은 일이 일어날 것 같습니다. 앞으로 일어날 일과 일어날 일을
10:33
What idiom can I use to say
what's likely to happen and
155
633671
3850
말할 때 어떤 관용구를 사용할 수 있나요
10:37
come up in the future for me?
156
637521
1370
?
10:42
On the cards!
157
642861
1000
카드에!
10:44
Good things are on the cards for me.
158
644126
2200
나에게는 좋은 일이 생길 것입니다.
10:47
Woohoo!
159
647096
10
우후!
10:48
Now, let's bring that all
together in a little story.
160
648716
4340
이제 그 모든 것을
작은 이야기로 모아보겠습니다. 오늘 우리가 다룬
10:53
Listen out and see if you can
hear the words and phrases
161
653546
3170
단어와 구문을 잘 들으실 수 있는지 잘 들어보세요
10:56
that we've covered today.
162
656716
1230
.
11:02
In the 1980s, the city of Birmingham
was riddled with hardship and poverty.
163
662473
6560
1980년대 버밍엄시는
고난과 빈곤으로 점철되어 있었습니다.
11:09
The slums were a realm of struggle
and survival for its residents,
164
669703
4780
빈민가는
주민들,
11:14
especially for one young girl who grew
up in these horrendous conditions.
165
674783
4280
특히
이러한 끔찍한 환경에서 자란 한 어린 소녀에게는 투쟁과 생존의 영역이었습니다.
11:20
This girl faced unimaginable challenges,
living in a world where opportunities
166
680033
6350
이 소녀는 기회가
11:26
were scarce and dreams seemed impossible.
167
686383
3430
부족하고 꿈도 불가능해 보이는 세상에 살면서 상상할 수 없는 어려움에 직면했습니다.
11:30
But she was determined to defy the
odds and make something of herself.
168
690913
4170
그러나 그녀는
확률을 무시하고 스스로 무언가를 이루기로 결심했습니다.
11:36
And today we are here to celebrate
the incredible journey of this
169
696653
4290
그리고 오늘 우리는
11:40
beautiful girl who, against all
odds, competed in and won the
170
700973
5900
모든 역경에도 불구하고
11:46
prestigious Miss Europe beauty pageant.
171
706883
3610
권위 있는 미스 유럽 미인 대회에 참가하여 우승한 이 아름다운 소녀의 놀라운 여정을 축하하기 위해 여기에 왔습니다.
11:51
Ladies and gentlemen, please join me
in welcoming and congratulating our
172
711183
5220
신사 숙녀 여러분, 저와 함께
11:56
very own Miss Europe, Ariana Jenkinson.
173
716403
4710
미스 유럽인 Ariana Jenkinson을 환영하고 축하해 주시기 바랍니다.
12:02
Ariana, you have truly shown us
that anything is possible with
174
722513
4600
Ariana, 당신은
12:07
determination and hard work.
175
727113
1660
결단력과 노력으로 무엇이든 가능하다는 것을 진정으로 보여주었습니다.
12:10
Your journey from the slums of Birmingham
to the Miss Europe stage is an inspiring
176
730023
5640
버밍엄 빈민가에서
미스 유럽 무대까지의 여정은
12:15
example of how one can overcome any
challenge and achieve greatness.
177
735663
6020
어떤
어려움도 극복하고 위대함을 이룰 수 있는 방법을 보여주는 감동적인 예입니다.
12:22
Your journey has not been an easy one.
178
742603
2980
당신의 여행은 쉬운 것이 아니었습니다.
12:26
You faced hardship and struggles
that would have broken most people.
179
746223
4410
당신은
대부분의 사람들을 무너뜨릴 수 있는 고난과 투쟁에 직면했습니다.
12:31
But you never gave up, you never lost
sight of your dreams, and you kept
180
751243
6180
하지만 당신은 결코 포기하지 않았고, 꿈을 잃지 않았
으며
12:37
moving forward, one step at a time.
181
757423
2880
, 한 걸음씩 계속 전진했습니다.
12:41
Did you ever imagine that you
would one day stand on this stage?
182
761303
4830
언젠가 이 무대에 서게 될 거라고 상상해본 적 있나요?
12:46
And here you are, here today
because you refuse to let
183
766893
4070
그리고 당신은
12:50
your circumstances define you.
184
770963
2200
당신의 상황이 당신을 정의하는 것을 거부했기 때문에 오늘 여기에 있습니다.
12:53
You are here because you never
stopped believing in yourself
185
773733
3530
당신은 자신과 꿈의 힘에 대한 믿음을 결코 멈추지 않았기 때문에 여기에 있습니다
12:57
and the power of your dreams.
186
777293
2250
.
13:00
Ariana, you have not only made your
family and your city proud, but
187
780503
6390
Ariana, 당신은 당신의
가족과 도시를 자랑스럽게 만들었을 뿐만 아니라
13:06
you have also inspired millions
of people around the world.
188
786893
4190
전 세계 수백만 명의 사람들에게 영감을 주었습니다.
13:12
Your journey has been
nothing short of remarkable.
189
792183
4480
당신의 여행은
그야말로 놀랍습니다.
13:17
You have shown us that even in the
most random and unfair situations,
190
797603
5220
당신은
가장 무작위적이고 불공정한 상황에서도
13:23
success is always on the cards for
those who are determined and resilient.
191
803173
4720
결단력 있고 회복력이 있는 사람들에게는 항상 성공이 달려 있다는 것을 보여 주셨습니다.
13:28
So, on behalf of the entire city
of Birmingham, I congratulate you
192
808753
6500
따라서 저는 버밍엄 시 전체를 대표하여
13:35
on your well-deserved victory.
193
815263
1990
여러분의 당연한 승리를 축하합니다.
13:37
You have not only won the Miss Europe
title, but you have also won our hearts
194
817683
5550
당신은 미스 유럽
타이틀을 획득했을 뿐만 아니라
13:43
with your strength, courage, and grace.
195
823253
3130
당신의 힘과 용기, 은혜로 우리의 마음을 사로잡았습니다.
13:47
You are a true inspiration, and we
are honoured to have you as our own.
196
827043
5950
당신은 진정한 영감을 주는 사람입니다. 우리는
당신을 우리의 영감으로 삼게 되어 영광입니다.
13:53
May your journey continue to inspire
others to never give up on their dreams.
197
833573
4790
당신의 여정이
다른 사람들에게 계속해서 꿈을 포기하지 않도록 영감을 주기를 바랍니다.
13:59
Congratulations once again,
our beautiful Miss Europe.
198
839063
4800
아름다운 미스 유럽님, 다시 한 번 축하드립니다.
14:07
And that brings us to the
end of today's podcast.
199
847420
2700
이상으로 오늘의 팟캐스트를 마치겠습니다.
14:10
I do hope you found it useful.
200
850330
1650
도움이 되셨기를 바랍니다.
14:12
Until next time, take very
good care and goodbye.
201
852480
5090
다음 번까지
건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.